チャプター2 青鬼の背に乗った男の物語

一 二人でゆっくり飲んだ。 夜の空気は秋の息吹に満ちています。 清明と坊やはワイングラスをときどき口にくわえ、フルーティーなワインの表面に吹く秋の息吹を飲むようだった。ワインの表面に吹く秋風を口に含み、空気に染み込んだ息をワインとともに飲み干すと、秋の気配が腹部に染み込むようだ。 本当に気持ちいいよ、晴明。 ボヤは、完全にワインのせいではなく、酔ってため息をついた. 土ご小路にある安倍晴明の邸宅です。二人は中庭に面した狭い廊下で向かい合って座っていた。 坊やは丸い箪笥に座り、晴明は柱にもたれかかって白いサファリを着ていた。 清明は右手にガラスのワイングラスを持ち、夜中庭をさりげなく眺めていた。

一つのランプは、一人で燃えます。 湿った秋風が庭の草をざわめかせた。 パトリニアやリンドウ、ヒゲの落ちそうな枝が風にそよぐ。 満月に近づく青い月明かりが、これらの花や植物を真上から照らします。 草むらで秋の虫が鳴いています。 邯鄲はベルワーム、金のリュート、コオロギのさえずりと混ざり合い、夜の空気に響き渡る大きく澄んだ鳴き声を作ります。 この中庭は秋の畑全体をここに移したようです。 5日前に嵐がありました。嵐は、大気中の長引く夏の暑さをどこにも運ばなかった。夜になると、空気はさらに澄んで寒くなります。 こういう夜に出くわすと、なぜかはわからないけど、いつも少し寂しい気持ちになる。ボヤは言った。

それは正しい。清明は短く答えた。 二人は無言でお酒を飲みながら雑談。 今夜はとても快適です. ボヤはワインを一口飲みながら, 「こんな夜はモンスターも現場に触れると感情的になるのではないでしょうか.」. モンスター？ うーん。 魔物もこの世界の人間と縁があれば現れる​​。人間の心は感情的になることができるので、モンスターの心ももちろん感情的になることができます. 魔物を操るのは人間の心だとおっしゃっているように思います。 正確にはそうではありません。 人がモンスターを操る？ うーん。 青明は頷き、話を続けようとしたが、伯也が先に止めた。 待って待って晴明。 どうしたの？

マントラの原理を説明し続けますか？ うん、どうやってわかるの？ 待ってください、マントラの理由について話す必要はありません。 なぜ？ 呪いの原理を語れば、心の中の心地よさはきっと空へと飛んでいくだろう。 うん？ では、晴明さん、もうしばらくゆっくり飲ませてください。 良い。 私にとっては、何も言わずにあなたとおしゃべりしたりお酒を飲んだりするのはとても快適です。 うん？晴明は苦笑いにも似た笑みを浮かべ、片膝をついて嬉しそうに坊矢を見つめた。 ところで、先ほどおっしゃったボヤタオ。 何と言いましたか？ モンスターも感情的になることがあります。 これの何が問題なのですか？

5日前の嵐の夜、立花師匠は幻を見たようだった。 見た？何を参照してください？ モンスターを参照してください。 うん？ 幹線道路沿いの展望ハウス。 天文台？嵐の夜、ジーマスターはなぜ展望台に行ったのですか？ 女性のための。 女性？ ジー卿は相手が誰であるかは言いませんでしたが、とにかく、ジー卿とその女性はその夜、展望台の部屋で密会をしました。その時怪物を見たという。 ボヤは事の内外を話し始めた。 二 その夜、夕方から風と雨が吹き始め、空が暗くなるにつれて雨が強くなりました。 ジュ・ジハオと女性は観覧室にいて、ぼんやりと風雨の音を聞いていた。 展望台ハウスは、もともと人が住むための建物ではなく、大衆が幹線道路から賀茂まつりを観覧できるように建てられたものです。

立花キキとその女性の側近は全員屋敷に戻った。 私は前もって側近に翌日の夜明けに迎えに来るように命じました。ジハオは少し残念に思った。天気がこうなることを知っていれば、彼は部下をとどめるべきだった。 部屋には2つのランプが燃えていました。 ワインと前菜が用意されていましたが、格子窓の隙間から風が吹き込むようで、明かりがちらつき、ちょっと怖い感じがしました。格子窓のガタガタという音も相まって、飲み会の雰囲気がたまらない。 夜はますます深くなり、風と雨は倍増しました。嵐が格子窓を激しく叩いた. 格子窓がわずかに浮き上がり、嵐が吹き込み、1つのランプが吹き飛ばされました。 夜遅く、嵐は激しさを増した。その結果、別のライトも消えました。

