1月22日
翌朝、魔理沙が診療所に到着したとき、彼女は驚いた。病院の入り口には何台かのテレビカメラが群がっていて、送信アンテナが空高く向いているのが見えました。彼女は渋滞を抜けてガレージに行こうとしたが、CDC ID を提示しなければならなかった警察官に止められた。
検疫が実施されています。警察は説明し、彼女を入院部門のゲートから診療所に入れました。そこにテレビドーリーが集まる。
魔理沙は、留守にしていた六時間以上のあいだに何があったのだろうと考えながら従った。テレビのケーブルが会議室に蛇行していました。本館の廊下の忙しさに彼女は驚いた。ネヴァリ博士が見つかるとすぐに、彼女は何が起こっているのか尋ねました。
あなたの部隊の人たちは、記者会見を開く準備をしています。彼が説明した。ネヴァリ博士はやせっぽちで無精ひげを生やしており、明らかに目を閉じていませんでした。彼は魔理沙に小脇に新聞紙を渡した。見出しの見出しはばかげて次のように読みます：新しいエイズ流行。ニュースレポートには、魔理沙とクラレンスが同行しています。ヘンスが話している写真。
Dubcek 博士は、この誤解が続くことは許されないと考えています。ネヴァリ博士は言いました。
魔理沙がつぶやく：レポーターは私が来るとすぐに付いてきました。私は実際に彼に何も言わなかった。
もう関係ありません。ネヴァリ博士は彼女の肩を軽くたたきながら言った。リヒター博士はその夜死亡した。新たに 4 人の患者を追加すると、マスコミから隠れることができなくなります。
Dubcek 博士はいつ到着しましたか?魔理沙は、フォトジャーナリストのグループが会議室に向かう道を譲りながら尋ねた。
真夜中過ぎに到着しました。ネヴァリ博士は言いました。
なぜここに警察が？魔理沙が尋ねると、もう一人の制服を着た警官が入院部門のドアに立っているのに気がついた。
リヒター博士が亡くなったとき、他の患者は退院しました。州保健省が命令を出し、建物全体が封鎖されました。
魔理沙は謝罪し、会議室の外に群がる新聞やラジオの記者を押しのけた。Dubcek が最終的に責任者になったことに彼女は感謝していましたが、なぜ彼から連絡がなかったのか疑問に思いました。会議室に入ると、Dubcek が話し始めました。
彼は自分をコントロールするのがとても上手で、彼の落ち着いた態度はすぐに会議室を静めました。彼は最初に自己紹介をし、次に彼と一緒に来た医者を紹介しました。彼らは：マーク。フリーランド博士、疫学ディレクター、ピアース。アルバート博士、ウイルス部門のディレクター、クラーク。病院の感染症チームの責任者であるライアンと、ポール。エッケンシュタイン医学博士、感染症センター所長。
そして、近況を紹介し始めた。どんなに誇張されていても、これは決して新しいエイズ流行ではない、と彼は言った.カリフォルニア疫学庁は CDC に助けを求めましたが、ウイルスによって引き起こされたと考えられているいくつかの決定的なケースを調査するためだけでした。
魔理沙は、レポーターがメモを取っている間、ダブチェクの控えめな発言を信じていないことに気付いた。新しい未知の恐ろしいウイルス性疾患がニュースになっています。
現在、16 件のケースがあると Dubcek 氏は続けた。彼は状況が制御されていると感じています。レーン博士を指して、彼は検疫措置を担当すると発表し、そのような病気は厳格な病院隔離によって制御できることを経験が示していると付け加えた.
