10月26日（火）
その夜、デビッドもアンジェラもよく眠れませんでした。どちらも過労を感じていましたが、反応は異なりました。アンジェラは眠ることができませんでしたが、デビッドは朝早く目が覚め、朝の 4 時を過ぎたことに驚きました。彼はもう眠れないと感じたので、静かにベッドから出て、アンジェラの邪魔をするのを恐れてつま先立ちで寝室を出ました.
彼は居間に向かって歩き、階段のふもとで立ち止まり、ニッキーの部屋で物音を聞いた後、娘がドアに現れて驚いた.
眠れない時、あなたは何をしていますか？デビッドは低い声で尋ねました。
目が覚めた、とニッキーは言い、キャロラインのことを考えていました。
デビッドは娘の部屋に入り、キャロラインについて話しました。彼は、キャロラインはおそらく今は良くなっているだろうと言い、病院に着いたらすぐにキャロラインを診察し、彼女に知らせるために電話することをニッキに約束した.
ニキは大声で咳き込み、口一杯の痰を吐き出した。デビッドは彼女の呼吸法を手伝いました。30分近くかかりました。終わったとき、ニッキは気分が良くなったと言った。
二人は一緒にキッチンに降りて朝食を作った。David はベーコンと目玉焼きを作り、Nikki はビスケットのプレートを用意しました。暖炉に火がともり、朝食はお祭りのような雰囲気になり、まるで薬を飲んだかのような気分になり、心の病はたちまち消え去った。
デイビッドは5:30に自転車で出勤し、6:00前に病院に到着しました。途中、家の出窓を誰かに修理してもらうべきだと思いました。
デビッドの患者の何人かはまだ寝ていて、彼は彼らを起こそうとしませんでした。彼らの医療記録を見直した後、彼は後日それらを再検査する予定です.デビッドはドナルドの病棟のドアから静かに覗き込み、ドナルドが起きていて眠っていないことに気づきました.
気分が悪い、ドナルドは言った、そして私は一晩中寝ていない.
どこが痛みますか？デビッドは自分の脈を測るように言い、脈が非常に速いことに気づきました。
腹痛、吐き気、下痢など、ドナルドの症状は死亡した患者の症状と非常によく似ていた。また、ジョナサンのように、彼は絶えず飲み込みました。
デビッドは平静を保とうとしました。彼はドナルドと約30分間話し、各症状とその発症時に何が起こったのかを詳しく尋ねました.
ドナルドの症状は、デイビッドに数人の患者が死亡したことを思い出させましたが、ドナルドの病歴と異なることが1つありました。ドナルドは化学療法を受けたことがありませんでした。
ドナルドは最初に膵臓癌と診断されましたが、手術により癌ではないことが証明されました。医師は、膵臓、胃の一部、および大量のリンパ組織の除去を含む、ホイップル手術として知られる大手術を行いました。病理検査の結果、腫瘍は良性であることが判明しました。
彼の消化器系の大規模な手術にもかかわらず、化学療法を受けていないため、彼の免疫システムは損なわれていません.デビッドは、彼の病気が純粋に機能的なものであり、他のいくつかの不幸な患者が苦しんでいる末期の病気ではないことを望んでいました.
部屋を確認した後、デビッドは入院部門に電話して、キャロラインの病棟番号を調べました。そこにたどり着くために、彼は集中治療室を通過しなければなりませんでした。非難される危険を冒して、彼は中に入ってジョナサンをチェックしたかった.エイキンズの状態。
ジョナサン。Ekins は今朝の午前 3 時に亡くなりました、忙しい主任看護師は言いました、彼の状態は悪化しました、私たちはすべてを試しましたが、何もうまくいきませんでした.あんなに若くして亡くなられたなんて、本当に残念です。人生は他人にコントロールできないという古いことわざを本当に実現しました。
デビッドは心の中で悲しみを抑え、うなずき、向きを変えてICUを去りました。彼は心の中でジョナサンが死ぬだろうと思っていましたが、この事実は受け入れられませんでした。デビッドは、1 週間で 4 人の患者を失ったという恐ろしい事実を今でも悲しんでいます。
キャロラインさんが抗生物質の静脈内注射を受け、呼吸器系の治療を強化した後、彼女の状態は著しく改善し、デビッドさんは大喜びしました。彼女の熱は治まり、顔は再びバラ色になり、青い目は再び明るく輝いた.デビッドが部屋に入るとすぐに、彼女は満面の笑みを浮かべました。
ニッキーはあなたに会いたいです。ダビデは彼女に言いました。
すごい、とキャロラインは興奮して言った、いつ？
多分今日の午後。ダビデは答えました。
途中で私の読書とスペリングの本を持ってくるように彼女に言ってもらえますか?キャロラインは言った。
デビッドは彼女に話すと約束しました。
デビッドがオフィスに到着したとき、彼が最初にしたことは家に電話することでした。ニッキーは電話に出ました。デビッドは、キャロラインの状態はずっと良くなり、ニッキーは午後に彼女に会いに来ることができると彼女に話し、キャロラインがニッキーに本を持ってくるのを手伝ってくれるよう頼んだことを伝えた.最後に、デビッドはニッキーに母親に電話するように頼みました。
彼女はシャワーを浴びています、とニッキーは言いました。
いいえ、その必要はありません、と David は言いましたが、彼女が昨日家に銃を持ってきたことを思い出してもらいたいのです。彼女はそれをあなたに見せて、触らないように注意するつもりだと言いました。彼女にこれらのことをするように言ったのを覚えていますか?
