1. ドント・タイガー・ミー
最近、人々は外国語を理解していなくても、外国語を崇拝していますが、スピーチでいくつかの外国語を使用することは、少しブラフすることもできます.このはったり言葉をどのように翻訳しますか?熟考の末、老人はそれを完全に翻訳することができなかったので、私は単に直訳を思いついた.「フオ」という言葉を「タイガー」に翻訳し、「レン」を動詞として使用する.だまされないでください, それは簡単に翻訳することができます 虎にならないで. 幸いなことに、中国語と英語には動詞を兼ねることができる名詞がたくさんあるので、別の名詞を追加しても問題ありません.ブラフという言葉の語源を研究します。それは怖がらせることを意味し、誇張された言葉で相手に伝えることであり、相手に彼を信じさせ、賞賛させ、さらには恐れさせることを目的としています。つまり、このはったりには虎のような恐ろしい意味合いがあります。犬はあまりにも一般的すぎて一見怖いので、犬の人と言わないのはなぜですか。「口」の語根を見てみましょう。本物の虎ではなく、人が口にする虎だからです。
篆刻の時代に比べて、正の時代は虎にまつわる文字が少ない。現在、虍 (ラジカル)、はったり、彪、虐待、銭、虓、虎、虙 (ボルト)、虖、徐、犬、ハオ、ユ、グオ、クアイ、虩など、約 20 文字しか残っていません。 .史子傳教授（文人を書いた作家で書道家）から、虎の部首を持つ印章の文字は100以上あると聞きました。なぜ広く使われているのか。三代目はマングが定着しておらず、イノシシやシカが多かったのでトラが増えたのが原因だと思います。独特の荘厳さがあります。人々はそれを恐れているだけでなく、恐れを尊重しています。日常生活と密接な関係があり、よく取り上げられます。そのため、それについての言葉が多く使われています。今後、人口が増加し、山林が農地として開発され、トラの数が減少します。それについての言葉は少ないです。残りは、意味が変わりました。殷王朝の甲骨碑文からいくつかの例を挙げましょう.最初の写真と比較する必要があります（注：写真は欠落しています）.
①トラは一般的にトラ全般を指しますが、特にオスのトラを指す場合もあります。英語のmanという言葉が男性と人間の両方を指すように.この種を表すことができるのはオスだけです。古代では、家父長制が最高でした。これまでのところ、男性がいくら妻を恐れていても、戸籍上の世帯主の地位を占めているのは変わりません。
②あばずれ女という意味で、お腹の下の短剣の形は子供の単純な丸い形を表していると思われます。この記号は、麀などの他の獣文字にも使用されます。
③虎の左の印は檻を意味します。おそらくこの言葉は、生きたまま捕獲されたトラ、またはトラを捕まえる行為を指す.トラを捕まえることも一般的であることがわかります。だから言葉を作る。
④このキャラクターの左側は虎で、右側はひざまずく男です。男性の頭のてっぺんにお団子があり、かんざしが横に差し込まれているため、「夫」の性格が形成されています。この言葉の意味は？彼は妻を虎のように恐れているのではないかと思います。ヘンペック協会がある場合、この言葉はバッジとして使用できます。
⑤虎のキャラクターの頭には両手があり、まるでそれを持っているかのようです。それは私が飼っていたトラです。後に左手がクロー、右手がインチの字になりました。正字の郭文字を形成する。は地名です。妾楊の妹は郭夫人と名付けられました。
⑥右の虎は頭から鉤状に突き出しており、虎の鳴き声を表しているのかもしれません。左は木の字で、木でできたもので虎の鳴き声を出すという意味です。角笛を吹く大きな木製の角笛です。昔ながらの北京の結婚式のブライダルセダンの椅子の前には、トランペットの送風機が数組あります。チベットのラマが演奏するルオゲダンも長いトランペットです。虎の咆哮のように、深く遠くまで響く音。
⑦左の図柄は志の字の半分で、捕まるという意味です。これは縛られたトラです。死んだ束と生きている束については不明です。虎にまつわる言葉もあることがわかります。殷の時代には、トラはまだ一般的で、しばしば縛られていました.動詞を指定します。
