Bonanova Boulevard に戻る頃には正午近くになっていて、この頃にはお互いに心配事がありました。フェルミンは、事件全体におけるフメロ警部の極悪な役割について頭を悩ませていたに違いない.私はこっそり彼をちらりと見たが、彼の顔はあまり正しくなく、彼の不安は容赦なく彼をかじっているようだった。空には大きな黒い雲が血のように広がり、雲の端には落ち葉のような焦げた黄色い空が淡く輝いていた。
ペースを速めないと、後で溺れてしまいそうです。私は言った。
まだ雨は降らない！空の暗い雲が夜に見える雲のようになりました. この種のあざのように見える暗い雲は、雨が降るまで長い間待たなければなりません!
なんと、あなたは暗雲についても研究しているのですね！
路上で寝泊まりし、ホームレスであることは、人が学ぶべきではないことさえ教えてしまう可能性があります。フメロのことばかり考えていたら、お腹が空いた！Sariah Square の近くにバーを見つけて、たくさんの玉ねぎが入ったポテト フリッタータ サンドイッチを 2 つ注文して、それをむしゃむしゃ食べた方がいいと思いますよね?
というわけで、広場まで歩きました。広場では、老紳士と老婦人のグループが鳩の周りに座って何もすることがなく、彼らの人生はパン粉を投げて鳩に餌をやるのを待っています.私たちはバーの入り口に場所を見つけて座った. フェルミンはサンドイッチを2つ注文しました. 1つは彼用、もう1つは私用です. 彼は生ビール1杯、チョコレートキャンディー2つ、コーヒー3人分を注文しました. ラム酒.デザートはスイスシュガー。隣のテーブルの男は新聞を読んでいるふりをしているが、実はフェルミンをのぞき込んでいたのだ。
フェルミン、あんたがどうやってこれらのものを食べようとしているのか、私には本当にわからない！
私たちの家では、誰もがオオカミのように食べ物を食べます.私の妹ヘススを連れて行ってください、ああ、彼女に神のご加護がありますように！午後のおやつだけでも、卵6個、ローストガーリック、ブラッドソーセージのオムレツを食べることができ、夕食時には、戦争を終えたばかりの兵士のように空腹でした.彼女は口臭があったので、誰もが彼女のブタの肝臓の女の子にニックネームを付けました.良い！お気の毒に！彼女は私にそっくりですよね？体に痩せた肉しかない、同じようにやせ衰えた姿。カセレスの医者が私の母、ロメロに言いました。トレス科のメンバーは、人間とサメの間の生き物です。体の組織の 90% が軟骨構造であり、そのほとんどが鼻と耳に集中しているためです。かわいそうな妹は胸が洗濯板のように平らで、あごひげが私よりも濃かったので、町の人々はよく私をヘススと間違えました。彼女は結核で22歳で亡くなった.彼女は一生翡翠のように彼女の人生を守り、僧侶に密かに恋をしていた. ： こんにちは！フェルミン、ほら、ちょっと大人になったね！なんて人生の皮肉でしょう！
あなたはそれらを欠場しますか？
あなたの家族が恋しいですか？
フェルミンは肩をすくめ、彼の顔の笑顔は郷愁に満ちていた.
どうすればわかりますか？思い出ほど欺くものはありません。その司祭を見て、それはあなただけではありません、あなたはあなたの母親が恋しいですか？
私は頭を下げる。
ええと、私は彼女がとても恋しいです。
私が母の何が一番恋しいか知ってる？フェルミンは言った。彼女の味。彼女の体の匂いはいつもとてもきれいで、甘いパンのような匂いがします。一日中畑仕事を頑張っていても、1週間洗っていない汚れた洗濯物を着ていても、やはり臭いがします。彼女はいつも世界で最も美しいにおいを発しています。彼女は実際には非常に失礼な人で、郵便配達員以上の悪口を言っていますが、おとぎ話の王女のような匂いがします.少なくとも私にとっては、彼女はそうです。あなたも？ダニ、お母さんの何が一番恋しい？
しばらくためらい、言いたい言葉が口に出たのに言えなかった。
何もありません。母がどのように見えたのか、どのように見えたのか、どのように聞こえたのか、どのようににおいがしたのか、数年間思い出せません。ジュリアンを見つけました。カラスもその日、母親の記憶を失い、それを取り戻すことはありませんでした.
