5月24日
アル、ジャック、ジョージは飛行機を降りて、サンフランシスコ空港のメインターミナルまで歩いた。天才は明るい。彼らはアメリカン航空を飛ばしていました。ダラスでの最初の停留所は 1 時間半停車し、その後ラスベガスで遅刻し、短い停車地が長い待ち時間に変わりました。
ジャックは、メイトに使用された接種銃が入ったブリーフケースを持っていました。アルは、彼も 2 人の仲間のように落ち込んでいるかどうかを知りませんでした。顔は剃る必要があり、もちろんシャワーを浴びる必要があります。元のストレートスーツがくしゃくしゃになりました。
アルは今の状況を考えれば考えるほど悲しくなる。女性は、少なくとも 4 つの都市のいずれかにいる可能性があります。彼女を見つけたとしても、それは簡単ではありません。最初に接種銃がどこに隠されているかを彼女に告白させます。
彼はジャックとジョージに荷物を運んでもらい、いつも持ち歩いていた数枚の偽のクレジット カードの 1 つを使ってレンタカーを借りました。彼は、唯一可能な解決策はティールメンの家で待つことだと感じました.そうすれば、女を捕まえられなくても、ティルメンに近づくことはできない。レンタカーに携帯電話が付いていることを確認すると、レンタカーのメイドさんから渡された地図を広げた。Thielmen は辺鄙な Sausalite に住んでいます。急いではいけません、まだ7時ではありません。少なくとも道路の交通量はそれほど多くありません。
フェアマン ホテルのオペレーターは、予定どおり朝 7 時に魔理沙を起こしてくれました。昨夜の幸運。急遽打ち合わせがキャンセルになり、魔理沙は無事に宿泊できた。
彼女が注文した朝食をベッドに横たわり、ティルメンがどのように見えるかを想像しながら待っています.おそらくカラスからそれほど遠くない：利己的で貪欲で、財布を守るために道に迷った.
彼女は起き上がり、カーテンを開けた。遠くからは金山湾大橋とマリン郡の山々が遠くに見え、近くで見ると中世の城のようなアカトラ島がはっきりと見えます。魔理沙は、もっと楽しい環境で訪問できたらどんなにいいだろうと叫んだ!
彼女はシャワーを浴び、ホテルの厚い白いテリー織のローブに身を包み、朝食が到着しました：コーヒーと新鮮な果物の盛り合わせ。
彼女は皮をむくために桃を手に取り、果物ナイフが木製のハンドルを備えた昔ながらのものであり、非常に鋭いことを発見しました.食事をしながらティールメンの住所を見て、彼女は彼の家に行くよりも彼の診療所に行くほうがいいと思った。誰かがカラスと会ったことを彼に知らせたに違いない。このような状況では、彼の診療所に行く方が安全に思えました。
机の引き出しにイエローページの電話帳があります。魔理沙は内科医と外科医に目を向け、産婦人科医であるティールマンを調べた。
彼が外出していないことを確認するために、彼女はまず診療所に電話しました。配電盤によると、診療所は 8 時 30 分まで開いていませんでした。まだ10分ある。
魔理沙は服を着て、再び殴った。診療所の受付係が現れ、医者は午後 3 時まで来ないと言った。今日は、彼が手術を主宰するためにサンフランシスコ総合病院に定期的に行った日です。
彼女は電話を切り、この新しい状況について考えながら、窓の外の金山湾大橋を眺めました。病院でティールメンに会うことは、彼の診療所よりも良いように見えました。自分の手で自分と向き合うつもりだと言われれば、あえてそこまではしないだろう。
彼女は鏡で自分を見た。彼女は下着を除いて、2日間同じ服を着ていました.彼女はどこかに立ち寄って何か新しいものを買わなければならないと思った.
彼女はドアに邪魔しないでくださいサインを掛け、部屋を出ました。彼女は追跡者よりも先に進んでいたことを知っていたので、ニューヨークにいたときよりもずっとリラックスしていました。
サンフランシスコ総合病院の外観は壮大で壮大ですが、その内部は他の大都市の病院と大差なく、古いものと新しいもの、大きな声と混沌が混在しています。これにより、魔理沙は誰にも知られずに簡単に医院の更衣室に忍び込むことができた.
彼女が消毒用の服を選んでいると、ウェイターがやって来て、「何が欲しい？」と尋ねました。
私はブルーメンタール博士です。魔理沙が言った。ティールメン博士の手術を見に来てください。
ロッカーを貸してください。アテンダントは迷わず鍵を渡した。
魔理沙は着替え、ロッカーの鍵を無菌服に固定し、手術室へと向かった。コーヒーを飲んだり、おしゃべりをしたり、新聞を読んだりする約20人の人がいました。
待合室を通り、魔理沙は手術室へと向かった。玄関ホールで、彼女は帽子とブーツを身に着け、大きなカレンダーの前で立ち止まりました。ティールメンの名前は11号室にあった。彼は 2 回目の子宮摘出術を受けています。
どうしたの看護師は、手術エリアのカウンターの後ろから尋ねます。彼女の口調は、女性監督者のような真剣さを持っていた.
