チャプター6 『第五章』幕末西風

アメリカ東部のカエデの葉が薄紅色に変わったばかりで、何千本もの木々に囲まれた小さな町は美しく、一年で最も個性的な季節を迎える準備をしています。 山や湖の風景は、少し威厳があり、少し活気がありません。渓流から湧き出る湧き水がゴボゴボと流れ落ち、岩の起伏の間に幾層もの滝が形成され、流れる水は竪琴のように大きな弦と小さな弦を奏でます.息のリズム. マングローブと澄んだ水に囲まれたコーネル大学は、このピアノで最も感動的な C 弦です。キセジアという小さな町には 10,000 人の住民がおり、カン スクールには 6,000 人の生徒がいます。 7 月 7 日、2 羽のカササギのリン・フイインとリャン・シチェンが天河を西に渡って、この牧歌的な大学の町に飛びました。

コーネル大学のキャンパスは 2 つの峡谷に挟まれており、三方を山に囲まれ、一面は輝くカユガ湖に囲まれています。キャンパス内の建物は主にミルクイエローとタイルグレーの2色で、通りもタイルグレーで、代山、澄んだ水、教会の尖塔が非常に調和のとれた絵を描いています。 荷物を置いた途端、入学手続きや夏期講習に大忙し。Huiyin は屋外スケッチと高度な代数のコースを受講し、Sicheng は三角法、水彩静物、屋外スケッチのコースを受講しました。 ⊙梁啓超夫人の批判 彼らは毎朝、鳥のさえずりを聞き、絵の具を運び、色を感じるために野原に出かけました。エンクロージャーという珍しい概念は、学生の創造的な個性を育む西洋式の教育に大きな注意を払い、水中の魚のように感じさせます。

Lin Huiyinをさらに幸せにするのは、ここの景色です。この山、この木、この湧き水によって構築された美しさは、中国の山水画の芸術的な概念を持ち、人間的で主観的で感情的な色で染められ、無限の懐かしさを呼び起こします. この美しさは彼らを魅了します。この景色とともに深く静寂に溶け込み、毎日新鮮な収穫を得るでしょう。 また、彼らを惹きつけているのはカンスクールの同窓会です。同窓会はクリーム イエローの建物で、ホールにはカン スクール設立以来の歴代の校長の肖像画であるオイルの肖像画が掛けられており、栗色の長いテーブルの上には、カン スクールを卒業したすべての卒業生がいます。名簿には学業成績や社会成績、母校への寄付が記されており、卒業生や在校生から寄贈されたテーブルや椅子にはすべて名前が刻まれています。

同窓会で、彼らはたくさんの新しい友達を作りました。皆で理想を語り、生きる意味を語り合い、歌を歌い、仮面舞踏会を開き、とても充実した幸せな生活を送っていました。 2ヶ月後、彼らは留学前の取り決めに従って、ペンシルバニア大学の建築学科に入学します。ここでの毎日、彼らはそれをさらに大切にしなければなりません。 しかし、喜び、緊張、新鮮な生活は、彼らの心の影を払拭しませんでした. Liang Sichengは妹のSishunからよく手紙を受け取り、Lin Huiyinを批判しました。李夫人はもともと林恵音に不満を持っていましたが、タゴールが中国を訪問した際、林恵音がレセプションに公に参加したことで、彼女はさらに不満を募らせました。

フイインはそれを知ってとても悲しくなり、シチェンはジレンマに陥り、フイインを慰める方法がわかりませんでした。 リン・フイインはリャン家の母娘からのあらゆる批判に耐えられず、彼女の性格や精神的自立に対する他者の干渉は言うまでもなく、夏のクラスが終わった後、リャン・シーチェンと一緒にペンシルバニアに行かないことに決めた.彼女は主張した.コーネル大学での滞在について. ここの湖と山は心の傷を癒すために必要です. Liang Sichengも極度の痛みに陥り、すぐに体重が減り、しばしばトランス状態になりました。彼は妹に手紙を書き、次のように述べました。これが宇宙の唯一の真理であり、仏教では業と報復がこの真理であると言います。

この時、遠く離れた北京にいた徐知茂に突然、林恵音から手紙が届き、手紙が届くのを楽しみにしているという短いメモでした。彼女は他に何も求めませんでしたが、彼が無事であることを報告するように彼に求めました. ⊙徐志茂の昔の恋は忘れられない 徐志茂の心の中で冷えていた炎は、その短い音で再び燃え上がりました。彼は手紙を書くのが遅すぎると感じたので、急いで郵便局に行き、リン・フイインに緊急の電報を送りました。 郵便局から石湖胡同に戻ると、彼の顔は興奮で輝いていました。赤鼻のジアン老人は彼を飲みに連れて行き、半分酔っていたとき、彼は突然何かを思い出し、グラスを置き、再び郵便局に走った。用意した電報を営業所のおじいさんに渡すと、おじいさんはそれを見て微笑みました。Xu Zhimo は申し訳なさそうに微笑み、たった今電報を送ったことを思い出した。