フェルミンは、どう答えたらいいのだろうと、じっと俺を見つめていた。
彼女の写真はありませんか？
彼女の写真を見るのは気が進まなかった。私は言った。
なぜ？
父やトーマスでさえ、誰にもこのことを話したことはありません。
怖いから。母の写真を見たとき、彼女がただの見知らぬ人だとわかったのではないかと心配しました。あなたは私が退屈だと思うかもしれません！
フェルミンは首を横に振った。
したがって、胡蓮を解くために最善を尽くします。謎のカラスは彼を忘却から救った。すると、お母さんの顔がよみがえるのでは？
私は黙って彼を見た。彼の目には皮肉や批判の痕跡はありませんでした。現時点では、フェルミンだと思います。ロメロ。トーレスは全宇宙で最も頭が良く、最も優秀な男です。
たぶんそうだ！私はさりげなく言った。
正午、バスで市内中心部に戻りました。私たちはドライバーのすぐ後ろの最前列に座っていたので、フェルミンは1940年から働いているので、機械や化粧品を含むあらゆる種類の情報に関する深い知識をドライバーに示す機会を得ました。公共交通機関の広告チラシ、特にポスターに印刷された警告: 唾を吐きかけたり罵倒したりすることは固く禁じられています。フェルミンがポスターを一瞥し、のどに溜まった痰を吐き出すために故意に鼻を鳴らしたところ、すぐに後ろに座っていた3人の女性が彼を激しく見つめた. ミサに行く.
失礼ですね！そのうちの 1 人が、南北戦争の英雄であるヤキ将軍にそっくりな痩せた女性の声をささやきました。
良い！彼らが好きなことを言ってください。フェルミンは言った。怒りのマドンナ、プライドのマドンナ、偽善のマドンナです。そのような国に住んでいると、私たちは皆冗談です。
あなたは言わない！ドライバー氏も同意見です。第二共和制の間、生活は誰にとってもずっと良くなりました。交通状況は言うまでもなく、嫌です！
私たちの後部座席に座っていた男性は、それを聞いて思わず笑ってしまい、刻々と変化する窓の外の景色を楽しそうに楽しんでいました。私は彼がバーで私たちの隣に座っていた男だと認識した.表情からして、フェルミンが真面目な女三人にイタズラをしているのを見て、とても嬉しそうだった。私は一瞬彼を見つめた。彼は私に優しく微笑みかけ、何気なく新聞を読み続けた。バスがグランダッセル通りに着いたとき、フェルミンに目を向けると、彼はすでに寝ていて、ウインドブレーカーはしわくちゃで、頭は窓にもたれかかっていて、口は大きく開いていました。寝顔！San Gervascio Avenue をバスが順調に走っているとき、Fermin は突然目を覚ましました。
私はちょうどフェルナンド神父の夢を見ました。彼は私に言いました。しかし、私の夢の中で、彼はレアル マドリード チームのストライカーになり、その隣にはフットボール リーグ チャンピオンズ カップが輝いていました。
これには特別な意味がありますか？私は尋ねた。
フロイドが正しければ、司祭は私たちが知らないうちにゴールを決めた可能性があることを意味します。
とても誠実な方だと思います！
それはそう。おそらく、彼は単に自分の興味についてオープンになりすぎていたのでしょう。体に十字架を付けたすべての司祭は、蚊やノミが彼らを食べるかどうかを確認するために、バックカントリーに送られるべきです.
あなたは誇張しすぎています！
あなたはとても単純です、ダニ。あなたはおそらくおとぎ話を信じていると思います！例を挙げましょう。あなたの前で、ヌリア。モンフォールはそれをミゲルと呼んだ。Molina のスピーチは非常に注目に値するものであり、彼女のスピーチはローマの古代史に関するレポートのように思えます。ナンセンスです!彼女がアンダヤとカラスの幼なじみの親友と結婚したことがついにわかりました.それは偶然でしょうか?幸いなことに、古き良きNan Jacindaが存在する可能性があることが最終的にわかりましたが、最後のシーンに登場するキャラクターのように聞こえます.舞台に登場するやいなや世界を震撼させたフメロは、肉屋としての役割を果たさなければならない。
それで、フェルナンド神父が私たちに嘘をついたと思いますか?
