チャプター1 メロンフェアリー
メロンフェアリー
一
背の高い柿の木の下で、10人以上の使用人が休んでいます。
7月3日正午。
梅雨が明けたばかりで、空は太陽の光で明るく輝いています。
すべての使用人は、灼熱の太陽を避け、木陰を楽しんでいます。
そうは言っても、その柿の木はとても高いです。大人2人が腕を広げても十分です。枝は四方八方に広がり、下に日陰を作っています。そこには、メロンの檻を積んだ馬が数頭います。
この辺りは大和が宇治経由で上京する幹線道路です。
大和から馬で都へメロンや果物を運ぶ計画だったようです。途中、この柿の木の下で暑さをしのいで休憩しました。
太陽はとても暑いので、馬に乗ったメロンや果物は火傷しそうです。
使用人は手を伸ばしてメロンと果物を取り出し、おいしそうにかじりました。メロンやフルーツの甘い香りが風に乗って漂います。
同じ柿の木の下で、ユアン・ボーヤは折り畳み式のスツールに座り、奴隷商人がメロンや果物をかじっているのを何気なく見ていました。足元には水を張った竹筒が置かれています。
チャング寺院から都に戻る予定だった。
ユアン・ボーヤは、皇帝が写した「般若心経」をチャング寺院に護衛し、帰り道、太陽を避けるために牛車を運転するのをやめ、この木の陰に隠れて涼を楽しんだ。
便利屋3人、付き添い2人、ボヤの6人パーティ。
便利屋は歩き、付添人は馬に乗る。誰もが立ち止まり、馬から降り、木陰で休んだ。
ああ、本当に、皇帝のために物を届けるのは簡単なことではありません。
これは 2 回目です。
二人の付き添いが横で談笑し、その内容が坊やの耳に届いた。
皇帝は最近動揺しているようで、「般若心経」を写すのに忙しく、書き終えた後、人々にそれを様々な寺院に送って供養するよう命じました。
この用事は何人も担当させられており、ボヤ自身は従者の言う通り二度目だ。
1回目は10日前、行ったお寺は薬師寺でした。
最近都では怪奇現象が多いが、皇帝はそのためだけに経典を写したのだろうか?
いや、天皇は異変が起こる前から写経を始めていた。経典をコピーすることと奇妙なことは、2 つの別のことです。
しかし、不思議なことが多いのも事実です。
良い。
民政官の藤原頼清さんの娘さんも異変に遭遇したそうですよ?
昨夜、長谷寺で言ってたじゃないですか。
ああ、まさにあなたが言ったことです。
最近起こったのは、西京に住むある人物が、3夜前に英天門で青い光を放つ球を矢で撃ち落としたということです。
良い。
二人のアテンダントは、このような話題について話していました。ボーヤはまた、彼の信者から奇妙なことを聞いた.
南部国藤原頼清家の娘に起きた奇怪な事件の経緯は次のとおりです。
スタジオ事務員の藤原良樹さん。長年、寨苑の雑用を担当していたが、ある日、寨苑の官則に違反したため、自分の領地である武番に戻り、自宅に監禁されていた。
ムバタは北京から宇治へ向かう道の真ん中にあります。
ライ・チンには、カンチュアン夫人として知られる召使いの女の子がいて、その出生の家族は首都にいます。
ライ・チン師匠はムバンに戻ったので、仕事がなく、母親の家に戻らなければなりませんでした。約 7 日前、Lai Qing によって送信された使用人がメッセージをもたらしました。
最近木幡に滞在している領主は、急用で別の場所に引っ越す予定です。でも人手が足りないので、大人たちの周りの些細なことを手伝ってくれませんか?
使用人の娘には5歳の子供がいて、使用人の話を聞いて、指定された場所に子供を連れて行きました。
私がそこに来たとき、ライ・チンの妻も家にいるのを見て、娘に親密に挨拶しました:
あなたのためだけにここに急ぐのはとても難しいです。
ライ・チンの妻も、たまたまライ・チンが出かけて家に一人でいて、やることがたくさんあったと言いました。
嫁と妾は家で掃除、染め、洗い、糊付けなどをして、あっという間の2日間でした。
しかし、この2日間、オーナーのライ・チンは戻ってこなかった。
閣下はムバンに戻りました。しかし、ここの片付けはほぼ終わっているので、ムバタに行って、領主たちにここに移動するよう依頼してください。
妾がそう言うので、嫁はその家に子供を残して、急いでムバンに向かった。
主人の家に着くと、頼清だけでなく、一緒に働いていた使用人やメイドも家にいました。
長い間離れていた知人を見て、彼女は家事に関心がなかったので、義理の娘は愛人の命令をライチンに伝えました。
意外なことに、ライ・チンは驚いて尋ねました:あなたは何について話しているのですか?