覚えておいてください、お父さん。ニッキーは言った。
デビッドは、娘が賢い小さな目を転がしているのを想像することができました。
私は真剣です、と彼は言いました、忘れないでください。
電話を置いた後も、デビッドはまだ銃のことを考えていました。彼はそれが好きではありませんが、まだ止めるつもりはありません。最も重大な問題は、彼がアンジェラにホッジス事件の執拗な調査をやめさせたいということです.れんがが正面の窓を突き破るという事件は、デビッドに問題の複雑さを十分に認識させました。
デビッドは、早朝の時間を使って、終わりのない、しかし必要な日常業務の書類を仕上げることにしました。電話が鳴ったとき、彼は最初のフォームを片付けたところだった。電話の相手はサンドラという男でした。Hasher の患者、いくつかの所属リンパ節に転移したメラノーマの病歴を持つ若い女性。
電話であなたに直接会えるとは思っていませんでした。サンドラは言いました。
今ここにいるのは私だけです。デビッドは説明しました。
サンドラは、自分の歯の 1 つが膿瘍になっていて、抜歯後に膿瘍がさらに感染したと彼に話しました。お手数をおかけして申し訳ありませんが、彼女は続けましたが、私は今、華氏 130 度です。私は緊急治療室に行くことになっていましたが、最後に息子を連れて行ったとき、ブッダセンターが支払いを拒否したため、自分で支払う必要がありました.
前に聞いたことがあります、とデイビッドは言いました。
ありがとう、私はすぐそこにいます。サンドラは言いました。
膿瘍は重度です。サンドラの顔の半分全体が腫れて変形していました。また、あごの下のリンパ節はゴルフボールくらいの大きさです。デビッドが彼女の体温を測ったところ、実際には華氏 130 度でした。
あなたは入院しなければなりません。デビッドは言いました。
いいえ、サンドラは言いました。私にはやるべきことがたくさんあり、10 歳の息子は水疱瘡で家にいます。
家で物事を整理するだけでいい、とデビッドは言いました。
デビッドはサンドラに患部の組織を注意深く説明し、感染が彼女の脳に近接していることを強調しました.感染が神経系に広がると、事態は複雑になる可能性があります。デビッドは、抗生物質の定期的な注射が必要だと言いましたが、それは冗談ではありません.
ええと、サンドラは言いました、私はあなたの言うことを聞きます。
デビッドは入院部門に電話し、サンドラの入院を求めました。それから彼は彼女に処方箋を渡し、彼女を診察室から送り出しました。
アンジェラは不快で疲れ果てていました。数杯のコーヒーは彼女の元気を取り戻さなかった.彼女がゆっくりと眠りについたのは、ほぼ真夜中の 3 時でした。眠りに落ちても、よく眠れません。彼女は再び、ホッジスの死体、スキーマスクをかぶった強姦犯、レンガが窓を壊す悪夢を見た。
彼女がようやく目を覚ますと、デビッドが仕事に出かけたことに驚きました。
アンジェラは服を着て、デビッドにホッジスの世話をしないと約束すべきだったことを後悔した。彼女はデビッドが言ったことをどうしたらいいのかわからなかった：それを手放す.
アンジェラは再びフィルのことを考えました。カルフーン。彼女はまだ彼から何も聞いていません。彼女は、彼が少なくとも調査作業も行っていると考えました。発見すべき重要なことが何もなかったとしても、少なくともこれまでに何をしたかを彼女に話すべきです.
アンジェラはフィルに与えることにしました。カルフーンから電話がありましたが、彼女に聞こえたのは彼の留守番電話でした。彼女は言葉を残したくなかったので、電話を切った。
アンジェラはニッキーが階下の居間で教科書を読んでいるのを見つけた。
よし、アンジェラは叫んだ、二階に来て、換気手順を行う.
お父さんは私のためにそれをしてくれました。ニッキーは言った。
本物？アンジェラは言った、あなたはもう朝食を食べましたか？
私たちも食べました。ニッキーは言った。
二人はいつ起きたの？アンジェラはもう一度尋ねました。
四時ごろ。ニッキーは答えた。
アンジェラは、デビッドが早起きしすぎないようにしました。睡眠不足はしばしばうつ病の前兆です。彼女はまた、ニッキが早起きすることを望んでいませんでした.
パパは朝から元気？アンジェラも居間に来て、ニッキーに尋ねました。
彼は元気です、とニッキーは言いました、そしてあなたがシャワーを浴びている間に彼は電話をして、キャロラインは元気で、午後には彼女に会えると言った.
本当に良いニュースです。アンジェラは言った。
彼は私に銃のことを思い出させてほしかった、とニッキは言った、そして彼は私が銃が何であるかさえ知らなかったように変なことを言った.
