チャプター7 ★戦争と植民地化

開会の挨拶で言ったように、私は学校に行きませんでした。実際、これは完全に真実ではありません。私の教育段階が小学校の卒業証書で止まっただけです。小学校の先生であるセルウィン氏は、戦争と植民地化についてのみ語った記事をむさぼり食っている私を見つけて以来、私に懐疑的だったことを知っていたので、私は学校を卒業するまで気づかれないように気をつけていました. 10歳ですらありません。 なぜ？何も思いつきません。本当に勉強を続けるべきだと思いますか?これは古代の預言者だけが答えることができた質問です。美貌も魅力もなく、過去も野心もなく、人づきあいも才能もないダメ女が金持ち社会で戦いたいと思うと、やる前から疲れてしまいます。私が切望することは 1 つだけです. 他の人が私を平和に暮らせてくれることを願っています.

欲望とは何かを知らない人にとって、最初の飢えと渇きの傷は痛みであり、啓示でもあります。私は反応がなく、ほとんど体が不自由な子供で、背中が曲がってせむしのように見えました。私が存在し続けられるのは、別の世界があることを知らないからです。私には趣味がなく、いわば真空状態にあり、何にも興味がなく、何にも注意を喚起されません。ちっぽけで、バカで、混乱の波に揺れていて、すべてを終わらせるなんて考えもしなかった。 私たちの家族はお互いに話すことはめったにありません。子どもはいつも大声で、大人はいつも何もしない。私たちの食事は、荒いものですが、お腹がいっぱいになります。私たちは虐待されたことはなく、粗末な衣服は清潔であるだけでなく、手入れも行き届いているので、たとえ恥ずかしくても、飢えたり寒くなったりすることはありませんでした。

私の啓示は、私が5歳で初めて学校に通ったときに来ました。その日、声が私に話しかけ、私の名前を呼んでいるのを聞いて、私は驚き、ぞっとしました。 ハニー？私は声が尋ねるのを聞いて、私に友好的な手を感じました。 登校初日、外は雨で、全校生徒が廊下に集まっていました。 ハニー？上からの声は問いかけ続け、親しみやすい手は私の腕に理解不能な言葉をそっとそっと押し付け続けた。 見上げる。気絶しそうになるくらい大きな動きをしました。誰かとアイコンタクトをとります。 ハニー。それは私です。私と話すとき、誰かが私をファーストネームで呼ぶのはこれが初めてです。両親は身振り手振りや叫び声で私とコミュニケーションを取り、淡い青い目と笑顔の唇がまだ見える女性が私の心に侵入し、私の名前を呼ぶ前に経験したことのない親密さに足を踏み入れました。突然色を帯びた私の周りの世界を見ます。そのつらい瞬間、私は外でポタポタと雨が降るのを見て、雨で洗われた窓を見て、濡れた服のにおいがし、廊下の狭さを感じました。また、真鍮のボールが付いたハンガーの明かりも見えました; ハンガーには粗末な毛織物のマントが山積みされていました。また、天井がとても高く、子供の目には天井が空と同じくらい高いです。

私の鈍い目は彼女をまっすぐに見つめ、私を新しくしてくれた女性にしがみついた。 ハニー、声は続いた、レインコートを脱いでくれる？ すると、彼女は私が倒れないようにしっかり支え、同時に経験豊富な素早いテクニックでレインコートを脱がせてくれました。 意識の開始が最初の誕生の瞬間と一致するということは、おそらく、誕生以外の別の生命状態を想像することができないため、一般的に誤解されています.私たちは生まれてから見たり感じたりしているように見えるので、この信念の下で、私たちは意識の起源の決定的な瞬間と誕生の瞬間を同じものと見なします.5年間、視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚を備えた少女ハニーは、自分自身と宇宙の存在を知らずに生きてきた.真実は、自己認識をしたいのなら、名前を持たなければならないということです。

ただ、いろいろな不幸な事情が重なったせいで、誰も私に名前を付けようとは思わなかったようです。 こんなに美しい目。女教師がまた話しかけてきた。私は彼女が嘘をついていないことを直感し、その時の私の目は確かに美しく輝いていて、私の誕生の奇跡を反映し、何千もの光のように明るく輝いていると感じました. 体が震えたので、喜びを分かち合う暗黙の了解を見つけようと、彼女の瞳を見つめた。 優しさと優しさに満ちた彼女の目には、私が見たのは哀れみだけでした。 私がやっと生まれた瞬間、人々はただ私をかわいそうに思った。 私の心は完全に占領されています。 私の状況では、社会のインタラクティブなゲームで役割を果たすことができません。救世主のあの憐れみのまなざしの意味を理解したのは、後になってからでした. 貧しい少女が言語の美しさを見るのを見たことがありますか?かわいそうな女の子は他の子供たちと言葉の魔法を使いますか?このゲームでは空腹と喉の渇きが満たされないので、本で安堵しています。人生で初めて本に出会った瞬間でした。クラスの上級生が本の謎めいた不可解な筆跡を読んでいるのを見たことがあります。人全体が同じ不思議な力に駆り立てられ、静寂に沈み、無生物の紙に生きているように見える何かを吸収しているようです.

私はみんなの後ろを読むことを学びました。女性の先生がまだ他の子供たちにゆっくりとアルファベットを説明していたとき、私は長い間、文字が織り成す相互関係、無限の文字の組み合わせ、そして美しく感動的な声を理解していました.登校初日、女教師に名前を呼ばれたとき、その美声に胸が高鳴った。私が狂ったように貪欲に本を読んでいることを誰も知りません。最初は隠れていましたが、その後、通常の勉強時間は時代遅れだと感じ、人前で本を読むようになりましたが、そこから得た喜びと興味を慎重に隠していました. 愚かな子供は、知識に飢えた少女になります。 12 歳のとき、私は学校を中退し、両親や兄弟姉妹と一緒に家事や畑仕事を手伝い始めました。17歳の時、結婚しました。