それから彼は言った:私はあなたが言及した家に引っ越していませんし、引っ越しするつもりもありません.ようやく監禁が解禁されたので、元の屋敷に戻る予定です
そのため、ライ・チンは過去のメイドと男性の使用人を思い出し、今では全員がム・バナーの側に集まっています。
私もあなたの生家であなたを探すように命じましたが、あなたの生家の家族は誰かがすでにメッセージを送ったと言い、あなたも出かけました.誰かがもっと気をつけて、事前に罰が解除されたことを知らせるかもしれないと思ったのですが、2日待ってもあなたが来ないので、みんな心配しています.この 2 日間はどこにいましたか。
召使の少女は主人の言葉を聞いて驚愕し、慌てて事情を説明した。
不思議なことに、妻はいつもムバの家にいて、今ここにいます。
ライ・チンが奥の部屋に声をかけたところ、別の家にいるはずの女主人が出てきて、少女に挨拶した。
やあ、お久しぶりです。あなたはついにここにいます。
これを見て、メイドはさらにおびえ、支離滅裂になりました。
幽霊に悩まされている可能性はありますか?
5歳の子供はまだその家に預けられていました。
母親になったのが幽霊だったら、子供はずっと前に幽霊に食べられてたんじゃないの?
全員が震えながらサーヴァントガールの言う場所に来ると、土壁の奥に崩れかけた廃墟の屋敷だけがあり、誰も見えない。
嫁の子供が雑草の生えた庭で大声で泣いていた。
これは5日前の出来事です。
西京の誰かが、3 日前に映天門で何かが光っているのを見ました。
西京の誰かが武士です。
彼の母親は長い間病気で、何年も寝たきりでした。
三日前の夜、突然兄に会いたいと言った。いわゆる弟は、もちろん母の弟ではなく、侍の弟、つまり母の次男です。
この度子は法門に入り、僧侶となり比叡山に住む。しかし、用事で都に来たので三条京極近くの僧侶の家に泊まることに。
行ってあの子を呼んでください。
比叡山ほどではありませんが、三条京極は武家屋敷からはかなり離れています。しかも、もう深夜で、信者は皆帰っていく。
そこは一人で行く場所ではありません。
明日の朝また彼に電話します。
明日の朝まで私の人生を遅らせることはできません、私は今夜その子に会わなければなりません。
母の切迫した懇願を聞いた武士は、我慢できずにこう答えた。
わかった。ならば真夜中でも構わない。頑張って弟を連れ戻します。
そこで兄の武士は三本の矢を持って一人で内野を横切った。
細い月はまだ空のどこかにぶら下がっているはずですが、重い雲が空を覆い、ほとんど見ることができません。
本当に恐ろしいです。
歩いて歩いて、戦士は英天門と恵昌門の間を通り過ぎました。
武士は震えながら二つの門の間を通り、ついに師匠と僧侶の部屋にたどり着きました。
師匠と僧侶を起こし、弟はどこにいるのかと尋ねると、師父と僧侶は「今朝、比叡山に弟が帰ってきました」と答えた。
比叡山に戻った今、武士は何の関係もありません。
武士は、年老いた母親がニュースを待っていた家に戻らなければなりませんでした。途中、再び迎天門と恵昌門の間に来ました。
今は前よりもさらに怖いです。
2つの門の間を歩いているとき、武士は誤って映天門の屋根を見上げ、屋根の上に青く光る何かを見つけました.
きしむ!
きしむ!
屋根の上でねずみの鳴き声が聞こえ、続いて屋根から爆笑が降りてきた。
サムライは叫び声の恐怖を抑えて道を渡った。
きしむ!
きしむ!
ネズミの鳴き声が戦士に続いた。
侍は足を速め、ネズミの鳴き声も足を速めた。
サムライはついに立ち上がって走った。
しかし、すぐ後ろで叫び声が続きました。
武士はどこに逃げたのか分からず、気がついた時、堀川五条の近くにいることに気づきました。
相手はとうとう追尾を諦めたのだろう、背後でネズミの鳴き声が聞こえなくなったのだろう。
戦士が安心して立ち去ろうとした時、青く光る物が再び目の前に現れた。
きしむ!
きしむ!
