チャプター8 剖検

私は活動的な人間で、体が動くたびに心も一緒に踊っているようです。私が作る詩がどんなにつまらないものであっても、旅行中にその多くが思い浮かびました。動くこと、動くものを見ること、生き生きとした人々、水、空の鳥、車窓のそばを通り過ぎる野原や風景が大好きです。星明かりの揺らめき、草の葉の上で揺れる露、そよ風に揺れる花のひげ、雷雨の時の雲と空の移り変わり、海の荒波、どれも心に響く情景です。それは動きであり、その性質が何であれ、それは私の興味であり、私のインスピレーションです.動くだけで呼吸が速くなり、生活が豊かになります。 しかし、最近、それは大きく変わりました。まず、自分の手足が以前のようにしなやかではなく、心も年齢のせいか何かの拘束を感じています。運動という現象は、もはや私に喜びや悟りを与えることはできません。以前は、太陽の光に輝く黄金の波を見たとき、妖精の宮殿のばかげた美しい幻覚を見たようでしたが、それは頭に浮かびませんでしたが、今は違い、太陽はただの日光であり、波はただの波 景色なんてどうでもいい 鈍い心を照らすなんて もうどんな輝きもない私の思考は、時折起こるとすれば、岩の上のつる植物のように、乾いたざらざらした石の表面に非常に苦労してくっついており、色は暗く、姿勢は頑固です。

私自身、なぜこの変化がこれほど急激に、そして深く起こったのか理解できません。最初は自分が人の前で水しぶきと閃光で流れる泉だと思っていたのですが、今は泉がまだそこにあるかのように、石板が隙間なくそれを止めているようです。以前のような強い関心はもうありません。話したいと思うたびに、石の重さを感じ、持ち上げることも押しのけることもできず、最後には沈黙するしかありません。もう考える必要はありません、何も考える必要はありません; もう話す必要はありません。もう何も言うことはありません。鈍い心の中には、半分皮肉で半分お悔やみのような差し止め命令があると感じることがよくあります。 そういえば、私は思考や経験において過度に刺激されたことはありません。私の状況はいつもスムーズでしたが、今は違います。よりスムーズに。では、なぜこの変更を行うのでしょうか。それはさておき、何年も前にヨーロッパに行ったときの心境のようなものです。その時、私は角のある野生の鹿ではありませんでしたか？視覚を刺激しない色、嗅覚を刺激しない香りとは?イタリアで旅行記を書いていた時、感情が生き生きとしていて、興味がまろやかで、見たり聞いたり聞いたり感じたりした様々なことがペンに詰まっていたのを覚えています。フルパフォーマンスを目指して！今はどう？今回南に行ったのですが、行き来するのに1ヶ月以上かかりましたが、その間に見たり、聞いたり、感じたりしたことがたくさんあったはずです。出発する前に、ここに行って西湖の美しさを堪能する機会をいただけませんか. Deng Wei's Plum Fragrance [注] 私の好みに最も合ったものを1つまたは2つ挙げてください.多くの友人も、この休暇中に江南のユーモアを収集することを期待していました. 私が戻ってきたら、少なくとも1つか2つのさわやかな詩とエッセイを持ち帰って、泥だらけの空気の中で生き残った友人に冷静な娯楽を提供する必要があります.北平。しかし実際には、南中にいるときは目を大きく開いていただけでなく、日光が暗闇に変わるのを見て、再び目を閉じて、日光を日光に変えるために戦っていました。洞窟のように海を渡って戻ってきた 石筍が揺れる気配は全くない 日常に戻ってから10日経っても 友達にせがまれても 自分を責められても良心、私のペン先にはまだインクの滴がありません。考えてみたり、書いてみたりしましたが、すべて無駄でした！恐ろしいのは、心の突然の凍結です。完全に死んだ？私は不思議に思っています。