大雨が降り注ぎ、屋根を叩き、強風がゴロゴロと軒を包み込みました。 強風で展望台全体が揺れ、浮きそうになりました。空や地面から大きな手が伸びているように見え、観覧室を激しく揺さぶります。 ジハオと女性は抱き合い、仏の名前をつぶやき、ついに無意識のうちに眠りに落ちたようでした。 ふと目を覚ますと、激しい風雨の音が消えていた。 さっきの屋根を叩く雨音も、風が格子窓を揺らす音も消えた。 ふたりを目覚めさせたのは、この独特の静けさだった。 突然、どこからともなく音がした。低くて老人の声だった。 二人が耳を澄ますと、その声は経典か何かを唱えているようだった。 声が徐々に近づいてきた。

すべてのアクションは永続的ではありません。万物は無常、万物は動き流れる 声は上の文をつぶやいているようだった。朗読の後、彼は「涅槃経」の一節を歌のように唱えました。 無常 生と死の法則です 誕生と死 喜びのための死 どうしたの？不審にキーが格子窓を開けたところ、嵐はどこかで止み、上の暗い雲も裂け、澄んだ夜空に月が浮かんでいた. 半月です。 上空を高速で流れる暗雲の合間から青い月が現れ、道を照らしていた。 道の真ん中、月明かりの中を歩く人影が。よく見ると、その姿は軒先までの高さで馬の頭をした幽霊であることがわかりました。 涅槃経を唱えているのはこの幽霊です。 無常は生死の法則

幽霊のような声が、東の道路から大声でゆったりと経典を唱えていました。 その光景はとても恐ろしいものでしたが、心をギュッと締め付けられるような感覚もありました。 そのまま地浩公と女が格子窓の陰に隠れて見ていると、馬頭の幽霊が展望台の前を通り過ぎ、宮殿の方へ消えていくのが見えた。 三つ 晴明さん、話はざっくりこんな感じで、坊やは感慨深げにいい話ですね。幽霊や怪物であっても、この精神状態に陥ることがあることが判明 ボヤはワイングラスを掲げ、体にアルコールを混ぜたくなるように一口飲んだ。 それが雪山少年のいけにえの詩です。清明は言った。 雪山少年のいけにえの詩は、『涅槃経』の物語です。

記録によると、ある日、雪山の少年が山で菩薩行をしていると、どこからか詠唱の音が聞こえてきました。 無常は生死の法則 声が唱えた：この世界のすべては動き、流れ、生まれるものはすべて死ななければならない、これが世界の法則です。 雪山の少年がよく見ると、山で詩を唱えたのはラクシャの幽霊であることがわかりました。 引き続き、後半の諺を唱えていただけませんか？少年は尋ねた。 お腹が空いて後半のガタを暗唱できませんでした。人の血を飲んで人肉を食べれば、ガタの後半を暗唱できるだろう。ゴーストラクシャは答えた。 それから、あなたは私の体を食べます。少年は言った。 誕生と死は終わり、消滅は喜びです。ゴーストラクシャはガタの後半を話しました。