彼は心配していた、とアンジェラは言った、それは冗談ではなかった.子供が銃で遊んでいるときに事故が起こる可能性があります。家庭に銃があったために、毎年多くの子供たちが命を落としています。しかし、ほとんどの場合、それはピストルで行われます。
アンジェラは正面玄関に足を踏み入れ、ショットガンを持って戻ってきて、部屋から弾丸を再び取り出し、ニッキに部屋が空であることを示しました.
アンジェラは 30 分かけてニッキに銃の使い方を教え、ニッキにボルトを引いたり、引き金を引いたり、弾丸の出し入れの仕方を教えたりしました。レッスンが終わると部屋から納屋の奥に出て、それぞれ一周してみました。ニッキは、ショックで肩を痛めたので、銃を撃つのが好きではなかったと言いました。
中に戻ると、アンジェラはニッキーに勝手に銃に触れないように言いました。ニッキは、銃には興味がないと言って、心配しないように彼女に言います。
天気が暖かくなり、晴れてきたので、ニッキーは自転車で学校に行きたがっています。アンジェラは彼女が街に向かうのを見守った。彼女はニッキーが健康であるのを見てとてもうれしかった.少なくともバートレットはニッキの体に良い.
ニッキが家を出て間もなく、アンジェラも病院に行くために家を出ました。専用の駐車スペースに車を停めた後、アンジェラは襲われた場所を見たくて仕方がありませんでした。彼女は 2 つの駐車場の間の森まで同じ道をたどり、土の中に自分の足跡を見つけました。足跡をたどって倒れた場所を見つけたところ、男が土に叩きつけた棍棒で襲った深い穴が見つかった。
穴の深さは約 4 インチでした。アンジェラは指でそれを測り、思わず息をのんだ。そのときの光景は今でもはっきりと覚えていて、耳元を笛のような笛の音が再び聞こえてきたかのようだった。彼女は棍棒が頭上を通過したときの金属の輝きをぼんやりと思い出した。
アンジェラは突然、以前は考えもしなかった問題に気付きました。男性の行動は非常に決定的でした。時間内に回避しなければ、彼女は打ちのめされていたでしょう。男は彼女をレイプしようとしていたのではなく、彼女を傷つけようとしたり、殺そうとしたりした.
アンジェラは、剖検中に発見されたホッジスの頭の傷を思い出した.ホッジスは金属棒で殴られました。彼女の頭はホッジスとほとんど同じになりました！
アンジェラは自分の理由に反して、ロバートソンに電話をかけました。
あなたが何を求めているかは分かっている、とロバートソンは焦りながら言った、あなたはそれを忘れたほうがいい、私はブリックを州警察に指紋採取のために送り込むつもりはない、彼らは笑い飛ばすだろう.
ブリックについて電話しているわけではありません。アンジェラは言った。代わりに、彼女は自分への攻撃がレイプ未遂ではなく殺人未遂であると主張しようとしていました.
アンジェラが話し終えると、ロバートソンは黙り込んだ。彼女は彼が電話を切るのではないかと心配していたので、すぐに尋ねました:こんにちは?
私は聞いています、ロバートソンは答えました、そして私は考えています.
別の瞬間の沈黙がありました。
いいえ、信じられません、とロバートソンは最後に言った、その男は強姦者であり、殺人者ではなかった.彼は過去に殺す機会があったが、それをしなかった。彼はレイプした人を傷つけさえしませんでした。
アンジェラは、レイプ被害者が傷ついたかどうかはわかりませんでしたが、それについてロバートソンと議論したくはありませんでした.彼女はただ「すみません」と言って電話を切りました。
くそー！アンジェラは大声でののしった。ロバートソンが彼女の推論を支持するだろうと考えるなんて、彼女はなんとばかだったのでしょう。攻撃について考えれば考えるほど、レイプが本当の目的ではないことを彼女は確信するようになりました。もしそれが殺人未遂だったとしたら、それはホッジスの殺害に対する彼女の懸念と関係があるに違いない.彼女を襲った男はホッジスを殺した犯人かもしれない！
アンジェラは身震いした。彼女の推測が正しければ、彼女は今や殺人者の餌食です.その考えは彼女を怖がらせた。彼女が将来何をするにしても、彼女はこの問題をあきらめたかのように見せなければなりません.
アンジェラはデビッドに最近の疑惑を話すべきかどうか考えた.彼女はためらいました。一方では、彼女は夫と妻の間にいかなる秘密も望んでいませんでしたが、他方では、そうすることで、デイビッドがこれを理由にホッジス事件の調査をあきらめることになることも知っていました.したがって、アンジェラはフィルだけに話すことにしました。カルフーンが彼と連絡を取った後。
コーヒーをもう一杯ください。トレーナーは木槌の柄で目の前のグラスをウェイトレスに向けた。いつものように、トレーナー、シャーウッド、ビートン、コールドウェルは全員、次の月曜日の夜に予定されている毎月の病院執行委員会の前に朝食会を開きます.彼らは、アイアン ホースのトレーナーのお気に入りのテーブルに座っていました。
ビートン氏は、「勇気づけられた」と述べ、暫定的な見積もりの後、10月後半は前半よりも良かった.私たちはまだ森から抜け出しているわけではありませんが、9 月からは大幅に改善しています。
私たちは古い危機を克服して、新しい危機に直面するだけです、とトレーナーは言います。昨夜、医者が襲われた時、何が起きたのですか?