[注: 鄧微山は蘇州市の南西約 60 マイル、呉県光復鎮の近くにあります。伝説によると、東漢王朝の光武帝の時代、その場の鄧瑜がここに隠遁生活を送り、鄧瑜が台湾の官吏だったことから名付けられました。山の前後には梅の森があり、春先に花が咲くと白い花が雪のように咲き、数マイル先まで香りが溢れます。 】 現在の状況に関係している可能性があります。私が北平に到着して数日以内に、前例のない大虐殺がありました。五月三十日事件が起こったとき、私はイタリアの山でジャスミンの花を摘み、花かごを編んで遊んでいましたが、エメラルド山脈では、星とホタルの交換、花の香り、山の優しさを見ました。下品な雰囲気は吹き飛ばすことはできません。7月にロンドンに着いてから、国内の薄暗い風景に気付き、急いで戻ってみると、想像していた興奮はとっくの昔に過ぎ去っていて、目に見える痕跡はカラフルな色だけでした。街の黄色い壁に泣き虫の張り紙。！

愛の平和が私の人生です。恨み、疑惑、虐殺の雰囲気の中で、私の神経はしばしば言葉では言い表せないほどの圧力に圧迫されます.一昨年の奉治戦争の日々は黒いペンキの塊だったのを覚えています。深まる毎晩 一人で頭を抱える 机の上で苦しむ 時代全体の鈍さが頭を覆うように ポイズンの形のない呪いの詩を書いて初めて 緊張が解けた心が徐々に和らいできました。今回もまた同じ状況で、ただひたすら退屈で、気がついたら折れてペンが鈍くなっていました。その結果、全身の毛穴にワックスオイルを塗られたような身体の不調に悩まされ、毎日、一人で座って頭を抱え込む姿勢を繰り返しています。窓の外の月明かりは明らかに私の内なる恥ずかしさをあざ笑っています。

いいえ、もっと深く掘り下げる必要があります。考えが急に止まったのを現状のせいにするわけにはいかない、自分の人生のどん底まで行かなければならない。 通常、私たちの精神活動に影響を与えるいくつかの理由があります。実際の生活の制約は、切望されていた余暇を私たちの心から奪い、一種の抑圧へと蓄積する可能性があります。ある熱烈な欲求が満たされないとき、私たちは精神的に退屈で不安を感じ、落胆は内面のバランスを崩す主な原因となります;より強いタイプは私たちの知性を麻痺させ、私たちの理性を圧倒する可能性があります.しかし、これらは私の病気の原因ではありません; 私は実生活で非常に幸運であり、私の潜在意識の中で、私を抑圧したいという欲求はまったくないはずです.

しかし、逆に考えてみると、心の活動を妨げたり減らしたりする別の状況があります。私たちは、快適さ、健康、幸福が人生の目標であることを知っているので、それらの目標を見てもそれを達成できないときが苦しみの出発点であると推測します。些細なことに全力を尽くすよりも、誰かのようにのびのびと生きていれば、物事をうまくこなすことができる、という言葉をよく耳にします。「体が悪くて何もできない。霊が来たら幸せの世界を想像することが多い。好きな人がいれば頑張ろう」と思うこともある。どうすればいいですか？しかし、実際には、快適さ、健康、幸福は、必ずしも精神の生活を助けたり報いたりする条件ではないだけでなく、逆の効果をもたらすこともあります.裕福な人、社会に誇りを持っている人、筋肉が発達しすぎたスポーツ選手も見下しているし、若者のファンタジーの幸せは、本当に赤い袖を持っていれば、あなたの本を読むことができるので、学習や芸術におけるより深刻な仕事について話すのはやめましょう.

では、人生の満足が私の病気の原因なのでしょうか? 数日前、私のことをよく知っている友人が、あなたの人生のバランスが崩れ、満たされない欲望があるからといって、内に抑圧された性欲[注]が昇華現象を起こし、結果として文学を使って身体の鬱状態を発散する (文学でのキャリアは予想外のことだとよく言いませんか?) この状況は、あなたの文章が部分的に承認されているため、意識の中で誤った希望を形成する可能性が高いと思います。あなたはかなりの創造的な才能と独立して考える能力を持っています。しかし、あなたは自分自身を間違っているだけです. 実際、あなたには超人的な才能はありません. あなたの想像力のほとんどは虚栄心であり、これまでの成果は昇華の結果にすぎません.人生が変わり、感情的に落ち着いた今、あなたは自分の文章のソースが縮んでいるか、枯渇していることに気付くでしょう; そして、あなたはこの状況の現実を認めたくないので、自分の外側にそれを見つけたいと思うでしょう.体. 心が乾いて恥ずかしくて、ひどく退屈にならざるを得ない理由.あなたは自分自身に腹を立てているだけで、自分が誰であるかを認めたくない.いいえ、あなたは超人的な力を持っていませんでした ！

