ホームページ カテゴリー 小説コーナー ミスウルフ

チャプター12 第十二章

ミスウルフ 賈平凹 4627言葉 2023-02-05
ランリャンを渡り、下り坂をさらに 20 マイル歩くと、六家巴子という小さな町に到着しました。町の通りは長い路地で、パネル張りのファサードはすべて黒く塗られ、壁の外に半分露出した柱はすべて白い灰で染色され、人々に細くて硬い感じを与えます。興味深いのは、北側の家屋はすべて東向きに傾斜し、東側の家族の切妻壁は 3 つの粗い木製の屋根で支えられ、南側の家屋はすべて西向きに傾斜し、西側の家の壁の外にある大きな薬の木。この町は以前に地震があったに違いないので、それを見て笑いたくなったのですが、その太い丸太がこっそりと3本取り除かれたり、薬用の大きな木が伐採されたりすると、Liujiabaziは完全に破壊されてしまいます。しかし、山の民はのんびりと暮らしている鍛冶屋では、雨布のエプロンを着た老若男女がハンマーで叩き落し、体中に火花が飛び散り、向かいの軒樋で鳥の卵を掘っている子供を見て、彼は尋ねました:何かありますか?スズメの卵を拾う子供が三人いて、一人は肩に積み上げられた羅漢を踏んでおり、上の子供は反応してあばたの付いた卵を投げつけていた.卵の中に小さなスズメの子がいました。もう一度掘ってみると、卵の殻だったので、もう一度掘るとヘビが出てきて、一匹が悲鳴をあげて、三人の子どもが路上に倒れました。

3世帯にお願いしたところ、3世帯とも接客できましたが、悪者は次々とホステスに顔を出さなければなりませんでした。腐った頭の見方は正しく、ホステスは清潔で整頓されており、ベッドは清潔でなければならず、食べ物はおいしい.最後に、通りの真ん中にいる人が選ばれましたが、ホステスはあばたでした。入店後は疲れすぎて腰が伸ばせず、食べずに枕を抱いて寝てしまったが、フグイとクイファは元気いっぱい、叫び声を上げて家の内外を走り回っていた。ホストの子供が朝食を食べていたとき、数匹のネズミが屋根の梁の上でケンカしていて、1匹が落ちてご飯茶碗にぶつかり、ご飯が飛び散って子供の顔に火傷を負わせ、茶碗が壊れたので、子供はネズミを水にかけた.通りの裏の土の畑で灯油に引火し、ネズミは必死に苦しみながら走り、ついには畑の横にある小麦の干し草の山に入り、小麦の干し草の山に火がつきました。街の人々が火を消そうと駆けつけ、フギとクイファも体を転がして火を消し、クイファはひげを焦がした。隣にいた若い男は、翠華が魅力的で美しいのを見て、悪意を持って、小さな魚で翠華を家に誘い込みました. もちろん、富は翠華を守るためであり、彼はそこに行きましたが、若い男よ、外に出なさい。フグイは叔父のベッドを揺するために戻ってきました. 私たちはとても疲れ果てていました. 私たちは小麦のスタックの火と戦う大きな音さえ知りませんでした. フグイはベッドを揺らして目を覚ますことができませんでした. 彼は臭い靴を鼻につけて、おじさんが起きた..私たちが家に行ったとき、若い男がドアを開けて緑の花を外に出そうとしていました. 悪者は若い男をつかんで殴り、緑の花を盗むのか、絞め殺して肉を食べるのかと尋ねました.若い男は長い間、ここにはブードゥー教のテクニックがあり、ハンカチに猫の尿をまき散らし、ヘビの穴の入り口でハンカチを広げてヘビを誘い出すと説明した.女性の前で手を振って匂いを嗅がせると、女性は混乱し、意のままに手招きすることができます。腐った頭は若い男を叩き、つまずき、ののしりました:あなたは私よりも優れています!若者は怖がって逃げ出し、町を出ると二度と家に帰る勇気がありませんでした。

