ホームページ カテゴリー 小説コーナー ミスウルフ

チャプター11 第十一章

ミスウルフ 賈平凹 3601言葉 2023-02-05
山に住む人々が親切であることは知っていますが、まさかこのようなオシッコの人たちが、何をしているのか聞かずに私たちを家に招待するとは想像もしていませんでした。長い間. 多分それは彼らが隠れた方法です. 曲がりくねった足をたどって小川の水を湛え盤坡に向かい、曲がりくねった梁を登ると、梁の奥のくぼみに家があり、家には中庭の壁がなく、その前に畑がありました。干し草の山の西側には石臼があり、石造りの半円形のテラスが、巨大な魚のうろこのように、凹状のトレンドに沿って層ごとに下降します。良い風水に興奮し、足を曲げて靴を見て、目を疑いました。 私たちをここに招待した人は、あなたを家に行かせたくないのですか?

あなたは私の家に行ったことがありませんよね? ええと? !ここに来なくても大丈夫!バンドレッグは言った、一日中働いて疲れ果て、夜中におしっこをするために起きたとき、いつも私のストローサンダル、妻の花柄の靴、そしてカンの下に黄色いゴムの靴がありました.でも明け方に目が覚めると、そこには私の靴しかなく、麦わらの草履、妻の花柄の靴、私は叔父に「あなたは夜中に目が見えないのではないかと心配しています。花を一度見たら、三度も四度も見たくありませんよね? 俺とろっとは笑い、ろっとは囁いた「あれは俺の靴だ!」私はすぐに彼の臭い口をふさぎ、こう言いました。バンディーレッグは笑いました:あなたは黄色いゴムの靴ではありません.彼は私たちを 3 本の木の周りに積み上げられた穀物の茎の周りに案内し、家の切妻の下の木製の桟橋に乱れた髪の女性が座っているのを見ました. それによると、彼女は腕を解いてシラミを捕まえました.足音を聞いて頭を上げずに、彼は鋭い声で言った。弓は言った:「訪問者!」女性は見上げて私たちを見て、「あなたは訪問者ですか?」と言いました。ズボンの脚を引っ掻こうと拾うと、脚は黒く太く、ふすまのフレークのようなものが日光の下で飛んでいました。弓は言った:ここにゲストがいます、蒸しパンのプレートを持ってきて、ザワークラウトのボウルを混ぜてください、ラードはありませんか、それを揚げましょう!女性は言った:ラードはどこから来たのですか?あなたはまだラードを得る能力を持っていますか? !大急ぎで家の前のひさしからトウゴマの入った小さなカゴを降ろし、ダースかそこらの皮をむき、鍋を調理するために家に入りました。女性は腐った頭を見て微笑み、腐った頭を敷居に座らせ、ドアのボルトにぶら下がっている男のタバコの袋を吸ったが、腐った頭は喫煙を拒否し、女性は再び電話をかけた。古い李、私たちのくしはどこですか?」 ?O脚の男は再びくしをあげると、薪の束を持って家に入ると、女はボサボサの髪を梳き、つばを吐き続けました。私はラントゥにささやきました:彼女は夫のラオ・リーに電話しました、ラオ・リーとは何ですか?腐った頭は言った:あなたは口径、精液、呪いを知らない、年配の男性の古い言葉を追加してください。私は言った:ああ、彼は大物ではありません!しかし、女性はそれを聞いて、「彼はまだ若いのですか?」と言いました。彼は私より 15 歳年上で、彼は 15 歳で、腐った頭の肩に手を置いてジェスチャーをしています. 私はまだ 1 歳です!男はすでに饅頭を持ってきて言った:あなた、あなたの女性は言った:私はどうしたのですか、あなたは年をとっていませんか?

