ピンクのドレスを着たマーティが風に吹かれるピンクの花のようなものなら、彼女をこんなに遠くまで送るのは突風に違いない.
マーティは倒れるまで、台北市の半分以上を徒歩で歩きました。
長い間、彼女はこのように進みたいと思っていました。青信号が見えたら直進し、赤信号が見えたら曲がるが、止まらない。一度立ち止まってしまうと、必然的に何をすべきかを考え、直面しなければならないからです。
台風一過の真夏の夜、熱風は正午を下らず、マーティは午後ずっとぶらぶらと歩いていた。足元のハイヒールがなかったら、彼女は喜んで永遠に歩き続けたでしょう。これらのハイヒールを履いたのはひどい間違いでした。彼らは彼女の靴の唯一の正式なペアです.少し古めですが、靴底の隠れた部分に小さなひび割れがありますが、磨き上げた後は彼女の淡いピンクのドレスとの相性も抜群です。それらは長い散歩用ではなく、高貴で素晴らしい機会に出入りするために作られた美しい靴です.パーティー用の繊細なハイヒールです。
マーティは台北の最南端の境まで歩き、景美河に出会ってから右折し、リンダの結婚披露宴に思いを馳せながら、夕日に向かって歩き続けました。この瞬間、結婚披露宴でのうれしそうなおしゃべりは静まるべきですよね？しかし、マーティが残したトピックは、おそらくゲストが何年も話し合うのに十分です.彼女は結婚式に出席したことを後悔した.リンダの金縁の赤い結婚式の招待状を受け取って以来、彼女は宴会に行かない言い訳をする方法、贈り物のお金を前もって送る方法、彼女に挨拶する方法など、何度も長期的な考えに陥りました。手紙で。結婚式には、二度と会いたくないリンダを含め、あまりにも多くの人々がいました.結局のところ、この日、彼女はまだドレスアップし、最もまともなスーツと最高の靴を履き、早めに出かけ、結婚式の昼食に座った最初のゲストになりました.
本当に早すぎた国際ホテルの豪華な宴会場では、贈答用のテーブルも整っていませんでした。レースのエプロンを着たウェイトレスがフラワー バスケットをアレンジし、タキシードを着た 2 人のハンサムなウェイターが結婚式の写真を準備するのに忙しかった。
何の歓迎もなく、マーティは空の宴会に直接入った.若い男が急いで彼女に近づき、途中で立ち止まり、ポケットから受付係長の赤いカードを取り出し、シャツの前に留めました.彼はマーティの手をきびきびと振り、心配そうにレジを一瞥した。マーティはこの男を知っていた、彼は大学の同学年に国州クラブの会長だった。彼は彼女を覚えておらず、完全に伝統的な方法で彼女と名刺を交換しました.
受付係長は、プロとしての熱意を込めてマーティの名刺を熟読し、彼女の印象的な名前を称賛しました。どうやら彼女の名前は彼の記憶を呼び起こすほど特徴的ではなかったようですが、マーティの彼の記憶は快楽によってよみがえりました。彼の名前は香港の華僑留学生、チェン・クシェンで、一年生の時にリンダを熱心に追いかけていた時、聞き取りにくい広東語を話していましたが、今ではこの訛りは完全に台北に帰化しています。当時同じクラスだったリンダはマーティのルームメイトで、寮長の前で管理してくれたおかげで、週に4、5回はキャンプを外していた。ときどき寮に戻って着替えと洗濯をしている陳曲生は、いつもロビーに座って待っていて、時々リンダはもう外出したくないようだったので、マーティに階下に行って彼を送り返すように頼みました。彼女はこの仕事に非常に不満を持っていたので、ソーシャルホールのドアまで歩いて彼から数メートル離れ、手を振って言った：リンダは彼女が降りることができないと言った.
