チャプター14 13.祖先の遺産

高速コンピューターの教訓を決して忘れることはできません。 渡米して初めてペンシルベニア大学に入学したのですが、コンピューターで有名な学校ということで、興味本位でこのコースを選びました。最初の授業で、教授は数分遅れて到着し、大きな革のバッグを持って入ってきて、ゆっくりと言った： コンピュータは、第二次世界大戦中に開発された電子機器のアプリケーションです。応用範囲が広いため、この科目は急速に発展し、10 年で電気工学の重要な分野、応用数学の非常に重要な部分、記号論理学の非常に重要な部分になりました。 ハッキリ言ってシンプルでもあります。コンピュータには、アナログ コンピュータとデジタル コンピュータの 2 種類があります。アナロジー コンピューターのアイデアは長い間存在しており、最も単純なものは計算尺ですが、デジタル コンピューターのアイデアは新しいものです。

計算尺の概念を極限まで発展させたのが微分方程式解析機で、誰もが計算尺を使い、今も使っていますが、微分方程式解析機は階下にあります。お時間のあるときにご覧いただけます。このレッスンでは、デジタル コンピューターについて説明します。 デジタルコンピュータのアイデアは中国から来ました。彼がそう言ったとき、私はびっくりして集中して聞いていました。その時彼は言葉を止め、大きな革のバッグから何重にも重なった紙に包まれた宝物を取り出した。開けてみてさらにビックリ。うちの中国の店で見つけたのはナツメの木のそろばんでした。 彼はクラスにそろばんを渡すように頼んだ。 半年以来、私は高速コンピュータについていくつかの概念を持っています。私はまた、この学校が戦時中に軍事用に 15,000 個の電子管を備えた高速コンピューターを製造したことも知っていますが、そのコンセプトは中国のそろばんに端を発しています。

実際、高速コンピュータで使用される原理は、そろばんよりもはるかに複雑な問題を解決します。しかし、アイデアが計算から生まれることは否定できません。最も独創的なクリエイターが中国からインスピレーションを得たかどうかはわかりませんが、高速コンピューターに関する本では、その本の最初の章で常に中国のそろばんについて言及しています。 これは、私が数年前に読んだロケットの本を思い​​出させます。コンセプトは中国発祥のワンフーと書いてありますが、この名前が何の漢字なのかはまだわかりません。私は多くの学識のある中国の専門家に相談しましたが、彼らは皆唖然としています。 外国の学校でそろばんを見ることができるだけでなく、外国の本で中国のロケットを見ることができ、外国のアートギャラリーで漢王朝のレンガやタイル、宋王朝の精銅を見ることができ、老子のタオテを見ることができます外国の書店でチン. , 杜甫の伝記, 陶謙の詩, 李厚竹の慈.外国人の口からは、中国の昔話がよく耳にします。

私は少し混乱しています。他の人が私たちの文化を宣伝していますか、それとも私たち自身が宣伝していますか? 西洋文化と中国文化の間の議論はほとんどナンセンスです。本物である限り、買い手がいなくなる心配はありません。文化はとても浸透しているものです。 過去数年間, 私たちの社会は古代を求めて中国文化を促進してきました. 私は彼らが主張している意味を知りません. 私が知っているのは、中国では, 古代の巨匠がそろばんや中国文化について話しているのを聞いたことがないということだけです. 、古代の鉱業と陶器について話し、過去の建築と水利について話しました。彼らが話しているのは、魏晋以降の謎の研究だけでなく、唐宋以降の詩の美しさです。

私たちの祖先は形而上学者であるだけでなく、作家であるだけでなく、何千年もの間、形而上学と文学はそのような広い領域を開くことができなかった.それどころか、形而上学や詩の台頭は、部分的な安全の状況を作り出すのに十分です. 自分の心や性質について話したり、文章や章を作ったりすることは、困難な時代には役に立ちません. 私たちのこれらの世代の価値のない子孫は、祖先の真の遺産を保護および継承せず、意味、言葉、およびテキストの研究に熱心に取り組み、真の中国文化は外国人によって引き継がれました。 外国に行く前は、中国の数学が3次方程式を解けるところまで発展していたことも、中国の数学が何を教えているかも知らなかった。これらは外国に行ってみないとわからないことであり、中国文化を継承する巨匠を恥じなければなりません。

中国文化に本当に興味のある方は、別の方向で頑張ってほしいと心から願っています。 問題は中国文化や西洋文化ではなく、勤勉な祖先と価値のない子孫です。 中華民国 44 年 7 月 17 日、京湖