これは貂蝉なのであまり言いませんが、ザワークラウトのフライ、丸ごと蒸し鶏が出てきましたが、木彫りでパチパチと音がしました。まんじゅうは黒い麺で蒸してあり、非常に大きく、手の模様が印刷されており、腐った頭は「店主は祝福されていますか、指紋はバケツの形をしています」と言いました。女性は慌てて言った:「あれは私の指紋です。ほら、私の指10本全部がバケツの模様で覆われています、バケツ10個!」腐った頭に手を伸ばすと、腐った頭が引っかかり、何度もひっくり返し、つまんでこすります。叔父は彼を睨みつけ、女性の手を下ろして言った。お腹が空いて何を食べようか迷うということを初めて知り、まんじゅうを1つ食べ、次のまんじゅうを食べ、手を伸ばして3つめのまんじゅうを掴むと、突然女性が手を伸ばした。胸に手を入れて触ってみると何か見つけたみたいだったさあ、手のひらに乗せて見てみるとすぐに彼女の足を曲げて蹴った. 彼女は私に微笑んで手を投げ捨てて言った:シラミかと思った!腐った頭は頭を傾け、地面を見つめながら同時に言った:シラミではないと思った!私はすぐに気分が悪くなり、箸を置きました。叔父は言いました。「斜面にはあなたの家族だけが住んでいます。オオカミはいますか?」

女性は言った:人々はシラミと一緒に暮らし、山はオオカミと一緒に住んでいます、どうしてオオカミがいないのですか? オオカミはいません、ここ数年でオオカミの影を見たことがありますか? 女性は言った:なぜオオカミがいない、オオカミがいない、王様を生で食べたのですか? ! オオカミは言った:まあ、オオカミがいます、オオカミがいます。 その女性はとても誇らしげで、腐った頭の横にしゃがみ込み、饅頭をつかみ、食べながら、「劉馬は仲人だ、私は彼女を叱ります」と言いました。 、だから私はちょうど溝の王生の家族に結婚しました。ブライダルルームでトラブルを起こした人々は、私に王生にキスを強要しました.どうしてそんなに多くの人がキスをしているのに、私はキスしません!彼らは王生を連れ出し、ドアの前のナツメの木に縛り付け、雪が彼をびしょぬれにさせ、キスをしないと言って、王生が凍死するのを見たら、私の心は気分が悪くなりますか?大男の家族が凍りつく可能性があると言いましたが、彼らは反応しませんでしたが、外出して王生を解くことを拒否し、私を悩ませました。私は黒人ですか?黒は黒ですが、私は黒牡丹です、彼らは皆そう言います、そして私は彼らが私を利用するために王生を引きずり出したことも意味します.これを機に腰にさわり、フックにひねり、腕に抱えた。彼らは皆独身で、私はとても愚かで、女性を見たことがないと思ったので、推測しただけで、真夜中まで大騒ぎしていましたが、王生がまだドアの外にいたことを思い出しました。そして彼が見に行ったとき、王生はオオカミを呼んで食べました。

オオカミが新郎を食べた? !私は泣いた。 でも食べるだけ。その女性は、オオカミは光と火を恐れていると言いました. その夜、家は明るく照らされていましたが、オオカミはあえて来て王生を食べました.オオカミは最初に喉を噛み切り、次に胃を掘り起こし、胃を食べました.大腸と小腸は床全体に流れました.足は麻縄で縛られ、足は良好でした. O脚の男性は、ザワークラウトをザワークラウトボウルに追加するためにやって来て、故意に女性の前に立って、「王生について話してほしくないのに、あなたはまだそれを言っている!」と言いました。彼の王生は豚から姿を変えたもので、どうして白くて太った男がいるでしょうか? 彼はもともとオオカミの料理でした。

王生をよく呪う!その女性は言った、もしあなたが死ななければ、私は毎日私の王生を言います、王生ああ王生--!恥ずかしさで私たちにO脚の笑顔。 王生がオオカミに食べられたとき、彼は叫んだに違いない.女性はまだ話しているが、部屋の騒音は大きく、誰もそれを聞いていなかった.オオカミは以前に子供を食べたことがありますが、大男が食べるとは誰が思ったでしょうか.オオカミが食べた! 曲がった足が女性を蹴り、女性は足で男を蹴り、すすり泣きました. 曲がった足は彼女を抱きしめ、彼女を家に引き入れようとしました. 彼女は木製のブロックを抱きしめ、立ち去ることを拒否しました.家の階段をこすっていると、女性が突然腐った頭の足をつかみ、曲がった足が引っ張られなくなり、腐った頭は「家に戻って休むのを手伝います」と言いました。女性は立ち上がり、腐った頭に引きずり込まれて部屋へ入った。オオカミは叔父と私に食事をするように挨拶を続けました。今でもオオカミの罠はありますが、ここ数年オオカミの影を見ていません。何十年もオオカミと一緒に暮らしていたので、慣れてきたのですが、突然オオカミがいなくなり、ドアの前でたばこを吸っていました。