それは真夜中の 12 時過ぎに起こった、とコールドウェルは言った、それは新しい女性病理学者アンジェラだった。遅くまで働き、退院したウィルソン。
駐車場のどこで起きた？とトレーナーは尋ねました。彼は木槌で神経質に手のひらをたたき始めました。
上下駐車場の間の細い道。コールドウェルは言った。
そこに電灯は設置されていませんか？トレーナーは再び尋ねました。
コールドウェルはビートンを見た。
わかりません、ビートンは認めました、またチェックします.そこに電灯を設置するように指示されましたが、実施されたかどうかはわかりません。
設置しておいた方が良いです。部屋中にノックの音が聞こえるほど、彼は両手の平を強くたたきました。私は、病院の駐車場を建設することについて評議員を説得できませんでした。来年の春まで、この問題が再び採決にかけられる方法はありません。
私はバートレット・サンと話し、ビートンはレイプ未遂を報告しないことに同意したと言いました.
少なくとも彼らは私たちの味方です。トレイナーは言った。
彼らのコラボレーションこそが、私たちの新聞広告の役割だと思います。ビートンは言った。
委員会で議論すべき新しいことはありますか?シャーウッドは尋ねた。
外来部門で新たな戦いが繰り広げられており、頭部の MRI を正式に検査する権利をめぐって、放射線科医と神経内科医の間で血なまぐさい争いが繰り広げられるだろうとビートン氏は語った。
冗談じゃないわ。トレーナーは言った。
確かにビートンは言った、もし彼らに武器を与えたら、殺人が起こるだろう.それはすべてお金とエゴイズムに関するものです。
これらの忌まわしい医者、トレーナーは嫌悪感を持って誓った。彼らは何にも協力できません。あなたが私に尋ねると、彼らは単にまとまりがなく、規律のないフーリガンの集まりです.
これは 1991 年のあの医師の話に戻ります。ビートンは、彼から処方する権利を剥奪したとして、病院を訴える計画を立てていました。
彼に挨拶してください、とトレーナーは言います、そして、負傷した医師自体が婉曲表現であるため、これらの負傷した医師をコードネームで呼ぶと主張する医療スタッフにもうんざりしています。
それはすべて新しいものです。ビートンは言った。
トレーナーはテーブルを見回した。他に何かありますか？
昨日の午後、私は好奇心旺盛な訪問者を迎えました、とシャーウッドは言いました、彼はフィルという名の私立探偵です.カルフーン。
彼も私のところに来ました、とトレーナーは言いました。
彼は私を緊張させた、とシャーウッドは言い、ホッジスについて多くの質問をした.
私も。トレーナーは言った。
「問題は、彼が事件についてよく知っているように見えることです」とシャーウッドは言いました.
私もまさにそう感じます。トレーナーは言った。
彼はまだ私のところに来ていません。ビートンは言った。
誰が彼を雇ったと思いますか?シャーウッドは尋ねた。
私は彼に尋ねました、そしてトレーナーは彼が家族の委託を示唆しただけだと言いました.クララだと思ったので、彼女に電話しました。しかし、彼女はフィルのことをまったく知らないと言った。男カルフーン。それからまたウェインに電話した。ロバートソン、ロバートソンは、カルフーンも彼に会ったと言い、それはアンジェラである可能性が最も高いと推測しました.ウィルソンは新しく雇われた女性の病理学者です。
ホッジスについて私に会いに来て、彼女の家で死体が発見されたことにかなり動揺していたシャーウッドは、理にかなっていると同意した.
それは奇妙な偶然だった、とビートンは言う。彼女はいらいらしたに違いない.最初に自分の家で死体を見つけ、次に強姦犯に襲われた.
おそらく、レイプの試みはホッジス事件への彼女の関心を弱めるだろう、とトレーナーは言った.
ならフィル。カルフーンが誰がホッジスを殺したのかを知ったらどうしますか?コールドウェルは尋ねた。
それは迷惑だろうとトレーナーは言ったが、それは8ヶ月以上経っているので、ありそうもない.現在、手がかりを見つけるのは困難です。
打ち合わせの後、トレーナーはビートンをホテルから車まで連れて行き、低い声で彼女が彼らの関係について考えを変えたかどうか尋ねました.
いいえ、ビートンは言いました、あなたは変わりましたか？
ジャクリーンと離婚することは今は不可能だとトレーナーは言いました. 私の息子はまだ大学で勉強していますが、彼が卒業した後.
それでは、ビートンは言った、それでは話しましょう。
ビートンが車で病院に戻ったとき、彼はがっかりして頭を横に振り、怒ってのろいました。
その日のすべての外来患者を診察した後、デビッドは廊下を足早に歩いて個人のオフィスに入った。ニッキは机に向かって医学雑誌をめくっていた。デビッドは彼女が医学に興味を持っているのを見てうれしかった.彼は、彼女が医学に長期的な関心を持っていれば、将来医学を学ぶことを選択できることを望んでいました.
