14
彼女が戻ってきたことを誰にも知らせないように、マギーはブルーおじさんが運転する郵便車でドロジダのところに戻り、ジャスティンをかごに入れて隣の席に置いた。ブルース。ウィリアムズは彼女に会えてうれしく思い、彼女が過去 4 年間何をしていたのか疑問に思いましたが、ドライブが農場に近づくと、彼は黙りました。
茶色と銀の粉塵の国に戻り、ノース クイーンズランドにはない純粋さと不毛の地に戻ります。ここには豊かな活力や急速な衰退はなく、ゆっくりとした避けられない回転だけがあります。途中で、おなじみのカンガルー、ダチョウ、シロウサギが動いたり走ったりしているのを見ました。草の中には、枯れ木の白い枯れ枝が横たわっている。彼らがバンバンに車を走らせたとき、遠くの弧を描いて地平線上に幻の木々がそびえ立ち、その下に動く青い線を見ただけで、彼らは木の塊がただの幻であることに気づきました。カラスの甲高い鳴き声は、彼女がいつも見逃していた音でしたが、今ではこの懐かしさがより鮮明になっているようです。茶色の灰色の砂の層が乾いた秋の風に乗って砂のシャワーのように飛んでおり、北西の銀灰色の草原が空に伸びており、地球への静かな祝福のようです。
ドロゼダ、ドロゼダ！幽霊のゴムの木とミツバチのハミングの古い巨大なコショウの木、家畜小屋とクリーム色の砂岩の建物、大きな家の周りの外国の緑の芝生、庭の秋の花、つる花、フープ. 草、アスター、ダリア、カレンデュラ、キンセンカだけでなく、黄色の菊とバラ。スミス夫人は裏庭の砂利道に立っていました. 最初は唖然として見つめていましたが、それから嬉しそうに笑い、声を上げずにはいられませんでした.スミス夫人は、鎖のように古い筋肉質の手で彼女の胸を握り締めた。ドロジタは本当の家であり、彼女の心は永遠にここにあります。
フェイは何が起こっているのかを見ようと走り出した。
お母さん、帰ってきました。
その灰色の目に驚きはありませんでしたが、マギーはママが幸せであることを知っていました。
ルークはもう去ったの？スミス夫人と侍女たちは知っているはずだと考えて、フェイは彼女に尋ねた。
はい、私は二度と彼と一緒にいることはありません. 彼は家、彼の子供、または私を望んでいません.
子供？
私は別の子供を妊娠しています。
使用人が悲鳴を上げると、フェイは喜びを抑え、慎重な口調で意見を述べた。
彼があなたを望まないのなら、あなたが戻ってくるのは当然です。私たちは今あなたの世話をすることができます。
彼女が住んでいた古い部屋はパドックと庭園を見渡せ、隣の部屋はジャスティンともうすぐ生まれる赤ちゃんのためでした.ああ、家はとてもかわいいです！
バーバーも彼女に会えてうれしかった。彼はますますパディのようになり、少し背を丸めて、太陽の熱で筋肉が固くなった.また、大家族の長老になったことがないためか、パディのように父兄的な態度がなく、フェイのように物静かで自立心が強く、自分のことを他人に話さない、パディのような優しくて正直な性格も持っている。と意見。彼は 30 代半ばになるだろうが、まだ独身だろう、とマギーは思った。それからジャックとホギーが走ってきました。2 人はバーバーのレプリカのようでしたが、バーバーの威厳はなく、おどおどした笑顔でマギーを迎えました。マギーは、彼らの恥ずかしがり屋は、言葉やすべての社会的罠を必要とせず、彼らが与える暗黙の愛と心からの忠誠心を必要とする土地から来ているのは避けられないと考えました.
カリー一家はその夜、ジムとパーシーがキルンプンから拾ってきたトウモロコシをトラックから降ろすのに忙しく戻ってきました。
こんなに乾いた天気は見たことがないよ、マギー。バーバーは、2年間一滴の雨も降っていないと言いました。今やカンガルーよりもウサギの方が惨めです. ウサギはヒツジとカンガルーを合わせたよりも多くの草を食べます.