一方、彼は驚いたように素早く起き上がり、身をかがめ、頻繁に彼女に言った：「シスター！
それが広東語の発音でのありがとうの意味です。
今振り返ってみると、Chen Qusheng が彼女の印象を持たないのには十分な理由があります。なぜ彼女を覚えているのですか？彼らの間に友好的な接触はほとんどありませんでした。途中の疎外感は彼女にも理解できなかった。家を出て大学の寮に引っ越して以来、マーティはこれからの独立した生活への期待に満ちていました。彼女は混雑した寮で家にいるような感覚を楽しみにしており、比較として実際の家はありませんが、想像力はその感覚の欠如を補うことができます.彼女はすぐに、リンダが何年も遅れて来た姉妹のようであることに気付きましたが、この姉妹は恋に落ちるのが早すぎました。
チェン・クシェンを送り出した後、彼女は寮の部屋のガラスのカーテンの後ろに寄りかかって、バイクに乗った彼の姿が消えていくのを見ていたでしょう。彼のオートバイの側面には特別な鉄のフレームがあり、格闘技の練習に使用するダブル ナイフが収納されています。オートバイは遠く離れて行き、ダブルナイフはまだ太陽の下で輝いています。その光は彼女の目を貫き、時には涙を流しそうに痛んだ。
この時、陳曲生はマーティを自分の席に案内しようとしていた。女性。彼女が言います。
リンダの大学の同級生。彼女は付け加えた。
おお！それから会ったかもしれませんが、私はリンダの大学の同級生でもあります。
それで、彼女は講堂の前にある花嫁とクラスメートのために予約されたテーブルに一人で座った.ふらりと見てみると、ホールは閑散としていて、メイドたちが次々とお菓子を並べていて、中西らしき二人の芸人が電子オルガンを弾いていて、新参者もまだ来ていないようだった。このように一人で座っていると圧倒されやすいので、彼女はメロンの種をいくつか剥がし、白い磁器の皿にハートの形に並べました.芸能人はファッショナブルな台湾の哀歌を歌い始めた.
後ろから鋭い赤い光の塊が突き刺さり、結婚式のカーテンのネオンドラゴンとフェニックスライトが点灯しました.これにより、マーティは、誰もが表彰台に注目しているときに、表彰台に背を向けて座っていた彼女がすべての注目を集めることに気づきました。彼女は緋色の海を浴びて、まばゆいばかりの龍と踊る鳳凰に向かって席を変えた。
彼女の周りの雰囲気は陰気だったが、すぐに新婦と同級生のために予約されたテーブルと他のテーブルがゲストでいっぱいになることを彼女は知っていた.彼らは思い出し、食べたり飲んだり、ナンセンスな話をしたり、とにかく社交したりします.彼女が7年間会わなかった英語科の同級生に囲まれていることは、彼女が目を閉じていると想像できる。
ヘケは徐々にマーティの近くに落ち着きました。元同級生には友達が増え、中には子供を増やした人も。クラスメートは輪になって応援し、マーティは再び一人でいることに気づきました。なんて懐かしい感じ。
大学の 4 年間、マーティはほぼ完全に一人でした。クラスでは自由席が使用されますが、学生には独自の小さなサークルがあり、学生のクラスターは暗黙的で整然とした生態系を形成し、マーティはどのサークルにも属していないため、教室の最も端に座っています.教室ではこのような寂しさも平気で、グループワークを課すときも脅威にはなりません生徒たちがボールを使って自由に練習していると、チーム解散のホイッスルが鳴るやいなや、マーティのカバーはその場に姿を消しました吹いた。この恥ずかしい状況に対応して、彼女は対策を思いつきました。それは、練習が完全に彼女を魅了したかのように、彼女自身がソロ練習に非常に専念しているように見せることでした。額の汗を拭う。そこで、体育の先生は日差しを避けるために事務所に戻る口実を作り、女子生徒たちは日陰を選んで休憩し、二人三人でおしゃべりして笑いながら、汗だくでバレーボールの練習をしているマーティに叫びました。太陽: サビーナ、休みなさい。国民的選手になりたいですか？マーティはとても忙しかったので恥ずかしそうにニヤリと笑うことしかできなかった。
英語学科の学生はお互いに英語の名前で呼び合うことに慣れています.これはほとんど伝統です.時間の経過とともに、彼らはお互いの中国語の名前を忘れます.クラスメートの印象では、マーティはマーティではなく、サビーナ、孤独なサビーナ、一人で歩くサビーナ、または自分の苦しみの成果を求めるサビーナです。
この状況では、マーティは無意識ではありません。サビーナが孤立した理由は、サビーナがクラスメートの友情を超えて親密なパートナーを見つけることに熱心であり、彼女のパートナーであるジェイソンがたまたまクラスのティーチングアシスタントであったためであると彼女は深く理解していました。 tケア いわゆる社会関係のシックなティーチングアシスタント。この種の前衛的で自称的なスタイルは、学生の気分の規範に違反していました。生徒たちは暗黙の了解を使って評決を下しました。サビーナは 2 人の世界を作りたいと思っており、それから純粋な 2 人の世界を彼らに与えたいと考えています。
魂の帰属意識のために, マーティは一年生の時からクラスメートから一人で飛んでいます. 多くの人にとって, これは不釣り合いな犠牲です. 彼らはマーティの依存症を理解できず、マーティも理解できません.みんなの気分に合わせた個人的な出来事？ジェイソンは彼女に言った：サビーナ、重要なのはあなた自身の意見であり、他人の価値観のために生きてはいけません.それは非常に明確ではありませんか？彼女が求めているのは、家に帰るというシンプルな感覚に他なりません。ジェイソンの家には、温かみのある十分な照明、オリジナルの英語の本、何百ものクラシック ジャズ レコード、電気式コーヒー マシンがあり、マーティは家にいるように感じることができます。不思議なつながりを自動で延長します。彼女は新入生の最初の学期に寮を出て、ジェイソンと一緒に引っ越し、この家を出ることができないと感じました.