この時、クラレンス。雌鶏は立ち上がって尋ねました：リヒター博士はアフリカでの会議からウイルスを持ち帰ったのですか？
我々は知りません。ドゥベックは言った。これは可能性ですが、非常に疑わしいです。アフリカから帰ってきて1ヶ月以上経ちますが、潜伏期間が長すぎるようです。このタイプの病気の潜伏期間は通常 1 週間です。
別の記者が立ち上がった。AIDS の潜伏期間は 5 年にも及ぶことがありますが、この病気の潜伏期間を 1 か月未満に抑えるにはどうすればよいでしょうか。
あなたは何かに取り組んでいます。ドゥプチェクは少し焦りながら言った。HIV を現在の病気と混同してはなりません。マスコミはこれを理解し、国民に説明しなければなりません。
この新しいウイルスを分離しましたか？別の記者が尋ねた。
まだ。Dubcek は認めた。しかし、私たちは何の問題もないと考えています。繰り返しますが、それらはエイズとはまったく異なるウイルスであるため、1 週間で増殖する可能性があります。
ウイルスが分離されていない今、同じ記者が強調した。HIVとどう違うと言えるの？
Dubcek はその男を睨みつけた。魔理沙には、ドプチェクがイライラしているのが見て取れた。彼は冷静に言った: 長年の経験により、さまざまな臨床症状がさまざまな微生物によって引き起こされることがわかりました.では、今日はここまでです。新しい展開をお知らせします。早く来てくれてありがとう。
会議室が突然火山噴火のように騒がしくなった。すべてのレポーターは、もう 1 つ質問したいと考えていました。Dubcek は彼を無視し、他の医師と一緒に出て行った。魔理沙は人混みを抜けきれず、ついていけない。会議室の外では、警察がレポーターの入院部門への道を封鎖した。魔理沙はCDC IDを見せて通り抜けた。エレベーターの入り口で、彼女はついにダブチェックに追いついた。
あなたはここにいる！Dubcek は、彼の暗い目が光ったと言った。彼は熱心に魔理沙を他の医師に紹介した.
こんなに人が来るとは思っていませんでした。魔理沙がエレベーターに乗り込んで言った。
選択の余地はありません、とレーン博士は言いました。
アルバート博士はうなずいた。シリルは記者団にそう語ったが、今回のアウトブレイクは本当に大したことだ。アフリカのウイルス性出血熱が表面化して以来、私たちは高度に発展した国々でのその存在に不安を感じてきました.
もちろん、これはまだ証明されていません。エッケンシュタイン博士が付け加えた。
私はそう信じています。フリーランド博士は言いました。私はまた、猿が犯人であることが証明されるだろうと思った.
サルからテストサンプルを取得できませんでした。魔理沙は慌てて告白した。
問題ない。ドゥベックは言った。昨夜屠殺して、サンプルをセンターに送り返しました。肝臓と脾臓のスライスは血液よりも優れています.
一緒に5階に行きました。CDC の 2 人の技術者がモバイル ラボで忙しくしています。
LA Times の記事の気分を害したことを申し訳なく思います。魔理沙はドゥプチェクと一人で話せるようになるとすぐに言った。病院に入るとすぐに、あのレポーターに追われました。
大丈夫だ、とダブチェックは言った。例として取り上げないでください。彼はニヤリと瞬きした。
魔理沙は不思議に思った。何がそんなにウインクで面白いの？
着いたらすぐに電話してくれませんか。彼女は尋ねた。
私はあなたが疲れ果てているに違いないことを知っています。Dubcek は説明した。その上、必要はありません。私たちはほとんどの夜をアッセイ装置のセットアップ、サルの解剖、慣れ親しみに費やしました。また、送風機を設置して分離条件を改善しました。とにかくおめでとうと言いたい。物事をここに置くという素晴らしい仕事をしたと思います。
今、私は行政の問題に巻き込まれています。Dubcek は続けた。また、ご報告いただければ幸いです。私と一緒に夕食を食べてもいいかもしれません。私たちが泊まっているホテルであなたの部屋を予約しました。トロピカルモーテルよりも優れていることを保証できます。
トロピカル モーテルにいることに何の問題もありません。魔理沙が言った。彼女は奇妙な不安を感じた。直感は彼女に何かを伝えたいようです。
魔理沙はナースカウンターの奥にある小さなオフィスに戻り、デスクワークを始めた。リヒター博士が最初に参加した 2 つの会議の主催者に電話し、他の参加者にウイルス性疾患があるかどうかを知りたいと伝えます。それから彼女はしぶしぶリヒター博士の家に電話し、リヒター夫人が昨夜再調整すると約束したスケジュールを取り出せるかどうか尋ねました。
リヒターの隣人が電話に出た. 彼は最初驚いた. リヒターの未亡人に尋ねた後, 彼は30分以内にそれを取りに行くと答えた.
