もちろん、昨日はもう少し書きたかった。すべての準備が整いました、ワインとキャンドル、邪魔されない夜、シファンはベッドで眠り、スペードのキングは棺桶のように私の心の中で眠ります。でも、名前を書くだけでぞっとします。スリッパを履き、追加のセーターを履き、暖炉に火をつけましたが、役に立ちませんでした。それから私は寝て毛布をかぶったが、まだ熱のように震えていた.やがて眠りに落ちましたが、まだ完全に服を着ていたので、汗をかいて目が覚めました.床の隅に放り投げ、ナイトガウンに着替えてベッドによじ登り、朝起きたら熱がこもっていた。
朝、心の準備をしながらゆっくりとバラを生けます。シヴァンが水を汲みにボートに行きたいと言ったとき、私はそれを神からの親切な行為だと受け止めましたが、私は必ずしも神を信じていませんでした.四帆は出かけたばかりで、私はすぐにお湯を沸かしてお茶を作り、ナイトガウン、バスローブ、スリッパを履いたまま机の前に座った。
私はちょうど 17 歳になったばかりで、あらゆる愛の概念にうんざりしています。前回のビヨンとの事件で、私の美への愛は完全に打ち砕かれました。彼の陰茎は美しさとは正反対で、装甲車のように保護されたあらゆる種類の愛を軽蔑します。あえて私を攻撃する者は、即座に追放され、その場で無残に死亡します。踊るのが好きだからという理由だけで時々踊りに出かけますが、誰と踊ったり、腕を組んだりするかは気にしません。私は音楽を楽しみ、目を閉じて踊るのが好きですが、これを感情的な無関心のしるしと見なす、希望に満ちた人々をあまり知りません.
今回は大人数で遊びました。金曜日の夜で、訪問船が到着したと聞いたので、町の中心部に行きました。港には多くの軍艦が係留されており、それを見た人は潜水艦の潜望鏡まで見えたと興奮したようにささやきました。波が町の旧市街のパブに押し寄せる前に、船上での生活の喧騒を観察します。どこにでも制服を着た若い男性がいて、騒音に慣れているように見せようとしている地元の人々と町外の訪問者が混ざり合って、英語、議論、歌が聞こえました。
英国海軍が町に到着し、数時間前に船がドッキングしたばかりのグループの会話にすぐに参加しました。そのうちの一人、ブロンドの髪と青い目をした背の高い男が、積極的に私とイチャイチャしてくれました。彼は私にビールが欲しいかと尋ねたので、私はイエスと答えました。
私はだまされたようだ、と彼は私がよく理解できなかった強い訛りの英語で言った。彼は私にカップをくれました。
なぜ？こんなに短い時間でどうしてだまされたのだろうと思いながら、私は尋ねました。
このビールには大金がかかった、と彼はグラスを上げて一口飲んだ。
私は彼にだまされたのではないことを説明しようとしました。スウェーデンのビールは、特にバーやレストランでは高価だというだけです。イギリス人はアンドリューと自己紹介し、私の説明を聞いて首を横に振った。
それからスウェーデン人は貧しい、と彼は言った、そしてそれは主題の終わりでした。とても楽しい夜だったので、友達が出かけようとしていたとき、一緒に行くことにしました。アンドリューは、明日の夜、同じ時間に同じ場所に戻れるかどうか尋ねました。
ビール代は私が払う、と彼は言った。ケラーのことを考えて微笑んだが、わからなかった。
まだ明るかった。今は 5 月末で、友人たちに別れを告げてドックまで歩いて停泊中の船を見に行くことにしました。これにより、スルセンは国際的な雰囲気になり、重要な同盟国がいることがわかりました。静止している船は夕暮れの灰色で、空中に影があり、数人がそれぞれの任務に戻る前に甲板から街を眺めていました。ある船のギャングウェイが下がり、私は登りたいという衝動に駆られて動き始めました。誰かが私が不法侵入していることに気付いたとしても、私があえてこれを行うことを運命に頑固に証明するだけです。
誰かがしました。警官が私に向かって急いで歩いてきたとき、私はそこに半分しかいませんでした。当時彼が将校だったとは知りませんでしたが、彼の制服はより複雑で、帽子の王冠の縞模様の装飾が異なっていたので、彼がアンドリューや彼の友人よりも高い地位にあったに違いないことはすぐにわかりました.