徐志茂がアパートに戻ったとき、興奮を抑えることができず、すぐに林恵音に手紙を書きたくなりました。ペンと紙を広げて、手紙はまだ終わっていませんでしたが、雲と雲でいっぱいの詩が紙の上に落ちました。彼女が忘れられないのは私です。私が変わっていないことを彼女に理解させてください。なぜなら、この火は以前よりも繁栄しています. 最後の行を書いた後、徐志茂は我慢できずに涙を流しました。翌朝、赤鼻のジアン老人が部屋のドアを押し開けると、服を脱いで机のそばで酔っぱらっている彼を見つけた。 この詩がチー・セジアに送られたとき、リン・フイインは数日間高熱で病院のベッドに横たわっていました.熱がひどいとき、彼女はしばしば幻覚を見ました.

しばらくの間、彼女は暗い谷に横たわっていて、花も草も流水もなく、頭の上に血まみれの口が開いた怪物のような夜だけに横たわっているように感じました。しばらくすると、彼女はまるで海の波の上に横たわっているかのように感じました。海は青く広がっていて、魚は空を泳いでいて、鳥は水面の下を飛んでいて、波が体を揺らしていました。彼女がめまいがするまで、ますます激しく。 彼女は、太陽が目のすぐ近くにあると感じて、あえて目を開けませんでした。彼女が目を開けると、朝日が窓のカーテンの上に新鮮な牛乳のようでした。 ベッドの頭には鮮やかな色の花束があり、山から摘んだ花の花束で、花びらはまだ澄んだ露で輝いています。

片方の手をそっと額に当てて、彼女は梁思成の安堵した声を聞いた。 リン・フイインはリャン・シーチェンに頭を向けた。彼女は彼の疲れた笑顔を見た。彼の目は充血し、顔は青ざめた。 何かを食べた後、彼女は少し気分が良くなった。Liang Sicheng は彼女がベッドに座るのを手伝い、ポケットから電報を取り出し、メッセージを送った。 彼女は心配そうに尋ねた：いつ出発するの？ Liang Sicheng は首を横に振った。 Liang Sicheng さんは毎朝、露に濡れた花束を摘み、バイクに乗り、時間通りに病院に到着します。毎日の花束は、彼女に刻々と変化する人生の色を見せてくれました.何日もの間、彼女の心全体がこの消えることのない色に浸っていました。

⊙ペンシルベニア州立大学での経歴 彼らがコーネル大学でのサマーコースを終え、一緒にペンシルバニア大学に行く準備をしていたとき、山中のカエデの葉が情熱的な火を引き起こしていました. ペンシルベニア州は、米国東部の大規模な工業州です。その州都であるフィラデルフィアは、満潮時にはデラウェア川とチャルキル川の 2 つの川の合流点にあり、かつてはアメリカ合衆国の最初の首都でした。 フィラデルフィアの西側はチュルキル川から始まり、川の西岸には世界的に有名なペンシルバニア大学があります。ペンシルバニア大学は 18 世紀に設立され、アイビー リーグに属しており、学問的な雰囲気が非常に強く、学長は活発に考え、研究機関も非常に優れており、梁思城の建築研究所は特に優れています。場所。

