チャプター36 ⊙訪問者の李凌君さん。

⊙記事は2003年1月16日付の上海「文学新聞」に掲載されました。 年老いた農夫は尊厳を求める リー・リンジュン：「醜い中国人」から「尊厳を持って生きたい」まで、批判から祝福への過程を経たように見える読者もいますが、これは近年のボー・ヤン氏の気分の変化と関係がありますか？ ? 伯陽：私が『伯陽版子志通健』を書き始めたとき、いじめられていると感じて腹が立ったのを覚えています。私に謝ります。5、6年後、同じことがまた起こったが、私はそれがオナラだと思った. 王会長は私に尋ねた.Bo Yang は再び高く跳び上がろうとしています。しかし、あなたは高く跳びませんでした。いつものように落ち着いています。何が起こっているのですか?私は言いました: 前回、かんしゃくを起こしたことを後悔しています。彼は言った：どうやって突然理解したの？私は言った：あなたはドアの隙間から人を見ている、人を見下している、あなたは私が成長しないと思っている！

李凌軍：表面上は知識人界が寛容になっているように見えますが、実際はシニシズムが蔓延する時代であり、かなりの数の知識人が知識人、知識人、知識人、知識人へと急速に退化しています。社会的責任感、良心、独立した意見を備えた知識人であるボーヤン氏は、しらふのときに圧倒されたり、孤独になったりしますか?もしそうなら、そのような孤独にどう対処するのですか？ ボー・ヤン：あなたは、現代はシニシズムが蔓延する世代だとおっしゃいましたが、私も同意見です。たれ文化は、この世代で大きな役割を果たしてきました。中国人は世界で最も知的な民族の 1 つであり、非常に頭が良く、一般的な普遍的な価値を一気に飲み込み、それを内面化する前にいつでも吐き出すことができます。横断歩道のように、横断歩道もあると自慢することがよくありますが、外国の横断歩道は歩行者を保護しますが、横断歩道は歩行者を誘い込み、押しつぶして死に至らしめます。1960年代、孫冠漢博士が台湾の文化界に愛を紹介し、10年後、愛はあふれ、愛はどこにでもあり、「交通の愛を取り戻せ」などのスローガンまで登場しました。21世紀の初めから、私たちの社会では人権が顕著になりました. 誰もが人権を求めています. 教師はスリッパを履き、半ズボンを履き、上半身裸で授業に行きます. 誰も人権を持っているので、あえて干渉する人はいません.パリのギロチンで、ローランド夫人はかつて嘆き悲しんで言った：自由！無料！世界で何人の人があなたの名前を使って悪を行っていますか!いつの日か、私も叫ぶことになるのではないかと本当に恐れています：人権！人権！世界で何人の人があなたの名前を使って悪を行っていますか!

ソルジェニーツィン氏のように、人権や民主主義の概念を追求する多くの人々は道徳主義者になり、道徳に転向しました。新しい中国文化、伝統的な文化とは異なる、細胞を変えることができる新しい中国文化を作らなければならないと思います。それは細胞です。 李凌君：伯陽さんの『回顧録』を読んで、人生は不公平に見えますが、作品には恨みや不満は見られません.長い間、知識人の苦しみは非常に深刻でした.生活必需品、生命、老年、病死などの物質的な問題です。ボー・ヤンさんはその苦しみを乗り越えた人だと言えますが、振り返ってみてどのように乗り越えたと思いますか？ある状況があったとしたら、もう一度やり直したいですか？なぜ？

Bo Yang: お褒めいただきありがとうございます.私はこれらの美徳を追求するために努力します.実際の状況は、言論の自由、社会の闇を暴き、正義を支持し、政府が国と人々を統治するのを助けることを素朴に望んでいる.でもわからない、私は大きな間違いを犯した、愚かだが利己的で、安いが自己陶酔的で、初期のワームである私は早起きにつつきました。 民主主義は鳥に私たちに初期のワームを吐き出させますが、処刑場にいるワームもいれば、独房で死んでいるワームもいれば、まだ狂った部屋にいるワームもいます。私は残りの幸運な数人の一人です。私は強い野心を持っており、何世代にもわたって私のような災害が二度と起こらないように、人権教育の仕事に一生を捧げています.

リー・リンジュン：ボー・ヤンさん、あなたの新しい本について話してください.なぜあなたは他の何よりも尊厳をすべての中国人にとっての祝福だと考えているのですか? Bo Yang: 宇宙のすべてのものの中で、人間だけが尊厳を持っています. これは一種の才能であり、それを持って生まれています.人は尊厳があって初めて人になることができます。威厳のない人は、家庭内奴隷になるほど従順ですが、ヘビやサソリのように凶暴になることもあります。「二十六史」を読んだ後、私は本当に悲しくなりました：中国人は尊厳なしで生きてきました！私たちの文化には尊厳が欠けているからです。人間性の尊厳について言葉を発する賢者や偉大な哲学者が時折いますが、それらは本に書かれたほんの数語であり、本は将来の世代が敬意を表するために本棚に置かれています.長い夜、二十世紀まで。西欧の他の文明国と比較して、足縛りの拷問から解放された人口の半分を占める女性を除いて、20世紀は中国人にとって最も屈辱的な世紀です.一昨年、記者団がマケドニアを訪れた.マケドニアの子供たちはお腹が空いた様子でぼろぼろの半ズボンをはき、記者団と一緒に走り回っていた.記者たちは彼らにパンとお金を与えたが、彼らはそれらを受け取っていなかった.これらの記者はすべて本土に行ったことがあり、彼らが見た中国の子供と娘、および年長の子供と年長の娘はこのようではありません。この話は私を悲しくさせます。

Li Lingjun: Bo Yang さんは最近何をしていましたか?Old Peasantという新しいタイトルについてどう思いますか? Bo Yang: 最近、寝たきりと病気で忙しく、香港の「Ming Pao Monthly」にコラムを書いています。本土の読者が私に Old Peasant というニックネームを付けたことを私はまだ知りません。台湾では、私はナイーブまたは多動性と呼ばれることがありました。年老いた農夫が意味していたのは、私がとても年をとって素朴であることを笑うことだったと思います。あえてとらない裏切り者のニックネームを除いて、他のニックネームを受け入れます。あだ名は人を優しく、あたたかく感じさせます。

Li Lingjun: 最後に、Bo Yang 氏が中国本土の読者に一言お願いします。 Bo Yang: 何千もの言葉がありますが、たった 2 つの文です。誠実で他人を許容できる人になりましょう！