ネズミの鳴き声がまた聞こえてきた。
おお!武士は大声で叫び、弓を上げて矢を放ち、矢は青い光の玉に当たった。同時に青い光が消え、夜空に誰かの笑い声が響いた。
武士が帰宅したのはほぼ早朝だったが、その場で高熱を出し、母親の隣のベッドに横になった。
息子の変化を見て、母親は逆に元気づけた。起き上がるのも歩くのもまだまだ大変ですが、今回は息子が病気で寝込んでいて、今はお母さんが息子の面倒を見てくれているそうです。
側近がおしゃべりしたのはこれらのことでした。
二人が言うように、最近の王都では確かに怪奇現象が多発している。
ボヤは独り言:家に帰ったら、清明の家に行きましょう
いやいや、横から声がした。
ふと振り返ると、メロンや果物を食べている男の前に、身振り手振りをする極年のおじいさんが、どこからともなく現れた。
いいですか?いいですか?メロンか果物をくれませんか?
老人は腰にベルトを締め、足には下駄を履き、左手に杖を持った非常に古いリネンのシングレットを着ていました。白髪は雑草のように乱れ、服の前は大きく開いており、右手にはボロボロの扇子を持って服の内側を扇いでいる。
いいえ、お渡しできません。サーヴァントがメロンや果物を食べながら答えた。
暑くて喉が渇いたので、メロンかフルーツをください。
このメロンは私たちのものではありません。分けてあげたいのですが、これはとある大人が王都に送るよう命じたもので、誰にも渡せません。
でも、勝手にメロンや果物を食べていませんか?
これは私たちの報酬であり、もちろんメロンと果物の所有者はこの真実を理解しています.しもべは老人を無視した。
大和の国はメロンや果物が豊富で、繁忙期にはメロンや果物を都に運ぶ召使いが多く行き交います。
うん?だったらメロンの種をくれればいいんだけどいい?
老人は従者の足を指差した。従者の足元には無数の瓜の種が吐き出されていた。
もちろん、メロンの種が欲しい場合は、すべて取ることができます。
いいえ、一粒で十分です。
おじいさんはかがんで地面からメロンの種を拾いました。
数歩歩いた後、老人は立ち止まり、杖を使って地面に穴を掘りました。
ボヤが不思議そうに見ていると、老人が松葉杖で掘った小さな穴にメロンの種を投げ込み、掘ったばかりの土をかぶせて小さな穴を埋めているのを見た。
老人はボヤの方を向いて尋ねました:すみません、水をもらえますか?
坊やは竹筒を足元に上げて老人に手渡した。
ごめんなさい。
老人は扇子を腕に抱き、低い声でお礼を言うと、ボーヤの手から竹筒の水を取り、土に垂らした。
この時、坊やの付き添いや従者たちは皆、老人の動きに惹かれ、老人が何をしようとしているのか知りたくて、興味津々で老人の手を見ていた。
おじいさんは竹筒をボヤに返しました。
すると老人は微笑み、目を閉じて呪文をつぶやいた。
読み終わったら、目を開けて扇子を取り出し、メロンの種が埋まっている土の上で扇いでください。
いのちあるなら出てきて、魂があるなら大人になれ、と老人は言いました。
結果
ほら、土が動いてる!
みんなの目の下の汚れ面が動いたように見えました。
見よ、それはアウトだ。
老人が話し終えると、緑色の瓜の種が土から芽を出した。
皆が怒鳴る中、老人はこう続けた。
見て、大きくなって、大きくなって
新芽は急速に成長し、地面に緑の茎を伸ばし、徐々に葉が青々と茂ります。
見て、成長し続けて、成長し続けて。見よ、それは実を結び始めている。
あっという間に茎に小さな実がなり、徐々に大きくなります。
大きくなって、甘くなって
おじいさんの言う通り、メロンも実もどんどん膨らみ、やがて熟し、甘い香りを放ち始めました。
食べることができます。
おじいさんはメロンと果物を摘み、おいしそうに食べました。
食べませんか?好きなだけ食べられます。
おじいさんの言葉を聞いて、坊やの付き添いたちは手を伸ばしてメロンや果物を摘み、食べ始めました。
これはお返しの水、食べないの?老人はボヤに話しかけた。
いいえ、もうたくさんの水を飲みました。ボヤは丁寧に答えた。
本当にメロンなの?ボヤは瓜や果物を食べている側近と老人を怪訝な目で見た。どうしてそんなことが起こるのでしょうか?彼は心の中でそれを信じることができませんでした。
ありえないことが起こったが、それは起こった。これは錯覚のはずですよね?