準備はできたか？彼女は尋ねた。
さあ行こう。
階段を上って病院に着くのにほんの数分しかかかりませんでした。彼らがキャロラインの部屋に現れたとき、キャロラインの顔はすぐに喜びを示しました.彼女は、ニッキーが教科書を持ってくるのを忘れていなかったことを特にうれしく思いました。キャロラインは、ニッキと同じように、学校のトップの生徒でした。
キャロラインは手を伸ばして頭の上のバーをつかみ、足を空中に曲げ、ベッドから完全に持ち上げて、私に何ができるか見てください.
デビッドは拍手します。このテクニックにはかなりの力が必要で、David は彼女の細い腕にこれほどの力があるとは思っていませんでした。キャロラインは、鉄格子が頭上にある大きな電気病院用ベッドで寝ていました。デビッドは、彼女がこのベッドに入れられたのは、娯楽としての価値があるからだと推測しました。キャロラインは明らかに興味を持っていました。
私は患者をチェックしなければならない、とデイビッドはニッキーに指を振って言った.すぐに戻るから、看護師の仕事の邪魔にならないように約束してくれる？
はい、ニッキーはそう言って、キャロラインと一緒に大笑いしました。
デビッドはドナルドに直行しました。アンダーソン病棟。彼はドナルドの状態を尋ねるために一日中時々電話をかけたので、彼はドナルドの状態の進行について心配していませんでした.看護師はまた、一貫して正常な血糖値と消化器系の問題の寛解を報告しました.
状況はどうですか、ドナルド？デビッドはベッドに近づきながら尋ねた。
ドナルドは仰向けに寝てしまいました。ベッドが上がり、彼の体は45度傾いていました。デビッドが話すのを聞いて、彼はゆっくりと頭を回しましたが、答えませんでした。
元気ですか？デビッドは声を上げて、もう一度尋ねました。
ドナルドはデビッドが理解できないことをつぶやいた.デビッドが再び話そうとしたとき、ドナルドが昏睡状態にある可能性があることに突然気づきました。
デビッドは彼を詳しく調べました。彼はドナルドの肺に注意深く耳を傾けましたが、ノイズはなく、肺が正常であることが証明されました。デビッドは病棟を出てナースステーションに行き、電気泳動血糖検査を注文しました。
血糖値のチェック中、デビッドは他の患者の様子をチェックする機会を得ました。サンドラを含め、みんな元気です。彼女は抗生物質を服用してから 12 時間も経っていませんでしたが、顎の痛みはほとんど感じませんでした。デビッドが彼女を診察したとき、膿瘍は縮小しませんでしたが、症状に歓迎すべき変化がありました.彼は彼女の扱いを変えなかった.他の2人の患者は元気で、彼は明日退院することを伝えました.
入院部門の秘書がドナルドの血糖検査レポートを彼の目に手渡したとき、彼は最後の患者のカルテに記入していました.検査結果は正常でした。デビッドはテストシートを手に取り、しばらくそれを見ました。彼はもともと血糖値に問題があると考えており、テスト結果を使用してドナルドの精神状態の変化の原因を確認したいと考えていました.
デビッドは、ドナルドの状態に戸惑いながら、ゆっくりとドナルドの部屋に向かった。デビッドが考えることができた唯一の説明は、ドナルドの血糖値が突然急上昇または低下し、その後自然に正常に戻ったということでした.しかし、この推論には問題があります。つまり、患者の感覚中枢は通常、血糖値と同時に正常に戻ります。
デビッドは、ドナルドの部屋に入った後も、その可能性について考えていました。しかし、ドナルドを見たとき、彼は自分の目を信じることができませんでした.ドナルドの顔は青ざめ、頭はこわばり、わずかに開いた口の端からは真っ赤な血が流れ、ベッドのそばにはシーツが散乱していた。
デビッドはパニックから回復し、すぐに看護師に電話して、患者が窒息しており、すぐに心肺の救助が必要であることを伝えました.緊急チームがすぐに到着し、救助活動を開始しました。ドナルドの外科医アルバートでさえ。ヒルソンもその知らせを聞いてやって来た。騒ぎを聞いたとき、彼は家の中を回っていた。
緊急チームはすぐに救助活動を中止しました。ドナルドは明らかに、デビッドが彼を見つける15分から20分前に発生した突然の痙攣、呼吸障害を経験していた.この間、脳には酸素が供給されていなかったので、復活の見込みはありませんでした。デイビーは、ドナルドが5時15分に死んだと発表しました。
デビッドは別の患者を失いましたが、それは深刻な打撃でしたが、彼はこの恐ろしい現実に直面し、できるだけ落ち着いて見えるように努めなければなりませんでした。ヒルソン博士も悲しかったが、より楽観的だった。彼は、彼が受けた優れた医療のおかげで、ドナルドは長い間生き残ったと言いました.シェリー。2人の幼い息子を病棟に連れて行ったアンダーソンも同じ感想を述べました。
細心の注意を払ってくれてありがとう、シェリーは涙を拭い、デビッドにあなたがお気に入りの医者だと言いました.
