チャプター18 ハン・リウ・シューヘ

私はいつも机の上に写真を置いていません。今月はそのうちの 2 人が私の席に面しており、毎晩私が書いているのを見て、一緒に考えているのは 2 人だけです; 風が吹くときがあると思いますが、墓の向こうから私たちの親愛なる死者の知らせが届きます.私に同行したのは若い方で、もう一人は年配の方で、若い方は3月にベルリンで亡くなった私のピーターで、年配の方は私たちの最愛の劉書和、老老でした。ピーターは小さな革張りの椅子に座り、口をきつく締めて目を開けました。あたかも母親にキャンディーをくれと緊急に頼んでいるかのように、なんと生き生きとした表情でした!しかし、彼の右肩の余白には、これらの小さな文字の行がはっきりと刻まれています: 私の小さなピーター、あなたがここにいたとき、私はあなたに会うことができませんでした。古いものと新しいものは、目に見える上唇の口ひげを生やし、いつも着ているサテンのジャケットに頭を下げて座っています。彼の目は厳粛で、口とあごに優しいです。

そうねぇ。ある日、私が彼を夕食に招待したとき、彼から電話があり、病気のため来られないと言いました.ところで、彼は電話であなたのピーターについて言及しました. （幼児だったピーター、そして叔父もベルリンで会った。）彼は、私の子供たちへの賛辞は悪くないと言いました.何人かの人々はいつも私のペンとインクを軽視してきました.それ。この時、あの日電源を入れたときの彼の冷たくて砂っぽい声を今でも鮮明に覚えています！褒めてくれてありがとうと言い返しましたが、自分の最愛の子供だったあの品物の値段が忘れられなくて残念でした。数日後、シジは年を取り、病気で、体調が良くないと言ったので、今会いに行ったところ、シジの命は残り少ないとのことでした。当時、彼はPi Zongshiの家に住んでいました。私が最後に彼に会ったとき、彼は病院にいました。彼の容姿は本当に悪いです、私は出てきたときに人々に話しました、彼の病気は伝統的な中国医学で湿った疫病と呼ばれています、そして私はそれをはっきりと認識しています、彼の目の鈍い光、彼の顔の渋み、私のいとこは一年前のときシェン・シューウェイは死にかかっていた、私は恐ろしい気づき、生命を侵食する症状を見た.寡婦の少ない哀れなおじいさん 病床の前に優しい看護婦さんはいない 私は彼に冗談を言った 病気の最中に妻がいないよりは少なくとも妻がいるほうがいい続けるのに遅すぎない？その日、私は彼に餌をやったが、彼は動けなかった; しかし、私が彼に別れを告げたとき、私は彼の報告されていない状態に耐えられなかった. （他の場所の独身の友達、これは関連するレッスンです、すぐに家族を始めてください、あまりうるさくしないでください。病気のベッドに横たわっているときにのみ、妻がいないという悲劇を知ることができます！遅すぎます。）

おじさんと行ってしまった。でも、シューヘ、あなたのために、私は一度も涙を流したことがありません。なぜ最近、笑うのが難しく、泣くのが難しいのかわかりません。あなたの死はもちろん私たちの悲しみですが、この世界の荒涼とした生活を考えると、執着するものは何もないので、できるだけ早く隠れることができます.それに、最近は死に慣れてきて怖くなくなった。この恐ろしい混乱の世界: ヘビとサソリが私たちの足元に忍び寄り、通りを忍び寄り、落雷が私たちの頭上にあり、悪夢が私たちの周りにあります.この巨大な迷路の中で最もまれなことは忘れることであり、少しでも忘れたときだけ、呼吸の自由と心の喜びを取り戻すチャンスがあります。死は長く続く忘却の状態ではないと誰が言いましたか?墓は真の解放への入り口ではないと誰が言いましたか?

