ホームページ カテゴリー 小説コーナー ダナオクロニクル

チャプター5 五

ダナオクロニクル 汪曾祺 1908言葉 2023-02-05
蒸気船会社の反対側の路地から東大街まで、西にそれほど遠くないところに、連陽寺という道教寺院があります。現在、道教の僧侶はおらず、そこに住んでいる水上警備隊は 1 大隊にも満たない。この水上警備隊は地元の軍隊です。彼らは名目上郡政府の管轄下にあるが、彼らの給与は郡商工会議所によって支払われている. 水警備チームの任務は、田舎に行って盗賊を鎮圧することです.この地域には多くの盗賊がいて、人々を奪ってチケットを縛り、ほとんどがルダン湖(この場所は水でいっぱいです)のボートに隠れて、追い詰められた場合に簡単に逃げることができました。したがって、地元の紳士やビジネスマンは、これらの盗賊団に対処するために特別な軍隊を設立する必要があると感じました.水セキュリティチームは十分に装備されています。彼らが乗ったボートは鉄製の手漕ぎボートで、ボートの三方は人の半分の高さで、鉄板の厚さは3~4セントで、弾丸を通しませんでした。ダナオの岸辺に停泊していた鉄の船は、とても誇らしげでした。任務があるとすぐに、兵士たちが2つの水トラップを運び、弾丸のバスケットの半分以上をバスケットに運んでいるのを見ました(弾丸は箱に詰められていませんが、奇妙なことに、弾丸はバスケットに運ばれます)、搭乗しましたボート、そして追い払った。

7、8 日、または 10 か月半で、彼らは勝利を収めました (彼らは鉄のボートと水トラップを持っていて、盗賊に対して圧倒的な優位性があり、死傷者はほとんどいませんでした)。陸に着いた鉄船は、岸に並び、深い路地から大通りを抜け、県庁に直行した。このチームは4列です。手前はナンバーチーム。1個大隊にも満たない人数ですが、ラッパは12本あります。彼らは通りに出るやいなや、たたく、たたく、たたく、たたく、たたく、たたく、たたく、きれいに吹く。後ろにはチーム全体の兄弟がいて、全員が実弾で武装しています。旅団の後ろ、旅団の真ん中には、捕らえられた盗賊がいました。時には3つか5つ、時には1つだけ、すべてが結びついています。このチームはとても誇りに思っています。最も素晴らしいのは、縛られたすべての盗賊が角笛を鳴らし、きれいに歩き、傲慢に歩いたことです。当直の警官がワン、ツー、スリー、フォーと叫んだときでさえ、大声で叫んだ。旅団が通りに出る前に、地上警備員は通り沿いの店に事前に、鳥かごを持っているすべての店 (ムクドリやツグミを飼育している店もあります) を片付けなければならないことを通知する必要があります。 、これは彼らにとってタブーです(彼らが郡政府に到着すると、彼らはすべて刑務所に送られ、檻の中に鳥がいるのを見たら、刑務所から出る望みはありません)。この通りの人々にとって、輝くブロンズの角、明るい銃剣、そして数人の伝説的な盗賊の英雄を備えた、このような力強く雄大なチームを見るのは幸せなことです.幸せのレベルは、ライオン、ドラゴン ランタン、竹馬、リフト パビリオン、完全なモンクフッド、64 本の棒を見るのと同じです。

用事を済ませるために田舎に行く以外に、警備チームの兄弟たちは何もすることがありません。2つのウォーターポンプを大きな泥の端に運び、2回叩く(泥堤の泥がざわめく)ことを除いて、野生で練習して遊ぶことはめったにありません。この大隊の存在を人々に感じさせるのは、この12人のトランペット奏者が遅かれ早かれ自分の番号を練習するということです。朝の8時か9時、午後の4時か5時に、彼らはダナオの端に来ました。最初に長い音符を演奏し、次にそれぞれ数節ずつ演奏し、最後に行進曲と 3 リング ホルンを一緒に演奏しました (3 リング ホルンはただの楽しみのために演奏しました。レビューを受け取ったことがないためです)。ラッパを吹いたら解散し、やりたい放題。何人かは、家族のドアに軽く足を踏み入れ、咳をし、続いて入り、ドアが閉まりました。

これらのバグラーのほとんどは、きちんとした服装をしていて、清潔でかわいらしいです。彼らはトランペットを吹く以外は一日中何もすることがなく、何人かは自由です。お金は簡単に手に入るし、給料も高くはないが、田舎に行くと必ず報酬があり、盗賊に遭遇すると、双方が条件を交渉し、しばしば相手からお金を得る。彼らはとても寛大で、お金を使うことを気にしません。彼らは地元の貴族や商人を守る兵士であり、後ろには後援者がいて、何かあってもどうしようもない。したがって、これらの叔父はロマンチックではないと感じており、自分自身と他の人を本当に気の毒に思っています。 12人のラッパの中に劉という姓の船長がいて、皆は彼を劉船長と呼んでいます。劉大尉は、ダナオ家の義理の娘たちに非常に精通していました。

チャオユンの家のドアを開けたのは船長だった! キャプテンは去るときに10元を残しました。 ダナオでこれが起こったのはこれが初めてではありません。チャオユンの体の不自由な父親は、その時そのことを知っていました。10ドルを持って、彼はただ長いため息をついた.隣人はそれを知っていて、娘と義理の娘はあまり話さず、ただのろいました:くそっ! チャオユンは体を壊し、涙を流さず、泥に飛び込んで溺れることさえ考えませんでした。人生には常にそのようなことがあります!ただなぜこの人?絶対にこの人じゃないはず!何をすべきか?包丁を持って殺しますか?連陽寺に放火?いいえ!彼女には障害のある父親もいます。彼女はぼんやりとベッドに座り、心は混乱していた。彼女は、起きて朝食を作る時間だったことを思い出しました。彼女はまだネットを織り、マットを織り、通りに行かなければなりません。彼女は子供の頃、花嫁に会いに行ったことを思い出しました。花嫁はピンクのサテンの花の靴を履いていました。彼女は遠く離れた母親のことを考えた。彼女は母親がどのような顔をしていたか思い出せず、母親が口紅を箸に浸し、彼女の眉を少し赤面させたことだけを覚えていた.彼女は鏡を手に取り、自分自身を初めてはっきりと見たかのように見ました。彼女は、Eleven Son が彼女の指から血を吸ったことを思い出しました。その血は塩辛いに違いありません。何か悪いことをしたかのように、彼女はイレブンに同情した。

彼女は非常に後悔していました: 彼女はイレブンに身を任せませんでした! 彼女の思いはますます強くなりました。船長が来てから、彼女の思いは強くなりました。 水の安全チームは再び田舎に行きました。 ある日、チャオユンはイレブンを見つけて、「夜、ダナオの東に来て、あなたに話したいことがある」と言いました。 11人の息子がナオビアンに到着しました。チャオユンはアヒル(アヒル用の小さなボートで、1人しか収容できません。これは通常、ナオの側面に結び付けられている男性のボートです。ナオの誰でもそれを使用して砂州で拾うことができます。 Artemisia quinquefolium、茅葺き草を刈る、野鴨の卵を摘む)、ナオの真ん中にある砂州によもぎの種を持って、11人の息子に「来て!しばらくすると、イレブンは砂州に泳ぎました。

彼らは月から正午まで砂州の茅葺き屋根にとどまりました。 月がとてもいい!
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。