マギーは羊のことをよく知っています。彼らは生存の基本原則をまったく理解しておらず、他の動物の小さな脳はこの毛むくじゃらの貴族には存在しません。羊は野生の茂みの草や刈り取りだけを食べますが、何千頭もの羊に餌を与えるために茂みを刈る十分な手がありません。
私の助けが欲しいですか？彼女は尋ねた。
とても良い！マギー、人間の草刈りができるし、以前のように牧場でもできる。
それ以来、双子は家にいることになりました。白いデニムのショート パンツ、白いシャツ、つばの広いグレーのフェルト帽、足首までの高さの乗馬ブーツを身に着けている彼らは、10 代の頃のバーバー、ジャック、ヘッジのように見えましたが、これらは北西部の偉大な羊飼いに徐々に取って代わられていました。キレンバンの酒場の近くに住んでいる少数の混血原住民だけが、アメリカ西部のカウボーイの真似をして、靴底の高い乗馬用ブーツを履いていますが、ここの黒い平原の牧場主にとって、その服装はあまりにも大げさで、かかとの高いブーツを履いています茂みの中を歩くのはとても不便です。
スイバの種牡馬と灰色の去勢馬は死んでいて、納屋は空っぽでした。マギーは、必要なのはストックホースだけだと言いましたが、バーバーはマーティンに行きました。ゴールド ショップは、彼女の 2 頭の作業用馬、黒いたてがみと黒い尾を持つクリーム色の種牡馬、および脚の長いスイバの去勢馬を購入しました。しかし、いずれにせよ、元のスイバ種牡馬を失ったことは、愛との別れよりもマギーに大きな打撃を与えました。しかし、牧羊犬のグループが馬に乗って疾走し、騒々しい羊が口をほこりでいっぱいにし、見上げると、鳥、空、地球が見える牧場に再び戻ることができるのは、何という喜びでしょう。 .
気候はひどく乾燥しており、Maggie の記憶では、Zhuojida の草原は常に干ばつに何度も耐えてきましたが、今回は明らかに異なります。草地は今やパッチのようにパッチのようになり、草の間には黒い地面が薄いネットワークにひび割れており、そのひびは乾いた口のようです.ウサギは惨劇であり、彼女が不在だった 4 年間で、まるで一晩で飽和点をはるかに超えたかのように、ウサギの個体数が爆発的に増加しました。うさぎはいたるところにいて、貴重な緑の草を食い尽くしています。
彼女は罠を使ってウサギを捕まえることを学びました.彼女は鋼の歯でそのかわいい小さなものが絞首刑にされるのを見るのに耐えられませんでしたが、彼女は草原に住んでいるので、生き残るために彼女がすべきことをしなければなりません.残虐ではありません。
イギリスからウサギを連れてきた移民どもがクソッ！バーバーは怒って言った。
このうさぎはオーストラリア原産ではなく、英国から輸入された後、オーストラリアの生態系のバランスを崩していましたが、ヒツジとウシは最初から科学的に飼育されていたため、害はありませんでした。また、オーストラリアにはウサギの繁殖を制御できるウサギを食べる動物がなく、輸入されたキツネは繁殖できません。したがって、人間はウサギの動物を食べなければなりませんが、人手が少なすぎるため、ウサギがますます増えています。
マギーが馬に乗れないほど大きくなったとき、彼女は毎日スミス夫人とミニーとケイと一緒に家にいて、小さな子供のために服を作っていました。マギーはいつもその赤ちゃんは男の子だと思っていた 彼は彼女の一部になっていて ジャスティンは決して彼女のものではなかったのかもしれない それはジャスティンのせいかもしれない 今や灰色の目の小さな男は無知な赤ちゃんから 聡明な赤ちゃんへと変わった少女。マギーは以前は彼女にあまり注意を払っていませんでしたが、今ではこの娘の世話をしたいと思っています. 彼女は彼女を抱きしめ、キスをし、彼女と一緒に笑いたいと思っています.
ジムとパーシーは家に帰るためにリバービューを離れ、スミス夫人は彼らを自分の庇護下に置くことができると思ったが、失望したことに、彼らはほとんどの時間を牧場で過ごしたため、スミス夫人はジャスティンに頼らなければならなかった。彼がマギーに背を向けたのと同じように彼女を断った.