デビッドはすべてのことを片付けた後、キャロラインの病棟に直行してニッキを探しました。彼はしびれを感じました。すべてが突然起こったのです。
少なくとも、患者の死因を知っておく必要があります。アンジェラはデビッドがドナルドについて話すのを聞いた.アンダーソンは突然の死の後に言った。二人は居間に座っていて、夕食はとっくに終わっていて、ニッキは二階の部屋で宿題をしていた。
しかし、私にはわかりません、David は不平を言いました、それは速すぎます。
ええと、ちょっと待ってください、アンジェラは言いました。他の患者に対するあなたの苦痛は理解していますが、この患者は違います。ドナルド。アンダーソンは多くの腹部臓器を取り除いたか、少なくともいくつかの調整を行っていました.彼は入院中の年老いた患者で、何度も治療を受けてきたので、彼の死に罪悪感を抱く必要はありません。
何を考えたらいいのかわからない、とデイビッドは言った、はい、彼はいつも感染症にかかり、重度の糖尿病を患っていますが、なぜ発作を起こすのですか?
アンジェラの分析によると、彼の血糖値はしばしば正常値を超えていましたが、これは脳卒中でしょうか?つまり可能性が高い。
電話の呼び出し音が二人を驚かせた。反射的に、デビッドは電話に手を伸ばした。彼はそれがまた病院からの悪い知らせではないかと心配した.発信者がアンジェラを探していると言ったとき、彼は安心しました。
アンジェラはすぐに電話の声を認識しました。それはフィルです。カルフーン。
長い間連絡が取れず申し訳ありませんでした.Calhounは、「忙しいですが、今はあなたとチャットしたい.
何時に？アンジェラは尋ねました。
ああ、私はアイアン ホース インに座っています。あなたから目と鼻の先にあるカルフーンは言いました。あなたの家に来てもいいですか？
アンジェラはマイクを手で覆い、デビッドに「私立探偵のフィルです」と言いました。カルフーン、彼は家に帰りたがっている。
あなたはホッジスのことを気にしていないと思っていました。デビッドは言いました。
私は気にしない、とアンジェラは言った、私はそれについて誰とも話していない.
あのフィル。カルフーンはどうした？ダビデは尋ねました。
私も先週の土曜日から彼と話をしていない、とアンジェラは言ったが、私は彼にお金を払ったし、少なくとも彼が知っていることを聞くべきだと思う.
デビッドはため息をつき、認めた。それはあなた次第です。彼は言った。
15分後、フィル。カルフーンは彼らの家のドアを通り抜けました。デビッドには、アンジェラが自分をプロの探偵だと思った理由が何なのか、推測できませんでした。David の意見では、Calhoun はプロの探偵ではありませんでした。彼は後ろ向きに赤い野球帽をかぶり、フリースのスウェットシャツを着て、結ばれていない赤茶色のスニーカーを履いていました。
お会いできて嬉しいです。カルフーンは握手でデビッドに挨拶した.
彼らは、ボストンから持ってきた古い家具がすべて置かれたリビングルームに腰を下ろした。窓に貼られたビニール袋はさらに見苦しい。
家はいいです。カルフーンは辺りを見回して言った。
まだセットアップする時間がありません。アンジェラは言った。彼女はカルフーンに何か飲み物が欲しいか尋ねた.彼は都合が良ければビールが欲しいと答えた.
アンジェラがビールを注ぎに行っている間、デビッドは訪問者を見続けました。カルフーンはデビッドが想像していたよりも年をとっていた.彼の赤い帽子のつばの下から白髪がのぞいていた.カルフーンは帽子を脱ぐつもりはなかった。
タバコを吸ってもかまいませんか？アントニーとクレオパトラの葉巻を手に取りながら、カルフーンは尋ねた。
申し訳ありませんが、ここでは喫煙できません。アンジェラは部屋に戻り、ビールをカルフーンに手渡し、「私たちの娘は呼吸器系の病気にかかっている」と言いました。
問題ありません、とカルフーンは親切に言いました。私の調査状況について最新情報をお伝えしたいと思います。多少の手間はかかりましたが、スムーズに進みました。デニス。ホッジス博士は町で評判が悪く、実際、町の半分は何らかの理由でホッジスを嫌っているようでした。
この点についてはすでに承知している、と David は言いました。
デビッド、これをしないでください。アンジェラは言った。彼女はデビッドの無礼さにびっくりした。
私の見解では、Calhoun は David の言葉を無視し、Hodges は人々が彼についてどう思うかなど気にも留めておらず、彼はとても社交的でもないと言い続けている。純粋なニューイングランド人として、彼はおそらく両方の組み合わせです.カルフーンは二度笑い、それからビールを一口飲んだ。
容疑者のリストを作成しました、とカルフーンは続けましたが、すべてを調査したわけではありません。しかし、物事は面白くなってきています。ここで何かおかしなことが起こっており、私はそれを確信しています。
誰に調査しましたか？ダビデは尋ねました。彼の口調は依然として失礼で、アンジェラはとても心配していましたが、それ以上何も言いませんでした。
これまでに2つだけ。カルフーンは答えた。彼は口を覆ったり、失礼な振る舞いを謝罪したりせずにしゃっくりをします。デビッドはアンジェラをちらりと見たが、アンジェラは見ないふりをした。
私は病院の上層部の 2 人に話を聞いた.