⑧は大篆書の敬虔な文字で、虎の頭の形が変わっています。古代人はそれを虎の姿と解釈しました。私は素人ではありません。ゆっくり歩く虎を正面から見ると、本当にこんな感じ。肩が高く、頭が低く、やや内側に曲がった前足が交互に歩き、ほぼすべてが直線を踏んでいる、まさにその言葉通り。現在の美容修行では、お嬢様もこのような鋏のようなフットワークで優雅に歩かなければなりません。過去と現在は一致していますが、異なっています。これはもちろん甲骨の碑文によるものですが、甲骨の碑文には見られません。
⑨大袈裟、虎頭、爪を伸ばし、右下は人かも。人々はトラに捕まり、もちろん虐待されています。虐待という言葉はここから来ています。
⑩小荘、虎の横に口があり、虎の咆哮を意味するに違いない、虎の咆哮を聞くと、恐れてはいけない理由があり、人をはったりさせる力がある。通常、人を怖がらせるということは、人を怖がらせることに加えて、少し恐ろしい意味を追加することを意味します。小荘は秦の時代に始まりました。この文字は甲骨碑文や印章には見られない。老人の推測によると、Qin Shihuangは人々をブラフするのが得意で、Qi Guoshengは彼によってブラフされて死にました。ですから、李思は小荘を書いたときにこのキャラクターを作成しましたが、信じないでください、これもブラフです。
⑪Xiaozhuan と暴力は同じ言葉です。左は虎、右は武道、剣を向けるのは武道、虎のように激しく、暴力的ではありません！
2. 東の百獣の王
古代、外国人は聖書によく登場するライオンしか知らなかったが、トラについては言及されていなかった。中国人は正反対で、トラしか知らないが、ライオンを見たことがない。一般に、甲骨の碑文のすべての文字は中国原産です。例えば、駱駝は漢の時代に西域やモンゴルから輸入されたため、絵文字はありません。師子の伝説は東漢時代にのみ存在した。古代インドにはすべてライオンとトラがいて、その名前は仏教の経典に由来しています。そのため、中国人は獅子という字の左側に㺨の部首をつけて、新しい字の獅子を作りました。古代中国人が描いたトラはあまり賢くはありませんが、それでもある程度の類似性があります。私はライオンのイメージについて何も知らないので、想像上の動物、体全体が緑色のパグのような獣として描きました。
私たちの古代の祖先は、この勇敢な獣を恐れていました。額のマーキングが王の文字に似ていることは言うまでもありません。体のあらゆる部分に潜在的な神の力があると信じられており、虎のひげと虎の爪には悪を避ける力があるだけでなく、肉と血でさえ人体に利益をもたらす薬として使用されています.全身に無駄がない。トランプをするのが好きな私の友人は、彼がお金を稼ぐことができるように、標本からひげを抜いて彼に与えるように主張しました.4～6点でご予約ください。意外なことに、彼は古いコピーの翻訳に失敗し、新しいコピーを投稿しました。彼は戻ってきて、私が彼に与えたあごひげはプラスチックでできていたので、うまくいかないと私に怒鳴りました.
トラを賞賛するだけでなく、古代人はそのサイズをさまざまなアートワークや衣服に使用しました.2番目の写真を見てください（写真が欠けていることに注意してください）、それは河南省安陽で出土した青銅製の虎の兜です。このような兜は、国民的ドラマの衣装に受け継がれています。中国のドラマでは、中将は頭に絹の虎兜をかぶり、額に小額をつけ、先頭の兵士（まともな側）は黄色い布製の虎帽をかぶり、下の男（悪役側）は黒い虎の帽子をかぶっています。もう一つの例は、将軍が着用する肩と腹部の中央に刺繍された虎の頭です. 古代人は籐の盾を使用して、軽くて弾力性のある盾の前面に虎の頭を描きました. これは意味を拡張するためです.軍へのブラフの. それはブラフのためです. 孫子は、兵法の九つの変化で、兵士は敵をブラフできるように自分自身を確立するために欺瞞を使用すると言いました.