ジェイソンは、人は自分の気持ちに忠実に生きるべきだと信じており、ジェイソンは実際に彼の人生観をある程度実現しています。マーティの 3 年生のとき、ジェイソンはカフェテリアで応用数学科の女の子に出会い、すぐにこの女の子に憧れを感じ、その気持ちのために生きました。マーティは最終的に、スーツケースと手首に4つの黒い傷を負っただけで、彼女とジェイソンの家を出ました.マーティが帰宅すると、いつものように、その場所は彼女を歓迎しませんでした. マーティは、本当に永遠に逃げる唯一の方法は、大学を卒業するために戻ってくることだと気づいたので、スーツケースとリストバンドを持ってきた. .今回、彼女は完全に一人でした。
過去は荒涼とした夢のようなものであり、実生活の境界をぼんやりと浸食し、マーティのその後の人生に荒涼とした煙を送り込む夢です。
かつての同級生たちが続々と登場し、今年の花だったヴァレリーはマーティの左側に座った。驚いたことに、ヴァレリーは一人で夕食に行きました。ヴァレリは静かにタバコを吸い、火を消すと驚くほど元気になった。彼女は全力でマーティのカードに目を通し、マーティは彼女を見た。ヴァレリの目はとても美しく、ネイビー ブルーのアイライナーは魅力的な輝きを放っていますが、その輝きの下には化粧では隠しきれない目の下のくぼみがあり、彼女が過去 7 年間に旅した旅をこっそりと記録しています。マーティがうらやむ美しい瞳だった。
ああ、それはあなたにとても親切です、サビーナ。彼女は名刺をハンドバッグに入れ、別のタバコを取り出しました. この会社はテストするのが非常に難しいです.どれくらいやってるの？
もうすぐ、4か月余り。
マーティは嘘をつきたくありませんでした。実際、彼女は会社に 4 か月在籍していましたが、半年以上退職していました。
非常に素晴らしい。結婚していると聞きましたよね？なぜ夫に会わなかったのですか？
彼は海外にいます。
嘘でもありません。マーティの夫は南米で建設プロジェクトを行っており、ここ 2 年間は常に多くの時間を海外で過ごしています。マーティルが言及しなかったのは、たとえ夫が中国に戻ったとしても、彼女と一緒に暮らすことはないだろうということでした.彼らは早い段階で別れた。
会話のこの時点まで、Valeri は通常、エチケットが使い果たされたと感じています。紺色に塗られた美しい目をパチパチさせて、手に持ったタバコに火をつけようとした時、レジの前で新契約のゲストをちらりと見ると、彼女は再びタバコを灰皿に入れ、燃えないままにした。細身のタバコは使い果たしたクエスチョンマークの輪。Chunfeng は Valeri の顔にキスをした。マーティも来た人を見た.この人は彼が覚えていたよりもはるかに強い.彼は3学期連続でクラスのクラス代表でした.彼の英語の名前はDai Luoでした.
ダイ・ルオはマーカーペンで赤いバナーに「DARYL」という大きな文字を描き、最後のカールは羽のようなパターンにカールし、名前に署名した後、まっすぐに立ってホール全体を見回しました.宴会の一角。
デッロ！
サスペンダーを着た痩せたストレートの男が、楽しい時間を過ごしていた仲間を捨て、立ち上がって力強く手を振ると、大羅は笑顔で彼に向かって歩いた。途中、愛情を込めて腕をたたく人もいれば、座席の向こう側で手をつかんで振る人もいれば、力強く頭をたたく人もいます。大羅はこの人の耳元を振り返りました。大羅がサスペンダーを着た男に近づき、男が大羅の手を取り、激しく振ると、大羅は目を細め、静かに彼を見た。
ああ、私たちの革靴の王様、あなたは英語部門で最も成功しています。
ダロが皮革靴の王様と呼んだこの男はマーティが今思い出したように、短大を卒業して 2 年生で入社しました. 彼は小さくて痩せていましたが、非常に重要な英語の名前であるクリストファーを持っていました. ゾンはとても恥ずかしがり屋です.そして内気な少年。ダイ・ルオが学科の副学科長を務めていた間、彼は世論を克服し、クリストファーを学科の秘書として務めさせ、すべての学科間の活動を担当させました。クリストファーは小柄で、驚くほど声が小さく、赤面しやすかった。課の秘書の仕事で、彼は会議を主宰するためにステージに行くことを余儀なくされました. Dai Luoはクラスメートに彼をKeの上司と呼ぶように勧めました. クリストファーはステージに立ってささやき声で同意し、彼の顔はさらに赤くなった.