魔理沙は草木が生い茂るリヒターの家に車を走らせ、恐る恐るドアベルを鳴らした。隣人は再びドアに答え、怒って魔理沙をリビングルームに連れて行った。数分後、アンナリヒターが出てきました。一晩で十歳も老けたようで、顔色は青白く、昨夜パーマをかけた巻き毛が顔に垂れ下がっていた。
隣人は彼女が座るのを手伝った。マリッサは、神経質に書類の束を折りたたんで開いたとき、驚いて見ていました。それはおそらく、最初の 2 週間の夫のスケジュールでした。魔理沙は、この女性が経験している悲しみとストレスを考えることに何の慰めも感じませんでした。代わりに、アンナは書類の山を率直に手渡して、「とにかく昨夜は眠れませんでした.これらは、他の貧しい家庭を助けるかもしれません。彼女の目には涙がこみ上げてきた。彼は私のかわいそうな子供にとって良き夫であり、良き父親でした。
魔理沙は、リヒターとヘレンのあいまいな関係を知っていたが、それでも彼はとても良い夫に違いないと思っていた.アンナの悲しみは本物です。魔理沙は礼儀正しく、早々に別れを告げた。
車を発進させる前に、彼女はスケジュールを一瞥した。意外と詳しいです。ミス・カバナとリヒター博士自身の外来患者登録簿を参照して、マリサは過去数週間のリヒター博士の毎日の活動の完璧なチャートを確信していた.
病院に戻ると、魔理沙は 1 月の各日のリヒター博士の活動について別のページを作成しました。彼女は、未診断の網膜の問題を抱えたミトコという名前のエイズ患者について、彼がミス・カバナに不平を言ったことを発見しました.これは、さらに調査する必要がある容疑者の 1 つであると思われます。
午後、魔理沙の小さなオフィスの電話が鳴った。受話器を手に取ると、彼女はタッドの声を聞いてうれしい驚きを覚えました。ショックレーの声。電話の声がとても良かったので、最初は彼もロサンゼルスにいると思った.
いいえ、タッドは答えました。私はまだアトランタにいます。しかし、ダブチェックと話さなければなりません。あなたのオペレーターは、あなたが彼の居場所を知っていると思っています。
CDC のスタジオにいない場合は、ホテルに戻ります。彼らは昨夜一晩中働きました。
ホテルに電話してやってみます。でも見つからない場合は、彼にメッセージを送ってもらえますか?
OK！魔理沙が言った。
良いニュースではありません。
魔理沙は体を起こし、受話器を耳に近づけた。私事ですか？
いいえ。タッドは笑った。それはあなたが扱っているウイルスです。あなたが送ったサンプルは素晴らしいです。特にリヒター博士の。血液は1ミリリットルあたり10億個以上のウイルスでいっぱいです. 渦を巻いて固定し、電子顕微鏡で観察するだけです.
何のウイルスか特定できましたか？魔理沙が尋ねた。
もちろん。タッドは誇らしげに言った。類似したウイルスは 2 つだけで、間接エボラ蛍光抗体検査は陽性でした。つまり、リヒター博士はエボラ出血熱にかかっていました。
それだけの価値があると言わざるを得ません。魔理沙は訂正し、トッドの早すぎる興奮に少し不機嫌になった。
それで彼は死んだのですか？タッドは尋ねた。
昨夜亡くなりました。魔理沙が言った。
それは驚くことではありませんでした。この病気の死亡率は90%以上です。
我が神よ！魔理沙が叫んだ。そして、それはこれまで知られている中で最も致命的なウイルスです。
狂犬病に未定の名誉を与える人もいるかもしれません。タッドは言った。個人的にはエボラに違いないと思います。その理由の 1 つは、人々がそれについてほとんど知識がなく、経験が不足していることです。アフリカでの 1 ～ 2 回の発生を除いて、他の場所ではまだ発生していません。ここロサンゼルスでどのように入手したかを調べると、しばらく忙しくなります。
必ずしも。魔理沙が言った。リヒターは病気になる前に、アフリカのサルに噛まれました。フリーランド博士は、サルが病気の原因であることをかなり確信していました。
彼は正しいかもしれません。タッドは同意した。サルはかつて、1967 年に出血熱の発生に関与していました。ドイツのマールブルグでアウトブレイクが発生したため、そのウイルスはマールブルグと呼ばれました。エボラによく似ている。
事情はすぐに明らかになるでしょう。魔理沙が言った。それはあなた次第です。サルの肝臓と脾臓のスライスが途中にあります。すぐに対処して結果を教えていただければ幸いです。
問題ない。タッドは言った。同時に、エボラをすぐに繁殖させて、繁殖がどれほど簡単かを確認し、種を見つけます。Dubcek たちに、エボラに対処していることを伝えます。そのニュースが彼らを怖がらせなかったとしても、少なくとも彼らはより慎重になるだろう.再接続します。自分を大事にして下さい。