[注: リビドー、リビドーの一般的な翻訳、心理学の用語。本能的衝動（すべての行動の根底にある動機を形成する根本的な欲求）。 】 あなたは文学や芸術にあまり興味がなく、学習にもあまり熱心ではありません。合理的な人生を除いて、最初は高い目標を持っていませんでした. あなたは普通の人になり、運命の中で築かれた幸せを享受するだけの価値があります. あなたの立場では、あなたは本当にその能力を持っていません.信じられないなら、あなたの心に、あなたを悩ませ、強制し、昼夜を問わず監視している目に見えない力があるかどうかを自問してください。リスクを取るための創造？はい、最も明白な鍵は、目に見えない推力または衝動 (衝動) です。これがなければ、人間は科学も文学も芸術も功利主義的性質を超えた創造もありません。この目に見えない衝動に突き動かされて、現実の生活の中で、彼らはエクスタシーの性質を持った一種の倒錯した動物になるだけでなく、この世のすべての虚栄心は決して彼らに触れない 生命を維持する思考、睡眠や食べ物でさえ、彼らにとって重要性を失い、彼らのすべての精神的エネルギーは、彼らの目に見えない推進力によって示される特別な方向に集中され適用される.天才は狂気であると言われるのも不思議ではありませんが、パリやロンドンには、どこにでもそんな風変わりな人がいるではないですか。他のアーティストと同様に、彼を悩ませているのは、彼の理想的な形をどのように表現するかであり、実の両親の生死や国の存続よりも、線の正確さ、特定の色の調和が彼にとって重要になります。 、より緊急に、より厳しい注意が必要です。私たちは、生涯にわたって墓を掘り、蚊の生理学を研究し、何億マイルも離れた星の動きを観察する専門の学者がいることを知っています。そして彼らは、社会が彼らの労働、つまり虚栄心についての知識を持っているかどうかを決して尋ねません; 彼らは目に見えない衝動の悪魔によって固定されています.

これは文学作品についてです。これが事実であるかどうかを自問します。あなたは何らかのインスピレーションを経験したことがあるかもしれません。思考と学習に関しては、その背後には一種のプッシュが必要であり、方向性は異なる場合がありますが、本質は同じままです.学ぶためには、本来の好奇心を持ち、知識を求める仕事に自然と熱意を持って取り組む姿勢が必要です。真の思想家の準備は、特に強力な理由に加えて、一種の独自の信念を持たなければなりません. 信念または信念を求めることは、すべての思考の出発点です. 極端な懐疑論は、信念を再配置するための努力にすぎません.古代から、宗教的でない思想家はいません。彼らにとって、彼らの傾向によれば、すべての人間的および知的な問題は現実のものであり、神の存在、善と悪、存在の問題、認識の問題、自由意志の問題はすべて、彼らの目には説得力のある現象です。合理的な答えを求めることは、山の高さ、水の流れ、愛の甘さよりも、より現実的で、現実的で、センセーショナルです。彼らの心臓の一部は、蛾が炎に対してそうであるように、彼らが思い描いた1つ以上の問題の周りを常に飛んで回っています。

そんな悲惨な状況を恐れていませんか？あなたの心のカーテンに思考の影がないとは言いませんが、それらはおそらく水面に映る雲の影のような単なる影であり、雲が通り過ぎると影は消えます。時とともに深みを増していく石。 とは言え、安心して任せられます！個人的な最大の悲劇は、無の世界を想像して自分に嘘をつくことだからです。そんなことをするよりも、自分の深さをいち早く認識し、支えられない肩に余計な負担をかけず、自分を押しつぶしてしまえば、人から笑われることは必至です！友よ、道に迷わないで、落ち着いて、既製の祝福を楽しんでください; 思考はあなたの分担ではありません, 文学的および芸術的創造はあなたの分担ではありません, そして独立したキャリアはあなたの分担ではありません!重荷に耐えるために生まれてきた彼は想像もできません (その天才は苦しんでいません!) あなたはとてもリラックスしています. これはとてもうらやましい発見です!忘れて、友よ！

3月25日～4月1日