カンター博士と話をしてほしいとアンジェラは言った.彼はホッジスについて公に不平を言ったと聞いた.
カンターがリストに載っている、とカルフーンは言った、そして私はトップダウンで調査したい.シャーウッドの恨みには土地が関係していたが、トレーナーの恨みはより個人的なものだった。
カルフーンはさらにトレーナー・ホッジス・バンについて説明した。Slackと3人の複雑な関係は、最終的にTrainorの妹Sunnyについて話しました.トレーナーの自殺。
なんと恐ろしい話でしょう。アンジェラは言った。
テレビ番組のようにカルフーンは同意したが、トレイナーがホッジスに何かをしなければならなかったとしたら、彼は今ではなく、その時にそれをしただろうと想像できる.さらに、自殺の直後、ホッジスはトレイナーを病院理事会の議長に選出した。彼がトレーナーに問題を抱えていたとしたら、彼がそれをしたとは思えません。しかもラオファン。Slack の息子 Werner は今日も病院で働いています。
ワーナー。ファン。Slack と Trainor は関連していますか?デビッドは驚いて尋ねました、ネポティズム？
おそらく、カルフーンは言ったが、ワーナー Jr.ファン。Slack と Hodges は長年の友情を築き、長年 Hodges の家の世話をしてきました。病院での彼の仕事は、トレーナーよりもホッジスのつながりによるものでした。いずれにせよ、トレーナーが殺人者であることは間違いありません。
どうすれば確信できますか？アンジェラは尋ねました。
カルフーンは、ホッジスの殺害以外に確かなことはなく、殺人者が見つかるまで、可能性について話すことしかできない.
それは興味深いことですが、容疑者を特定したか、少なくとも容疑者のリストを絞り込みましたか?
まだ。カルフーンは答えた。
では、この疑わしい結果に対して、私たちはいくら支払ったのでしょうか?ダビデは尋ねました。
デビッド！アンジェラはきっぱり言いました。あなたがそう言うのは公平ではないと思います。カルフーンさんはこんなに短い期間で多くのことを学びました。今重要な問題は、彼が事件が解決すると信じているかどうかだと思います.
私は同意します、とデビッドは言いました、カルホーンさん、専門家としてのあなたの意見は何ですか?
葉巻が必要だとカルフーンは言いました。外に座って話してもいいですか？
数分後、彼らはプラットフォームにいました。カルフーンはタバコを吸い、もう一杯ビールを飲み、満足した.
事件は必ず明るみに出ると思います。彼は言った。時折、彼の青白い顔は葉巻の光に照らされた。ニューイングランドのいくつかの小さな町のことを知っているに違いありません。それらの間には多くの類似点があり、私はこれらの人々の内面の理由とこれらのことを知っています。各町のキャラクターは、名前が違うだけでほぼ同じです。そのうちの一人に何かあったら、町全体が知るだろう。言い換えれば、誰かが殺人者が誰であるかを知っていると確信しています。問題は彼に言わせることです。私は病院が何らかの形で関与しているという予感を持っており、誰もそれを傷つけたくない.しかし、ホッジスは病院の建設と開発に人生を捧げたため、病院は脆弱になりました。
これらの状況をどのように獲得しましたか？アンジェラは尋ねました。ニューイングランド人は口がきつくて、あまりしゃべりたくないのだと思いました。
Calhoun 氏によると、一般的な認識では、この町で最も口のきけない人たちの何人かはたまたま私の友人であり、書店のオーナー、麻薬の売人、バーテンダー、司書などは私の情報源です。では、容疑者の排除に取り掛かります。しかし、始める前に、1 つの質問を明確にしたいと思います。調査を続けますか?
いいえ。ダビデは答えました。
ちょっと待って、アンジェラは言った、あなたはこの事件が明らかになるだろうと私たちに言いましたが、どれくらいの時間がかかると思いますか?
長すぎません。カルフーンは答えた。
これは漠然としすぎています。デビッドは言いました。
カルフーンは帽子をかぶり、頭皮をかきながら、「一週間以内に」と言いました。
それには多額の費用がかかります。デビッドは言いました。
それだけの価値があると思います。アンジェラは言った。
アンジェラ！デービーは、あなたがホッジスの事件から離れると言ったことを嘆願しました。
はい、アンジェラは言いました。私はカルフーンさんにすべてを任せるつもりです。それについて誰にも話すつもりはありません。
神。デビッドは怒って目を丸くし、欲求不満で言った.
あなたを見て、デビッド、アンジェラは言った、もし私がこの家に住み続けたいのなら、そうするために私をサポートしなければならない.