私はもう眠れないと感じ、オーナーは私たちのために料理を始め、悪い男は鍋とヘルメットで熱々の豆腐を食べることを提唱し、オーナーの仕事を手伝いましたが、叔父はスツールに座って外を見ました黙って窓の外に出て、私は彼にどうしたのかと尋ねた.彼は何も言わなかった.私は白ワインのボトルを買うために通りに走った.グラスを飲もうとして 振ってテーブルにワインをこぼし、叔父は頭を下げてテーブルを数回すする。 ここ数日、オオカミを見ていません。彼は言った。 それは問題ではありません、と私は言いました。私はいつもパニックに陥っています。彼は首からジン・シャンユの破片を取り出しました。Jin Xiangyu は道教の僧侶の命を救ったという話をしていたので、私は「どう思いますか?」と言いました。

叔父は言った:国勢調査中に、通りの後ろの野原でウルフ7号を見つけました。私は言いました:食事を終えましょう、元の場所に行って見てみましょう。オオカミがいるなら、私はそれを感じることができ、オオカミの皮のマットレスは人々を突き刺します。わかりませんが、この町に来ると違和感を覚えます。嗅いでみると、金香玉の匂いが強いかな? 私はそれを嗅ぎました、そしてそれはクリーミーでチョコレートでした. これは少し奇妙です。叔父は言った。 私がジン・シャンユの匂いを嗅いだとき、ラン・トウは作りたての豆腐の箱を持っていて、それをメイン・ルームのダイニング・テーブルに置いていました. 彼がそれを見て、それが何であるかを尋ねたとき、私の叔父はジン・シャンユを彼の胸の服に詰め込みました.しかし、それを見ることは許されませんでした、腐った頭は言いました:石のかけら、とても珍しいもの、それは真珠の瑪瑙ではありません!秘書、私は宝物を持っています!

湯豆腐を置いて腕に抱えた小瓶を取り出すと、中には赤い綿の袖の玉が入っていた。私はどのような脱脂綿を言いましたか?腐った頭は私を裏口の外に引きずり出し、低い声で言った。どこで手に入れたのか尋ねると、彼は独り善がりの表情で、それは戦利品だと言いました。私はあなたがとても汚いと言った !腐った頭は、あなたが抜いたたわごとはすべてあなたの口から食べられるわけではないと言いましたか?そして、叔父は実際に女性を見たことがなかったので、叔父に言わないように私に頼みました。叔父は窓から叫んだ。 ! 腐った頭が入ってきて大声で叫びました:食べて、食べて、店主、すぐにスパイシーな酢を持ってきてください、私たちの船長は飢えて死ぬでしょう!ぐくいは鍋の蓋くらいの大きさの固いケーキの一種で、豆腐は豆腐の箱に包丁で直接切った大きな塊を細かく切り、酢水を注いで食べるととても美味しいです。私は2杯食べ、叔父は3杯食べ、大きな音を立てて3杯食べ、4杯目を満たしに行きました。

