ホームページ カテゴリー 小説コーナー 竹鹿中街

チャプター5 五

竹鹿中街 王安憶 3867言葉 2023-02-05
少し前に退院したChen Chuanqingは、Gu Zimingに何か問題があることに気づきました。彼の習慣や行動のいくつかは、明らかに陳伝慶の生い立ちから来たものではありません。例えば、ハンカチはあまり使わなくなりましたが、ピンクやライトグリーンのティッシュをポケットに入れ、それを取り出してみると、周りに強い石鹸の匂いがすることがあります。時々龍井緑茶を飲み、赤い宝のオレンジ色の水を無邪気に飲むことがよくあります;たとえば、彼は以前はシュトラウスのダンスミュージックを聞くのが好きでしたが、今では台湾の校歌に恋をしています.チェン・チュアンチンはこの影響がどこから来たのかわかりませんでしたが、彼がティッシュで顔を拭いているのを見ると、少し気分が悪くなったので、彼をささいなことだと言いました。しかし、Gu Zimingはもっともらしく言った:私はアカウントを計算しました。このペーパータオルを使用すると、ハンカチを使用するよりも安くなります。彼は自分の理論を証明するために、ハンカチのお金からハンカチの石鹸までの一連の数字を計算しました。この理論も非常になじみがなく、Chen Chuanqing は混乱に陥りました。彼女は2週間入院したことを思い出しました。毎日午後3時に訪問し始めたとき、Gu Zimingは常に最初に到着し、訪問が7時に終了したとき、彼は最後に去​​りました。しかし、この 4 時間以外に、彼は残りの時間を何に使っていたのでしょうか?このことを考えると、Chen Chuanqing は震えを抑えられませんでした。彼女は、50 代の男性、特に顧子明のような男性にはまだやるべきことがたくさんあることを知っていましたが、40 代前半の女性はすでに破滅していました。不安になりながら部屋を見渡すと、隅々に秘密が隠されているようだった。窓の下を通り過ぎる歩行者の足音がきびきびと響き、道路には午後の日差しが差し込み、鳥のさえずりが聞こえます。チェン・チュアンチンはベッドにもたれ、太陽が徐々に西に移動し、道路の向こう側の建物の屋根を照らしているのを見て、放課後の子供たちは喜んで道路を横切って叫びました。チェン・チュアンチンは驚きを隠せず、長い間居眠りをしていたことが判明し、部屋はすでに暗かった。彼女は元気を出して、キルトを持ち上げてベッドから起き上がり、夕食を作る時間になりました.