彼女は生後9か月で歩くことができ、話すことができ、立って舌を使うことができるようになると、すべてを自分のやり方で行い、すべてを主張し、決してあきらめません.マギーは遺伝学を理解していませんでしたが、ジャスティンはコリアー、アームストロング、オニールの 3 つの家族が混ざり合った結果だと感じていました。
しかし、最も不快だったのは、ジャスティンが笑顔を拒んだことでした. ドロジダの誰もが最善を尽くしましたが、彼女の笑顔を勝ち取ることができませんでした.生まれながらの真面目な性格は祖母を凌駕。
10 月 1 日、ちょうどジャスティンが生後 16 か月になったとき、マギーの息子がドロジダで生まれました。彼はほぼ4週間早く出てきましたが、すべてが予想外でした.マギーは2、3回の陣痛を感じただけで、破水し、医者に行ってから数分後に生まれました。痛みは軽く、しばらく不快でしたが、すぐに消えました。赤ちゃんはすぐに生まれたので、マギーは数針縫うのに耐えなければなりませんでしたが、マギーはまだ幸せでした。ジャスティンが生まれたとき、彼女の母乳は完全に乾いていましたが、今回は母乳があふれ出しており、今回は哺乳びんや水差しは必要ありませんでした。
彼はとてもハンサムで、ほっそりしていて、丸い小さな頭に巻き毛の亜麻色の髪と、後で別の色に変わる兆候を示さなかった明るい青い目をしていました。それらは明らかに愛の目であり、手、鼻、口、そして足さえも愛のものでした.マギーは、ルークとラブが体型と肌の色が似ていて、特徴も非常に似ていることに、なんとなく安心しました。しかし、赤ちゃんの手、眉毛、ふわふわした頬骨、手足の指の形は、ルークよりも愛に似ています。しかし、彼女は、どの場所が誰に似ているかを誰も覚えていないことを望んでいます.
彼の名前は何に決めましたか？フェイが尋ねると、小柄な男は彼女がとても好きだったようです。
マギーは、母親が立って自分を抱いているのを見て感謝した。フランクを愛するようではないかもしれませんが、母は再び彼女の愛を与えようとしていますが、少なくとも彼女の心にはもっと何かがあります.
私は彼をダンと呼ぶつもりです。
なんと変な名前でしょう！なぜ？オニールの家族の名前ですか？オニールとの関係は終わったと思っていた。
それはルークとは何の関係もない、それは彼自身の名前であり、他の誰とも関係がない.
なるほど、いい名前ですね。フェイは認めた。
マギーの胸が腫れてるよ、赤ちゃんをくれよ、ママ、おなかがすいたらいいのに！さく乳器を買うのを忘れないでね、古いブルー。
彼は本当におなかがすいていて、小さな口は彼女のおっぱいを必死に吸っていました。子供が一生懸命吸うよりも痛いようでした。
彼には満足しているし、余計なことは何も期待していない。愛。デ。ブリカーサ、あなたは私があなたから何を盗んだか、そして神から何を盗んだかを決して知ることはありません。彼女は彼を枕から離して快適な腕の中に移したので、彼の完璧な小さな顔が見やすくなりました。あなたは私のものであり、私はあなたを他の誰にも決して与えません。特にあなたのお父さんです。彼は司祭であり、あなたを息子として認識できません。
船がジェノバに係留された4月の初め、ラブ大司教は地中海の春の完璧な時期にイタリアに到着し、列車でローマに向かいました。彼が頼めば誰かが彼を迎えに行き、バチカンのバスでローマに行くだろうが、彼は教会に近づくことを恐れていた.ローマは本当に永遠の都だ、と彼は思った。タクシーの窓から鐘楼、アーチ、ハトでいっぱいの広場、巨大な噴水、何世紀にもわたって埋もれていたローマ時代の柱を見つめていた。しかし、これはすべて彼にとって不必要であり、彼が気にかけたのは、バチカンと呼ばれるローマの素晴らしいホールのある部分だけでした.