世界のトラの分布は添付画像をご覧ください（注：画像欠落）。それはそれらの暗い場所に出没します。昔は多かったかもしれませんが、今は珍しいです。これらの場所のいくつかは絶滅した可能性があります。地図上では、西は黒海とカスピ海の間から始まり、東はシベリア南部を通り、東は日本海に達し、朝鮮半島、満州を経て南下します。中国北部、中国の東海岸沿いの省、長江の下流まで。海南島を含み、半島の南東部、マレー半島、スマトラ、ジャワ、バリ、インド全土、ヒマラヤ山脈の南麓に西に広がっています。さらに、ペルシャ湾のアバダンにも小さな拠点があります。この領域は小さくありません。中国では、新疆とチベットだけがそれを持っていません。中華民国の 20 年ほど前に、いくつかの部外者の探検隊がパンダを探し、華西の山を捜索しましたが、トラに遭遇することはありませんでした。現在、インドでさえ少ないです。Java だけが今でもトラの皮を頻繁に輸出しています。9 フィートのピースは約 1,000 ドルで販売されています。
トラの生息域は非常に広いですが、トラはすべて同じ種なのでしょうか?イギリスの動物専門家Mr. R． 私。 ポコックは、左に示すように、さまざまな場所からのトラの頭蓋骨と皮に従って、トラを8つの亜種に分類しました。
1. インドトラ インド、ビルマ、タイ、ベトナム。
2. カスピ海からカスピ海まで、コーカサス山脈からイランとアフガニスタンの北の国境まで。
3. 満州トラは、シベリアの東部、私の国の北東部、および北朝鮮に生息しています。
第四に、中央アジアのトラ。
5.中国北部から中国南部までの中国のトラ。
6. スマトラトラ。
7.ジャワトラ。
8. バリー・タイガー
このような分類は、それに基づく標本が少なすぎるため、必ずしも信頼できるとは限りません。別の例としては、ジャワ島とバリ島の 2 つの島が非常に近く、トラが泳ぐことができるというものがあります。中華民国 18 年に、虎が香港に泳いで来ました。私の知る限り、満州のトラは中国のトラとは違います。まず、前者は大きく、私が見た中で最大の満州虎は体長 3.5 フィート (鼻から尾の先まで) です。毛の長さは 3 ～ 4 センチメートルに達することがあり、色はより明るく、中国の虎は小さく、毛は短くなっています。トラは南下するにつれて小さくなり、ジャワトラの皮膚の長さはわずか 2.78 メートルで、毛は短く、色は濃いです。南部の虎も、より密な黒い縞模様と、よりオリーブの形をした縞模様を持っています (2 つの縞模様の上端と下端がオリーブの形のように交わっています)。ほとんどの画家はそれに気づかず、魏思通だけが知っていました。
数十万年前の化石を見ると、トラの化石は北極圏のいくつかの島でも発見されています。トラの頭の前半の化石は、数年前に台南の Cailiaoxi の新生代地層でも発見されました。剣歯虎（ライオンより大きく、上の歯の長さは20cm）の絶滅種と考える人もいます。現行の Java Tiger と比べてみましたが、違いはわかりませんでした。つまり、台湾は数十万年前に本土とつながっていて、ゾウ、サイ、トラ、大きな鹿、ワニがいます。リーダーさん、当時台南に行ったら大規模な自然動物園だったのですが、少し遅れて生まれたのが残念です。でも、今の子供たちよりはずっと強いので、大きくなったら野生の生き物を見失い、絶滅してしまうかもしれません。残念なことに、選挙に立候補した人は誰も動物保護をスローガンとして使用する方法を知りませんでした. 実際、私たちのような人はかなりいます!