今日、クリストファーはまだ痩せていて小さく、いつの間にか大羅の口の中で革靴の王様になりました。大羅はしばらく彼にささやいた後、立ち上がって宴会の前に向かって歩きました。隣に座っていた小さな女の子がダロの注意を引きました。大羅はしゃがみ込み、指先で少女の手を取り、少女の両親に微笑みかけたが、両側の微笑みは無言で穏やかだった。
お元気ですか？ディロは少女の両親に尋ねました。若い父親が母親の周りに腕を回したとき、ちょうどマーティが彼の横顔、クラスのディベート クラブのチャンピオンであるピエロを見るのに間に合いました。
誰かが私たちに日本でとても有名な医者を紹介してくれました。来月KIKIをそこに連れて行きます。
ピエロがキキという少女を抱き上げると、マーティはその少女の首が異常にたるみ、襟元の前に美しい小さな顔が垂れ下がっていることに気付きました.彼はそれがどんな病気であるかを知りませんでした.ダイ・ルオは少女の髪をとてもやさしく愛情を込めて撫でました。
これを見て、マーティはクラスで一人で座っていたときに感じていた自己憐憫と嫉妬の閃光を感じました.これらの古いクラスメートとのデロの楽しい会話は、彼らが卒業後も続く友情を明らかにします.昔はマーティが遅すぎて参加できず、卒業後のクラスメートとの距離はさらに縮まり、今ではマーティはほとんど部外者のようになっている。誰かがマーティの耳にもたれかかると、ジャスミンの香りが彼女の鼻孔に入り、彼女はヴァレリーもデロを見つめていることに気づきました。
ダロ見て、ハンサムじゃない？現在はP&Dアドバタイジング社のマーケティング部長を務めており、前々から前途有望と言われていた。ファレリは近づき、白くて細い手でマーティの視線を向けた. クリストファー、体重が減っていれば兵士になる必要はないと聞いた. 卒業後すぐに貿易を始め、中東に靴を売って輸入する.ウール原料 戻ってきて、ビジネスはますます大きくなっています。ピエロは国会議員の補佐官ですが、彼の上司は前回の選挙で負けたので、今何をすべきかわかりません。左端のエミリーは太っていて、私でもほとんど見分けがつきません. 彼女の夫は深センで工場を経営しています.そしてシャーロット、ほら？彼女は既婚男性と恋に落ち、再び彼女をレイプした. 訴訟はまだ進行中なので、後で彼女との関係について話すことはありません.ああ、ケビン、私はとても不幸だと聞きました. 転職して大学院に戻る予定です. 手遅れだと思いませんか?
マーティはうなずき続けたが、タイトな紹介に注意を払うことができなかった.彼女の目は静かに入り口に漂い、ヴァレリの短い報告に彼女は不安を感じた.マーティはヴァレリーの弱さに腹を立て、ヴァレリーが故意に要点を避けているのではないかと疑い始めた.さらに、ヴァレリと彼女はこれほど親密でささやきの友情を持ったことはなく、彼女はこの突然の親密さに慣れていません。マーティが思わず肩をすくめた瞬間、拍手が起こり、新郎新婦は新郎新婦に囲まれました。ウェイターは最初の金と翡翠の大皿を届けました。
ダロは少女のキキにキスをし、振り返ってマーティの方へ歩き、ヴァレリーはさらにおしゃべりをした。彼女はパリに数年間留学していて、ほぼフランス人になっていますが、フランス語は得意ではありませんか?ジャスミンはあそこに座っている、彼女は今シングルマザーだ、わからないよ、ダロ。
ダイ・ルオは笑顔で彼の前に立っていました。
こんにちはヴァレリー。こんにちはサビーナ。ふたりの花はどこへ行くの？
宴会には少し遅れましたが、楽しくおしゃべりをしていました。ヴァレリーはマーティの隣の席に戻り、話題を軽く変えたので、私たちはあなたが来ていないと思った.
