ホームページ カテゴリー 小説コーナー 喪の場所

チャプター18 十八

喪の場所 王安憶 960言葉 2023-02-05
Liu Desheng は、デパートが駅前広場のように大きいとは想像もしていませんでした。カウンターがずらりと並んでいて、縦にも横にも端が見えません。背の高い柱も頭が見えずに縦にも横にも立ち、柱の四方には鏡がはめ込まれており、店内を何千回も映し出しています。人混みに押し流され、どこへ行くのかもわからず、やっとのことで、薬を売っているカウンターの前で立ち止まりました。二人は息を切らし、劉徳勝は「本当に彼のおばあちゃんだ」と言った。ブラザー・ジウはしばらく落ち着いて言った。Liu Desheng氏は、別居することは絶対に不可能であり、別居することは本当に大変なことだと言いました。ブラザー・ナインは、念のために話していたと言った。二人はカウンターに沿ってゆっくりと見回し、見回して立ち去ろうとしたが、彼らは大階段に到達したことに気づき、私たちがここに到着したので、二階に行って見た方がいいと言った. 、そして今回はここにいます。Liu Desheng は別の文を追加しました。彼のおばあちゃんは、二度と来ないでしょう。二人は息を整えて階段を上った。二階に上がる群衆は、三段か四段の幅の廊下を埋め尽くすほどの勢いで、足音がうねる反響を呼び起こした。彼らは群衆について行き、2階と3階の出口を逃したことを知らずに、この建物の高さを考えながら頂上まで歩いた.彼らは足が少し痛く、頭がトランス状態で、振り返って階下に行きたいと思っていましたが、そうするのは無理だと感じていました。ようやく廊下を出ると、そこはもう五階だった。結局、群衆ははるかにまばらで、数列のカウンターがまっすぐ前に伸びていました. 彼らはカウンターの間を歩き、足音は空っぽで、切り離せないように感じました.彼らは言った:階下に来てください。しかし、階段はどこにも見当たりませんでした。四角い店内をぼんやりと歩き、柱の鏡に自分たちの姿が映るたびに、めまいがしたり、足が少しだるくなったりした。ようやく階段を見つけて急いで降り、外に出てみるとそこは4階だけだった。長い窓の外には、空も地面も見えない、山壁のような荘厳で静かな建物がそびえ立っています。しばらく階段を探し、3階に降り、2階に降りると、階段から気軽に出る勇気がなくなり、ただ下に降りていきました. .商店街は明るい蛍光灯が点いていて、昼夜の区別がつかなかった。疲れた様子で地下街を行ったり来たりしている二人に、赤い腕章をつけた勤務のおじいさんが体を貫くような訝しげな視線を向け、ますます外に出たくなりました。彼らは出口を見つけることができず、地下街は巨大な墓のようであり、人々は地下の昆虫やアリのように賑やかでした.蛍光灯が人々の顔を青白く照らし、笑っていても笑っていなくても、畏敬の念を抱く表情を浮かべています。彼らは必死だったが、予期せず、人の流れが押し寄せる出口を見た.力が入らず、バカ歩きをしていると、不幸なことが起こりました。

「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。