黒いローブをまとった修道士が、そびえ立つ大理石のギャラリーを通り抜け、ブロンズと石の彫像、そしてジオド、ラファエル、ボッティカリ、フラ アンジェリコの偉大な絵画を通り過ぎました。彼は裕福なカンティーニに違いない枢機卿の部屋にやって来ました。ヴィジス家は、子孫の生活環境に気を配る努力を惜しみませんでした。
象牙と金で飾られ、色とりどりの刺繍と絵画が掛けられ、フランスのカーペットと室内装飾品で覆われたホールに、ヴィットリオが座っていました。カンティーニ。ビジー枢機卿。まばゆいばかりのルビーの指輪が付いた小さくて滑らかな手が差し出されて歓迎され、ラブ枢機卿は目を下に向け続け、ホールに足を踏み入れ、ひざまずき、枢機卿の手を取り、指輪にキスをしました。そして、その手に頬を寄せる。
ヴィットリオ枢機卿は曲げた肩にもう一方の手を置き、修道士が部屋を出るようにうなずくと、ドアがそっと閉まり、肩から髪に手を当てて出て行った。半分避けた額。ラブ司教の湾曲した背骨がまっすぐになり、肩がまっすぐになり、上司の顔をまっすぐに見ました。
ああ、彼は少し変わった！痛みで口が縮み、目の色も形も位置も美しいままだったが、記憶とは全く異なっていた。ヴィットリオ枢機卿は、イエスの目は愛の目と同じように青いと想像しました。すべてを導き、すべてを理解するために、目の前にあるものを無視できる澄んだ目です。しかし、これは間違った想像かもしれません. 人間性に共感し、自分自身を苦しめる人が、どうしてそれを目にしないことができるでしょうか?
よし、ラブ、座って。
先生、告白しに来ました。
ゆっくり、ゆっくり！最初に話しましょう、そして英語で、最近ここの壁に耳がありますが、ありがとうイエス、英語を盗聴していない人は誰でも座って、愛、おお、お会いできてうれしいです!私はいつもあなたの賢明なアドバイス、あなたの健全な判断、あなたの貴重な友情を懐かしく思っています。
彼は、ある種の形式と言語が頭の中で構想されていると感じました。愛。デ。ブリカーサは、人が友達を変えたり、声のトーンを変えたりすることがどのようなものかを誰よりもよく理解しています.彼は少し離れたところに座り、赤いローブを着た小柄な男と向かい合った。
過去数週間の疲れが肩から少し楽になったように見えた; 彼はなぜこの会議を恐れていたのかわからなかった.しかし、そうではありませんでした、まったくそうではありませんでした。彼が純粋さへと歩み、彼が純粋ではないことも彼の罪悪感の原因です。
愛、私たちは皆司祭ですが、過去に別の経験をしたことがあります; つまり、過去の経験のために、私たちは今日の司祭になりますが、過去から切り離されたとしても、過去から逃れることはできません.世界。私たちは皆、弱点や欠点を持った人間です。あなたが私に何を言っても、過去数年間に私があなたに与えた印象を変えることはありません.何年もの間、あなたが私たちの本来の弱さと人間性を認めたがらないという考えを回避してきたことは知っていますが、最終的には私たちがすべて人間であり、教皇でさえ私たち全員よりも謙虚で人間的であることを認めるでしょう.
私は誓いを破りました、サー、それは簡単には許されません、それは冒涜です。
何年も前に、あなたは貧しくあり続けるという約束を破り、メアリーを受け入れました。カーソン夫人の遺産、まだ純潔と服従の誓いを持ってるでしょ？
それから 3 つの誓いはすべて破られました、ご主人様。
ヴィットリオと呼んでくれたらいいのに！私はショックを受けていません、愛も、失望もしていません。それが私たちの天のイエス・キリストの意志であり、あなたはおそらく他の方法では得られなかったであろう素晴らしい教訓を学んだと思います.神は神秘的であり、その方法は私たちの限られた理解を超えていることがよくあります。あなたが誇りに思っており、自分の神権を愛し、この世から孤立していることを大切にしていることを私は知っています。プライドを下げて、自分は人間であり、思っているほど超越的ではないことを知らせるために、このレッスンが必要なのかもしれません。
はい, 私は謙虚さを欠いています. 私は時々私が神になりたいことを認めます, しかし、私はあまりにも深く罪を犯したので、それは許されません. 自分自身を許すことができない場合、どうして神に許されることを望むことができますか?