どうして？デロラは椅子をマーティの右側に引っ張って座りました. 彼らは忙しすぎて、結婚式がなかったらどのように会ったかを理解できませんでした.特にサビーナ、何年も経ちましたが、調子はどうですか？
マーティは彼の言葉遣いを高く評価し、当然のように彼女をグループのメンバーにしたのだが、マーティのここ数年の荒涼とした生活を垣間見たかのように、彼の口調にはあまりにも共感が含まれていた.告白しようとした彼は頭を下げて爪をいじり、頭を上げて微笑んだ。
悪くない。
とてもいいです？
うん。
ダイ・ルオはうなずいた。彼の目はじゅうたんに落ち、何かに夢中になっているようだった。マーティは、雰囲気を台無しにしてしまった彼の才能に申し訳なく、直感的に気の毒に思いました。しかし、ダイ・ルオの心はすぐに終わりを迎え、彼は小さな薄いオレンジ色のノートを取り出しました。しかし、マーティはもうその小さな本から目を離すことができませんでした。
それは彼らの 4 年生の英語学科の通信簿で、マーティはそれをよく知っていました。ダイ・ルオがページをめくると、同級生の連絡情報欄には、過去7年間の変化を記録した落書きが密集していた。すべてが変わった。数年前、マーティはジェイソンに動揺の瞬間に電話をかけましたが、ジェイソンがすでに引っ越したことを知りました.それ以来、Jason はアドレス帳のフォントの列に並ぶことはできません。デロはページをめくり、13 ページ、15 ページ、17 ページ、そして別のページ、つまり教師とティーチング アシスタントのコラムでした. マーティの手はしっかりと絡み合っており、デロがすべての人の最新情報を持っているに違いないことを彼女は知っていました.彼女はジェイソンのメッセージを見なければなりませんでしたが、そのページはマーティのページにとどまりました。
現れる。サビーナ、クラス全体にあなたの情報が不足しています。では、あなたの家の通信方法を教えてください。
マーティは口出しするつもりだった、私には家がありません。しかし、彼女の唇は自動的に現在の住所を言い、大羅の問い合わせに応えて、彼女は古い名刺を取り出し、大羅に会社情報を記録するように頼みました。
マーティの憧れの視線の下、ダロは丁寧に登録を終えた。ヴァレリーが邪魔をして現在の住所を変更したとき、マーティは話そうとしていました。
ダーロはアドレス帳をポケットに戻しました。マーティは急にお腹が空いたので、箸を上げて細かく切ったクラゲをゴマ油とコショウで混ぜて食べました。彼女は大羅の住所録を見せてほしいと頼みたかったのですが、言えなかったので、彼女はためらうようにオレンジジュースを一口飲み、ロースト子豚のクリスピーな皮、マヨネーズアワビのスライス、チョウザメのキャビアを食べ、最後に裏板を手に取りました側面のキュウリのスライスは慎重に噛みます。
ああ、ダロ、今日はあなたとおいしいお酒を飲みたいの。
宴会が始まったばかりで、ケビンの頬は飲酒で紅潮していた. 彼は重い手で濁った黄色のワインのグラスを置き、マーティの白い磁器の皿にワインジュースをこぼした.Dai Luo はすぐに Kevin の手にワイン ボトルを取り、一杯のグラスを注ぎました。ヴァレリーはマーティに眉を上げ、先ほどの未完のブリーフィングについて話した内容を目で補足した. この男は最近とても不幸だ.少し酔っ払ったケビンは、向きを変えて隣のテーブルから椅子を引きずり出し、マーティとダロの間に身を寄せた.彼はダーロと一緒にワインを飲み、突然マーティの方を向き、驚いて言った：
神様、あなたはサビーナですか？
ではない？ヴァレリーはコケティッシュな態度で彼女に答えた。
幻覚かどうかは別として、マーティはケビンの顔が赤くなったのを感じた。彼は手の甲で口をふき、厚い眼鏡の後ろで目をきらめかせた。身をかがめたディロは、ケビンの表情を覆い、全員にワインを注ぎ、グラスを上げて言った。
クラスに残っている学者はケビンだけです。私たちの英語部門の 23 番目のヘッドのために飲みに来てください。
ケビンは頭を上げた途端にワインを飲み干し、ワイングラスをテーブルに叩きつけると、大皿に飾られた洋ナシ彫りの蓮の花がバタンと散り散りになった。どんなボス？あなたは私を当惑させないでください。最後のテールボーイをつけたのと同じくらいです。特に大羅君は勉強を続けることに同意し、卒業するとすぐに逃げ出して繁栄し、私を一人にして小学生たちと戯れました。冗談でしょ？
マーティはバレリーと密かに視線を交わした。ケビンはクラスではいつもとても穏やかだったが、今口を開いたとき、こんなに無礼だとは思わなかった.ダイ・ルオは、とても幸せそうな顔をして、ケビンのために簡単にワインを注ぎました。
くそっ。あなたは今や高度な学者であり、あなたのスピーチはまったく論理的ではありません.勉強したいのにチャンスがない 勉強したいと言ったら、本を読んでいるあなたのように幸運になれるでしょうか。研究所のボスであることの何が問題になっていますか?将来、卒業はさらに上達し、皆があなたを頼りに昇進するので、私から離れようとしないでください。傲慢だから罰せられるべきだ。あなたはそう思いますか？
ということです。ヴァレリーは優しく言った。
ケビンは再びこのカップを飲み、少し震え、愚かな笑みを浮かべた.