手術のためにティルマン博士に会いに来ています。魔理沙が言った。
11号室に入りましょう。看護師が話し終えた後、彼女は別のことをするために振り返った.
ありがとう。魔理沙は広々としたメインホールを歩きながら言った。両側に手術室、共通の消毒および麻酔エリアがあります。手術室のドアにある楕円形のガラス窓から、彼女は無菌服を着た姿が患者の上に寄りかかっているのを見ることができました。
11号室と12号室の間の消毒エリアに到着した魔理沙は、マスクをつけてドアを開け、ティールメンの手術室に入った。
患者のほかに5人が中にいました。麻酔科医は患者のベッドの頭に座り、2 人の外科医が手術台の両側に立ち、1 人の消毒看護師が高いスツールに座り、もう 1 人は舞台巡回看護師です。魔理沙は部屋の隅に座って呼ばれるのを待っていた。誰かが来るのを見て立ち上がり、魔理沙に「どうしたの？」と尋ねた。
この手術はどのくらいかかりますか？
4分の3時間。看護師は肩をすくめた。ティルマン博士は鋭いナイフです。
ティルマン博士は誰?魔理沙が尋ねた。看護婦さんは不思議そうな顔をした。
右側のもの。彼女が言います。あなたは誰？
アトランタ出身の医師の友人。魔理沙は、それ以上は説明せずに言った。彼女は手術台まで歩いて行き、ティールメンを一瞥すると、看護師が驚いた理由がすぐにわかりました。ティルマンは黒人だった。
信じられない。まりさは思った。彼女は、Physicians Action Conference の役員はみな保守的で、白人で、人種的に偏っていると思っていました。
しばらくの間、彼女はエーテルのスクリーンの上に頭を突き出し、手術の進行を見守っていた。子宮が取り出され、傷口が縫われています。ティールメンは確かに頭が良く、手を動かすリズムは特に経済的です。それは神の賜物であり、実践によって習得できるものではありません。
いまいましい車を始動！アルは車の電話を置いて言った。彼らはマホガニー材の家々が散在する群れの向かいに立ち寄った。家は、ソサリットの町を見下ろす丘の中腹に建てられました。ユーカリの間から、遠くに小さな青い湾が見えました。
ジャックはイグニッションキーを回した。どこへ？彼はアルが燃えていることを知っていました。こういう時はしゃべらないほうがいい。
街に戻れ！
Thielmenクリニックは何と言いましたか？後部座席からジョージが尋ねた。
ジャックはジョージに黙るように言いたがっていますが、話すことを恐れています。
ゴーストドクターはサンフランシスコ総合病院で働いています。アルは怒りに顔を青ざめて言った。最初の操作は 7 時半に予定されています。3時まで帰ってきません。
彼がいなくて寂しかったのも不思議ではありません。ジョージは怒って言った。男は私たちがそこに着く1時間前にドアの外に出ていたに違いない.私が言ったように、まずホテルに行きましょう。
アルは前席から電光石火の速さでスピンし、ジョージのピンクのディルのネクタイをつかみました。ジョージの眼球は膨らみ、顔は肝臓色になった。あなたのアドバイスが必要なら、私はあなたに尋ねます。理解？
アルはネクタイを緩め、ジョージを押し戻します。ジャックは亀のようにジャケットの中に頭を縮め、アルをこっそりと見た。
何を見ていますか？全員が唸った。
ジャックは何も言わなかった。今のシーンで、彼はジョージが沈黙することを学ぶことを望んだ.橋にたどり着くまで、だれも口をききませんでした。
私たちは別の車を借りるべきだと思います。アルは言った。何事もなかったかのように、彼の声は穏やかだった。困ったときに別れられるように。それから私たちはサンフランシスコ将軍に行きます。ティールメンが見えるようになるのは早ければ早いほどよいでしょう。
魔理沙はティルマンを見て、見逃さないだろうと感じ、少し安心した。十分な時間があると計算した後、彼は医師のアシスタントが近づくのを待たずに手術室を出ました。ティールメンとの会話が終わったらすぐに出られるように、彼女は私服に着替え、手術室に入り、窓側の席に着きました。何人かは彼女に微笑んだが、誰も話さなかった。
30分後、ティールメンは同じエレガントでリラックスした動きでラウンジに入った.