生と死の儚い苦しみを取り除き、これに惑わされるわがままをなくすことができれば、人の心を静めることができ、これが本当の幸せだということです。 少年は話し終えると大喜びし、すぐに周囲の木や石にこの詩を刻み、幽霊ラクシャの血まみれの口に飛び込んだ。 瞬く間にゴースト羅刹はインドラとなり、祝辞を唱えながら少年を抱きかかえて空へ舞い上がった。 まさに雪山少年の生贄ガチャの話です。 はい、このガタを雪山の少年に唱えたのも幽霊です。 亡霊羅刹になったのはディ・シティアン？ はい。というわけで、師匠が見た亡霊は賀茂か何かの神の化身かもしれません。 うん？ つまり、ある意味では、幽霊と神は実際には同じ種類です.ボヤは言った。 おお！晴明が叫んだ。 どうしたの？ 何もないよ、ボヤ、君はすごいことを言ったから。 どのような意味です？ 幽霊と神々は同類だと言ったじゃないか。 そうは言っても、だから何？ だからすごいって言うんです。 何がすごいの？ 真実はあなたの言う通りだからです。 要約すると、幽霊や神は、人間と関係を持って初めて存在します。 神であろうと幽霊であろうと、この世界に存在できるのは人間の心です。 この世界に存在するように命じられたとは言えませんよね？ この世界に存在するのはマントラの幽霊と神々です。 この世界のすべての人間がいなくなると、呪いの神とすべての幽霊も消えてしまいます. ああ、青明さん、あなたの言っていることは深すぎると思います。いつも理解できるとは限りません。 これは私が言ったことではありません。最初に言ったのはボヤです。 私が言ったことを忘れました。 言ったことを忘れられるのもあなたの強みです。 私をからかわないで。 私はあなたをからかっていません。 本物？ 私はあなたを褒めています、ボヤ。 そんな私に嘘をつかないで 本物？ 本物。 ああ、いや、また騙された気がする。ボヤは唾を吐き、ワインを一口飲み、続けて「嘘をついているかどうかにかかわらず、今、私の心を満たしていた酔いはどこかに行ってしまったようです. ごめんなさい。晴明は人差し指で額を掻いた、いいよ、楽しい場所に連れて行ってあげるよ。 興味深い場所？ 明日の夜は空いていますか？ 自由なら自由、晴明、何がしたい？ あなたの言葉を引用すると、人間の心が生み出した幽霊を見ることができます。 おばけ？ 右。 どのような意味です？ 幽霊を産んだのは賀茂直平という男だった そこで晴明はその男のことを話し始めた。 四 Ya Zhipingという40歳くらいの男性がいて、かなりの美男子でした。 直平の妻は萩といい、敬虔な仏教徒で、「涅槃経」の言葉は理解できないが、読経はできる。 夫と妻は結婚して 12 年になりますが、1 年前、Zhiping は転居し、今春、妻と離婚しました。 妻と離婚した後、志平は妻を無視した。1か月、2か月、3か月が経過した後、奇妙な噂がZhipingの耳に届きました。 妻に新しい恋人ができたわけではありませんが、毎晩、妻が不可解な行動をとっていると聞きました。 日が沈み、あたりがだんだんと暗くなっていくと、妻は直平の名を呼び、疾走するように走り出す。 ナオヘイ様、ナオヘイ様の奥様は森や山を裸足で走り回って大声で叫びました。ナオヘイ様、どこですか？ 時折、その叫びは突然轟音に変わりました: Zhihei、あなたは無情です また、外出せずに一晩中家にいることもあります。この時、誰かが彼女を訪ねると、彼女が独り言をつぶやいているのを見つけるでしょう、Zhiping氏、Zhiping夫人は、口で柱をかじっていました。 夏以降、萩が急に食べなくなったという話も聞いた。近くの人は時々彼女を見て、毎回彼女がやせ細っていることに気づきました。 これらの噂を聞いた後、志平は少し心配していました。ある日、気まぐれに、彼は最初の妻を訪ねました。 しかし、ユアンの妻の家に着くと、家は静かで、家に住んでいる人は誰もいませんでした。 震えながら中を見ると、地面に倒れている人がいた。 部屋に入ってよく見ると、倒れているのは正妻の萩だった。しかも、すでに亡くなっている。さらに恐ろしいのは、目を開けて歯ぎしりをしている萩の残骸です。 心配で死ぬ、つまり憎しみで死ぬ。 三日前に声が聞こえなかった、おそらく三日前に亡くなった。近くにいる人たちの間で、とても多くの議論がありました。 萩の両親はとっくに他界しており、他に親戚はいない。後遺症で誰も彼女を助けず、体はそのまま家に残されました。 