3.満州虎
わが国の東北九省はかつて満州と呼ばれ、英語で満州と呼ばれていました。私も自然科学でこの名前を使っていますが、私は日本に親しみはありません。私はまず自分の心を表現しなければなりません。ここの満州虎の領土は以前よりも小さくなっています。30年以上前の私の記録によると、北朝鮮、東満州（河江、松江、吉林の三省）、中国とソ連の合流地点であるウスリ川流域で発見された。人の手が届かない果てしない樹海。松花江、羅林河、牡丹江、穎陵河、綏份河など広大な地域。森にはイノシシの群れが、山には黄色いヒツジが群れをなしている。それらはトラの配給です。このようにしてのみ、古いものと弱いものを排除し、自然なバランスを維持することができます.金持ちの家族が放蕩息子に協力したがるのと同じくらい公平だ。
満州虎は体が大きいだけでなく、毛皮が長く、外国人はウーリータイガーと呼んでいます。男性は特に頬に長い白い毛があります。美しいだけでなく、非常に厳粛です。彼らはこの地域の非常に古い居住者です。1931 年、ハルビン近くの新生代後期の地層で、トラの骨と歯の化石が発掘されました。ただし、必ずしもこの領域に限定されるわけではありません。成長したばかりのトラは、自分のテリトリーを確立するために、新しい場所を開拓し、長距離を移動する必要がある場合があります（春と秋の時代のフードタウンのように）.ある時、彼は南西に行って吉林省の首都の近くに行きました。興安省の大興安山まである。1927 年の冬、7 頭のトラがロシアから凍った黒竜江省、中国のハバロフスク (ロシア人はブラゴヴェシェルスクと呼んだ) の近くに移動し、田園地帯を襲った。彼らと戦うために地元の兵士のチームが派遣されました。思いがけず、夜中にトラに襲われ、2人が死亡。翌日、軍が捜索したところ、体重281キロの巨大な虎だけを殺し、奉天に運ばれ、総司令官の張作霖に渡されました。
ウスリ川流域の農業開拓地は次第に発展した。ハンターの乱獲に加えて、野生動物の数は減少しています。Xingkai 湖の近くのトラは 60 年以上にわたって絶滅しています。湖南省南部の山にはまだいくつかありますが、その数は以前よりもはるかに少なくなっています。昔は雪の上に虎がいるのが普通だったが、40年前は珍しかった。10月に吉林に到着するとすぐに雪が降り始め、地面に落ちても溶けず、層ごとに積もり、底が氷になります。枝にも1インチの雪があり、銀色の木になりました。晴れた日は太陽が出て、昼も昇らず、少しも暑くありません。広大な白い世界を照らす、その反射は非常に強いです。青い空を背景に、壮大な光景です。特に 4 時以降、太陽が沈むと、赤い光が山を満たします。この時、空はすでに暗く、山頂は大きな琥珀を削り出したように見えました。この瞬間の厳しい寒さに加えて、地球上の妖精の国でもあります。虎はすぐに出てきます。
また、これらの原生林には住民がほとんどおらず、先住民族のハンターや暴力団員もいます。ロシアのプロのハンターは、虎の足跡がどこに現れるかを知っていて、そのニュースを聞いてここに来ました. 虎を殺すと、約1,000元の現金（シルバードル）が売れ、家族の3〜4か月の生活費に十分です.娯楽を求めているアマチュアは、あえてここに来ません。タイガーハンターは、初冬の初雪の後、4 人一組で出発しました。キャンプする場所を選び、森に行って虎の足跡を探します。見つけたら、道をたどって、何かを食べたのか、通り過ぎただけなのかを確認します。遠くまで追いかけたい場合は2人までしか行けず、残りの2人はテントを解体して3キロ後に追いかけます。夕方、テントを張って温かい食事を用意し、2人の追跡者が戻ってくるのを待ちます。翌日、彼らは休み、残りの2人は行きました。昨日出発した二人が今日の陣営の移動を担当し、このように交替で何日もかけて追いかけることになる。