読んだ後の予定は？ヴァレリーはケビンに圧力をかけた。
読み進めてください。それ以外の場合はどうすればよいですか?テイストを読んだ今は、そのまま教室に残って教えたほうがいいかもしれません。ケビンは目を伏せて鼻をすする. 教えているかどうかにかかわらず、少なくとも彼の生活は安定しています.人生は数十年しかないのだから、好きなだけ勉強できるのはいいことだが、一生働いてお金を稼いでいることに何の意味があるのだろうか？数年短くして、もっと自分らしく生きたほうがいい。
あなたはジェイソンだと思いますか？
答えようとしたケビンはピタリと手を止め、恥ずかしそうに頭を下げ、ワイングラスをこすった。誰もが沈黙した。マーティの目はそれぞれのうつ伏せの顔にちらつき、何かが彼の心にひらめきましたが、突然彼の思考が遅くなりました.
ジェイソンはどうですか？
Dai LuoはKevinを引き上げました。ワインを手に取り、テーブルに行ってかき混ぜましょう。
ジェイソンの何が悪いの？マーティの声は低いが安定していた。
ファレリは目の隅からマーティをのぞきました。ダロは椅子に座って、マーティの目をじっと見つめた。
ジェイソンの何が悪いの？
サビーナ、私の言うことを聞いてください。デロはとてもゆっくりと穏やかに話します。ジェイソンは死んでいます。彼は病気で亡くなりました。ほぼ5年。私はあなたが知っていると思った。
マーティはどうしようもない恥ずかしさから逃れるために私が知っていると言いたかったし、それは良い死だったと言いたかったが、結局何も言わなかった.このように、彼女が長年ジェイソンの死を知らなかったことが知られていました。ジェイソンは何年もの間彼女を孤立させ、彼の死でさえ、彼の死のニュースの前に彼女を一人にした.マーティの本能は泣くことでしたが、なぜ彼女の心と目はとても乾いていたのでしょうか?デロは彼女の肩に軽く触れようと手を伸ばしたが、マーティは立ち上がってそれを避けた.
サビーナ・デッロも立ち上がった。
ついていかないで、トイレに行きます。マーティは低い声で言ったが、振り返ると、ウェイターが持ってきたサフランシュリンプのボールを倒し、真っ赤なシュリンプでいっぱいのプレートがこぼれ、ケビンの頭と顔を覆い、聴衆は驚いた.マーティは振り返り、出口に向かって勢いよく歩きました。メインテーブルに座っていた新婦のリンダもこのシーンを見て、真っ白な絹の手袋をはめていることを忘れて、習慣的に右手の指の関節を噛んでいました。
マーティが宴会場を出て、フロントの前の主任ウェイターである陳曲生が心配して前に出てきたが、意外にも、彼は細いマーティに襲われ、背の高い体が背中に倒れた。近くの何人かが彼を引き上げ、Chen Qusheng は眼鏡を鼻梁に戻し、マーティの姿がホールのポーチの外に消えるのを見るのにちょうど間に合いました。
ホテルの入り口で、宮殿の警備員に扮したドアマンが彼女のためにタクシーを呼んだ。それでも南へ。彼女は運転手に言った。
なぜ南に行くと言うのですか？彼女はもともとはるばる海に行きたかった。1分ほど歩いた後、再びタクシーを降り、一心不乱に歩き始めた。
台北近海といえば、高校時代に合宿に行った金沙湾しか知らない。金沙湾と言われているビーチの砂は、実際には残念な茶色です。その時、台風が直撃し、3日間のビーチでの活動はすべて幼稚な屋内グループレクリエーションゲームに変わり、太陽の下で青い海を心に想像することしかできませんでした.ある時、食後の皿洗いの合間の空き時間に、遠くの砂丘まで走って行き、荒れ狂う波がかき回すインクのように暗い海と、海風が口笛を吹く、人けのない浜辺を月のように寂しく眺めながら、 16歳の彼はとても落ち込んでいました。金沙湾への行き方全く分かりません。長い、長い車に乗っているようですね。