そして紫平は萩との夫婦関係から離れて久しいため、たとえ女性が亡くなったとしても、彼は彼女のために何をすべきか考えていなかった. それで、女の遺体を家に残して、直平はそのまま家に帰った。 しばらくすると、智平はまた奇妙な風の音を聞いた。 皆に捨てられた萩の体は何日経っても腐らないと言われている。髪の毛が抜けていないだけでなく、骨が散らばっておらず、全身が完全な骨格を維持していました。 それだけでなく、毎晩、家は青い光を放ち、音を立てると言われています。すると、家の中から女性の電話がかかってきた：直平様、直平様 直平はまた不安になり、ようやく様子を見に行った。夜は怖すぎたので、昼間に行くことにしました。 扉の隙間から覗くと、確かに女が倒れていた。 彼の死から40日以上が経過しましたが、萩の体は腐っていませんでした.髪の毛は抜けておらず、全身がミイラのように細く、死体の顔はドアの方を向いていた。目はまだ開いています。 明らかに全身も顔も乾燥して衰弱しているが、眼球はツルツルでツルツル。 それを見た知兵衛は思わず叫び、ドアの隙間に顔をくっつけて縮こまり、一歩後ろに下がった。 五 これは2日前のことです。晴明は坊やに言った。 でも、晴明、なんでそんなことがわかるの？ボヤは尋ねた。 今日のお昼頃、鴨子平さんが来てくれました。 そうか。ボヤは頷いた。 智平の説明を聞いた後、晴明は指で日付を数え、智平に言った。すると、1 日か 2 日で解決しないと、命が危険にさらされる可能性があるとのことでした。 私を助けてください！このままだとあの女に惨殺されてしまう。直平は慌てて言った。 あなたを救う方法はあります、今夜ではなく、明日の夜の方が確実です。 私は何をしますか？ 非常に適切な方法があります。この方法はあなたを恐怖に陥れます。あなたには決意がありますか? 決定？ お前のせいだ 死ぬほど怖くても 命を失うよりはマシだろう？ はいはい。 Zhiping はうなずき、出発する前にすべてを残してくださいと言いました。 さて、明日の夜は何をしますか？ボヤは尋ねた。 これ。 晴明は懐から手のひらほどの大きさの木の人形を取り出した。 今日作ってください。晴明は言った。 坊やが木の人形を手に取り、明かりの下で手入れをしていると、木の人形に男の名前が書かれているのを見つけた。 これは何ですか？ これで直平の命は助かる。しかし、明日の夜、彼はおそらく死ぬほど怖がっているでしょう. 彼は恐怖に苦しむだろうとあなたは言いましたが、本当ですか？ じゃあ話す必要ないの？ それがあなたのやり方です。些細なことだけを楽しみに、故意に人々を怖がらせることがあります。 それは正しい。晴明は反論せず、頷いて認めた。しかし、今回は本当です。直平が私の命令に従わなければ、彼は本当に死ぬかもしれません. 何をする？ 明日の夜、あなたが来たらわかるでしょう。 明日の夜？ 直平は夕方前にここに来て、それから私は彼と一緒に出かけました。 どこへ行く Xiajingは女性の家です。 北京に行きますか？ どうやって来ますか？ 良い ボヤ、行きたい？ うーん。 歩く。 歩く。 そして、それは決定されました。 六 安倍晴明、源博也、加茂直平が女性の家に到着したとき、すでに日は沈み、暗くなっていた。 西の空はまだ明るいのですが、女性の家の周りには暗い影がかかっているようで、とても暗いです。家の中も雑草が生い茂り、その光景はかなり恐ろしいものでした。 入る。晴明が促し、三人は家の中に入った。 大丈夫ですか？ジピンは心配そうに尋ねた。 あなたが決心している限り、何も起こりません。清明は答えた。 家に入ると、家全体がぼんやりとした青い光を発しているのが見えました。案の定、家には女性の死体が横たわっていた。直平の言う通り、死体は腐らず、髪の毛も抜けていなかった。 Zhipingは全身を震わせ、Qingmingの後ろに隠れて女性の死体を見て、かすれた声で尋ねました。 死体の背中に乗ってください。晴明は言った。 乗って、これに乗って？ はい。 直平は目に涙を浮かべて晴明を見た。 上がる！ Qingmingが話し終わった後、ZhiheiはBoyaに助けを求め、ついに女性の背中に必死に乗りました。 次に、何が起こっても彼女の髪をつかみ、絶対に離さないでください. 直平は震える手を伸ばし、女の髪を掴んだ。 口を開いて晴明が命じた。 智平が口を開いた。