晴明の幻のように、みんなが食べているのは紙でできた果物か何かですよね?
しかし、付き添いの皆さんはメロンや果物の甘い汁で口を覆い、むさぼり食っていました。幻の力とは思えない。
どうやって?あなたは食べたいですか?おじいさんはまた、楽しそうに見ている人たちを説得して、通りすがりの人たちと一緒に食べに来ました. しばらくすると、メロンと果物はすべて食べられました.
しかし
使用人の一人が突然大声で叫びました:「壊れた!」馬に乗ったメロンとフルーツがなくなった!
ボヤがその音をたどると、馬の背に乗せて籠に入れて運ばれていたメロンや果物がなくなっていた。
こんにちは!老人がいなくなった!別のサーヴァントが叫んだ。
ボーヤを含む出席者全員が目を見開いて老人を探しましたが、老人は姿を消しました。
二
牛車は太陽の下で前進します。
ボヤの腰は車輪が前に転がる音を感じたが、頭の中で今何が起こったのか考えていた.
なんて素晴らしいオッサン。それはある種の錯覚に違いない。帰国後、すぐに青明の家に行き、そのことを彼に話した。
この時、牛車が止まった。
どうしたの?坊やは車の外で尋ねた。
さっきの坊やさんに言いたいことがあるとメロンと果物のおじいさんが言うと、耳元から従者の声がした。
カーテンを開けると、老人が笑顔で立っていた。右手は杖、左手はメロンと果物を持っています。
ユアン・ボーヤさんですか?老人は尋ねた。
はい。ボヤは思わず頷いた。
今夜、安倍晴明の邸宅に行く予定はありますか?老人は再び尋ねた。
老人はなぜこれを知ったのですか?
さっき牛車の中で思いついたのですが、それは心の中での計算でした。私が無意識に独り言を言っていたのを、おじいさんは聞いていたのでしょうか?老人はボーヤの返事を待たずに続けた。
行くなら、今夜、堀川先生が会いに行くと晴明に伝えてください。
今夜?
竹製のチューブ ケージを 2 つ持って行き、世話をしてもらいます。
ケージ?
あなたがそれを言うなら、彼は知っているでしょう。
坊やには、老人の言っていることがまったく理解できなかった。
これは晴明への挨拶の贈り物です。老人は話し終えると、手に持っていたメロンと果物をボーヤに投げた。
ボヤは両手で実を掴んだ。メロンもフルーツもかなりずっしり重め。あの感覚と重さは決して幻想ではありません。
ボーヤが手にしたメロンと果物をじっと見つめ、顔を上げると老人の姿が消えていた。乾いた大地に7月の白い日差しが眩しく輝いていた。
三つ
ともあれ晴明、坊やの言った通りだ。
土御門小路にある安倍晴明の邸宅です。
梅雨の雨で中庭の植生が潤い、生い茂っています。一見すると、中庭はまったく手つかずのように見えます。
軒先にオレンジの木があります。
藤が絡まった松があり、甘い香りのする金木犀を中心に、青い小さな花を咲かせるツユクサだけでなく、開花前のサプロフィラムや、枯れて久しい葉が青々と茂るカネノキやパンジーなども見られます。これらの花や植物は、東に 1 つ、西に 1 つの群生が集まっています。
暗い夜、野生の花や植物が夜の空気に発酵した匂いを放ちます。日中の暑さが収まった夜になると、花や植物はますます息苦しくなってきました。
坊やと晴明は、中庭に面した廊下で向かい合って座っていた。
二人の間に水盤があり、その水盤にはボヤがサンルンで購入したワインボトルと、ワインが入ったワイングラスが2つ置かれています。洗面器の横には、昼間に謎のおじいさんからボヤに渡されたメロンや果物が並んでいます。
廊下には別のキャンドルトレーがあり、そのトレーにキャンドルが灯されています。
夏の虫たちは炎に誘われて、まぶしい光のそばを飛んでいます。ローソク足の近くの廊下には、数匹の静止した蛾が休んでいました。
電話
青明は白くて細い指を伸ばし、ワイングラスを持ち上げ、口に持ってそっと息を吐きました。そして、溢れるばかりのワイングラスに吹き付ける風を吸い込むかのように、ワインを口に含んだ。
安倍晴明は陰陽師です。
晴明、何言ってんの?あなたはその老人を知っていますか?ボヤは尋ねた。
堀川卿と名乗ってますよね?青明は低い声で言い、ワイングラスを皿に戻しました。
あなたはそれを知っていますか?