豚じゃなくて豚に見えるでしょ!おじさんは笑顔で言った。 この時、ドアの外の通りに人が列をなして歩いていたが、男たちはみな黒い服を着て黒いズボンをはいていて、頭や腰に汚れた幅広の布を巻いていたが、顔や首にはしわが寄って黒く覆われていた。と赤い油っぽい肉. しかし、女性の服は非常に活気があり、ほとんど明るい赤と緑で、牛革の影絵劇のキャラクターのように、ウエストが狭く、襟が高くなっています.写真を撮ろうとカメラを取り出したところ、その日は町に市場があることがわかったので、急いで市場に行くことにしました。 山間部の市場は経験したことがありません. あらゆる方向から人々が町の通りに向かって殺到しています. 買い手はケージ, バスケット, バッグを運び, 売り手は丸太や薪を運びます. カンゾウ, キノコ, 豚, 羊, 鶏, 犬、 売り買いしない人のほとんどは女性や子供で、屋台でパンケーキを食べたり、人間の巣で興奮したり、叫び声を上げたり、見せびらかしたりしています。小さな通りはブルーストーンのストリップで舗装された緩やかな坂道です. 緩やかな坂道の最高点は石の橋です. 石橋の手すりの半分が壊れています. その後、緩やかな坂道が下がります. 通りの両側は食品、野菜、農具、生地、油、塩、ソース、酢、針、糸など、さまざまな小さな屋台。ジェリーヌードルの屋台、ペーストのスパイシーなスープの屋台、麺の屋台、揚げ豆腐の屋台が並んでいて、しゃがんだり、前に立ったりして、ラジ、ラジ、ラジと大声で叫んでいる人がいます。食器洗い用の水とポットの水がその場で注がれ、下水の流れが橋の甲板を流れ落ち、橋頭の緩やかな斜面の歩行者は足を踏み鳴らして叱りました:長江に流れ込む? !市場をぶらぶらしていると、ふぐいがどこからか骨を拾ってきてニヤニヤしながら噛んでいたので、「ふぐい、ふぐい!」と叫び続けました。フギは言った:王!近づくことを拒否しただけです。叔父は言った:犬は逃げることができませんが、猫は餌を与える人は誰でも行きます. Cuihuaはどこですか?振り返ると、CuihuaはLantouの腕の中にいましたが、Lantouは私たちのはるか後ろにいて、両目がギラギラしていました。大声で秘書と呼んで通りすがりの人に視線を向けられたので、私も「どうしたの?」と凛々しい姿を見せた。彼は近づいて低い声で言った:あなたを秘書と呼んでください、あなたは本当にあなたが秘書だと思っています! !私は言った:秘書が大きくなれば、秘書も大きくなります!彼は言った:私はこのシャンゲタの場所の女性がすべて美しいとは思っていませんでした.私は言った:良い。彼はまた、「あの男を平手打ちするべきではなかった。ハンカチが欲しいなら、それを試してみたら本当に人々を混乱させるだろうか?」と語った。おじさんがやって来て、腐った頭は言うまでもなく、私に尋ねました:平らな尾の豚を見たいですか?尻尾の平らな豚とは何ですか、わかりませんが、腐った頭は私にタバコを一箱買ってほしいと言っています。私は本当にたばこを買って、彼と私の叔父にそれぞれ一箱ずつあげました.彼は、この質問は一言で言うのと同じくらい簡単だと言いました.なぜ平尾豚がオオカミの料理なのかと尋ねると、彼は答えられなかった、オオカミは私にそれを説明しなかった.橋の反対側の緩やかな坂道を降りた後、右折して河岸に出ると、何百頭もの豚が市場を待っています. 私の叔父は、誰の豚が平らな尾であるかを尋ねませんでした.豚の値段. 豚の背骨、豚の腹、豚の尻尾、そして言った: 価格が高すぎる、男、これは平らな尾の豚です!売り手は言った:これはあなたから隠れるためではありません、それは平らな尾の豚ですが、今はオオカミはいません!豚の尻尾を手に取ってみると、確かに平らで、13 頭の豚を見ましたが、そのうち 5 頭はとがった尻尾と平らな尻尾を持っていました。

どうしてオオカミがいないでしょうか?おじさんとロッテンはそこにしゃがんで売り手と一緒にパイプを吸っていた。オオカミがいなければ、政府はオオカミの狩猟を禁止する規制を公布する必要はありません. オオカミが再び豚を拾いに来たとき、彼らを殴ることはできません. オオカミは食べ物を無料で支払うでしょうか? それ以上ない場合、どのような種類の狩猟が禁止されていますか?2、3 年経ちましたが、六家巴子さんはオオカミと呼ばれる尾の平らな豚のことを聞いたことがありません。 かわった?教えて、オオカミから変身したのはどれ? 彼らは笑い、売り手はびしょぬれになったたばこパイプを口から引き抜き、叔父に手渡しました. 叔父はパイプを口に詰め込み、数回吸った後、腐った頭のために再びパイプを引き出しました.遊びに行ったわけではなく、ぶたの写真を撮りたくてカメラを持って行ったのですが、カメラの調子が悪く、ずっといじっていたのですが、なんとか写真が撮れました。群衆の中で、男性を背負って急いで通り過ぎ、続いてハンカチを手にした女性が続きました.女性は見上げて私を見て、立ち止まって叫んだ.尾根の向こう側にいるオナホの奥さんです。

