私は一晩中起きていて、ベッドに横になって、光の下で明るく眩しいモンブランの万年筆を見つめていました.私はこのペンで何年も書いていません.それは、腕を骨折した友人のためのトップグローブのようなものです. .何度かヤギラルの家に駆けつけて行き詰まりを和らげようと思ったが、考え直した結果、ビヤの父を夜中に起こしては状況が好転しないのではないかと考えた。夜が明けると、倦怠感と疑いが私を昔のわがままに戻しました。私はすぐに川の流れに任せようと自分に言い聞かせました。
午前中は本屋にお客さんがほとんど来なかったので、ついつい立ったままうたたねして体をゆらゆらさせていたのですが、父いわくフラメンコを踊っているみたいだったそうです。正午になって、前の晩にフェルミンと組んでいた計画を思い出し、散歩に出かけようと嘘をつくつもりだった. フェルミンの口実は、彼がすでに外来で抜糸を予約していたということだった.体系的に何度も父に嘘をつくことに鈍感になっていた私は、父が用事で不在だった朝、そのことをフェルミンに話した。
ダニー、父と息子の関係は、数え切れないほどの白い嘘に基づいて構築されています.3人の王様やサンタクロースからの贈り物、子供がネズミに抜かれたときに失われた歯など.これは白い嘘の 1 つにすぎません。罪悪感を感じないでください。
行動の時が来て、私は再び父に嘘をつき、ヌリアに向かった。モンフォートのアパート。彼女の愛撫と味覚は今でも私の記憶の奥深くに残っています。サン フェリペ ネリー スクエアに集まるハトの群れ。ここでヌリアに会えると思っていた。モンフォルテがベンチに座って本を読んでいると、意外にも広場には誰もいなかった。私はハトを踏まないように慎重に広場を横切り、フェルミンを見つけることを期待して時々周りを見回しました. 神は彼が変装したものを知っています.私はアパートに入り、メールボックスをチェックし、ミゲルを確認しました。モリーナの名前はまだそこにあります。これをヌリアの暴露と捉えていたのだろうか。モンフォルテ初のライホール？彼女が家にいなければいいのにと少しの間願って、私は暗い階段をゆっくりと登りました.彼女のような大嘘つきに同情する人はいないでしょう。彼女のフロアに着いたとき、私は勇気を出して立ち止まり、訪問を正当化する言い訳を考えなければなりませんでした.隣の奥さんのラジオのボリュームは今も鳴り響いており、今度は毎週火曜の正午にスペイン人には欠かすことのできない人気番組、Love of Godという宗教クイズ番組を放送中。
さて、賞金は 125 ドルです、バルトロモ、ジョシュアの天使長とひょうたんのたとえ話で、サタンがユダヤ人の賢者に現れるとき、彼は次のように変装していることを教えてください。 、（b）土鍋を売る行商人、（c）猿を連れて行く曲芸師？
国営放送の収録現場で聴衆が熱狂的な拍手を送ったとき、私はしっかりとヌリアのそばに立ちました。モンフォートの家の前で、彼はドアベルを数秒間激しく鳴らした.家の中でドアベルがメロディアスに響き渡るのを聞いて、私は安堵のため息をつきました。振り向いて出ようとしたちょうどその時、足音がどんどんドアに近づいてくるのが聞こえた。ドアののぞき穴が、輝く涙のしずくのように勢いよく開いた。私は笑う。その時、ドアの鍵が回る音がして、俺は大きく息をついた。