ペンシルバニア大学は、デッカー チェッセル大学に隣接しており、ハーバード、スタンフォードと並んでアメリカのベスト 3 カレッジと見なされています。 Liang Sichengは建築学科に入学しましたが、建築学科は女子を認めていなかったため、Lin Huiyinは美術学科で勉強しなければなりませんでしたが、建築学科を選択しました。ペン大学の美術学部は独自の教授法を採用しており、学校には設備の整ったスタジオがあり、学生はいつでも自分の作品をデザインすることができます。 授業がないとき、Lin Huiyin と Liang Sicheng は、1 年前にペン大学に来ていた Chen Zhi とキャンパスの外を散歩する約束をしました。 校門の北側には黒いゲットーがあり、スラム街が何マイルにもわたって広がっており、さまざまな高さと低さの家がランダムに点在し、灰色のタイルの壁には黒と白の模様が塗られています。 、ゴミの山、にじみ出るかび臭が空に舞い上がり、子供たちはこのゴミ捨て場のそばで遊んでおり、凶悪犯が通りをうろついています。 時々、彼らは美しい大邸宅がたくさんあり、木々が生い茂り、静かな環境にあり、金持ちの住居である栗の丘のエリアまで散歩しました。 機嫌がよければ、モンゴメリー、チェスター、ゲティスバーグの郊外に馬で行き、フォート バレーとブランディ ウェインの戦場、ラドナー ハンティング グラウンド、ロングウッド パークを見に行きました。 Lin Huiyin と Liang Sicheng はそこにある屋根付き橋に非常に興味を持っていて、いつも長居していましたが、Chen Zhi は起伏のある平和で静かな田園地帯に魅了されました。 時々, 彼らはまたバザーに行きます, 彼らはいつでも農場の屋台であらゆる種類の新鮮な果物や野菜を買うことができます. リン・フイインは揚げたオートミールパンを食べるのが好きですが, リャン・シチェンはレバノンのソーセージとスイスチーズが好きです , 陳志は言った何も食べ慣れていませんが、にやにやの独特の風味が好きです。 ⊙失われた中国を突然発見 ペンシルバニア大学博物館は規模は小さいですが、評判が良く、建築学科に非常に近く、授業がないときは、Lin HuiyinがLiang Sichengを博物館に引きずり込むことがよくあります。 博物館には世界各国の貴重な文化財が収蔵されており、リン・フイインは、唐王朝の太宗皇帝陵墓にある 6 頭の馬のうち、サルージとフィスト ヘアリーの 2 頭が実際にここに安置されていることを発見しました。 6 頭の馬はもともと、唐王朝を確立するためのさまざまなキャンペーンで、唐の太宗李世民の乗騎でした。真関十年（西暦636年）、天下が定まったとき、李世民は偉大な画家の顔立本に自分が乗っている馬の絵を描くように命じ、高さ1.7メートルの6つの石の屏風に彫り、幅2メートル。各石屏風の右上隅には馬の名前が刻まれており、この馬は李世民が誰と戦ったときに乗っていたかを示しており、李世民のコメントも刻まれています。 これらの石の彫刻はすべて、当時昭陵に存在していました。リン・フイインが昭陵で見た4頭の馬の名前は、チンザオ、シファチ、テラーピウ、バイフーウでした。彼女はかつてこの芸術作品の繊細さと壮大さに驚いた. 石の馬は走ったり立ったりしていた.関山山脈、空のいななき。 二人が一人で海を渡り、異国で迷子になり、ここで出会うとは思っていなかった。 Liang Sicheng は建築を専攻していましたが、音楽と絵画の訓練を受けています。ペンシルバニア大学では、学生に自分の作品をデザインするよう求めており、彼の最初の作品はリン・フイインのためにアンティークのブロンズ鏡を作ることでした。 アンティークブロンズミラーに埋め込まれたモダンな丸いガラスミラーでできていました。銅鏡の中央には、雲崗石窟の空飛ぶアプサラの 2 つのレリーフが刻まれています. 空飛ぶアプサラの周囲は巻き草模様の円です. 花輪と空飛ぶアプサラは完全な円形パターンを形成しています. そして、その結晶のメタファーをキャストします.クリアネス。 Lin Huiyin は驚きの声を上げました。 Liang Sicheng氏は、「完成したら、この鏡の時代を特定するために、東洋美術の歴史を研究している芸術学部の教授に持っていきます.彼は中国語を理解していないので、裏返して見ました.長い間、彼はそのような厚いブロンズミラーを見たことがないと言いました. パターンを見ると、それは北魏時代のもののようですが、そのテキストはそうではありません.