マリッサは小さなオフィスから出て、ホールの向こう側に、CDC スタジオの方をのぞきました。空でした。次の部屋に歩いて行き、彼女は検査技師に CDC の医師がどこに行ったのか尋ねました。数人の患者が死亡したために病理部門に行った人もいれば、新しい患者のために救急部門に行った人もいました.Dubcekはホテルに戻りました。魔理沙は、彼らがエボラを扱っていると分析者に話しました。すぐに悪いニュースが広まるだろうと予想して、彼女は安心してデスクワークに戻りました。
Dubcek が説明したように、Beverly Hilton は荒廃した Tropicana Motel よりも間違いなく優れており、Richter の診療所に近かった。だが魔理沙にとっては、そんなことは不要に思えた。彼女はウェイターの後を追って、8 階の廊下を自分の部屋に向かった。彼女はドアのところで待っていました。ウェイターはすべての明かりをつけ、1元のチップを受け取って立ち去りました。魔理沙はまだトロピカーナで荷解きをしていなかったので、引っ越しは大したことではなかった。しかし、Dubcek が主張しなければ、彼女は動かなかったでしょう。その日の午後、Tad と話した数時間後、Dubcek から電話がありました。彼の睡眠を妨げることを恐れて、彼女はあえて彼に電話をかけなかった。電話をかけるやいなや、マリサはタッドの伝言を中継して、アウトブレイクはエボラ出血熱であると伝えました。これを聞いた後、彼はずっと前から予想していたかのように落ち着いていました。ホテルへの行き方を教えてくれました。805号室の鍵を受け取るだけで、登録手続きは完了です。彼女が無事なら、7時半に一緒に夕食をとります.彼女がしなければならなかったのは、彼の部屋に来ることだけでした。彼の部屋は彼女の部屋からそう遠くなく、数ドア離れたところにあった。彼はファンを自分の部屋に呼んで、食事をしながら彼女の報告を聞くことができると言った。
彼がベッドを見るとすぐに、疲労と眠気が彼を襲った。しかし、それは7時過ぎでした。魔理沙は仕方なく、ハンドバッグから化粧品の袋を取り出し、トイレに行き、手と顔を洗い、髪を梳き、化粧をした。すべての準備が整いました。彼女はブリーフケースから病気になる前のリヒター博士の日々の活動情報を取り出し、それを手に持ってダブチェックの部屋に行き、ドアをノックした。
彼はドアを開け、笑顔で彼女を合図した。彼は電話中で、どうやらタッドだったようです。魔理沙は座って、彼らが話していることを理解しようとしました。サルからのテストサンプルが到着したようで、すべて正常です。
電子顕微鏡でウイルスは見えないってこと？ドゥベックは言った。
長い沈黙があり、タッドがウィルス検査の詳細を説明していた。魔理沙は時計を見て、アトランタはもうすぐ十一時だと頭の中で計算した。Tad は明らかに残業しています。Dubcekを見て、魔理沙はその男が彼女に微妙な影響を与えていることに気づきました。この前のラルフの家での晩餐会での予期せぬ出会いは、私をとても緊張させた。この瞬間、心に不安を感じながら、彼はまた不可解に彼に惹かれました。ときどき彼が顔を上げたとき、彼女の視線は彼の黒い瞳の予期せぬ輝きに出会った。彼はコートとネクタイを脱ぎ、首の付け根にある日焼けした V 字型の境界線を明らかにしました。
やっと電話が終わりました。彼はやってきて魔理沙を見下ろした。あなたは私が今日見た中で最も美しいものです。あなたの友達のタッドも同じように感じていると思います。彼はあなたの身の安全を心配しているようです。
私はここにいる他の誰よりも危険ではありません。彼女は、会話がタッドとの関係に変わったことに漠然と不満を持っている.
Dubcek はニヤリと笑った。タッドはあなたほど好感の持てる人はいないと思います。
魔理沙は話題をビジネスに変えたかったので、猿の肝臓と脾臓の検査結果について尋ねた。
ここまでは順調ですね。Dubcek は手を振って言った。ただし、それはあくまで電子顕微鏡で調べた結果です。Tad は通常のウイルス組織培養も行いました。結果は1週間以内に出ます。
それまでの間、他の可能性も調査したほうがいい、と魔理沙は言います。
良い。ドゥベックは言った。彼は落ち着かない様子で魔理沙の向かいに座り、片手でさっと目を拭いた。
魔理沙は身を乗り出してメモを手渡した。これらの資料を見て興味を持っていただけると思いました。魔理沙の説明を聞きながらドゥプチェクはそれを手に取って読んだ。
時系列に沿って、マリサはロサンゼルスに到着してから何をしたかを報告し、説得力のある点を述べました。リヒター博士は、エボラの発生源であるこのアウトブレイクの最初の症例でした。病気を患者に移したのは彼でした。彼女はヘレンとの関係を説明し、彼が参加した 2 つの医学会議に言及しました。最後に、彼女は、会議の主催者がすべての参加者の名前、住所、電話番号を送信したと付け加えました.