あなたも市場に来ますか?私は言った。 どうしたらそんな暇が持てますか。あなたは行く、彼にハミングさせないでください!「ラオ・リーは貪欲です。彼はナツメヤシを食べて、ピットを吐き出さずに飲み込みました。ナツメヤシを食べても吐き出さない人を見たことがありますか?」ピット?核はとても大きく、両端は千枚通しのように鋭い?しゃぶっているとナツメ石が詰まって降りられず、ラオリーは掘り出すのが得意だったが抜け出せず、鉤の目から血が出て町にやってきた医者に会いに!私は驚いて面白がって、バンディーレッグは王生のナツメの木で食べられたナツメヤシであり、王生はそのナツメの木で食べられたナツメヤシだったに違いないと思ったので、医者に彼がどのように見えるか尋ねたかったのですが、女性は言った:あなたのグループの痩せた男は何ですか?彼女が尋ねたのは蘭頭についてでした.蘭頭が遠くないことを彼に伝えたくなかったので、蘭頭は橋の向こう側にある麺料理店で食事をしていると彼を説得しました。しかし、この時、別の女性が私に何を言ったのか尋ねに来ました。

弟、と彼女は言った、Fuという姓は向こうでタバコを蹴って食べる人ですか? 実は、この女性は長い間、抱き枕の前に立って、ずっと私たちの方を向いていて、黄色の髪が更紗に包まれていました。おしゃれな白髪染めも!見上げると、黄色い髪は染めていない、根元から毛先まで黄色く、ツヤツヤしている。私は言った:彼の姓はフーです、あなたは彼を知っていますか? 女性は言った:私は彼に会うとは思っていませんでした、彼は私の救世主です! 私はすぐに叔父に急いで来るように叫びました。 恩人、恩人!女性が叔父にひざまずくと、額がはっきりと地面に叩きつけられた。あなた、あなたは あなたは私を覚えていません、私の姓はキムです!

ああ、ジン・チャンシュイの娘、覚えてますか、彼女はとても大きくなりましたか? !女性はぎこちなく微笑んだ。 あなたは本当に私を覚えていない、と女性は言った、あなたは私の命を救った. 私はあなたの命を救った? 月照山では、まだ覚えていませんか、私の指を見てください。女性が右手を上げると、右手の中指の半分が折れていた。しかし、叔父はまだ困惑しているように見えました。女性は、叔父が正気に戻っていないのを見て、残念そうに首を横に振り、命を救ってくれた恩寵を一生忘れないだろうと言いました。彼のような善良な人は永遠に生き、繁栄するでしょう。叔父は少し違和感を覚え、ベルトをほどき始めた. 少し熱かったが、すぐに締め直した.女はじっとおじさんを見つめていたが、手を伸ばして、おじさんの肩にくっついている小さな虫をつまんだ。

その瞬間、誰かが大声で咳をしていました。私が見上げると、遠くに立っている腐った頭が私に手を振っているのが見えたので、私は歩いて行きました。 腐った頭は言った:あなたはウィンクをしていません、あなたはそこに立って何をしていますか? 私はすぐに後悔して頭を殴りましたが、尋ねました:この女性は誰ですか? 私は前にそれを見たことがなく、腐った頭は言った、それはとても美しいです!私は体を動かし、彼の視界を遮り、彼がどこに行ったのか尋ねました.今、王生の妻に会いました.彼女は今日顔をきれいに洗ったので、私はあなたについて尋ねました.しかし、腐った頭は言った:どの王生?昨日、他人の家に住んで出ないつもりだと言ったのですが、今日は忘れてしまいました。 蘭頭は言った、私はとうもろこしを壊し、一方を壊し、もう一方を下に置くサルです、私が疲れていることを覚えていますか?首を傾げて、また叔父を見て、私はすぐに口を尖らせて合図し、振り返ると、叔父と黄色い髪の女性はまだ話していて、黄色い髪の女性は腕の中で何かを摘んでいましたが、ダブルスカートは昔ながらの布のボタンで、しばらく外せませんでしたが、やっと取り出しました。腐った頭は言った:それは桃じゃない、牛乳パンだ.私は叱った:あなたが誰であろうと、あなたは安いです!しかし、突然私は考えました: この 4 月の日に、桃はどこにあるでしょうか?しばらく戸惑いました。女は叔父に桃を渡そうとしたが、叔父はそれを望まなかったので、二人は桃を押して渡した。 女性は立ち去りましたが、私の叔父はまだぼんやりとそこに立っていました。叔父は叱られました:ナンセンス!
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。