最後に、私は教授にこれが私の工芸品であることを伝え、教授を笑わせました。リン・フイインも笑いながら前かがみになりました。 学校に入学してから1か月も経たないうちに、李さんは病気で亡くなりました。彼らは入学したばかりで、まだすべての準備ができていなかったので、Liang Qichao は、Sicheng が葬式のために家に帰るのを防ぐために繰り返し電話をかけました。 梁思成は取り乱したので、林恵音は校舎裏の山腹で彼と一緒に小さな記念式典を開き、梁思成が母親に書いた追悼の手紙を燃やし、林恵音は花や草を集め、花輪を編んで松にぶら下げました分岐、ホームへ。 ⊙ 家族の事故で困っている Lin Huiyin さんは長い間家族から手紙を受け取っていなかったので、不安を感じ始めました。李夫人の死後間もなく、四成は父親から手紙を受け取り、林叔父が豊君の郭松陵部で幕府を務める予定であると述べた。リン・フイインもいつも父親のことを心配していました。 心配なニュースが海の向こうからやってくる。新聞には次のようなニュースがありました：郭松齢はルアン州で将軍の会議を招集し、軍隊に反抗し、張作霖に電報を送って戦場に行き、軍隊を税関から送り出しました。瀋陽の南西にある新民屯で郭軍が失敗し、郭軍の全軍が全滅したというニュースもあります。 心配していた林惠音は、ついに父の消息を待ち望んだ。梁啓超が四成に宛てた手紙から知った。 この手紙を読んだ後、リン・フイインはまだ心の中にその重い石を感じていました. 彼女よりも彼女の父親をよく知っている人は誰もいませんでした. 父は明るく気さくな性格だが、政治的熱意に満ちた厳格な人物。彼は祖父の影響を強く受けました。彼の祖父である林小順は、幼い頃に浙江省海寧市の行政官を務め、在職中に秋実学院、揚正書樹学校、養蚕専門学校を設立して人材を育成し、新文化運動の先駆者となりました。清朝末期。 父は1906年に日本の早稲田大学に留学し、政治と法律を専攻し、杭州の東文学校を卒業するとすぐに中国に戻り、その後再び日本に行きました。 幼い頃の記憶の中で、彼女の父は彼女を大甲山の南麓にある南宋時代の愛国将軍である李剛の墓によく連れて行った.彼女の父が彼女に最初に暗唱するように教えた詩は、 Wen Tianxiang: 人生の中で、古代から死んだ人はいません。 彼女がイギリスの中学生だったとき、彼女の父親は彼の政治的願望について彼女に話しましたが、彼はその時までにすでに政治から身を引いていました.彼は唐華龍、張家森と共に上海共和建設セミナーの設立について話し、後に民主党を結成し、梁启超と憲法研究会の組織について話し、まるで帰国したかのようにいつも輝いていた。オールパワーイベントの時代。 段犹瑞政府の検事総長としての5か月の任期について話していたが、感情に満ちていて、不満を感じているようで、政治的野心を実現できなかったことに失望した.彼はかつてHuiyinに言った：この潜在的なドラゴンであるお父さんは遅かれ早かれ空に飛びますが、それにはチャンスが必要です. リン・フイインは、父親の性格から、自分の人生は言うまでもなく、自分で決めたことには常に努力を惜しまないことを知っていました。梁启超の 2 通目の手紙で、林昌民の悪い知らせが確認されました: 災害の詳細を報告する必要はありませんが、次の 2 つの文だけです: (1) 彼は流れ弾で死亡し、大きな痛みもなく死亡しました。 、(2) ) 遺骨は焼却され、返還できませんでした。 . ⊙親を亡くした痛み Lin Huiyin さんは、最初の数行を読んだだけで気絶しました。彼女は数日連続してトランス状態にあり、父の影が常に彼女の目の前で点滅し、雪池胡同の家にある2本のナラの木が冷たい風に震えているのを見たようです。 すぐに、リン・フイインは叔父のリン・テンミンから手紙と新聞も受け取りました。彼女は、「北京ニュース」、「Yishi Bao」、「Ta Kung Pao」、「Shengjing Times」などの新聞から父親の死の詳細を知りました。 リン・チャンミンは郭松齢に招待され、反鳳戦に参加した。 11 月 22 日、郭松齢は萬州の非公開試合会社の 2 階で軍事会議を開催し、彼が率いた 3 つの軍の 70,000 余りのメンバーを 5 つの軍に再編成しました。参謀総長、宋九齢が最高司令官、饒漢祥が書記局長、林昌民が政務主任をそれぞれ務めた。 その夜、郭松齢は全国に宣言を発し、内戦に反対し、平和を主張し、張作霖に辞任を求め、内戦の主犯である楊玉亭を罰し、東北を変革し、新たな状況を再現する。