トラはまた、誰かが彼を追いかけていることを知っていました.何日続けて、隠れて隠れて、毎日歩いた距離はどんどん短くなっていきます。また、追跡者を追い払うために、故意に足跡を台無しにし、倒れた木の後ろにジャンプし、できれば山を上って別の方向に歩きます。忙しすぎて獲物を狩る暇もなく、歩けば歩くほどお腹がすいて怒っていきました。通常、獲物を狩るときは慎重に策略を練る必要がありますが、今では怒って不安になり、見たものすべてにまっすぐに突進します。あるハンターが、大きな木の下に大量の血がこぼれ、あちこちにクマの毛が生えているのを見ました。その時、虎が熊と衝突し、大喧嘩の末、それぞれ傷を負って退却した。もちろん虎は逃げるのをやめられませんでした。人々も追い続けなければならず、最後まで応援できる人、それが勝者です。残念ながら、この時点で大雪が降っています。足跡はすべて新雪で覆われていました。ハンターの努力は無駄になります。トラは無事に立ち去りました。
第二の方法は犬を使う方法で、ハンターは良い犬をたくさん連れてくる必要はありません。彼は近くの村で犬を借りることができます。最も重要なことは、この狩猟はトラを捕まえるためのものであることを犬に理解させ、イノシシに気を取られないようにすることです.数週間のトレーニングが必要です。一部の犬は、豚を追いかけているときは非常に獰猛で、虎を見るとすぐに主人の後ろにひるみます。死んだトラが放された場所のにおいがすると、犬が怖がって逃げるのを見たことがあります。大型獣特有の体臭に慣れる必要があります。即席の犬のすべてのグループは、数日以内にリーダーを1人か2人選出し、全員が従います。先頭犬が途中で抜けてしまうと、犬群は前進せず、元に戻るまでに時間がかかります。彼らは獲物の兆候を探して、森全体に散らばります。所有者から遠く離れていないので、ハンターはそれらを見ることができなければなりません。彼らは最新の虎の足跡を見つけ、ハンターはそれをまっすぐにたどります。犬も飼い主の方を振り返り、遠くにいると走って戻ってきます。
犬が虎に追いつくと、吠えるだけでなく、最も勇敢な犬が走って虎の後ろ足を噛み、虎の背中に飛び乗ることさえあります。実際、トラが犬を殺すのは非常に簡単で、手のひら 1 つで殺すことができます。しかし、犬が多すぎて、このきつい囲いを突破できません。彼は木の後ろに隠れていたハンターに撃たれて殺されました。辺境の人魚タタール人は、トラがジャッカル（野生の犬）の群れと戦うと、しばしば失敗すると言いました。今度は猟犬をジャッカルと間違えました。だから、退避する場所を見つけてください。その結果、主要なイベントが遅れ、彼は悲劇的に亡くなりました。平陽に落ちて犬にいじめられているのは、いわゆるトラです。
虎が倒れた後も、まだ奮闘します。ジェンが亡くなった後、すべての犬がやって来て、彼を必死に噛みました。主人はそれを飲むことができず、棒で追い払うこともできませんでした。犬が落ち着いて死んだトラの周りに横になることができるように、木片を燃やして煙で燻蒸する必要があり、誰もそれに近づくことはできません。
飼いならされた犬の中には、遭遇したことを示すために吠えるものもいると言われています。イノシシを見たとき、いつもより少し大きな声で吠えました。クマに会うと、近所の牛が庭に走ったように、熱狂的に吠えます。トラの場合、大声で吠えますが、間隔があります。このグループの犬は吠えるのにうんざりしていて、別のグループは吠え続けていました。雪が深すぎて犬が沈んでしまうと大変危険で、虎は犬を一匹ずつ殺してしまいます。その犬はトラを狩るのにとても興味があり、狩りが終わって家に帰りたがらず、ずっと後ろを振り返り、長居していました。