申し訳ありませんが、この船には護衛なしで乗船することはできません。陸に戻してください。
アンドリュー達より少しだけ年上だけど、第一印象は年齢じゃない。彼は背が高く、黒ずんでいて、帽子の下の髪は非常に短くカットされており、ふさふさした眉毛の下には茶色の目がありました。皮膚は特に滑らかで、口の輪郭は繊細で、女性のような独特の V 字型をしています。口角がやや上向きになっており、真剣な表情でも微笑んでいるかのような表情に。彼の目は美しい形をしていて、制服を着た彼の体格はきれいに見えました。人生で初めて、私は身体的に恥ずかしがり屋で、内面の恥ずかしがり屋で、目に不安を感じました。すぐに私は自分の弱さを押しのけて、彼の目をまっすぐに見て、看板を立てるべきだと宣言しました。それから私は振り返らずに向きを変えて去りました。彼の凝視が私の背中からお腹までずっと穴を開けているのを感じました.
悠久の時を経て、目の前に影が現れるのを感じ、上を見上げた。彼は笑顔ではない笑顔でベンチの真正面に立っていました。
コーヒいかがですか？彼は尋ねました、そして私はその場で私が一生そのセリフを覚えていることを知っていました、そしてそれはそうであることが判明しました.コーヒいかがですか？私はすべての音節、すべての単語のトーン、彼の言葉を覚えていました、そして私の体はイエスと答えました、私は動く必要はありませんでした.私は禁止されていた歩道橋に戻りましたが、私が彼と一緒だったので、今では私に開かれています。甲板に上がると、彼は私の方を向いて手を差し伸べました。
私の名前はジョンです、と彼は言いました。
私の名前はエヴァです。終わってほしいと思うこともあります。ジョンとエヴァは、暖かい 5 月の夜、それぞれの前でコーヒーを飲みながら船に乗り込み、後悔はしていません。時間が止まって、みんながハッピーエンドで、その後何も起こらないことを願っています。しかし、その瞬間、私が最後に望んでいたのは、時間が止まっていることでした。私はジョンと一緒に歩きたい、コーヒーを飲みたい、いつも彼の手を握っていたい、ちょうど彼の手を私の中に感じたい.未来が私にどんな魔女のスープを醸造したのか想像もつかないし、おそらくバスターを殺して以来、初めて無防備になった.
ジョンは私に船の簡単な説明をしてくれました。船の名前はミネルバでした。彼は装備と備品、そして私の記憶が正しければ魚雷を見せてくれました。どんな兵器が搭載されていて、どのような戦闘に参加できるのかを尋ねたところ、ジョンは面白いと思ったかのようにすべての質問に答えました。どこの国を敵国とすべきか、早口で話し合っていたところ、とある将校がこちらに向かって歩いてきて、話を中断せざるを得なくなった。ある時点で、私は再び下船しなければならなくなるのではないかと心配しましたが、彼は最初にジョンと一緒に、次に私と一緒に、私たちに合図しました。
彼は皮肉を込めて言い、立ち去った.私たちは閉ざされたドアに来て、ジョンが私を入れてくれました。叫び声で屋根が吹き飛ばされそうになり、ジョンはため息をつきながら振り向いた。
すみません、私たちは一人でいることはできないと思います、と彼は言いました。部屋は、私が入ると立ち上がって私を歓迎するために立ち上がって、さまざまな休息に従事している男性でいっぱいでした。彼らは喜んで私のために場所を空けてくれ、ジョンはキッチンに行き、最後にコーヒーを持ってきてくれました。
私たちが一緒に飲んだコーヒーはこれだけではありませんでしたし、もちろん最高でもありませんでした。青白くて冷たい、過度に遊び心のある船員の叫び声。でも、初めてのグラスだったので、一生忘れません。お酒を飲んだ後、ジョンはまた出かけようと提案しました。彼女を行かせてくれるなら、外を歩いた後、ジョンは私に、明日の土曜日は空いているかと尋ねました。
私は休暇中だったので、彼はストックホルムをもっと見たいと言いました。彼はストックホルムに何度か行ったことがあるので、確かにいくつかの光景を見てきました。ストックホルムは私の夢の街だった、と彼は言いましたが、長く滞在することはできませんでしたし、ここに住む地元の人々に道を譲る機会もありませんでした.
