チャプター8 ★プードルトーテム

一般的な想像では、コンシェルジェ カップルは、結婚したことだけがその存在を明らかにするほど目立たないカップルであり、ほとんどすべてがプードルを飼っています。ご存知のように、プードルは特に巻き毛の犬の一種で、その飼い主は退職した小さなボス、感情的な栄養を必要とする孤独な老婦人、または暗いポーターに一日中いて門を守る人々のいずれかです.黒のプードルもいれば、アプリコットのプードルもいます。アプリコットイエローのものは黒いものより白癬になりやすく、黒いものはより強いにおいがします.すべてのプードルは、特に何も起こらないとき、あらゆる小さなことでうなり声を上げて吠えます。彼らは常に主人の後ろを走り、4 つの硬い前足を小さなステップで前に押し出しますが、ホットドッグのように全身は動きません。さらに、小さな眼窩に埋め込まれた目はすべて黒く、非常に凶悪に見えます。プードルは醜く、愚かで、従順で、尊大です。これがプードルです。

このように、プードルのようなコンシェルジュのカップルは、愛と欲望への情熱を失ったようであり、彼ら自身のトーテムのように、醜く、愚かで、従順で、誇張される運命にあります.小説の中には、王子様が女工に恋をしたり、お姫様が重労働者に恋をしたりする小説もありますが、ポーターとポーターの間でも、異性の間でも、こんなことは今までありませんでした。他の、そしてそれは記録する価値があります. ロマンス. 私たちはプードルを飼ったことがなかっただけでなく、結婚生活も成功しました。私は夫と一緒にいて、私は自分らしくいることができます。日曜日の朝、私たちが仕事をする必要のない朝、私たちがキッチンの沈黙の中にいて、彼がコーヒーを飲み、私が本を読んでいたときのことを思い出すだけで、とても悲しくなりました.

私が17歳のとき、彼が迅速かつ丁寧に私に求愛してくれたので、私は彼と結婚しました.彼は私の兄弟たちと同じ工場で働いていて、夜になると兄弟たちと一緒に私の家に来て、コーヒーやグラスワインを飲みました。ああ、私はとても醜いです。もし私が普通のブサイクな人間だったら、私のブサイクさは決定的なものではなかったでしょう。しかし、残酷なことに、私の醜さは私だけのものであり、他の誰でもない.その上、私の醜さは、私がまだ男だったときの少女の新鮮さを奪い、15歳で50歳の老婆のように見えました.私はせむしで、背が低く、太っていて、足が太く、足が突き出ており、髪が太く、顔の特徴がはっきりしていません. つまり、線がなく、美意識がありません.10代のような若々しい魅力があれば、醜くても欠点を補うことができます。しかし、二十歳の私は若々しさを感じないだけでなく、下品なおばあさんのように見えました。

それで、将来の夫の意図が明らかになり始め、私が愚かであることは不可能だったとき、私は彼に打ち明け、初めて私以外の誰かに正直に話し、私の驚きを彼に打ち明けました。結婚してください。 私はとても誠実です。私は長い間、将来は一人暮らしをするという考えを抱いてきました。私はとても貧しく、醜く、残念なことに頭が良く、私たちの社会で困難で絶望的な道を歩む運命にあるような人です.早くこの道に慣れるのが最善です。美しさのために、私たちはすべてを許すことができます。ウィットは、自然が貧しい子供たちに与える釣り合いのとれたものですが、それはもはや醜い人々への適切な代償ではないように思われます; しかし、ウィットは宝石をより価値のあるものにする追加のおもちゃです.醜い、これはすでに罪です、私はこの悲劇的な運命を受け入れなければなりません、そしてもっと辛いのは、私が愚かな女性ではないということです.