いいえ。さっきのあなたの言葉に賛成です. 司祭は誠実な人であるべきです. しかし, 司祭のローブは重すぎて, 袖は垂れ下がっており, 祈りの本は自然に中に隠されています.彼が本当に私たちに嘘をついたとしたら、彼はおそらく善意からいくつかのことについて話すことを避けただけで、決して悪ではないと思います.それに、彼はあまり嘘をつくことができないと思います。もし彼がうそつきだったら、学校に残って代数やラテン語を教えたりはしなかっただろう; 少なくとも今は司教であり、肥えたお腹で広々とした司教室に座り、コーヒーに浸したスポンジケーキを食べていた.
私たちは今何をすべきだと思いますか。
遅かれ早かれ、私たちはあの年老いた天使の看護師を見つけ、彼女の足首をつかみ、空中にぶら下がって、それを振って、どんな秘密が出てくるか見てみましょう.今のところ、いくつかの手がかりを調べたいと思っています。ミゲルを見つけることができるかもしれません。モリーナの素顔。もちろんチャヌリアもチェックします。モンフォルテは、亡くなった母がビクセンと呼んでいたものだと思います。
あなたは彼女を誤解しています！すぐに解明します。
私はあなたが言った、あなたは一対の引き締まったおっぱいを見たとき、あなたは聖人を見たと思った.まさか、同年代の男子はこんなもんですよ。彼女に対処させてください、ダニ、女性の匂いはもう私をだますことはできません!私の年齢では、脳から体の他の部分に血液を排出する方が良い.
あなたは何処に行きましたか！
この時、フェルミンは財布を取り出し、お金を数え始めました。
あなたはあなたにたくさんのお金を持っています！私は言った。今朝の変化はすべて間違っていますか？
その一部だけ、残りは自分のお金です！そうです、今日はベルナルダの買い物に行きます。最愛の彼女に何を言われても断れない。彼女の望みをすべてかなえるために必要なら、私は喜んで中央銀行を強奪します。あなたも？あなたの今日の予定は？
特別な予定はありません。
美少女はどこ？
どの美少女？
お願いします！どんな美少女が登場する？もちろんヤギラル様のお姉さんです！
私も知りません！
わからない場合は、知っておく必要があります。実を言うと、闘牛の角をつかむ勇気がありません。
その時、疲れた顔をした改札係が、まるで2列の歯の間でサーカスをするように、つまようじを口にくわえながら私たちの方にやって来ました。
二人とも邪魔！あちらのお嬢様方が「もっと言葉に気をつけてください！」と言いました。
おならを聞いてください！フェルミンは大声で反論した。
改札係は頭を振り向いて 3 人の女性を見て、肩をすくめました。つまり、自分は最善を尽くしたので、卑猥なことを言ったと非難されて平手打ちされたくなかったということです。
人はこんな感じで、自分の人生は退屈すぎて、何もすることがないときに他人に干渉したいのです！フェルミンはうめいた。どこで話しているのですか？
私に欠けているのは根性です。
それは正しい！それでおしまい。あなたは私の言葉を真剣に受け止めるべきです！ガールフレンドを見つけに行きましょう。人生は短く、楽しい時間はさらに短くなります。神官長の言葉も一瞬で聞こえた！
しかし、彼女は私の彼女ではありません。
彼女が他の誰かと結婚する前に、ここで彼女を奪ってください!特に、彼女が愚かな上司をフォローしていたとき.
こう言うとビヤがトロフィーになったみたいですね。
いいえ、彼女は神からの贈り物です。フェルミンは私を修正しました。私は言った、ダニ、泥棒、売春婦、または宝くじの行商人のように、運命は人生の隅々にぶら下がっていることがよくあります。ただし、運命はすべてのドアをノックするわけではありません。自分で見つける必要があります。
次に、この哲学的意見についてずっと考えていたところ、フェルミンは再び車の窓で眠りに落ちました. ナポレオンに匹敵する偉大な知恵を持つために、彼は睡眠に追いつく必要がありました.グランド・アベニューとグレース・アベニューの交差点でバスを降りると、空はすでに鉛色の灰色で、明らかに真っ昼間だったが、すぐに暗くなりそうだった。フェルミンはウインドブレーカーのボタンを、一番上のボタンまで留めた. 彼は服を着るためにすぐに戻らなければならないと言い、それから彼はベルナルダとデートした.