まりさは彼女に挨拶した。彼はコーヒーを注いでいます。半袖の手術衣からむき出しになった腕は太くたくましく、こげ茶色の肌はワックスを塗ったクルミのようだった。
私はブルーメンタール博士です。彼女は彼の表情に注意を払いながら言った。
顔は四角くて男っぽかった。ひげはきれいに整えられています。憂鬱な目は、彼が見たくない人生の悲劇をあまりにも多く見たようです。彼は満面の笑顔で魔理沙を見下ろした。この表情から判断すると、彼は明らかに彼女が誰であるかを知りません.
プライベートに少しお話しできますか？魔理沙が言った。
ティールメンは、近づいてきたアシスタントを一瞥した。手術室でお会いしましょう。言い終わると、魔理沙を連れて去って行った。
彼らは、ラウンジからドアを隔てたところにあるディクテーション ルームに来ました。中に椅子があります。ティルマンはそれを振り返り、右手にコーヒーカップを持って、カウンターに寄りかかって座るように魔理沙を身振りで示した。
魔理沙は自分が背が低くて緊張していることを知っていたので、手術のために朝早くから立っていたので疲れたのだろうと椅子を押し戻し、彼を座らせることを主張した.
良い。彼が笑いました。それは...ですか。どうしろって言うんですか？
あなたが私のことを知らないのは不思議です。彼の目を見て、魔理沙は言った。
本当に申し訳ない。ティールメンはまた少し恥ずかしそうに微笑んだ。彼は魔理沙の顔を見た。人に会いすぎる
ジャックですか？カラス博士はまだ私のことを呼んでいませんか?魔理沙が尋ねた。
カラス博士を知っているとさえ言えません。ティールメンはそう言って、手にしたコーヒーカップに視線を向けた。
嘘をつき始め、魔理沙は思った。彼女は深呼吸をして、カラスに言ったことを繰り返した。ティールメン博士は、エボラについて言及して以来、目を上げていませんでした。彼女は彼の緊張を見ることができた。手にしたコーヒーの表面が微かに振動した。魔理沙は、自分が患者ではないことに感謝しています。
本当に不可解だ、どうしてそんなことを言うの？ティールメンはそう言いながら立ち上がった。すみません、別の手術があります。
魔理沙は静かに前かがみになり、彼の胸に軽く触れ、彼を座らせた。まだ終えていません。彼女が言います。意識しているかどうかにかかわらず、あなたは深く関わっています。私は、エボラが医師行動会議によって意図的に広められたという証拠を持っています。あなたは議会の会計係です。その上、あなたの評判の医者がそのような卑劣な陰謀に巻き込まれていることに私は驚いています.
あなたはショックを受けている、とティルマン博士は反論し、ついに立ち上がって彼女を見下ろした.私もショックでした。あなたにはそのような無責任な非難をする度胸があります。
いじる必要はありません。魔理沙が言った。事実はそこにあります。あなたは Physicians Action Congress の役員であり、エボラを処理する設備を備えた、わが国で 2 つしかない研究所の 1 つの株主です。
十分な保険を購入していただければ幸いです。ティルマン博士は声を上げて警告した。あなたは私の弁護士からの通知を待っています。
わかった。魔理沙は脅迫を無視してそう言った。おそらく彼は、政府当局に協力するのが最善だとアドバイスするでしょう。彼女は一歩下がって、彼の顔を直視した。あなたに会った後、あなたが致命的な病気の蔓延を承認するなんて信じられません.あなたにとって、これは二重の悲劇になるでしょう。他人の虚偽の主張のせいで、一生懸命働いて得たものすべてを失うことになります。考えてみてください、ティルマンズ博士、時間がなくなっています。
魔理沙はドアを開けて立ち去り、唖然とした医師を置き去りにして、絶望して電話に向かって歩いた.彼女は、ティールメンに医師行動会議の役人を訪問する予定であることを伝え忘れたことを思い出した.しかし、それはもう問題ではありません。男は十分に恐れていた。
あの娘が来た！アルは叫び、ジャックの肩を叩いた。彼らは病院の門の前で立ち止まりました。ジョージは後ろの 2 番目の車に乗っていました。アルはジョージを見る。ジョージは親指を上げて、自分もそれを見たことを示しました。
今日、彼女は逃げることさえ考えられません。アルは言った。
ジャックは車を発進させ、魔理沙がタクシーに乗り込むのを見て、通りに曲がり、街に向かって車を走らせました。
魔理沙の車が追ってくるのをアルは見た。これで、すべてが期待どおりに機能します。
彼女はティルメンを見たに違いありません。ジャックは言った。
それは何を意味しますか。アルは言った。とにかく、私たちは彼女を見つけました。それから彼は付け加えた：もし彼女がホテルに戻れば、物事は楽になるだろう.