誇りに思って、愛して、誇りに思って！あなたには許す力がありません、わかりませんか？神だけが許すことができます、神だけです！心からの悔い改めがあれば、神は赦し、より偉大な聖徒たちの罪とより悪しき者たちの罪を赦してくださったことを知っています。ルシファー王子は許されないと思いますか？彼は裏切った瞬間に許されました。地獄の支配者になるのは自分の自由意志であり、神の意志ではない、と彼は言いましたよね？私は天国の奴隷より地獄の王になりたい！それは自分のプライドを捨てきれず、神の意志であっても自分の意志を他人の意志に従属させることができなかったからだ。私はあなたが同じ過ちを犯すのを見たくありません、私の良き友よ、謙虚さはあなたに欠けている唯一のものであり、それは偉大な聖人または偉大な人を作る唯一のものです.真の謙虚さを持つためには、赦しを神に委ねることができなければなりません。
その長い顔がねじれました、はい！私はあなたが正しいことを知っています、私は無条件に私が誰であるかを受け入れなければなりません、私は悔い改めます。彼はため息をついた。彼の目は、彼の測定された言葉では表現できない内面の葛藤を明らかにした。
しかし、ヴィットリオ、仕方がないと断言できます。私が彼女を甘やかさなければ、私は自分自身を甘やかすでしょう。私は自分の愛を物理的な側面に広げたくなかった. それは彼女のせいではなかった.その瞬間まで、私はいつも自分のことを第一に考えていました。私は彼女よりも重要だと思っていました。しかし、私は彼女のせいだと思っていたので、彼女が子供の頃に彼女を離れるべきだったのですが、そうしませんでした.私は今でも彼女を愛しているし、もし私が彼女を心から引き離して彼女に知らせたら、彼女は私が影響を与えられない誰かになることを彼女は知っている.彼は笑った、ほら、白状しなければならないことが多すぎる。
それはあなたが言ったバラですか？
ラブ大司教は、金色の鋳造装飾品とバロック様式の燭台で豪華に装飾された天井を見上げました。それは他の誰かでしょうか？彼女は私が最初から親しかった唯一の女の子です。
彼女は将来大丈夫ですか？あなたは彼女を拒絶するよりも彼女に害を及ぼしていますか？
わかりません、ヴィットリオ、そう願っています！当時はそれしかないと思っていたのですが、私にはプロメテウスのビジョンがなく、人間関係に携わる人々は判断力を失ったので、それが起こったのです！でも、彼女が本当の女性のように感じさせるために、私が彼女に与えるものをおそらく最も必要としていると思います。彼女が自分が女性であることを知らないという意味ではありません。初めて会った時、彼女が女性だったら違ったかもしれませんが、私は彼女を何年も前から知っていて、子供のように扱っていました。
愛よ、あなたは偽善者であり、許すことはできません。悲しくなりますよね？しかし、それは人間の弱さであることを認めるべきです. あなたは本当にその自己犠牲の気高い精神を持っていますか?
彼は驚いて、2 人の小さな小人のように、澄んだ黒い目に映った自分自身を見ました。いいえ、彼は言った。私は男性であり、男性として、彼女に夢見ることしかできない喜びを見つけました。女性を愛撫することがどれほど気持ちが良いか、または無限の喜びの源であることをこれまで知りませんでした.彼女の体のためだけでなく、彼女と一緒にいて、彼女と話し、彼女が作った料理を食べ、彼女に微笑みかけ、彼女の考えを共有するのが好きなので、私は一生彼女と一緒にいたいと思っています.私が生きている限り、私は彼女がいなくて寂しいです。
青ざめた苦行者の顔に無意識にマギーと別れた時の顔を思い出し、一旦精神的な重荷を背負った彼の人格の中にある決断力は、あらゆる重荷や悲しみを乗り越えて人々を勇敢に前進させた。痛み、絹のローブを着た枢機卿は、無気力なアビシニアン猫だけが人間の食欲を持っていたので、何を知ることができたでしょうか?