異常な緊張で胃がむかむかしたが、翌朝11時に船の近くにいることに同意した.私たちがさよならを言ったとき、ジョンはまた私の手を握った。
エヴァ、あなたは何歳ですか？彼は尋ねます。
なぜ彼が尋ねたのかはわかりませんが、振り返ってみると、6月まで17歳にならなかったので、年配の警官と一晩中付き合うことができなかったように聞こえたのでしょう。彼が自分のために描いた行動規範はどれほど厳格ですか？私は本当に年齢を超えて見えなかったので、視力を利用しなければなりませんでした.他の誰もそれをしようとしないので、私は自分自身を保持し、感謝する方法を学ぶべきだと思いました.私はその魅力が弱まるのを感じ、ジョンの顔をまっすぐに見た。
私は二十歳です。
私は24歳です。
このような珍しいデジタル情報の交換の後、私たちは別々の道を歩み始めました。
その夜、おそらく初めて、バスターの耳はついに肯定的な内容を聞き、布の袋の中の小さな固い塊が柔らかくなり、バラバラになるのをほとんど感じました.翌朝、ママとパパはまた大喧嘩をしました。ママはパーティーに行きたがっていて、パパは行きたがらない。全部が意味をなさないし、私はそれについて腹を立てることさえしない。私は机の上に町に行くつもりで、後で戻ってくるかもしれないというメモを残して去りました.今日は晴れのはずだったのに、小雨が降ったり、ずぶ濡れになったり、空が灰色だったり、和解する気配がないように見えたり。もちろん、天気が良ければストックホルムに行くのも楽しいし、ドレスアップするのも楽しいのですが、そんなことはどうでもいいんです。心に少しだけ日差しが差し込んできて、気をつけようと自分に言い聞かせても、日差しが他のものを追い払ってしまいそうです。一瞬、キング・オブ・スペードが私の頭の中に座り、両手を上げて私の目から太陽を遮っているのが見えた.
ミネルバに振り向くとジョンが待っていた。彼はカジュアルな服装、ジーンズ、ジャケットを着ており、黒い靴は雨を防げないように見えました.彼は頬にキスをして私を迎え、再び私自身の感情と不安が湧き上がり、その感情に対する嫌悪感が混ざり合った.
何も考えずにスルーゼン橋を渡った私は、彼に何が見たいか尋ねました。
こんなに綺麗な女性が会社にいたら、誰がどう見ても関係ない、と彼はとても真剣に言った。
とにかく近くにある旧市街に行くことをお勧めします。古い建物や広場を眺めながら、狭い路地ですぐに迷子になり、王宮にたどり着き、橋を渡って王の庭園に向かいました。途中、気取らないおしゃべりをして、まるで昔からの知り合いのような親しみを感じました。
ベトナム戦争について話しました。私はベトナムという小さな国に対する米国の爆撃に反対するデモに参加していた.私は彼になぜ海軍に入隊したのか尋ねた.私は自分自身の葛藤に関しては平和的な人間ではありませんが、自分の内なる悪魔と戦うことは、あなたが知らない生きている人と戦うこととは 2 つの異なることです.もちろん、母を殺すと決めていたのですが、自分を傷つけたことのない見知らぬ人の耳を切り落とすことなど想像もできませんでした。ジョンは挑発されませんでした。彼はまた、ベトナム戦争の展開を批判したが、大国が小国の情勢に介入すべきではないことを否定できなかった。私はこの仕事に適していると信じています」と彼は言いました.
誰かがあなたの自由を奪おうとした場合、誰かがあなたを助けてくれることに感謝しませんか?彼は続けた。この質問は少し難しいので、性急に答えないことにしました。
ジョンは私に、彼の父親は物理学の教授で、母親は美術の教師だったと言いました。
実際、私は世界中のアート都市を訪れることができますが、行きたくないからではなく、ドッキングする時間が限られているため、訪問する時間がないので、彼女は私に少し嫉妬していました.