しかし、どう考えても生死の分かれ道はなく、死者が復活することも、生きている者が墓の向こう側に行くこともできない。広大な海を探検するにはパートナーでなければならず、砂漠を行進するには仲間でなければなりません.人間として世界に来るとき、最終的には、心配して友達を探しているだけではありません.苦難を分かち合える人. 砂漠よりも危険で荒涼とした. この考えの友情と共感がなければ, 私はあえて前に進むことはできなかったでしょう.Shuheは本当に私たちの一人です。性格は信じられないほど穏やかで、とてもおしゃべりですが、彼が何かを議論するときはいつでも、彼は絶対に反対します。彼の絶え間ない冷たい声、絶え間なくバランスを崩した肩、妙に熱狂的な表情を覚えていない人がいるでしょうか?Tong Bo は彼の記事「Uncle Liu He」で、彼が海外にいるときに Fu Mengzhen と激しい議論を交わし、あまり話さない彼でさえ必然的に彼らのチームに加わることがあると述べました。貧弱な服を着て靴の中にすべてを身に着けていることが多いこれらの 3 人の賢者は、プラトン、ルソー、スペンサーの妄想力を利用して、彼らをだまして空の胃を自白させたことは何度もあります。しかし、トンバーは戦闘グループに参加するたびに彼の特別な気分について話すのを忘れていました。私は混沌の春を使ってラオスを比較しましたが、彼は山火事であり、炎の頭は斜めに進んでおり、傅孟鎮は言うまでもなく、さらに野火であり、より横行し、炎の頭は斜めに来ています。彼らが行ったり来たりするとすぐに、譲れない葛藤がありました。彼らが最悪の状態に陥ったとき、頭に冷たい水を一切れ垂らし、2 つの山火事を驚かせ、彼らはしばらくの間元に戻りました。その冷たい水の切れ端はトン・ボーで、冷たい水を注ぐことで有名です。

ああ、あの頃！枕の上の夢の跡、秋靄の中の遠くの山々。この時、初めて太平洋と大西洋を横断したときの光景を思い出しました。叔父と私は同じ船で渡米し、当時は面識がなかったのですが、その後ニューヨークで1年間ほぼ毎日顔を合わせていたのですが、一番忘れられないのは一緒に大西洋を横断したときのことです。彼。当時、私はニーチェに魅了されていて、私の口は血まみれの言葉でした。 ツァラトゥストラ[注]を追って哲学の頂点を極めたようで、高地の澄んだ空気が肺に満ち、色とりどりの生命が目の前に横たわっている。船がベスガイ湾を通過した日、天候が急変し、空からの光の跡も残さず、船の上に岩片のような黒い雲が何層も積み重なり、海がひっくり返った。立ち上る波と垂れ下がった雲の爪が絡み合い、船の横から風が吹き、大雨を鉄の棒のように挟み込み、船の左右が傾く。このとき、おじさんと私は水たまりのデッキを行ったり来たりしていましたが、揺れはどのくらいでしたか？突然、雷鳴も起こり、何千もの金色の蛇が灰色の雲の中を飛んでおり、波と雷の音が騒ぎになり、大西洋の不吉な威厳がこの嵐の中で完全に明らかになりました.その時何おじさんに指摘したんだけど、たまにはこれ以上に危ない、入る勇気あるのか？その日の光景は、私たちの会話にますます刺激を与えました。風の吹き始めから風の凪まで、昼過ぎから夜遅くまで、深い議論の中で二人がすべてを忘れていたことを鮮明に覚えています。

[注: 「ツァラトゥストラはこう語った」は、1885 年にドイツの哲学者ニーチェによって、ゾロアスター教の創始者であるツァラトゥストラ (ゾロアスター教とも訳される) を装って書かれた. 完成した本は、歴史上最も有名な哲学書の 1 つである.哲学の。 】 今日の国内情勢は大西洋の変化ではないでしょうか。入る勇気はありますか？苦楽を分かち合うことができる数少ない旅の仲間の一人になることはめったにありません.Shuhe、あなたは私たちの一人です.Langjingを待たずに、どうして私たちに永遠の別れを告げることができますか?シュウヘは体格が昔から弱い人間だったが、弱い体に強い精神が宿るとすれば、シュウヘはその例だ。シューヘは生前敵を持たず、敵を持つこともできなかったが、彼には耐えられない独自の目的があり、混乱した考えを嫌い、汚れた人々を憎んだ。彼は簡単に戦うことはできませんが、敵を攻撃することを決定したとき、彼は最後に引き返す.しゅへ、今日も嵐の中甲板に出たら、仲間の空席が悔しくてたまらない！