知る
あの老人は誰ですか?
ボヤ、急がないで。ありとあらゆる過去の出来事を思い出さなければならず、すぐには整理できません。
それでおしまい。ボーヤは手を伸ばしてワイングラスを持ち上げ、口にくわえた。
老人の清明はボヤに尋ねました、彼はメロンの繁殖技術を実行しましたか?
メロン育成?
メロンの種を植えて、メロンや実を実らせる呪文です。
では、呪文に名前はありますか?
唐代の道教の僧侶がよく使う呪文です。
しかし、その呪文は本当に素晴らしいものでした。ボヤは言った。
へへ。晴明の真っ赤な唇が小さく微笑んだ。
あなたは何を笑っていますか?晴明、その呪文のやり方知ってる?
はい、でもそうです。
本物?どうやってするの?坊やは強い好奇心に満ちた表情で、晴明に視線を向けた。
清明は苦笑しながら立ち上がり、庭に歩いて行き、庭から玄関まで伸びている柑橘類の短い枝を折って、元の位置に戻りました。
この枝からみかんを育てたいですか?
いいえ。清明は腰を下ろし、頭を左右に振って、枝をボヤに手渡した。見て。
枝を見ていますか?
葉を見てください。
葉の上?
葉っぱに毛虫がいます。
ボヤがよく見ると、葉の上に親指ほどの大きさの毛虫があり、柑橘類の葉をかじっていました。
この毛虫はどうしたの?
しばらくすると蛹になります。
蛹?
見て、それは回転しようとしています。
ある時点で、毛虫はすでに葉の下の枝に這い上がり、絹を吐き出し、身動きせずに枝に体を注意深く巻き付けていました.
その後蛹になります。
しばらくすると、毛虫はゆっくりと変化し、最終的にさなぎになります。
しばらくすると色が変わります。
晴明が言い終わる前に毛虫は退色し、徐々に茶色の蛹になった。
ほら、背中が割れます。
晴明が言い終わるやいなや、蛹の背が小さく音を立てて裂け、その隙間から黒いものが姿を現した。モノはゆっくりと頭を上げた。
次は蝶です。
最初にスリットから頭が現れ、次に尾が現れ、次にねじれて折り畳まれた翼が現れます。
蝶は空の殻の下で逆さまにぶら下がっています。翅の皺がまっすぐになり、一対の花びらのように繊細で水っぽい黒い大きな翅が広がった。
飛ぶつもりです。
清明が話し終えると、蝶は体と羽を揺らし、軽やかに空を飛んだ。
今は夜でしたが、クロアゲハ蝶が空を飛んでいて、しばらく軒下で遊んでいて、ついに夜に飛びました。
ボーヤはぼんやりと口を開いて、蝶々が消えた夜空を見つめた。意識を取り戻した後、彼女は頭を向け、興奮して清明に言った:
本当に素晴らしい!晴明、あなたは本当に素晴らしいです!
これで満足ですか?
晴明、今見たのは夢か現実か?
それは夢と現実です。
どのようにしますか
それはあなたが見るものです。私がしたことすべてを見たり聞いたりしませんでしたか?
晴明は嬉しそうにボーヤをからかうと、ワイングラスを口に運ぶ。
ボヤは興奮して青明に尋ねました:あなたがそれを見ても、あなたはまだ理解していないことを理解していません.
わからないから感動する。
感動するより、どうやったか知りたいです。
それらのことはあなたの中で起こります。
心臓?
うーん。
つまり、実際には何も起こらなかったということですか?
坊や、どう説明しても、何かが起こるかどうかの鍵はあなたの心にあります。
うーん。
何かあったと心の中で感じているから、いいじゃないですか。
いいえ。
できませんか?
いいえ、ボヤはまた言った、ああ、なるほど。
あなたは何を知っていますか?
それはあなたのしているに違いありません。
私?
はい、実際、毛虫は蝶になって飛び去ることはありませんでしたが、あなたは私にそう思わせました。
へへ。晴明はただ微笑んだ。
とにかく、あなたは何らかの呪いをかけたに違いありません。
うーん。
ポイントは、私が会った老人
うーん。
老人は今夜ここに来ると言った。
今夜?それはおそらく彼が明日の朝までに来ることを意味します.ということで、朝までまだ時間があるので大丈夫でしょう。
大丈夫?晴明、あのオッサンはどうするの?彼は何か恥ずべきことをするつもりですか?
おそらく問題ありません。今夜出かけるなら、まだ時間があるはずです。
間に合う?間に合うのは何ですか?