Dubcek はずっとうなずき、耳を傾けていました。しかし、なぜか彼はぼんやりしているように見えた。彼女の言葉に注意を払うよりも、彼女の顔に注意を払う方がよい.フィードバックがほとんどなかったため、Marisa はプロとしての基本的なミスを犯したのではないかと考え、終了しました。Dubcek は安堵のため息をつき、微笑んだ。代表作。彼はちょうど言った。初めてプレイしたとは信じがたいです。
すると誰かがドアをノックした。彼は立ち上がった。よかった、それは夕食に違いない。私はとても空腹だ。
Dubcek が注文した食事は、普通の半分冷たいものでした。魔理沙は、なぜ夕食を食べにレストランに行けなかったのだろうと思った。仕事の話かと思った。しかし、彼らが食事をしている間、彼らはラルフの家での夕食、彼女がどのようにラルフやCDCに会ったか、そして彼女が任務を気に入ったかどうかについて話しました.最後にドゥベックは突然、「私が未亡人であることを知ってほしい」と言った。
とても悲しい。魔理沙は、なぜ自分の私生活を自分に言い聞かせるのだろうと思いながら、心から同情する。
知っておくべきだと思います。彼は、彼女が何を考えているかが分かるかのように、一文を付け加えた。私の妻は2年前に交通事故で亡くなりました。
魔理沙はうなずき、また言葉を失った。
あなたも？ドゥベックは尋ねた。パートナーはいますか？
魔理沙はびっくりして、コーヒーカップの取っ手をいじっていた。彼女はロジャーとの仲違いについて話したくなかった.いいえ、今ではありません。彼女はそれに対処しました。Dubcek が自分が Tad と付き合っていたことを知っていたかどうかはわかりませんでした。秘密ではありませんでしたが、あまり知られていませんでした。どちらも研究室の誰にも話しませんでした。突然、魔理沙はさらに動揺した。彼女は、私生活とビジネスを混ぜ合わせてはならないという信念に違反していると感じました。Dubcek を見て、彼女は彼が魅力的であることを認めずにはいられませんでした。それがおそらく彼が彼女をとても邪魔した理由です。しかし、彼が意図的にこのディナーを手配して、2 人を近づけるつもりだったとしたら、そんなことはありません。彼女はすぐに彼を離れて仕事に戻りたいと思った。
ドゥベックは椅子を押し戻し、立ち上がった。クリニックに戻るなら、もう行く時間です。
これは魔理沙の腕の中。彼女も立ち上がり、コーヒーテーブルまで歩いてメモを取った。背筋を伸ばすと、後ろからドゥベックが近づいてくるのを感じた。彼女が反応する前に、Dubcek は両手を彼女の肩に置いて振り向きました。その突然の動きに、魔理沙は呆然とする。二人の唇が短く触れた。彼女は一歩下がって、手に持っていたレコードを床中に散らした。
ごめんなさい、と彼は言った。私は自分自身を助けることができません。あなたがCDCに来て以来、私はそれに耐えてきました。念のために言っておきますが、私は同僚と付き合うのが好きではありません。でも、妻が亡くなってから、本当に女性を好きになったのはこれが初めてです。あなたは彼女にまったく似ていません。ジェーンは背が高く、金髪で青い目をしていました。しかし、あなたは彼女と同じくらい自分の仕事が好きです。ジェーンはミュージシャンです。彼女が成功すると、彼女はあなたと同じくらい興奮します。
まりさは黙っていた。彼女はそうするのは親切ではないことを知っていました.Dubcek は確かにセクシャルハラスメントを意味するものではありませんでした。しかし、彼女はとても恥ずかしくて恥ずかしくて、雰囲気を明るくするために何も言わなかった.
魔理沙、ドゥベックがそっと言った。アトランタに戻ったら、あなたとデートするつもりです。しかし、あなたがすでにラルフと一緒にいる場合、または彼の声を抑えたくない場合.
魔理沙は腰をかがめ、床に散らばった資料を集めた。クリニックに戻るなら、今行きましょう。彼女が言ったのはそれだけです。
彼は不自然に彼女を追ってエレベーターに向かい、彼女が借りた車の中で何も言わずに黙って座っていた.魔理沙は自分を責めずにはいられなかった。シリルは、ロジャーと別れて以来、彼女が出会った中で最も魅力的な男性でした。