ホームページ カテゴリー 小説コーナー 喪の場所

チャプター7 セブン

喪の場所 王安憶 936言葉 2023-02-05
店内は驚くほど暗く、何もはっきりとは見えませんでした。リウ・デシェンが気を取り直すと、店の隅に立っている人が見えました。背が高く痩せた彼は、低い天井にほとんど触れないように立っていた。羊毛フェルトの帽子をかぶっているかのように巻き毛の彼の髪は、タバコを指で挟み、灰をはじきながら、「食べますか?」と尋ねました。暗闇の中で、彼の両目と指の間のタバコの吸い殻だけが輝いていました。Liu Deshengはおずおずと言いました:食べてください。彼は再び勇気を振り絞って、「どんな食べ物がありますか?」と言いました。男は赤いプラスティック麺のメニューを手渡した。Liu Deshengがメニューを見下ろしたとき、彼は部屋の奥の隅に椅子の背もたれに覆われて座っている別の人がいることに気づきました。ゆっくり上昇中。それは女性だ、とLiu Deshengは考えました。ドキドキしながら、彼はメニューの値札をちらりと見た後、後ろの男性が「食べたいですか?」と尋ねるのを聞きながら、店を出ました。

外の日差しが彼の目をくらませた。彼らは彼が出てくるのを見たとき、彼がどうだったか尋ねました。彼は答えようとしたが、彼の後ろの誰かが言った:あなたは食べたいですか?振り返ると、男性がドアにもたれかかって、片手でドア枠を支え、もう一方の手でタバコを持ち、しばらく地面に叩きつけ、しばらく叩きながら、次のように出てきました。彼の手と足は非常に細く、胸からは汚れた白いエプロンが垂れ下がっていました。その時、劉徳生は青ざめた彼の顔を見た。ブラザー・ジウは言った:ボス、私たち5人のためにどれだけのお金を食べる必要がありますか?彼 (目口) は目を閉じた (目口) 長い間暗闇に住んでいて、突然太陽の光を浴びた男のように.彼は言った:それはあなたがどのように食べるかによって異なります.食べ方も違うし、値段も違う。ブラザー・ジウは言った:私たちはまだやるべきことがたくさんあるので、より簡単に、より速く食べたい.上司は非常に迷惑なジェスチャーをして言った:入ってください!それからドアの後ろで点滅しました。

彼らは一人ずつレストランに入り、店のほぼ半分を占めるように、壁にバッグと荷物を置きました.リウ・デシェンは店の奥を注意深く見て、「その女性はいなくなった」と考えました。ブラザージューがメニューを見て、上司は片足を曲げて立って待っていました。手にはノートと鉛筆がありました。ジウ兄弟はしばらくそれを見て、みんなにこの料理とあの料理のどちらを食べたいかと尋ねたところ、誰もがジウ兄弟が担当していると言いました。ナイン兄弟は、料理 4 品とスープ 1 杯、1 人 2 杯のご飯を主宰し、上司にメニューを返すと、ナイン兄弟はそれに続きました。 .5人はガラス板が置かれた長いテーブルを囲み、ガラス板の下には外国人女性の写真が飾られていた。女性は、2 つの深い井戸のように非常に大きな目をしています。ブラザー・ナインはその女性にうなずき、「年老いた猫のように見えますか?」と言いました。話が終わった後、彼は笑い、テーブルの上にある灰皿とペッパーシェーカーを持って遊んで、彼らに渡しました.店の奥からオイルパンが爆発する音がして、ナイン兄弟が「調理中です」と言いました。

「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。