おじいさんは竹籠を持っていくって言ってたよね?入れる時間がありました。
ちょっと待って晴明、何言ってんの、さっぱり分からん。
安心してください、途中でゆっくり教えます。
何だって?
老人の内外について。
老人の内外は何ですか?
たくさん、説明するには多すぎます。最近王都で起きた異様な騒動で少し気になっていたところ、ある方面から解決を求められた。
おお?
その異様な騒ぎの理由はだいたい推測できたが、堀川じいさんの伝言を聞いて確信した。ボヤ、行きますか?晴明は言った。
どこへ行く
堀川五条。
堀川?
堀川には美前清行の旧居があり、今も残っています。
旧館はどうした?
古い屋敷が取り壊されると聞いていませんか?
堀川の隣のお化け屋敷ってこと?
うーん。
それが私の知る全てだ。お化け屋敷は皇帝の手に落ち、皇帝は高貴な娘を入居させることを計画していたようです.
娘の父が亡くなったので、皇帝は数日前から写経に追われていた。女の心をつかむために、あの男は本当に勤勉だ。
あの男?Qingming、あなたは皇帝について言及していませんよね?
それは彼だった。
ねえ、清明、私は前にそれを言った、あなたは皇帝が他の人の前でその男であると言わないほうがいいです!
ボーヤの言葉が聞こえないかのように、晴明は白い狩猟服を伸ばして立ち上がった。
行きましょう、ボヤ。
五条堀川へ。
それは正しい。
あまりにも突然
行きたくないですか?
行く、行く!ボヤも立ち上がった。
歩く。
歩く。
そして、それは決定されました。
四
その屋敷は、もともと魔物が住む屋敷だった。晴明が牛車の中で説明した。
牛車の中では、坊やと清明が向かい合って座っていた。
牛車を引いているのは黒牛です. 黒牛は珍しいことではありません. 奇妙なことは、誰も黒牛の前を先導していないことです. 黒牛はまだ正確に目的地に行くことができます.進入禁止。
しかし、ボヤはそのような奇妙なことを長い間知っていました。
延熙10年(910年)、当時の宰相であった三山清興がこの邸宅を購入しました。
清明が言ったことを聞いて、博雅は答えた:それは私たちが生まれる前に起こったことではありませんか?話し終わった後、私は別の文を追加しました:清明、私は正しいですか?あの時はまだ生まれてなかったの?
へへ
晴明は、肯定も否定もせず、ぼーやにただ微笑んで、こう続けた。
とにかく、邸宅は当時すでに非常に古いものでした
中庭には神々が宿ると思われる背の高い老松をはじめ、カエデ、サクラ、常緑樹があり、景観石は厚い苔に覆われています。
邸宅自体は築年数を推測するには古すぎる。紙のドアはさらにぼろぼろで、一部の床はへこんでいます。しかし屋敷には良質な木材が惜しみなく大量に使われており、骨格となる柱や梁は大人の腕でも十分すぎるほど太い。これらの躯体を残し、内部を改修するだけで、人々が住むには十分です。
軟膏のハエは、モンスターが現れるということです。
屋敷は購入すると魔物に脅かされ、売り直さなければならないため、元の持ち主が誰なのかを知ることは不可能だった。
その結果、清星卿が邸宅を購入しました。晴明は言った。
モンスターはどうですか?
もちろん登場しました。現れたものの、マスター・チン・シンはとても落ち着いていて、怪物を一人で追い出しました。
どうやって追いついたの?
彼は怪物を説得し、「怪物、あなたは家の正当な所有者ではありませんが、あなたはここにとどまります。これは間違っています。時間内に出かけることをお勧めします。」
その結果は?モンスター出た?
素直に出てください。
それで、清星はずっとその邸宅に住んでいました。死後、息子の景蔵大東が屋敷を継いだ。
この話は『こんじゃ物語』にも収録されています。
息子のデードも亡くなり、現在の当主はチンシンの孫。しかし、長らく放置されていた屋敷には孫が住んでいなかった。
皇帝は清興の孫から土地を購入しました。Qingmingは、それを購入した後、今まで黙っていたモンスターが再び問題を引き起こすとは思っていなかったと言いました。それだけでなく、最近王都を驚かせた奇妙なことのほとんどは、その屋敷に関連しています。
光る物を矢で放ち、高熱で寝たきりになった武士も屋敷と関係がある?