3番目のトラの狩猟方法は最も安全ですが、ほとんど効果がありません.まずトラの出入りを調査し、殺された動物を途中に置きます.人々は大きな木に隠れます。夕暮れに、それは死ぬために木に来ました。すべてがうまくいけば。すでに暗く、誰も降りようとはしませんでした。マイナス30度の木々の中で長い夜を過ごすのは容易ではなく、眠ってしまえば凍死してしまう。やむを得ず、一晩中木を登ったり降りたりしました。虎が来ないなら迷惑をかけてる
時には大雪が何日も降り、虎は餌を探しに遠くまで行けず、近くの村に家畜を探しに行きます。人を食べてしまったら、人は弱くて役に立たないことを知っているので、大胆に村に入り、自信を持って街を歩きます。人が虎の肉を食べても勇気は上がりませんが、人を食べる虎は逆です。トラが訪れた村々はドアを閉め、太陽が西に沈むとドアを閉め、あえて外に出ませんでした。しかし、虎は何の問題もなく壁を飛び越えたので、田舎者は銃を準備しなければなりませんでした。日が暮れるとドアにしっかりと鍵をかけ、トラが来たら窓の後ろに隠れて撃ちたいと思ったが、銃声を聞いたトラが窓に飛び込むのではないかと恐れて、敢えてしなかった。当たったかどうか。それから家族全員と虎が一部屋に集まっています。このパーティーは良くない。
一般的にトラは、よほどお腹がすいていて、老齢でイノシシを捕まえられない場合を除いて、人を食べません。カニバリズムは極めて簡単で、手のひら一つで倒れる。森のほとんどの人はハンターです。フキに油を注いだのは彼らでした。虎の首の筋肉は非常に強く、体重120～170キロの大型イノシシを引きずりながら森の中を駆け抜け、小さな木を折ることもある。
4.チャイニーズタイガー
河北省、山西省、陝西省、甘粛省、河南省、その他の中国北部の場所には、確かにトラの記録があります。しかし、その数は非常に少ないです。大学時代、北平から遠くない武陵山に鳥を集めに行きました。北平から出発し、まず車に乗り、東に 90 キロ歩いて吉県に到着します。その後、ラバに乗り換えて北東の山々に囲まれ、万里の長城の馬蘭峠を出て興隆県に向かい、わずか 60 km ですが、歩くには 11 時間かかります。これは、レーヘにつながる武陵山脈の南端です。私が到着する 2 日前に、木こりが山でヒョウに出会いました。ヒョウはおそらくとてもお腹が空いていたのでしょう.ヒョウは彼に忍び寄り、鎌で彼に切りつけられて死にました.虎と戦う武松ほどではありませんが、戦士と見なすことができます。彼は 400 斤の木を運ぶことができるので、ほとんどの人は彼を狂ったラバと呼んでいます。このむきたての皮は、たまたま買ってもらったものです。彼によると、確かに山の奥に虎がいて、これは皇帝の墓（マラン峠の南にある東陵と呼ばれる清朝の皇帝の墓）を守っている神の虎であると彼は信じています。人を傷つけません。
唐魯迅さんは若い頃、北平の北西36キロにある苗峰山に行きました。ある朝、山の反対側に黒虎が見えて飛び去った。彼は、牛やロバなどの家畜をトラと見なすことは決してありませんでした。ヒョウはトラよりもはるかに小さいので、誤解しないでください。なお、ブラックも可能です。普通のヒョウやジャガーは黒い子を産みます。ただし、トラの黒化に関する公式記録はありません。私は有名な黒虎が存在することを知っています。それは武運の神話の神、玄潭の趙公明の乗り物です。趙公明の名前は金眼宝の神探しで、富の神は古い小説の風神名簿に載っています。その中には著者の深い意味があり、彼は趙公明の黒い顔、巻きひげ、黒い油の鎧、鋼の鞭は山の王よりも優れていると言いました。それほど力がなければ、どうやって金持ちになれますか。これだけでは足りず、黒虎を乗せてさらに凶暴に。Tang Lusunさんが知らないうちにHeihuをフォローしたのは残念です。ある日、Xuantanが世界にやって来て、故意にHeihuを送って彼を誘惑し、彼に宝庫を与えたいと思ったのかもしれません。彼はその秘密を知らずにチャンスを逃し、そのまま老後を迎えた。しかし、彼の記事は、ニワトリ、アヒル、魚、肉でいっぱいの宝庫のようなものです。