さらに、彼にはまだ家に住んでいるスーザンという妹がいます。現在、ジョンはイギリスに自分のアパートを持っておらず、休暇中は実家に帰っています。彼は過去数か月間、試験の準備とさまざまな船でのインターンシップに費やしていたため、アパートを手放し、お金と管理上の雑用を節約していたと彼は言いました。
ジョンの話の途中で、彼は私の人生について尋ね始めた.私は母の仕事をかなりよく知っていると思ったので、前者には信頼性があり、私は数学が十分に得意だったので、後者は確かに問題ありませんでした.ジョンはそれが素晴らしいと思ったと言った。
あなたはとても集中していて、私はそれが好きです。私はあなたに何か言わなければなりません、通常、私は岸にいる人々とチャットするのが面白いとはめったに思いません。仕事上、知っている人たちとは数時間、数日、せいぜい数週間離れなければならず、残念なことに、この人が知人なのか友人なのかをすぐに判断しなければなりません。いつも素早い修正。
暗い雲が一瞬彼の顔を覆い、顔が暗くなり、霧が彼の目を曇らせました。彼はまた私を見ました。
がっかりすることもある、と彼は言った。
私たちは仁幌の近くを歩き、海と船を見ました。ジョンは、ストックホルムのすべてがきれいだと言いました。
私たちは数ヶ月前にリバプールに停泊していましたが、2 つの場所の間の距離は本当に大きいです。リバプールは嫌いじゃないけど、ストックホルムに比べると暗くて汚い。ここの家々のファサードはなんと魅力的でしょう。多くの大都市は歯が折れたように見えます。美しい建物、美しい建物、戦後に建てられた醜い新しい建物、別の醜い建物、美しい建物、醜い建物、時には醜い建物の列。ヨーロッパにはあなたのような通りや建物はほとんどありません。
ヴァーサが停泊している港に行けるのではないかと思いました。滝のような水が船体全体を流れる様子を静かに見守り、船を保存した後、ヴァーサは乾燥させて展示することができます。船体は非常によく保存されていたので、ジョンは、武力紛争に介入したくない国が軍艦を保存するために多大な努力をすることにショックを受けました。
おそらく、処女航海で沈没し、一度も戦闘に参加しなかったためです。おそらくそれは中立の象徴であり、一度も使用されたことのない軍艦だったのだろうと彼は言った。ヴァッサーをそのように見たことはありませんが、私は彼に同意しなければなりません。
私たちの会話は、まるで始まりも終わりもないかのように、気ままに続きました。世界の紛争、数年前の JFK の銃撃、そして第三世界の代理国における東西間の漸進的な戦争について議論します。私たちは海についてたくさん話しました。ジョンは、海での生活は時々寂しいと言いましたが、岸で働き、海に帰りたくないという人はいません。彼は英国を思い出す兵士たちの詩を引用したかったのですが、正確な言葉を思い出すことができず、戻って調べることを約束しました.お腹がすいたことに気づき、どこかで食事をする場所を探したのですが、しばらくして、一緒にもっと長い夜を過ごす場所が必要であることがわかりました.
私は友人に電話して、彼女の家で一晩過ごせるかどうか尋ねました。彼らは敷地内に一晩滞在するためのゲストハウスを持っていて、私たちが夜に出かけたときに一晩滞在する必要があったときにそこに滞在したことがあります。今回は、家に帰れないことを友人にほのめかし、少し心配な詳細を追加しました。彼女は実際の状況を尋ねることなく理解しました。ジョンはタクシーに乗ることを提案し、30分以内に到着しました。彼は路上でタバコを吸っていたので、鍵を取りに中に入った。疑いを抱くのは時期尚早でしたが、さらに質問する力を持つには遅すぎました。友達のお母さんが焼きたてのパンの大きな袋をくれて、客室の小さな食器棚にコーヒーと紅茶があると言いました。今思うと、彼女は当時私が思っていたよりも多くのことを知っていたと思います.