うーん。
庭の芝生で一人泣いている5歳の子も
屋敷の中庭でした。
良い
屋敷には今でも怪奇現象が多いとのことで、皇帝は誰かを遣わして解決策を探ってもらいました。あなたが経典を護衛するために出かけたのは昨日でした。
堀川先生との関係は?
問題は、清明が話し終える前に、牛車が止まったことです。すみません、坊や、後で説明しますが、五条堀川に着いたようです。
五
五条大通と堀川小路が交差する交差点の角に、堀川五条邸があります。
晴明と坊やは、寂れた中庭を通って屋敷に入った。
晴明は家の中を熟知しているようで、ほこりっぽい屋敷を一人で歩いていた。
晴明は丸めた畳を持ち、坊やは燃える松明を持っていた。
ボヤの手にたいまつがなければ、邸宅は暗すぎて見えないだろう.
やがて二人は寝室らしき場所にやってきた。それが6本の柱があるフロアルームです。晴明は一本の柱の下に畳を敷き、二人はその上に座った。トーチからの火は、持ってきて床に置いたキャンドルトレイに移されました。
すべてが落ち着いた後、清明は腕から小さなワインボトルと2つのカップを取り出し、床に置きました。
これも持ってきたの?ボヤは言った。
さっきの話題を続けましょう。これがないと坊やが寂しくなってしまうのではないかと心配です。
晴明、私のせいにしないで。
え、飲まないの?
私は飲酒にノーとは言いませんでした。
じゃあ、さあ!晴明は瓶をボーヤに渡した。
うーん。ボヤはためらいがちにグラスを持ち上げた。
飲め。
飲め。
ろうそくの明かりの下、二人はのんびりと飲み始めた。
一杯、二杯、三杯
夜はますます深まっていく。それから
ええと?
ボヤは耳をつんざいた。何か声が聞こえたようだった。
人の声ですか?誰かが戦っています。いいえ、誰も戦っていません。それは互いに戦う人々のグループです。
戦場の音のようだった。
殺す!
行く!
それを切ります!
刃がぶつかる音、鎧がぶつかる音。
ほら、彼らが来ています。清明は嬉しそうにグラスのワインを一気に飲み干し、暗い隅を一瞥した。
ボーヤが晴明の視線を追うと、闇の中に次々と現れる甲冑姿の身長一尺ほどの武士の群れを発見し、斬り合いを始めた。
気を付けて!
ナイフの閃光とともに相手の頭が床に倒れ、血が飛び散った。
しかし、床に落ちた頭はまだ殺せと叫んでいた! 、 それを切ります! 首を失った体は、長いナイフを手にしたまま、首を切り落とした敵に立ち向かう。
すぐに、誰もが戦うのをやめ、清明と博雅を取り囲んだ。
は?
ああ!
ここに人がいます。
人がいます。
人がいます。
それらに対処する方法は?
それに対処する方法は?
彼らの頭を切り落とします。
彼らの喉を切ります。
頭のある戦士でも頭のない戦士でも、彼らはすべて剣と刀で近づきます。
晴明!坊やはナイフの柄を腰に抱え、片膝を立てて立ち上がろうとした。
落ち着いて、ボヤ。
晴明はポケットから一枚の紙を取り出し、小さなナイフを取り出して紙を切り始めた。
何をするって?
彼は何をしているの?
武士たちが皆驚いていると、晴明は犬の形をした紙切れに息を吹きかけた。一枚の紙が床に落ち、同時に犬に変わり、武士に吠えました。
おお!
犬です!
犬!
侍は犬に追われ、混乱して闇に消えた。
辺りは再び静寂に包まれた。
青明がひざの前に戻ってきた犬を拾うと、犬は一枚の紙に戻っていました。
ああ、またか。
清明が話し終える前に、木のきしむ音が彼の耳に聞こえた。
二人の向かい側の壁には、物置への扉があった。ドアがぎしぎしと 3 フィートほど開き、赤茶色のコートを着た女性がドアから出てきて、ひざまずいて出てきました。長い髪を肩に下ろした彼女は、光に照らされた妖精のように美しかった。
何とも香ばしい麝香の香りがやってきました。
女は扇子で鼻の下を覆い、目だけしか見えなかったが、その目は心を揺さぶるほど妖艶だった。一対の鳳凰の目が時折青明と博雅に視線を送り、徐々に膝をついて歩いた。
晴明愉快地望著那女子。
待女子已相當靠近時,問她:你也要喝嗎?