アーサー・デ・Cという中国の獣の専門家がいます。 Sowerby は 1933 年頃にこの巨大な獣に関するかなりの数の報告を書きました。
私たちは河北省、山西省、陝西省、甘粛省、河南省で狩猟を行い、多くの地元の人々に尋ねましたが、これらの地域にはまだトラが住んでいることを確認できます。1915年、河北省東陵で虎の足跡を見た。1916 年の冬、私はレヘ ラマ寺院 (ドルン ヌオエル) に行き、街のはずれにある寺院で虎の皮を見ました。河南省西部のフニウ山脈の原住民は、高山にトラがいると語っています。陝西省や甘粛省、さらには新疆でも虎の伝説が数多く聞かれています。1909|10 山西省の寧武山で雪の上に虎の足跡を見た。しかし、追跡するのは簡単ではありません。ネイティブ ハンターはその巣がどこにあるかを知っていますが、他の人にそれを狩らせることを絶対に嫌がります。彼らはトラの精神が人に危害を加えるのではないかと恐れています（著者は、この種の迷信は動物を保護する方法と見なすことができると考えています）。山西省北西部と綏遠でビッグホーンアルガリを狩ったとき、原住民はトラも時々現れると言いました。貴水では、地元の南西近くにある黄河の大きな曲がり角からトラの皮を見ました。1933年、私は山西省の南西隅にある玉県の宣教師であるヘンリク・チャデルと、北京連合医科大学病院のタン・バイ氏（パイ・トゥアンと音訳された）から手紙を受け取りました。玉県の南 40 マイルに白房村があると言われています。昨年12月の早朝、トラが村に入ってきました。Shaoという名の食料品店のオーナーは、それがドアの中を歩いているのを見て、恐怖でほとんど死にました.奥の部屋に入り、カンで寝ていた女将の肩を噛み、地面に引きずり倒した. 一緒に寝ていた女将が目を覚まして逃げ出した. シャオ親分が呼ぶと、近所の人たちも来た.ドアを閉めて施錠した。 （著者は、2 番目の手紙が負傷者について言及していないことを確認しました。）この地域の監督者にすぐに通知し、武装警察を送って彼を生きたまま捕まえます。しかし、誰も方法を思いつきませんでした。やむを得ず家に行って瓦を何枚か掘り出し、虎を殺し、県庁に持って行って展示するしかありませんでした。そして写真を撮って手紙に添えました。これは、中国北部で生産されたトラの最も本物の証拠です。
5. 華東のトラ
1933 年 2 月 1 日、Shanghai Sunday Times (Shanghai Sunday Times) は次のようなニュースを掲載しました。雪国で動物の足跡を見つけ、引き返し近くの狩人を呼び、土製の散弾銃を持って山を登った。彼は実際に2匹の子を見つけ、すべて射殺しました。一四十斤、一七十斤。私が思う限り、これは生後 4 ヶ月の子のペアです。あばずれ女は彼らを食べ物を探すために連れ出しました。突然人の声が聞こえ、捨てられた息子は怯えて逃げ出した。子グマは無知で、従う方法を知らなかったので、そのような大惨事に見舞われました。田舎の人々は、彼らを生きたまま捕まえて売る方法を知らないので、より多くのお金を稼ぐことができます.杭州の西湖博物館で、この 2 頭の虎の子の標本を見てきました。私が彼らに会ったら、彼らを連れて母親を見つけなければなりません。ミセス・タイガーは、私がその子孫を誘拐したと誤解しているのではないかと心配しているので、その理由を説明することはできません.その上、河北省東陵には山を守る神聖な虎がいて、霊隠の裏山は私の家族の祖先の墓なので、雌の虎は私の家族の山を守る神聖な虎かもしれません！