デビッドはしばらくためらいましたが、ついに引き下がりました。まあ、彼は言った、私たちは条件を持たなければなりません。1週間、結果がどうであれ、これらのことは二度と言及されません。
行，安吉拉說，成交。然後她轉向卡爾霍恩。現在我們有了期限，下一步該做什麼？
首先，我將繼續按名單調查，卡爾霍恩說，同時，還有另外兩件大事要做。第一件是重新構想霍奇斯的最後日子，設想他失蹤的那天也就是他被殺的日子。為了確認這點，我要去訪查為霍奇斯工作了三十五年之久的他的私人祕書兼護士；第二件是弄到在霍奇斯屍體旁發現的醫療文件的副本。
它們在州警察局那裡，安吉拉說，你是一名老警官，難道還不容易到手嗎？
很可惜我不能，卡爾霍恩說，州警局對他們保管的證據看管得很無條理。我清楚這一點是因為我曾在伯林頓犯罪現場調查處幹過一陣子。這有點像《第二十二條軍規》的情況，成了不可跨越的障礙。擁有專門人才和證據的州警察局不願意在這類案子上花過多的時間和精力，因為他們都是從地方警察局得到線索。如果地方警察局不關心，州警察局也就聽之任之。地方警察不關心的理由之一是因為他們沒有證據，不可能對案子繼續進行深入調查。
另一個原因是他們可能與案子有牽連，安吉拉說。她接著把磚塊打破玻璃窗，威脅性字條以及警察局的反應等情況告訴了卡爾霍恩。
我對此並不感到驚奇，卡爾霍恩說，羅伯遜也在我的調查名單上，他不可能站在霍奇斯一邊。
我知道，安吉拉說，我聽說羅伯遜把他妻子的死歸咎於霍奇斯。
我對這事不太關心，卡爾霍恩說，羅伯遜不會那樣傻，我認為他妻子的死只是一個藉口。我認為羅伯遜恨霍奇斯的癥結更多的在於霍奇斯言行上的不謹慎沒策略。我敢打賭霍奇斯認為羅伯遜是一個牛皮大王，從來都瞧不起他。我真懷疑是羅伯遜殺死了霍奇斯，但當我和羅伯遜交談以後，他給我一個滑稽可笑的感覺：他好像知道什麼，但不想告訴我。
從警方拖延的態度來看，他們一定也捲入了此案。安吉拉說道。
這使我想起了我在州裡當巡警時碰上的一個案子，卡爾霍恩深深地吸了一口雪茄後說道，在某個小鎮上也發生過一件凶殺案，我們確信全鎮子的人，包括當地警察局都知道是誰幹的，但是沒有一個人站出來指證，我們只好終止調查。那起案子至今未破。
你認為那件事與霍奇斯案子有什麼不同嗎？戴維問道，這裡會不會也是這樣？
完全不會，卡爾霍恩說，在那件案子中，死的人本身就是一個殺人犯和竊賊。霍奇斯則不同，鎮上有很多人討厭他，但也有不少人認為他是本鎮的功臣。不簡單啊，在新英格蘭大城市以外的地區這是唯一的一所定點醫院，而霍奇斯用了他畢生精力來創建和發展它，使許多人得到就業的機會。不用擔心，此案即將真相大白，這是毫無疑問的。
你自己不能弄到霍奇斯那些文件的副本，那你怎麼辦呢？安吉拉問道。
這需要你來完成。卡爾霍恩說。
我？
這不是交易條件，戴維說，她必須置身調查之外。我不想再讓她同任何人談論此事，不想再有磚頭砸窗子的事情發生。
不會有危險，卡爾霍恩堅持說。
為什麼是我？
因為你既是醫師又是醫院的職工，卡爾霍恩說道，你可以以恰當的身分去伯林頓的犯罪現場調查處，說你需要醫療文件副本瞭解病人的情況，他們會馬上給你列印的。法官和醫師的要求總是受到尊重的，這我清楚。剛才我說過，我曾經在那裡工作過。
我想拜訪州警察局不會有什麼危險，安吉拉說，這並不表明我在參與調查。
我想可以吧，戴維說，只要不惹上警方的麻煩就行。
不會，卡爾霍恩說，最壞的情況就是他們不給她文件副本。
什麼時間去？安吉拉問。
明天怎麼樣？卡爾霍恩建議說。
那只有明天吃午飯的時間了。安吉拉說。
我明天中午開車在醫院大門前接你。卡爾霍恩說罷站起身，感謝他們的熱情款待。
安吉拉送卡爾霍恩走向汽車，戴維則返回房間。
我希望我沒有引起你和你丈夫之間的不和，當他們走近汽車時，卡爾霍恩說，他看起來對我的調查很不滿意。
不會有問題，安吉拉說，但是我們必須遵守雙方同意的一週期限。
時間足夠了。卡爾霍恩說。
我還想告訴你另外一件事。安吉拉說道。她把自己受到襲擊的事告訴了他。
嗯，卡爾霍恩點頭說，事情正變得比我想像的更有趣。這事交給我辦，你可以放一百個心。
我正是這樣想的。安吉拉說。
我一直很謹慎，沒讓任何人知道你雇我的事。
我非常感謝你的謹慎態度。
也許明天我最好在圖書館背後的停車場接你，而不是醫院的大門前面，卡爾霍恩說，沒必要進行任何冒險。