三県。 郭布は山海関まで10本以上の列車を運転し、戦争は順調に進みました。税関を出た後、彼は風が落ち葉を一掃し、遼西豊軍のすべての部隊をすばやく打ち負かし、張作霖には助けてくれる兵士がなく、慌てて野戦に行く準備をしていた。 この時、日本は公然と力ずくで介入し、郭君はしばらく封鎖された。張作霖はこれを機に奉天に軍を駐屯させ、吉林、黒竜江から奉天前線に援軍を送り、遼寧西部の敗戦軍を再編成し、7万から8万の軍勢を編成し、ジュマ軍を樹立した。川の防衛線 楊玉亭が参謀長を務めた。 郭君は薄着でマイナス20度の厳しい寒さに耐え、猛攻で白旗包と六合溝を占領した後、遼河西岸の遼河西岸の重要な戦略拠点である馮軍を一挙に攻略した。 . 12月21日の午後、郭松齢は大きな旅館に本部を置き、緊急軍事会議を開催し、その夜、総攻撃を開始することを決定しました。22日未明、郭率いる精鋭の紀雲第四軍は大民屯の黒竜江軍に猛烈な勢いで猛攻撃を仕掛け、2時間以上の激しい戦闘の後、呉俊生の連隊は武装解除され、残りの部隊は撤退した。砂漠はパニックに陥り、霊宝では、済雲軍が勝利を利用して興隆店を風軍総司令部に押し込んだ。 その夜、日本の顧問リン・ダバの指揮下にある鳳君張作祥は、新民北高台子の郭君劉振東に奇襲を仕掛けたが、彼は警戒していなかったため、高台子のいくつかの位置が鳳君に占領された。 23日の夜明け前に、情報に基づいて、ウー・ジュンシェンは郭ジュンの後部が空であると確信し、郭ジュンが六合溝と白旗包に駐車していた穀物、銃器、弾薬を燃やすように軍隊を導きました。張学良の中央鳳軍はこれを機に大規模な反撃を行い、激しい砲撃で郭軍の陣地を攻撃し、郭松齢は一斉砲撃を命じて反撃したが、砲弾は爆発しなかった。 郭は鄒作華参謀長に何が起こったのか尋ねた。鄒は相手の陣地が砂地で抵抗が少ないので爆撃しなかったとのこと。実際、鄒左華は馮に密かに知らせ、手榴弾の導火線を抜いて解放し、馮の軍隊は日本の砲兵と合流し、すべてのショットが確実に命中し、郭俊は大きな犠牲者を出した。 ⊙ 冷炎 状況が急速に悪化しているのを見て、郭松齢はすべての軍隊にしっかりと立ち、参謀を連れて新民に戻るように命じ、緊急軍事会議が開催され、会議は軍司令官の意見を採用し、全線を開始することを計画しました。 24日未明に反撃。この日の早朝、郭松齢が直接最前線に出て、鳳軍との死闘を誓い、軍隊が高台子を3度目に激しく攻撃したとき、鄒左華は突然砲兵を撤退させ、補給を止めた。前線への弾丸の弾丸、そして郭潤は敗北した。 郭松齢は全線が敗北したのを見て、グループを率いて突破することを発表し、ジユンに残りを引き受けて錦州に移動するように任せた。郭松齢が去ったのを見て、鄒左華はすべての軍隊に攻撃をやめるよう命じ、張作霖に緊急電報を送って郭松齢の出発を報告した。 朝8時、郭松齢、妻の韓書秀、幕府の饒漢祥、林昌民ら警備隊は馬車で錦州に逃れ、新民県南西45里の蘇の小屋にいた。 Mu Chunshi Wang Yongqing の騎兵隊に追い越された. Guo Songling が警備員を村に導いた. 真ん中で、抵抗するためにコテージに頼って、警備員の半分以上が殺され、負傷し、Lin Changmin は流れ弾で殺されました. Guoソンリンと彼の妻は民家の野菜室に隠れていたが、後に発見され、遼中県老達鎮に連れて行かれた。 25 日の正午、連隊長の高金山は、郭夫妻を老達鎮から 5 マイル離れた場所に連れて行き、射殺するよう命じられ、スタジアムは 3 日間死んでいた。 リン・フイインは手に新聞紙を置き、顔を覆って泣かずにはいられず、武将たちの残酷さと親族の喪失に憤慨し、心の中で憎しみの怒りに火をつけた。 Liang Sichengは毎日彼女に同行し、Huiyinが食べられないとき、彼は学校のレストランに行ってチキンスープを作り、彼女にスプーン1杯ずつ食べさせました。 リン・フイインは、高齢で病気の母親と弟のことを心配し、父親が亡くなった後、貯金が少なく、家族の生活が維持できないことを知っていました。彼女は中国に戻ることを主張しましたが、Liang Qi は頻繁に彼女を止めるために手紙を送り、福建省は多くの災害があり、交通が遮断され、事故が発生するだろうと言いました。突然の悪い知らせに、彼女はもう立ち上がる力がありませんでした。 彼女は人生で初めて、自分の心臓から流れ出る自分の血を味わいました。彼女はこの日から、運命が彼女の喉をきつく絞め殺しているのを感じた。 窓を押し開けると、まだ薄明のような炎が空に残っていたが、その炎の冷たさだけを感じた。