浙江省の莫干山や古陵の避暑地には虎の伝説がありますが（上海には富裕層向けの別荘がたくさんあります）、明確な証拠はありません。杭州で起こったことから判断すると、猛虎が莫干山と古陵に出現する可能性は確かにあります。浙江省中南部には山岳地帯が多く（沿岸部を除く）、福建省との接続部にはトラがよく見られます。親愛なる読者が、私が個人的に経験したトラに関するいくつかの事実を持っていることを願っています.今後、アンソロジーに収録される可能性があります。
浙江省の南には福建省があり、多くの山と森があり、野生動物の安全な避難場所となっています。トラの生産量も全国一です。多くの外国人がトラを狩るためにそこに行きます。しかし、信頼できる記録を持つことは容易ではありません。中華民国 36 年以降、よそ者は銃を持って本土に入ることができませんでした。1935年に中国旅行月刊誌にケイモンド・スネルが書いた福建省の虎狩りに関する記事を見つけました。原文は非常に長いので、その一部を以下のように翻訳しました（月刊誌は、中国の西洋人が発行する英語の雑誌です）。
我父子倆騎著帶跨子的摩托車（車旁附一坐艙）從杭州出發。順浙贛鐵路走，一路修理。最後只好打電話給上海的朋友叫他寄條新的鏈子到江山火車站。換後，引擎又壞了，只好把這破車交火車運回杭州去。我們坐公共汽車到福建省最北端的浦城。這裏風光明媚，鳥語花香。有車到南平，正常時一天一班，也許四五天都沒有。路是只有一百二十公里，車行要八小時，搞不好要走上三天。於是僱了一隻小船南下。沿溪水禽很多。九十公里到建寧。又三十公里到南平，沒趕上去福州的公車。再坐船順閩江而下。船底被石頭撞破要修。兩岸的風景極其秀麗。到了出發的第十三天才到了福州。再轉福清才會合了當地的兩位西友，有一位廚師中國人是獵虎的專家，曾射殺過二十二隻。第二天我們坐汽車走了十二、三公里到了一處小山坡上的村子。買了兩隻羊做引虎的餌，不久找到虎跡了。又沿跡走了一公里半就發現了虎窩的所在。那兒是個大山谷，長滿了又高又密的劍葉菖蒲，還有不少灌木，是個濕氣很重的地方，我們用樹枝和草葉做了一個屏障，攝影師和我藏在後面，父親把羊拴在較為空曠的地方，把繩子綁短一點，牠不舒服了就容易叫，一叫就能把虎引出來。現在是午後，不是牠該出來的時候。不過老虎在家裏聽得食物送上門來，安有不顧之理。正如貪汙者伸出手接到紅包，不料調查人員正藏在旁邊。
天是下了毛毛細雨，我等得直發睏。不料攝影師輕輕的說牠來了，他也預備要拍片了。這時老虎已走過來，想要撲羊。忽然覺得不對勁兒，大概聞到了人味兒，抬頭看了看。我趁此一槍正中前胸。牠好像不太在乎似的，轉身要走入長草，我又一槍，打得牠跌入深溪的岸邊。我們分開草莽去找，只見牠用三條腿站著。目露兇光，鼻起皺紋，四顆大犬齒發出閃光，要向我們衝來，接連幾槍，牠倒了，此時天色已晚，我們次日去把皮剝了。剖開體腔，我的第一槍正中心臟，牠居然還能走這些路，我雖把彈頭銼平，或是沒在心內攪動，大概火藥不足之故，一條前腿已打斷了。
在民國四十一年的中英文報紙上出現過在福建發現過藍虎（Ｂｌｕｅ ｔｉｇｅｒ）的新聞。這並不太胡說。因為英文的Ｂｌｕｅ也指略帶青色的灰色而言。可能是色澤變淺的老虎。至於白虎，是生物的偶然變白，我見過變白的烏鴉，只是白虎的白能遺傳，在華盛頓動物園中有好幾隻呢。變黑也是可能的，唐魯孫兄在廟峰山固然遠遠的望見一隻。在河北的東陵接一封當地人寫給一位洋人的信中也提到他們打到了黑虎的事情。我一生經手過上百張的虎皮動物園死的要剝製；還有給客戶修理破損、裝頭、鑲牙補眼的。以及自己收購了來轉手出賣的，至於黑的白的可全沒見過。
人對老虎的生態觀察實在太少。只有一位Ｇ． Ｓｃｈａｌｌｅｒ在印度Ｋａｎｈａ自然公園（野生動物保護區）內住了一年１９５４｜１９５５有一長篇報告，因本文已太長，改日再寫。