チャプター20 19. 賢者の宿屋
最近、近況を報告する手紙を書いた親友がいます。私は最近転職し、実際に家を見ながら幼稚園の事務員として働きました。私はこの職業にとても感謝しています. 自由な時間があり、海外で勉強するのと同じくらい多くの本を勉強することができます.最近、American Philosophical Review に掲載された論文を作成しました。コピーを送ってください。訂正してください。私はランプの下で彼の論文を素早く読み、過去の多くの出来事を思い出しました。
私は台北に 4、5 年住んでいましたが、本の話をする友達は 1 人しかいませんでした。彼はいつも曇りや雨の日、私の小屋におしゃべりに来て、ベル以外は鳴らない自転車に乗って、すべての部品が鳴っていました。いつものように、彼はソファに座っていて、私はベッドに横たわっています; 私はナンセンスな話をしていますが、彼は聞いていません.私たちが食事をしているとき、私たちは座って食事をしました. ホストは30分食べ終えましたが、ゲストはまだ食べ終えることができませんでした. Rujieは彼がゆっくりと食べていると説明しました.
そのような友人は、食事の時間をとても慎重に考えているので、どんな問題でも非常に明確に分析できます. 彼の目には、文章には定義があり、多くの不要なトラブルを減らすことができます.
そこで幼稚園教諭の仕事を選んだ理由は、留学と同等の仕事だから。
台北で彼の意見を聞いたら、私は間違いなく彼と戦うでしょう。しかし、私はアメリカの文化の中心地に 1 年半住んでおり、世界のアカデミックな灯台であるプリンストンを 1 週間訪れた後、彼の言葉は真実で正しいと感じています。
アメリカでは大学院に進学する大学生が結構いますが、彼らが勉強を続けていないのは忙しいからです。アルバイトと牛乳配達と通学を両立していて、勉強がうまくいかず、卒業後は制作の道に進みました。大学院に進学する人も仕事をしなければならず、教育や研究に関係なく必死の競争を繰り広げており、座って真剣に勉強する時間はほとんどありません。ゆっくりと、心を持った人々は、生から死まで忙しいこの社会が多くの知的な天才を埋葬しなければならないことを発見したので、プリンストン高等研究所が設立されました.賢者が休息できるホテル。
アメリカ独立記念日の当日、独立記念館のあるフィラデルフィアに人々が押し寄せる中、私はフィラデルフィアを出てプリンストンに行きました。
この臓器の大きさは？道端を気遣う御者、川辺の漁師、通りすがりの人たちは皆、プリンストン高等研究所の場所を見つめています。結局、郵便受けのそばに立って、郵便配達員が手紙を受け取るのを待ってから尋ねなければならず、住所を尋ねてこの建物の前に到着した後、私は奇妙な気分になりました。中国の田舎で時々見かける、想像を絶するほど小さな建物です。建物の前には広場があり、建物の後ろにも広場があり、緑の芝生の海に立つ小さな赤い建物は、まるで小さな灯台のようです。
1階に足を踏み入れると、壊れたソファで2人の数学者がチェスをしているのが見えました. 壁には中国の人物画があり、テーブルには新聞や雑誌が山積みされていました. 面積は30畳ほどでした.2階にはすでに図書館があります。通路は本でいっぱいです。3階に行くと、本もあります。4 階には小さなテーブルが 10 つか 20 あるレストランがあり、茶卓には土人形が置かれています。
中国にはそのような小規模な場所がたくさんありますが、アメリカでは、この場所に来ることができれば、アインシュタイン、オッペンハイマー、中国のヤン・ジェンニングと同じくらい背が高くなければなりません。この場所の唯一の利点は、自分で時間をコントロールし、トピックを見つけるのを聞くことです。乗客に休息を与え、自由を与えます。しかし、この状態では、そのような場所を考えるのは非常に困難です。
友よ、それはプリンストンに行って幼稚園で家事手伝いをするのと同じではありませんか?彼の業績は同級生の楊振寧ほど高いとは言えませんが、同じ環境と余暇を選んだと言えます。
留学の定義が勉強であるとすれば、私の友人の見解とスタイルは非難の余地がありません。時代の変化とともに、すべての物事の真価を再評価しなければなりません。今では交通手段が非常に速いので、雑誌の紙なら 10 日間で半球を越えて交換できますし、本はとても便利なので、貧しい学生や貧弱な教育機関でも数冊の学術雑誌を注文したり借りたりすることができます。そして私の国の教育システムはアメリカのシステムに非常に似ており、その学問レベルは簡単にたどることができるのに、なぜ唐玄奘の行動を真似て、山や川を郵便配達員として旅しなければならないのでしょうか?留学するならアメリカに来るより賢者のホテルを探すべきです。
私は友人に返事を書き、「あなたがとても良い仕事をしてくれたことを祝福します. 結局のところ、家の世話をする労働者は、皿を運ぶウェイターよりも自由です.明日は古代肉とカレーチキン料理で頭がいっぱい！
1945 年 8 月 20 日、フィラデルフィア