枢機卿が口を開かないのを見て、愛は続けた。私は誓いを破ったこと、そして以前ほど教会の義務に熱心になることは二度とないことを厳粛に告白します.しかし、マギーはどうですか？彼が名前を発音したときの彼の顔の表情は、枢機卿が自分の考えをまとめるために背を向けさせました.
マギーを告白することは、彼女を殺すことです。彼は疲れたように目を覆った。私の言っていることが理解できているのか、それとも私の当初の意図から遠く離れていないのか理解できているのかわかりませんが、私はマギーに対する私の気持ちを私の人生で明確に表現することができていないようです.彼は前かがみになり、枢機卿は振り返り、2 つの小さな影が少し大きくなるのを見ました。ヴィットリオの目は鏡のようなもので、目に映るものはすべて反射され、その目の奥にあるものは誰にも見えません。マギーの目は正反対で、彼女の心の奥底までどんどん深く入っていきます。私にとってマギーは聖なる存在であり、奇跡のような存在です。
枢機卿はため息をつきました、あなたがこのように感じるのは良いことです、そして私はそれが神の前であなたの罪を免除すると思います.ギレルモ神父ではなく、ジョルジオ神父に告白したほうがいいジョルジオ神父はあなたの気持ちや解釈を誤解せず、本当の状況を発見することができます.一方、ギレルモ神父は洞察力に乏しく、あなたの自白は正当化できないと考えるかもしれません。影のように彼の細い口にかすかな笑みが浮かんだ。偉大な人々の告白に耳を傾ける人々もまた男性です、愛し、あなたの人生において、彼らは神権の奉仕においてのみ神が宿る男性になる資格があり、それ以外の時には彼らは死すべきものであることを決して忘れないでください.彼らが与える許しは神からのものですが、告白を聞いて判断する耳は人間のものです.
慎重にドアをノックする音がした; ヴィットリオ枢機卿は静かに座って、ティートレイが到着しエレガントなテーブルに置かれるのを見守った.
愛ちゃん、オーストラリアにしばらく住んでから、アフタヌーンティーを飲むのが習慣になりました。大司教が起き上がってティートレイを動かそうとしたとき、彼は手を伸ばして言った：動かないで！私は自分でそれをします、そして私はお母さんであることを愛しています.
ヴィットリオ枢機卿がお茶を注ぐのを見ながら、ジェノヴァとローマの通りで黒いシャツを着た多くの人々を見た、とラヴ枢機卿は言いました。
それはイタリアの特殊歩兵です、そしてそれは大変なことになるでしょう、愛。私たちの天の御父は、イタリア国教会と世俗政府との間に亀裂があってはならないと主張していることは正しいです. 彼は彼が支持するすべての点で正しいです. 何が起こっても, 私たちは自国民に仕える自由のために戦わなければなりません. 、さらには、神の名の下に、戦争が私たちの人々を分割するために使用されます。私たちが心の中で何を考えようと、政治的イデオロギーや国際紛争から教会を守らなければなりません。私はあなたの人柄を信頼しているので、あなたがここにいてほしいと思っています。
ラブ司教は苦笑した。私のライフワークはあなたに導かれていますね。あなたに会わなかったら、私が何になっていたかわからない？
ああ、あなたはシドニーの大司教になります、よくやった、枢機卿は明るく微笑んだ.しかし、私たちの運命は私たち自身の手にあるのではなく、神のために共に働くことが運命であるのと同様に、私たちが出会う運命なのです。
それはうまくいかないと思います、とラブ司教は言いました。その結果、誰も私たちを好きではなくなり、誰もが私たちを呪うようになります。
わたしはそれを知っています。天の御父もそうです。しかし、他に方法はありません。私たちが個人的に祈ったとき、私たちは皆、李皇帝とカイザーの迅速な没落を祈りましたね.
本当に戦争になると思いますか？
やむを得ないと思いました。
枢機卿の猫は、眠っていた太陽の隅から静かにやって来て、真紅に輝くひざの上に飛び乗った. その動きはあまり賢くなく、すでに年をとっていた.
来い、シバ！私ではなく、あなたがかつて好きだった旧友に挨拶してください。
その悪意に満ちた黄色い目は、ラブ司教を傲慢に見つめ、そして閉じました。二人とも笑った。