魔理沙が車で彼らを追い越し、ジョージがすぐ後ろについて行った。ジャックはスピードを上げ始めました。このように交互に目的地までたどり着きます。
十五分ほどで、魔理沙のタクシーがフェアマンホテルに到着し、ゲート待ちの列の最後尾に停車した。
あなたの祈りは聞き届けられたようです。ジャックは言った、ホテルの向かいに車を停めろ。
ジャックは車から降り、アルは運転席に乗り込んだ。ジャックは通り過ぎる車をかわし、ホテルの前に到着した。魔理沙はまだ車から降りていない。彼は、ホテルに入るすべての人を観察できる場所を選びました。
魔理沙が入ってきて、そのままサービスデスクへ。ジャックは急いで後を追い、彼女が部屋の鍵を要求するのを待ち望んでいた。魔理沙が金庫を使いたがっていたのにがっかりした。
ウェイターは、マリッサがカウンターの後ろのオフィスに入るためにドアを開けました。ジャックは待ち合わせのサインに迷い込みます。魔理沙が急いで出てきて、バッグのボタンを急いで留めると、ジャックの驚いたことに、彼女は彼に近づいた.
ジャックは、自分のことを認識していると思って、一瞬途方に暮れました。不意に、彼女は彼女を追い越し、ギフト部門に通じる廊下に向かって歩いた.
ジャックが続いた。廊下には、その年にサンフランシスコで起きた悲劇的な地震の写真がたくさんあります。魔理沙がエレベーターに乗るに違いないと思った彼は時間を計り、エレベーターの扉で彼女に追いつき、エレベーターを待つ人混みに紛れる。
エレベーターが到着しました。ジャックは、これだけの人が乗り込めると計算して、魔理沙の一歩先を行き、制御盤の前の位置をつかみ、新聞を手に持って読むふりをした。彼は魔理沙がイレブンを押すのを見た。さらに人が近寄ってきて、魔理沙を中に押し込む。
エレベーターは開くと停止し、乗客の積み降ろしを行います。ジャックは頭を下げて新聞を読み続けました。十一階で、頭を下げたままでエレベータを降り、魔理沙達に追い抜かれた。魔理沙は1127号室の前で立ち止まる。ジャックは彼女がドアを閉めるのが聞こえるまで歩き続け、それからエレベーターに戻った。
通りに戻ると、ジャックは通りを渡ってアルの車に向かいます。
どうですか？アルは、また何かがおかしいのではないかと心配しながら尋ねた。
1127号室。ジャックは意気揚々と微笑んだ。
間違えない方がいい。車から降りると、アルはそう言った。ここで待ってて。絶対に時間がありません。彼はニヤリと笑った。ジャックは初めて、アル・インクスの歯茎がほぼ完全に腐敗し、歯の根元が露出していることに気づきました。
アルはジョージの車に近づき、窓にもたれかかる。万が一に備えて、後ろに運転してバックドアを監視します。
数日ぶりにうれしそうに、彼は通りを渡ってハンサムな赤と黒のロビーに向かいました。
サービス デスクに着いたとき、彼はメールボックス 1127 を見ました。そこにスペアキーがあります。しかし、サービスデスクの前にはあまり人がいなかったので、ウェイターが尋ねずに鍵を渡すことは不可能だったので、彼はエレベーターに向かって歩いた.
11 階で、彼は清掃員のカートを探しました。部屋の外で彼は願いを叶えた。車内にはタオル、雑巾、洗剤などの基本的な道具が揃っています。彼はタオルを取り、慎重に斜めに折り、きつくねじり、一方の端を両手に持って開いた部屋に足を踏み入れました。掃除婦が中を掃除していたに違いない。
リビングルームは空っぽでした。寝室の真ん中には掃除機があり、床にはシーツが積み上げられていた。誰もいない。再び更衣室に足を踏み入れると、彼は水のせせらぎの音を聞いた。
掃除婦は浴槽に向かってひざまずき、中をこすり洗いした。洗剤の入った瓶が彼の膝の上に置かれています。
アルは迷わず女工員の背中に駆け寄り、たたんだタオルを縄にして首を絞めた。彼女は数回鼻を鳴らしましたが、流水の音にかき消されました。彼女の顔は赤から紫に変わった。全員タオルを離す。彼女はぐったりした縫いぐるみ人形のように、ドスンと地面に倒れた。
アルはポケットの中にブレスレットサイズの真鍮のリング キーチェーンを見つけ、廊下に戻り、ドアノブに Do Not Disturb のサインを掛け、部屋のドアを閉めました。それから彼は掃除用のカートを階段の隠れた隅に押して置き、ピアニストがソロの準備をするように、指関節を動かして1127号室に向かって歩いた.