私たちはゲストルームに入り、いくつかのライトをつけました。中は少しカビ臭かったので、窓を開けて新鮮な空気を入れました。家でろうそくを灯し、お茶を淹れ、おしゃべりを続けました。天気予報を見ようとテレビをつけたら、一気にニュースに夢中になった。
ジョンは後に、そこに座って私を見ていて、私は気づかなかったと言いました。赤みがかったブロンドの髪をした女性で、テレビを見るのに夢中になっていて、私が送信していた信号に完全に気づいていませんでした。
朝の 3 時まで、私が 4 杯目のお茶を淹れ、それを唇に持ち上げようとしたとき、ジョンは私の手からそのカップを取り、私にキスをしました。墓の開口部、交響楽団の演奏、フォアグラ、または森から摘み取ったばかりのラズベリーについて説明できればと思いますが、覚えているのは、明らかにそれが正しいと感じたことだけです。何をすべきか、どのように感じるかを知るために練習する必要がないのは奇妙だと思います.私たちが寝た後、私は次に何をすべきかわかりませんでしたが、それを始めたのはジョンでした。
私はそれを持ってきて、彼は最初に言いました、しかしそれから：最初に抱きしめましょう、これは私が海に出ているときに最も恋しいものです.女性に近づくことは、本物である必要はありません。
私はそのように感じませんでしたが、素朴なふりをしました。私たちは隣同士で眠りにつくことになり、最終的に彼は私を起こして、1時間後にミネルバに戻らなければならないと言いました.私は友人の家に行き、電話を使ってタクシーを呼ぶことができるかどうか尋ねました。彼女はそっと別の部屋に移動した。タクシーが来ると、ジョンはすでに路上で待っていて、3 つの住所を教えてくれました。そのうち 2 つは彼が乗船する予定の船の住所で、もう 1 つは彼の両親の住所です。私は彼に私の住所を教えたが、彼は姿を消した。船乗りが海に出て、女の子の暖かいベッドを置き去りにするという決まり文句を演じているように感じました。私の暗い面は私の明るい面をひどく嘲笑しました。
しかし、私の明るい面はそれによって弱められませんでした.再び眠ろうとしても眠れなかったので、地下鉄の駅まで全力疾走し、スルセンに乗りました。ミネルバ号は12時に出港し、私が到着すると、桟橋は手を振っている人々でいっぱいでした。前甲板には制服を着た男たちが列をなしていたが、ジョンの姿は見えなかった。少し海に出て船が向きを変えると、船の後ろに人が並んでいるのが見えたが、顔は見えなかった。
私がやっと家に帰ったとき、誰も私の不在に気づいていませんでした。お母さんはまだベッドで寝ていて、お父さんは外出しているようだったので、電話をかけましたが応答しませんでした。家は静かで自由なので、落ち着いて電話を数回かけたところ、イギリス海軍ミネルバ艦隊の次の港がハディスワールであることがわかり、住所を尋ねました。住所を教えてくれた人は、私が連絡を急いでいたので、思い出に残る夜を過ごしたことをからかった.私は彼女の言及を無視しました。私はジョンに手紙を書き、警戒を緩め、適切な人に会ったような気がすると伝えました。
2 日後、Hutiswar から手紙が届きました。
親愛なるエヴァ、これが手紙の始まりです。それから：
先週の土曜日の夜を説明する適切な言葉を見つけるのに苦労しています.ストックホルムでの時間をとても特別なものにしてくれてありがとう。その訪問は私にとって他のどの訪問よりも意味があったので、私はその訪問を懐かしく覚えています。
あなたが言ったように、私たちの間に関係が発展したかどうかはわかりませんが、私はそれについて気分が良く、長期的な関係のようです.
言い換えれば、私があなたに伝えたいことは、あなたが私にまた会いたいと思ってくれたら、私はとても幸せだということです.
奇妙なことに、若い女性とこれほど多くの会話をしたことはないと思います。私たちが議論したように、英語は多くのことを簡単に説明できる言語であることを私は知っています。しかし、この手紙を読めば、私がまだ困難を抱えていることがわかるでしょう。
Hutiswarで私が何をしてきたかをお知らせするために、すぐにまたあなたに手紙を書きます.体調に気をつけて、早めに返信しましょう。
愛してるジョン
長いお付き合いのようなものです。元々体が弱い私は、この言葉を考えるだけで全身に悪寒が走りました。だから私はもっとワインを注ぐ必要があります。それが永遠のものになることも知っています。私は決して忘れませんでした、そして私が死んで土の中で腐敗するとき、これらの記憶は私の墓の花を養うでしょう.