海が見えなかったので、南に行って人混みの中を歩かなければなりませんでした。
この日の台北はとても奇妙で、空は驚くほど青く、地面は無限の枯れ枝や落ち葉で覆われ、すべて緑と緑です。最初、マーティは枝や葉を避けていましたが、その後はただ葉の上を歩き、ノンストップで歩き、青信号に遭遇すると前進し、赤信号に遭遇すると向きを変えました。
人が自分の魂から逃れることができたら、どれほど素晴らしいでしょうか。少なくともこの方法では、あまりにも多くのメモリの荷物を運ぶ必要はありません。マーティが逃げようとすればするほど、彼は自分の人生をより鮮明に思い出します。この人生では、最も望ましいものはなくなりましたが、最も望ましくない状況が長引いています。ジェイソンの死のニュースは、彼女に大きな悲しみをもたらしませんでした. 精神的に、ジェイソンが彼と一緒に持ち帰ることができたものは、何年も前に彼と一緒にいました. ジェイソンが空に置いたもののように、これらの年に残っているのは空の殻だけです.凧、長い間なくなっていましたが、この端に結ばれている紐を緩めるのを忘れていました。彼女はなぜ自分が不利な立場に置かれたのか理解できず、リアン・ジエシェンは早くから冥界に入り、5年前、彼女は線路の反対側の強さと戦い続け、一人で空に浮かんでいました。
長時間歩いたので、服は汗でびっしょり、ブラウスは少しゆがみ、右足のかかとは少しゆるく、足首には細かい落ち葉がたくさん付いていました。次々と人の波が彼女を通り過ぎましたが、彼女を見たときの彼女の悲しみを見ることができませんでした.なんて落ち込んでいる女性。彼らは考えました。はい、私はなんと落ち込んでいる女性です。マーティは虚ろな目で彼らの想像に答えた。彼は、大学で唯一の友人の結婚式に出席するときでさえ、着るまともなドレスを見つけることができないほど必死でした.彼女が着ていた淡いピンクのドレスは、今年流行の短いトップとプリーツのミニスカートでした. マーティはそれを所有したいと思っていましたが、購入できませんでした. 最後に、彼は露店で安い価格で購入しました.調べてみると、ドレスが安かった理由がわかりました。トップとミニスカートのピンクの色合いが異なっていて、おそらく不良品の出所が異なっていたのでしょう。色のわずかな違いは、それらが安価なパッチワークであることを示しており、所有者の貧困を強調しているだけです.
何年にもわたって、数え切れないほどの仕事が変わりました。新しい仕事の興奮が消えるたびに、仕事と休息の制約が彼女をひどく悩ませ、彼女が非常に不自由になると、手放して最初からやり直すので、マーティは彼女の年齢の人々がすべきお金と地位を蓄積したことがありません.もつ。ジェイソンは亡くなりましたが、彼女は彼に言ったことを決して忘れませんでした：サビーナ、あなたが感じるもののために生きてください。言うのは簡単だったのですが、結局、すべての決定が他の人に説明される状況になったのはなぜですか?人々はあなたが真剣に何かをしなければならないと言うので、マーティは仕事に行きます;人々はあなたが年を取りすぎていると人々に言います。
振り返ってみると、マーティには文字通り何もありませんでした。彼女の夫でさえ、彼女が決して行きたくない南米で、彼女が決して知らない人々のためにダムを建設するために遠く離れた.なんて素晴らしいプロジェクトでしょう！しかし、砂漠のように乾いて不毛な彼とマーティの間の距離に直面して、彼はそれについて何もすることができません.マーティは無意識のうちに手を上げて眉を隠しました。どうしてこんなにひどい人生を送ることができるのでしょうか。ジェイソン、なんて簡単なんだ