夕食の時、陳伝慶は顧子明に「明日は半日休みを取って、検査のために病院に同行してくれませんか」と言いました。医者は私に週に一度チェックするように言いました。Gu Zimingが最初に言った:はい。その後、どうしようもなく落ち込んでしまいました。彼は明日の午後まで女の子に会えないと思っていましたが、今朝はなんと大変なことでしょう。退院後、毎日の出勤が約束となり、失ったものは重いと思っている。彼は静かに食べ物を口に入れました. 彼が不幸であるのを見て、Chen Chuanqingは密かに驚いて、「あなたが去ることができないなら、私は一人で行きます.そうは言っても、顧子明はパニックになり、陳伝慶が何かを見抜いたように感じ、繰り返し言った:私はあなたに同行します。翌日、彼と陳伝慶は病院に向かう途中で腕を組んで歩いていた.朝日が通りの四角いレンガの葉から滴り落ち、彼は少し憂鬱な気分になった.陳伝卿は憂鬱なシルエットを見て、心の中で驚いたが、あまり考えず、突然胸に何かが詰まっているのを感じ、弱った。彼女はGu Zimingに、めまいがして、歩く前にしばらく立ち止まりたいと言いました。Gu Zimingは彼女が壁のそばに立つのを手伝い、彼女は壁にもたれて立っていました。Gu Zimingは少し慌てて、何度も何度も尋ねました。気分は良くなりましたか?良くないですか?彼の心配そうな声を聞いて、Chen Chuanqing はより安心したように見えました。彼女は申し訳なさそうに彼に微笑みかけ、自分のせいで彼が仕事に行けなくなってしまったので、私は彼にとても申し訳なかったと言いました。無意識のうちに、区子明は感動し、「仕事に行くかどうかは問題ではなく、午後に行く必要はありません」と言いました。チェン・チュアンチンはしばらく彼女にもたれかかってから、行くことができると言い、2人はゆっくりと病院に向かって歩きました。病院を出たのはもう正午だった.Chen Chuanqingは、外で昼食をとってから家に帰るべきだと提案した.彼らは長い間外で食事をしていなかった.陳伝慶がそう言った後、彼は過去の記憶に浸っているように、しばらく沈黙した。彼らは、襄陽公園の隣にある白鳥亭で、シンプルで手頃な価格の西洋料理を食べました。クリーム スープと焼きそばだけでした。チェン・チュアンチンは徐々に回復し、彼女と彼が初めて洋食を食べに行ったときのことを話しました。麺を焼くのに時間がかかり、Chen Chuanqingは焼きそばを忘れていたようです。区子明が窓の外を眺めると、シカモアの葉が窓から突き出そうになり、葉に日光がたまりました。陳伝慶は気が散っていることを知っていたので、彼を暴露しませんでした。そして、ようやく焼きそばが到着。Gu Zimingは驚いて、抜け穴を逃したと思って慌てて振り返り、午後に仕事に行くには遅すぎると急いで言ったので、電話をかけなければなりませんでした。チェン・チュアンチンは、もちろん電話をかけなければならないので、階下によろめき、隣のたばこ紙屋のカウンターから公衆電話を借りたと言いました。電話越しに女の子の声が聞こえたとき、顧子明さんは感動して涙が出そうになりました。彼は家で用事があるので、今日は仕事に行けなかったと言いました。その女の子は、あなたのために休暇をお願いしますので、安心してくださいと言いました。彼の心は内側から温まり、彼は彼女がどれほど哀れなのかを考えました!少女は彼にどこに電話しているのかと尋ねた.彼はそれが道路上にあり、白鳥のパビリオンの隣にあると答えた.少女は黙っていた.彼は反対側のマイクが静かにそれを置くのを聞いて、それからマイクを置き、ゆっくりとレストランに戻りました.陳伝慶は一人で窓際に座っていた。テーブルの焼きそばはすでに熱を失っていた。彼はフォークでご飯をボウルの側面からそっと削り、食べられるようにしました。彼らがゆっくりと家に帰る頃には、すでに午後2時だった。Chen Chuanqingは、ベッドに行ってしばらく眠ると言いました。Gu Ziming はソファに座って、赤い宝のパックを吸いました。彼女にコップ一杯の水を注ぐように頼んでください。彼は水を注ぎ、彼女は彼に薬を取りに箪笥に行くように頼んだ。彼は医者の指示に従い、紙袋から丸薬を手のひらに注ぎ、彼女の前に持っていった.目を閉じて、ありがとうと言ってください。しばらくして、もう一度カーテンを閉めるように頼み、カーテンを閉めると、もう少し開けて部屋を半暗にして、もう一度ありがとうと言いました。部屋の中を慌ただしく振り向く彼を見て、彼女は心の中で少し復讐のような満足感を覚えた。彼女は目を閉じてベッドに横たわり、彼は収縮した赤い宝箱を手にソファに座っていた. 太陽はカーテンの後ろでゆっくりと西に移動し、最終的に反対側の屋根に移動しました.

2日目は曇天で、谷子明は夕食を食べに家に帰りませんでした。Chen Chuanqing はダイニング テーブルに座って彼が戻ってくるのを待っていましたが、たった 1 つのことを言いました。その後、彼は食事をまとめて早く寝ました。Gu Ziming は心配そうに尋ねました。 あなたは夕食を食べていませんか? 彼女は言った:気分が悪い、食べたくなかった. 彼女は静かな非難のように、空腹でベッドに横になりました。Gu Zimingは恥ずかしくて、ソファをベッドに移動して質問を続けましたが、Chen Chuanqingは目を閉じて答えませんでした。顧子明は問題が明らかになったと思い、陳伝慶は怒り、恐怖に震えましたが、再び目を開けて長いため息をつきました。

私のことは心配しないでください、私の体はこのようなものです。 これを聞いて、顧子明は安堵し、陳伝清は本当に寛大な女性であり、彼女は彼女にさらに思いやりがあると思って、感謝の気持ちでいっぱいでした。陳伝慶は疑問でいっぱいで、直接聞くことができず、密かに考えるしかありませんでした。数日後、彼女は突然尋ねました:その日の夕食はどこで食べましたか?Gu Zimingは突然の攻撃に不意を突かれたので、躊躇し、最初に自分が作業ユニットにいると言い、次に作業ユニットが夕食を開かなかったと思ったので、同僚がXiao Shaoxingに3つ食べに行ったと言いました黄色い鶏。Chen Chuanqingはそれを聞くとすぐに幽霊がいることに気づいたので、まず落ち着いて、それ以上調査せずにGu Zimingに階段を降りさせてから、「なぜ突然3羽の黄色い鶏を食べたいのですか?」と尋ねました。谷子明はすでにレベルを超えたと思っていたが、再び殴られて顔が真っ赤になり、陳伝慶は怒ると体に悪いのではないかと心配し、故意に彼を啓発した。 ?」包囲から彼を助けて、私はそれのほとんどを心の中ですでに理解していました.