接著,抓起空酒瓶的瓶頸,隨手拋向女子。
女子不自禁鬆開手中的扇子,雙手接過飛來的酒瓶。
扇子落在地板,現出本來隱藏在扇後、女子眼睛以下的五官。
良い!ボヤが声をかけた。
原來女子的鼻子像狗一樣又大又尖,往前突出,口中也露出獠牙。
女子張開大口,想咬住晴明。
晴明及時將剪裁成狗形的紙片放在右手掌,遞到女子眼前。紙片在手掌上化為一隻狗,向女子狂吠。
おっとっと!
女子尖叫,隨即四肢趴地,隱遁回原來的儲藏室內。
出てくる!再不出來,這回要讓真正的狗去咬嘍。晴明朝恢復寂靜的黑暗呼喚。
不一忽兒,兩隻手掌大小的小狐狸,從黑暗中戰戰兢兢走出。
晴明,這是什麼?
是管。
管?
管狐啦。
所謂管狐,是具有妖力的小狐狸,為修道者或方士所操縱。由於能收在竹筒中隨身攜帶,是以名曰管狐。不但能依附在人身上使人患病,偶爾也會致人於死。
晴明,抱歉,叨擾你嘍隨著聲音響起,那位瓜果老翁在黑暗中出現。
身上隨意披著麻布單衣,腰上只綁著一條腰帶,下垂的雙手各拿著一個竹筒。
你們根本不是這位大人的對手。快,想平安回家,就快回到竹筒中吧!
老翁邊說邊將竹筒對著那兩隻管狐。管狐跳到老翁腳踝,往上奔到膝蓋,再順著手腕,消失在竹筒中。
晴明呀,多虧你幫忙,才能這麼快解決。要是我來,這兩隻小東西會立刻逃之夭夭,很難應付。老翁將竹筒收進懷中,坐在晴明與博雅面前。
大師,久違了。
上次見面時,你在賀茂忠行身邊吧?
はい。
二十年不見了。
您託博雅帶來的口信中提到竹筒,所以我才猜測對手大概是兩隻管狐。多虧您的指示,這回進行得很順利。
喂,晴明,這位是博雅在一旁問。
是以前住在這兒的大師。清明は答えた。
很久很久以前,我和這兩隻管擅自住進這兒。每逢有人想來住,為了省去麻煩,都叫這兩隻管趕走來人。有一天,三善清行大人來了,無論怎麼威脅,他都不走,反而諄諄教誨了我一頓。說實在的,那位大人很了不起。老翁緬懷往事地說。
這位是業師賀茂忠行大師的友人丹蟲方士大師。迄今為止,我曾拜見過大師幾次晴明向博雅說明,自這宅邸遷出後,大師便一直住在大和國。
晴明轉頭面對老翁丹蟲問:
話說回來,為什麼管狐會
事情是這樣的這兩隻小傢伙,在藥師寺聽到博雅大人隨從的閒聊,說這棟宅邸將要拆掉。於是便附在博雅大人的牛車上,一路跟到京城,住進這棟往昔住過的宅邸,惡習復犯,做起壞事。我也是從博雅大人隨從的聊天中,才得知我的管在京城搗亂。於是,我也附在博雅大人的牛車上,一路跟來京城
原來如此晴明點點頭,那麼,我們就在這將要拆掉、令人懷念的宅邸內喝個通宵吧。
語畢,晴明從懷中又取出另一瓶酒。
おお!良いアイデア!丹蟲喜眉眼笑地低道。
晴明舉起雙手,砰、砰地拍了兩下。
はい
應聲而出的,是身穿十二單衣、不知自何處冒出來的年輕女子。
讓蜜蟲為大師斟酒吧。
晴明說畢,名為蜜蟲的女子便跪坐在三人一旁,舉起酒瓶,向丹蟲勸酒。
お願いします。
良い。
丹蟲點頭,接受斟酒,酒宴便如此開席了。
かかって来い!出來,出來
丹蟲拍掌,喚出那些身穿盔甲的武士。武士都手舞足蹈地跳起舞來。
三人喝到將近清晨。東方開始發白時,丹蟲站起身告辭。
私は戻らなければなりません。
這時,室內已逐漸充滿拂曉陽光,蜜蟲與全副披掛的武士也不見了。
改日再見。晴明は言った。
好,改日有緣再來喝一杯吧。
丹蟲背過身,跨出腳步。途中回頭說:我已經給你謝禮嘍。
是那瓜果吧?
良い。
丹蟲再度背過身,抬起手揮了揮,消失在宅邸外。
晴明與博雅回到晴明宅邸後,剖開瓜果,裡頭出現兩隻精美的玉製酒杯。