晴明は昨夜、坊やが見せた木人形を腕から取り出し、「これを歯でしっかり噛み、木人形を紫平の口に詰め込む」と言いました。 聞いてくれ、これからは何があっても音を立ててはならない、髪を放してはならない。これらのいずれかに違反すると、幽霊はすぐにあなたを食べてしまいます. 直平は顎を振って頷いた。人形が口にくわえていないと、震えで上下の歯列がカチッと音がすることがあります。 よし、ボヤ、あそこに行こう。 青明は坊やを部屋の隅に連れて行き、マントラをつぶやいた。 ここに結界を張りました、音を立てない限り、幽霊に見つからないでしょう。 Qingmingが話し終える前に、Boyaは言いました：ねえ、こんにちは、Qingming、見て、それは何ですか？ ふと振り返ると、紫平が乗っていた女性の死体が青い光を全身にまとっていた。 いよいよ始まります。 何を始める？ 幽霊が生まれようとしています。 清明が言い終わると、女性の死体が激しく動いた。すると、死体は手で上体を起こした。乱れた髪を顔に垂らし、真っ青な瞳で辺りを見回すと、女性の死体が立ち上がった。 よく見ると、全身が青く染まった幽霊だった。 智平は泣きたいようで、両手で髪を掴み、必死に女性の死体の背中に乗った。 ああ、重い、体がものすごく重い。女の幽霊は恐ろしい声を出し、血のように赤い長い舌を宙に跳ねさせながら独り言を言った。とうとう七十七四九になりました。あの忌まわしき紫平を捕らえ、その肉と血をむさぼり食う日がついにやってきた！ 女性の幽霊は前に出て、生い茂った庭に来て、「どこにいるの？」と言いました。話し終えると、女性の幽霊は駆け上がった。 セブン メルセデスベンツ。メルセデスベンツ。 女の幽霊は突風のように夜の都を疾走した。 ジーピンの耳に風が吹いた。 ここに隠れていますか 直平の屋敷に初めてやってきた女の幽霊。しかし直平は家にいなかった。 そんな時、志平の恋人の家に女の幽霊がやってきた。 ここ？ しかし直平も恋人の家にいない。 ああ、あの人のにおいがする。男は近くにいるに違いない。女性の幽霊が話していると、彼女は首都の通りや路地を駆け抜けました。 しかし、智平はまだ見つかりませんでした。 Zhiping、どこに隠れていたんだ、坊や！女の幽霊は叫び、走り続けた。 背中のジピンは唖然とした。 何人かの陰陽師が直平を隠したに違いない。 真相は女鬼の言う通りだが、女鬼は陰陽師が紫平を背中に隠すとは夢にも思わなかった。 ああ、そうは言っても、私の体はとても重いです。女性の幽霊は、Zhipingを探すために首都で一晩中走ったと不平を言いました。 その後、東の地平線が白くなり始めました。 さて、まず今夜戻って、明日の夜に見つけなければならない 女の幽霊は独り言をつぶやき、紫平を背負って再び家に帰り、元の場所に横になりました。 八 手に持っていた髪を放して立ち上がることができます。晴明は直平に大丈夫だと告げた。 晴明がそう言ったのに、智平は震えるばかりで、女の髪をほどくことができず、女幽霊の背中から起き上がることもできなかった。 晴明は手を伸ばして智平の手にくっつくと、志平の指を一本一本開くと、志平は涙を浮かべて立ち上がった。口角も木製の人形を噛んでよだれを垂らしている。 晴明が志兵衛の口から人形を受け取ると、志兵衛は「あいつ、明日俺を探すって言ってた」と雑談した。毎晩これをしなければなりませんか？ 必要はありません。チンミンは言ったように、地面に横たわっている女性の幽霊の前に人形を手に置いた. 不意に女性の幽霊が目を開けて叫んだ。それから人形に飛びかかってかみつき、木片をカチッと割って飲み込みました。飲み込んだ後、女性の幽霊は再び地面に倒れました。 倒れた途端、女幽霊の髪が抜け落ち、体の肉が腐り始め、周囲は腐った臭いで充満し、鼻を塞ぎたくなる。 低い泣き声が響いた。二人が振り返ると、泣いているのは志平だった。 どうしたの？ボヤは尋ねた。 ああ、一体私は何をしたのですか？直平は、この女の背中に一晩中乗っていて、半ば怯えながらも心に別の感情が芽生えたと言った。 どんな感情？ この女性が必死に私を探しているのを見て、私は本当に我慢できませんでした。傀儡の傀儡さえ離して 萩にここにいると伝えたい Zhipingが話し終えるとすぐに、地面に横たわっている女性が唇を動かし、歌うように静かに唱え始めました. 無常 生と死の法則です 誕生と死 喜びのための死 詠唱の後、女の唇が動かなくなった。 腐った腐った女の唇が微笑んでいるようだった。