その夜、陳伝慶は眠れず、顧子明は彼女のそばでひっくり返り、いびきをかきました。彼女は悲しいことに、この男には良心がないと思った。相手がどんな人か分からず、怒って嫌っていた。彼女はシャング・ジミンの部隊に行き、彼らの指導者と話したいと思っていました.彼女は、このようなことが部隊で最も人目を引くことを知っていました.しかし、陳伝慶は、これから人々の噂話になると思うと、寒気がして仕方がなかった。ジョークを人に見せるわけにはいかないと思った彼女は、自分の力で証拠を掴むしかなかった。証拠があれば、彼女はGu Zimingに質問し、Gu Zimingを提出させることができます。それ以来、Gu Ziming にはもう 1 つの過ちがあり、残りの人生で彼を征服することができます。この考えに沿って考えると、彼女は実際には少し興奮していました.しかし、よく考えてみると、男性が自分を愛してくれなくなった後、女性がこれを担保にして男性を征服することは、常に屈辱的で不幸なことです.それから彼はきれいな娘を彼に与えることを考えたが、意外にも彼は貪欲ではなく、再び憤慨した.彼女は安堵のため息をつくことなく、それをやり遂げることができませんでした.そこで証拠をつかまなければならないと、しばらく考えた後、本題に戻り、目的が明確になった。その後、Chen Chuanqing の仕事は証拠を見つけることでした。

彼女は最初にGu Zimingを麻痺させたかったので、彼女はいつも体調が悪く、ほとんど一日中ベッドに横になっていて、よく「今夜は外食してもいい、料理はしたくない」と言っていました。あなた自身はどうですか?谷子明が心配そうに尋ねると、陳伝慶はご飯が少しあれば十分だと言いました。谷子明は、まるでいつもそう簡単ではないと感じているかのように不安を感じていましたが、代わりにいつもより早く戻ってきて、彼女と一緒にご飯を食べ、陳伝慶が半分空腹でベッドに横たわってテレビを見ました。この時、陳伝慶は本当に幻想を抱いていました。すべてが彼女の希望的観測であり、彼女の野生の想像力でしたが、実際にはすべてが以前と同じであり、何も起こりませんでした。しかし、グー・ジミンはテレビで自分の魂が体から出てくる様子を見て、すぐに彼女の幻覚を一掃しました。このように、陳伝慶は数日間病気で、顧子明は数日間留まり、二人は膠着状態にあり、事態は進展せず、彼女はベッドから起き上がった。彼女が立ち上がるのを見て、彼は安堵のため息をついた。ある夜、彼は 9 時 30 分まで帰ってきませんでした。映画を見に行ったので、一緒に映画を見るように彼の部署が手配したと言いました。彼女はその時は何も言わなかったが、翌日、今日は同僚に会うつもりはないと言い、同僚は昨夜映画はなかったと言った。顧子明はそれを聞いて青ざめたが、確かに映画を見たことがあり、同僚は仕事に行かなかったので知らなかったと主張した。Chen Chuanqing は、同僚が実際に仕事をしていると主張し、実際に夜に映画はありませんでした。Gu Zimingは歯を食いしばり、職場で映画を見ていたので、信じられない場合は、リーダーに尋ねて、リーダーの名前を教えてください。Chen Chuanqing はリーダーに理由を尋ねました。映画を見てみませんか?映画を見なかったら?彼が少女と一緒に通りを歩いていない限り。実際、彼女は同僚に会いませんでした.これは単なる火災検知でしたが、Gu Zimingは非常にショックを受けました.その夜、眠れないのは彼の番だった。考えは確かで、心も定まっている。翌日早起きすると、自信に満ちた台湾の校歌を口ずさむ姿に鳥肌が立った。

別の夜、顧子明は夕食を食べに帰ってきませんでしたが、夜、顧子明が顔と足を洗うためにトイレに行ったとき、陳伝清は財布の中に白鳥亭のメニューの領収書を見つけました。顧子明が浴室から出てきたとき、陳伝慶は領収書を受け取り、白鳥閣で誰と食事をしたか尋ねました。Gu Zimingは心の中でそれは良くないと叫びましたが、彼の口は非常に固く、これはSwan PavilionでのChen Chuanqingとの最後の食事の領収書であると言いましたが、領収書には日付が書かれていませんでした。 Chuanqing は、その時ではないと結論付けました。方法はありません。顧子明のだらしのない表情を見て、陳伝慶はすぐに彼を養子にしたスーベイおばさんと、ベンチに座って枝豆の皮をむいている足の骨折した男を思い出し、内心で呪いました:あなたは胚です!円卓を挟んで向かい合った二人は、喧嘩はしなかったものの、心の中ではすでに十八代の先祖を叱り合っていた。最後に、Chen Chuanqing 氏は次のように述べています。終わりました。

「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。