私のような謙虚な人にとって、ドレスアップするのに少なくとも1時間半かかります.しかし、その効果は非常に限られており、若さは失われているという悲しい事実があります。良い！ Vanitas pecata mundi [注]。
【注】Vanitas pecata mundi はラテン語で、虚栄心や無知、この世の悪を意味します。注釈
細い体にグレーのトレンチコートをまとった彼が、風になびく国旗のように、グランビアをどんどん歩いていくのを見た。この不穏な世界から自分を遠ざけるために、家に帰ったら分厚い本を見つけて読むつもりで、家に帰る方向に歩き始めました。エンジェル ゲートとサンタ アナ ストリートの交差点に差し掛かると、心臓が止まりそうになりました。いつものように、今度はフェルミンが的を射た。私の運命は書店の前にある.彼女は灰色のウールのスーツを着て、足にはストッキングを履き、新しい靴を履いて、窓から自分自身を見ている.
父は私が十二時のミサにいると思っていた。ビヤは言った、彼女の目はまだ窓の彼女の姿を見つめていた.
あなたはまさに今、ミサに出席しているかのように行動します。ここから20メートルも離れていないサンタ・アナ教会は朝9時から始まり、ミサの儀式が次々と行われました。
私たちは、たまたま窓の前で一緒に立って話している見知らぬ 2 人のようなものです。
冗談じゃないよ。私もミサの祈りのテーマを知りたくて教会にフライヤーを取りに行きました。私が家に帰ると、父は間違いなく詳細を尋ねてきます。
お父さんがすべて担当！
彼はあなたの足を折ると誓った。
まず第一に、彼は私が誰であるかを見つけなければなりません!足を骨折する前に彼を追い越したに違いない。
碧亜は私をじっと見つめ、時々私たちの後ろを急いでいる通りすがりの人たちにも目を向けました。
何を笑っているのかわかりません。彼女は言いました。彼はそれを意味します。
私は笑っていませんよ。実際、私は死ぬほど怖かったです。お会いできてうれしいです。
彼女は微笑み、緊張し、つかの間でした。
私も。ビヤは答えた。
あなたが病気であるかのようにそれをどのように言いますか。
病気よりも悪い！ふと思ったのですが、また昼間に会えたら、きっと会える運命なのかもしれません。
これは褒め言葉なのか文章なのだろうか
ダニー、私たちが白昼堂々と通りに立っているのは見えないわ。
よろしければ、書店に入ってみましょう。奥の部屋にコーヒーマシンがあります
いいえ、この本屋に出入りする私を誰にも見られたくありません。私が今あなたと話しているのを見た人がいるなら、少なくとも私は道で兄の親友に偶然会ったと言えます.でも、こんな風に並んでいるのが二度目だったら怪しい。
ため息。誰が私たちに会いますか？そして、誰が私たちが何をするかを気にしますか?
人々は自分に関係のないことに注意を払うだけで、父はバルセロナの人々の半分以上を知っていました。
では、なぜあなたはまだ私を待つためにここに走っているのですか?
私はあなたを待つためにここにいるのではなく、ミサに出席するためにここにいるのです。あなたは忘れましたか?あなたはまた、ここから20メートル以内だと言いました
あなたは私をとても怖がらせます、Bi Ya。あなたは私より上手な嘘つきです
あなたは私をまったく知らないわ、ダニ。
お兄さんも同じこと言ってました。
私たちの目は窓の中で重なりました。
一昨日の夜、あなたは私が今まで見たことのない場所を見せてくれました。ビヤは低い声で言った。さぁ、私の番です。
私は眉をひそめ、心の中で尋ねました。ビヤは財布を開け、折りたたまれたカードを取り出して私に手渡した。
バルセロナの謎を知っているのはダニだけじゃない!サプライズがあります。今日の午後4時に、この住所であなたを待ちます。私たちがそこで会う約束をしたことは誰にも知られません。
自分が正しい場所にいるかどうかを確認するにはどうすればよいですか?
あなたは知るだろう。
彼女が私をからかっていないことを願って、私は彼女を一瞥した。
あなたが来なかったなら、私はビヤが言ったことを理解できます。二度と会いたくない気持ちはよくわかります。
私が答える前に、Bi Yaはすでに振り向いて、熱心にRambala Avenueに走っていました.カードを手にして、言葉が口に出たが、彼女の美しい姿が暗く嵐の空に消えていくのを静かに見守ることしかできなかった.カードを開きます。中には青いインクで書かれた行があり、私はすでによく知っている住所でした：
32 ティビダボ アベニュー