最後她來到台北市與新店的交會處，這個傍著河堤的公路上，左邊是野草蔓生、半荒枯了的河床，右邊仿佛是個夜市，應該說，夕陽中尚未甦醒的夜市。
馬蒂覺得有點喘，眼前的視野開始像唱片一樣旋轉了起來，腳步有些虛浮。前面一大叢被風吹倒的綠樹擋住了她的腳步，馬蒂覺得猶豫，她有要把自己埋沒在枝葉裡的欲望，而很奇怪的，整棵綠樹也活起來了一樣向自己迎過來。
就在這一棵傾倒的相思樹前，馬蒂倒下去，柔軟的枝葉承接住了她的身軀，馬蒂淺淺粉紅色的可愛百褶裙，在綠葉中展開了，如同一朵粉紅花蕊的舒張。在失去視覺之前，她正好看見了澄淨得像藍寶石一樣的天空。
這天，怎麼可能這麼藍？馬蒂閉上了眼睛。
年輕的員警已經用無線電呼叫了救護車，這時候他彎下身細細審視著馬蒂。按照他的判斷，這個年輕的女子只是暫時性的虛脫，她蒼白的雙唇顯示著中熱衰竭的可能，員警所接受的訓練是，應該將她搬移到遮蔭之處，並且解鬆她的衣釦，但是這兩者看來都不易執行，左近並沒有適合的場地。員警檢查了她的手袋，袋中物品很單純：一個小小的泰國絲錢包，一支口紅，半包面紙，一串鑰匙，一本淡綠色的小書，書名是《一個細胞的生命》。這書名員警覺得很陌生，翻開書扉，見到夾在其中的一隻紅包袋，上面寫著，祝福琳達與天華君，百年美好。馬蒂敬致。紅包袋中有兩千八百元。
員警作了決定一樣地吐一口氣，背起馬蒂的手袋，雙手橫抱起馬蒂，帶她走向馬路對面河堤上的水泥石墩。而馬蒂就在此刻轉醒了。
放我下來，放我下來。
員警吃驚一般地放下馬蒂。她一落地卻直接頹倒下去，圍觀的行人都驚呼了一聲。馬蒂面向著柏油路面乾嘔並喘著氣。員警俯身遞出了他的手，很輕柔地說：把你的手給我。
馬蒂抬頭看著員警的臉龐。這是張年輕俊朗的臉。她還喘著氣，不太能明白眼前的處境。
我們造成交通阻塞了。把妳的手給我，馬小姐。你姓馬是吧？
馬蒂馴服地握住了員警的手，員警扶著她走向河堤，一邊揮手驅散圍觀的人。馬蒂依照員警的指示坐在石墩上，員警將手袋還給她，馬蒂將袋子緊緊抱在胸前。員警傍著她也坐下了，一邊看似心不在焉地擦著汗。
どこに住んでいますか我送妳回家好了。
私には家がありません。
那麼妳想去哪裡？還是到醫院檢查一下？我叫了救護車了。
我不要去醫院。你叫救護車不要來了好不好？お願いします。
妳確定沒事嗎？我看你臉色還很難看。
真的我沒事。ありがとう。我只是很傷心罷了。
おお。
年輕員警看看落在城市邊緣的玫瑰色夕陽。他受過各種事件處理訓練，但與年輕女子的對話，於他來講永遠是個難題。基本上他已經下班，而這個女子的身體狀況大致還算安全，他很可以結束今天的執勤，只是馬蒂的臉上有一種讓他輕忽不得的預感。他曾經在企圖跳樓者的臉上看過這種表情，那是一次ＦＤ二號事件，意思是自殺行動成功。
馬蒂下了石墩，員警趕緊跟著站起，馬蒂給了他一個勉強的笑容。
我真的沒事，我要走了。謝謝你的幫忙，請不要跟我。
天色正在迅速地轉暗，員警想叫住她卻不知如何措辭。馬蒂已經過了馬路，並且回頭對他揮揮手。
員警在背後注視著她，方才圍觀的行人在身邊打量著她。馬蒂只想快步走離這一區。可是雙腳卻出奇的酸軟，這一路走來的疲憊全在此時兌現。現在馬蒂站在夜市的邊緣，一個個攤位已經上燈忙碌了起來。馬蒂回頭看到員警還在原地觀望著她，她想找個地方坐下，讓這位觀察者放棄他的擔憂，但坐哪裡呢？眼前是枸杞冬筍雞攤，不想吃。隔壁賣的是魷魚螺肉蒜，再隔壁則是閃著愉快小燈球的泡泡冰攤。難道這附近就沒有一個可供靜靜歇腿的地方？
一波藍色的光像海水一樣湧來，冷冷的光圈裹住了她。馬蒂回首，看到背後這家與夜市完全不搭調的咖啡店，正點亮了招牌的燈。
那海水一樣的藍色光芒刺進她的內心深處。招牌上寫著傷心咖啡店。