女性は部屋で言った:もちろんあなたがしたい、オオカミはあなたに妻を与えました! ある時点で、クイファは家に駆け込み、突然走り出し、女性の壊れた靴を口にくわえ、「素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい!」と言いました。叔父は叫んだ:「あなたは吸う!」頭悪い! 蘭頭は家から出てきて、腕に6つか7つのパンを持って、「乾物をお願いします」と言いました。食事の後は暗くなり、中庭のキャビネットのカバーに馬のランプが灯され、O脚が私たちを一晩泊めたがっていました。中庭には大きなアースカンが1つしかありませんが、そこを出た後はどこで寝ることができますか?しかし、その女性は、そのような大きなカンで10人または8人が眠ることができると言ったので、カンブラシを使ってマットをブラッシングし、キルトを広げ、ループ状の足で肩ポールを取り、カンに入れました。私たち二人はここで寝て、あなたたち三人はあちらで寝ます。悪者は言った:私たちは皆、以前にそれを学びました。私たちが離れているかどうかは問題ではありません!叔父は去ることを主張した。

私は言った:私たちはもう生きられないのですか? 叔父は言った:「私はここに住むことはできません!」ただ出かけてください。 蘭頭はすでに荷物ロールをカンに置いていたが、フギは荷物ロールを取り出し、怒って蘭頭はフギを蹴った。 彼らは行きたい、行きたい、あなたはとどまります。女性は言った。 私はあえてしません。 彼は誰ですか、なぜ彼はそんなに変なのですか? 私たちのキャプテンです!ロッテンは言った。 女性は口をとがらせ、カンに座ったまま起き上がろうとしなかった。 彼は、野生動物を防ぎ、幽霊を避けることができると言って、3つの火縄銃に火をつけて、途中で振らせてくれました。彼は私たちを溝の尾根までずっと送り、壊れた壁に崩壊した廃墟の土台を指さし、王生の家がここにあったと言いました。

月明かりの下、王生を縛っていたナツメの木はまだそこにあり、ナツメの木の下に立って、オオカミがここで王生を食べた様子を想像しました. 音がして、昨年のしわが寄ったナツメがいくつか落ちました. 彼は弓なりに近くの粉砕台に向かって歩いた.粉砕台は途中で崩壊し、製粉機のファンはまだ月明かりの下で冷たく輝いていた.腐った頭は叔父と私に静かに言った.あの女性は弱虫のように見えますが、彼女は実際には非常に美しい. 悪くない, 私の叔父は言った: 一口の千枚通しも悪くない?腐った頭は言った:白い歯はどうですか!叔父は言った:あなたは美しさにだまされるのに耐えられないほど高潔です.腐った頭は軽薄になった:彼女は私をだまして美しさの罠にかけましたか?私がどのようにだますか見てください!私は言った:あなたは腐った頭を持っています、あなたは口が荒いです!ゴリゴリした脚が、すりすり道の外で蹴り倒され、排便しに行ったのかと思ったが、腕から何かが見えたので、石を拾い上げて激しく砕いた。理由はわかりませんが、見に行ってみると、製粉台の反対側にマウンドがあり、曲がった足はこれが王生の墓であると言い、王生の頭と足が埋葬されていました。 Wang Sheng の墓の桃の木のくさび。

私は王生が嫌いです!彼は言った。 あなたは彼に感謝すべきです!私は言った。 彼の幽霊は私の妻に執着しているに違いありません、あなたは知りません、その女性は彼の王生について1年半話し続けており、夜私と一緒に寝ているときでさえ、彼女はまだ王生に電話しています、彼女はイーに電話しています音、そして私は答える必要があります。 あなたはオオカミにくさびを釘付けにした、と私は言った、王生の墓はオオカミの腹に建てられました。私は再び棗の木の下をくぐり、曲がった足を足で蹴りました.木の上の乾燥したすべてのナツメヤシが落ちました.彼は私のために一握りを拾い上げ、口に詰めました.叔父は私の手を平手打ちし、ナツメヤシが落ちました.彼は飛び去り、言った:不当な魂の果実を食べることはできません!

ガタガタの男は恐怖で青ざめ、ナツメヤシを飲み込んだと言った。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。