ハニー、彼は彼が示すことができる最も深刻な態度で私に答え、3インチの舌を使って長いスピーチをしました. その後、彼は二度とこの雄弁さを使用しませんでした.彼は続けた: ハニー, 私はルーズな生活を送っている女の子と結婚したくありません. 外見は美しく見えますが、頭は小さなスズメのように愚かです.私が欲しいのは、忠実な妻、良き妻、良き母、良き主婦です。同時に支えてくれる、平和で頼もしい仲間がそばにいてほしい。私に関する限り、あなたは勤勉な夫、平和な家庭、そして必要なときに暖かさを提供してくれると期待できます.私は悪人ではありません。できる限り良い夫になれるように努めます。 彼はそれをしました。

彼は小柄で、ニレの古い根のようにやせ細っていましたが、いつも笑顔の優しい顔をしていました。彼は飲酒、喫煙、噛むこと、ギャンブルをしません。仕事の後は、家でテレビを見たり、釣りに関する雑誌をめくったり、工場の同僚とトランプをしたりしています。彼はのんびりしていて、友達を家に招待するのが大好きです。私は毎週日曜日に釣りに行き、私が掃除をすることに彼が反対したので家事をします。 彼の知性は、社会で才能のある男性が示すタイプのものではありませんでしたが、知性がなかったわけではありません。彼の才能は手作業に限られていますが、手作業の器用さを超えた才能を発揮することができます.そして、文化的ではありませんが、彼はすべてに対して創造的なアプローチをしています。装飾の仕事において、この考えは労働と芸術家の境界線です。また、彼は日常会話の中で、知識がすべてではないことを明確にしています。若くして一人暮らしの準備をしていた私にとって、こんなにもメリットのある相手を与えてくださった神様は優しかったようで、知識人でなくても頭のいい人でもありました。

論理的には、グリーリーのような人と結婚するかもしれません。 バーナード。グリーリーは、ゲルネル通り 7 番地に住む数少ない人々の 1 人です。彼の前では、自分の別の面をさらけ出すことを気にしません。私が彼に何と言おうと、「戦争と平和」は決定論的な歴史観を脚色した小説です。または: ジャンク ルームのヒンジにグリースを塗ります。彼は頭を使って精査することはありません。二文目の促し言葉を聞いた彼が、どんな不可解な奇跡を起こしてくれるのだろうとさえ思った。私たちが知らないことをどうやってできるのでしょうか？おそらく、この種の文型は、脳を経由せずに脊髄で輪を作り、反応を引き起こす刺激のように、合理的に処理する必要はありません。潤滑油を塗るという命令は、心の機械的な挑発を使わずに手足を動員するだけかもしれません。

バーナード。グリーターの妻ヴィレット。グリーターはオールデンの家政婦です。30年前、彼女はオールデンの家でメイドとして働いていました。オールデン家が裕福になるにつれ、彼女の地位は徐々に上がり、今では小さな王国の家政婦、女王に昇進しています。彼女の呼び掛けには、掃除婦（マヌエラ）、一時的な家政婦（イギリス人）、ディレクター氏（彼女の夫）がいます。小人に対する彼女の差別的な態度は、金持ちの上司と同じです。彼女は朝から晩までキツツキのように鳴き、賑やかでうぬぼれ、使用人を旧王朝のヴェルサイユにいるかのように叱り、常にマヌエラに説教し、誠実さの美徳を説明し、エレガントなマナーを彼女に解剖しました。

彼女、彼女はマルクスを読んだことがありません。ある日、マヌエラは私にこう言いました。 私はこの洞察に満ちた観察に驚かされましたが、哲学をまったく学んだことのないポルトガルのメイドからはなおさら驚きました。もちろん違いますし、ヴィレットがマルクスを読んだことは絶対にありません。マルクスの名前は、金持ちの銀製品をこすり落とすのに必要なクリーナーのリストに載っていなかったからです。マックスがいなくなったことの代償は、彼女の日々がでんぷんペーストとぼろきれに関する無限のカタログでいっぱいになっていることです。 私は良い夫と結婚したと言えます。 そして、私が彼に私の大きな過ちを告白するのにそう時間はかかりませんでした。