ホームページ カテゴリー 小説コーナー いい女と李同志

チャプター12 12

いい女と李同志 王安憶 1109言葉 2023-02-05
物事は最終的に形になりました。ある日、いい女が買い物に行っていて、たまたま階下のおばと同じ道にいたので、おばは「いい女、もうすぐ会えないよ!」と言いました。結局、彼の目は赤くなり、涙がこぼれました。善良な女性は驚いて、心の中で少し理解しましたが、口の中で言いました。叔母は涙を拭い、「そんなつもりじゃなかったんだ。誤解しないでくれよ、奥さん。」と言いました。というか、もうすぐ六合の田舎に帰る。いい女は奇妙に言った:なぜあなたはそれをうまくやらないのですか?叔母は言った。いい女はまた驚いた:どこへ行くの?叔母は言った:山東省の故郷に帰りなさい。彼女がそれを言った後、彼女は自分が言い過ぎたことに気づき、周りを見回し、声を下げて言った:「私の良い女性、あなたは決して他人にこれを言ってはいけません!あなたは私に親切であり、私たちは李同志にも親切なので、私はあなたに言いました.とにかく、私はそれについてあまり知りません.李同志が間違いを犯し、上海にとどまることができないことだけを知っています.そうこうしているうちに、すでに路地の入り口に到着していた。この時、空はまだ明るくなく、通りの街灯はすでに消えていました。彼らは話をやめ、急いで歩き、路地に足を踏み入れ、裏口に入り、それぞれの家に向かった。

退屈な一日でした。李同志とその妻の顔は曇っているように見え、彼らの顔には笑顔がありませんでした。子供は何も知らないのに、両親は毎日放課後、部屋で一人で遊んだり、裏口に立って他の人の遊びを見たりして、不幸で元気を失っていることがわかります。一緒に遊ぼうと誘う人もいるが、彼は参加したがらない。彼の小さな心の中で、彼はすでにいくつかの不運が来ようとしていると感じていた.夜、食事の後は、大人の面倒をみる必要もなく、素直に寝て、あっと言う間に眠りにつくなど、過酷な現実から逃れ、幸せと安全を手に入れたいと願っているようです。眠りの中の過去。彼の両親は電気スタンドをつけ、夜遅くまで黙っていた。彼らは自分の言動を反省しようと懸命に努力し、自分自身のつかの間のすべての考えを明らかにし、調べました。自己反省がようやく報われたとき、彼らは落ち着き、彼らの心は宗教的な原罪の感覚で満たされ、穏やかな世界観を維持するようになりました.彼らは立ち上がって、その子のところへ歩いて行き、子猫のようにベッドで丸くなっている子を見て、突然、その子に罪はないはずだと思い、複雑な気持ちを抑えきれず、涙を流しました。これはすべてが静かな時であり、困難な旅をしている 2 つの魂がここにいることを誰も知りません。人々は深く眠り、それぞれが美しい夢や醜い夢を夢見ています。彼らは考えます:彼らはあまりにも幸せです。実際、幸せが多すぎてはいけません。幸せの次は悲しみが続き、新しく買った家具やピアノにゆっくりと視線を移し、円卓の花瓶の花はとっくの昔に枯れていた。かつての笑い声と歌声が、まるで別世界から来たかのように、再び彼らの耳に響きました。彼らは、あたかも他人の家を見ているかのように、これらを無関心に見ました。これはすべてあまりにも速く、つかの間の出来事であり、彼らは彼らの多くの記憶を保持していなかったため、断固としてこのカットを手放しました.

そんな夜、彼らは自分たちが育った辺鄙な漁村を思い出そうと懸命に努力し、海に出たときの漁師の歌はメロディアスだった。この時、彼らは上海にいましたが、上海が遠くにあると感じました。 この瞬間、彼らは本当に上海が夢のようだと感じています。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。