3月7日（日）午前5時30分。
夜明け前のかすかな光の中で、キーウェストのシルエットが浮かび上がった。ショーンは、緑の熱帯植物に囲まれた木造のバンガローの列を見ました. 群衆から目立つレンガ造りの建物がいくつか見えたとしても、それらはわずか5階建てでした.
Sean はオーナーに基本的な診断検査室について尋ねました. オーナーはキーウェストに 10 回以上行ったことがありますが、この名前は聞いたことがありませんでした.
ショーンは小屋に降りてジャネットを起こした. ジャネットはちょうど30分も寝ていなかった.
まるで二人しかいないかのように、島はとても静かでした。ビールの空き瓶やゴミが床に散らばっていることから、昨夜ここで騒々しいパーティーがあったことが想像できますが、今では人がいないだけでなく、動物の気配もありません。嵐の後の静けさのようです。
デュバル ストリートを歩いていると、暴動を防ぐために厳重に警備されているかのように、T シャツ店、宝石店、旅行用品店がすべてきつく閉まっているのが見えました。彼らはあてもなく前に歩いていくと、突然、食欲をそそる食べ物の匂いが漂ってきました。
ショーンが話し始めたような味がした。
クロワッサン、ジャネットは急いで仕上げました。
鼻を鳴らすと、フランスのベーカリーとコーヒーショップを見つけました。パン屋のドアはまだ鍵がかかっていて、開いた窓から匂いが漂っていた.ショーンは窓に行き、ドアを呼びました。赤い巻き毛の女性が出てきて、エプロンで手を拭いていました。
まだドアを開けていませんが、彼女の発音にはフランス語のアクセントがあります。クロワッサンを2ついかがですか？ショーンは言った。
その女性はしばらく考えて、「私が自分で作ったミルク入りのコーヒーをあなたたち一人一人にあげることができます。」 と言いました。ショーンとジャネットは焼きたてのパンとさわやかなエスプレッソをすすります。私たちはここにいる、とジャネットは言った。次の計画は？ショーンはひげを生やしたあごを撫でた。女将さんに電話帳を持っているか聞くと、そう言った。研究所の住所はそこに記載されている必要があります。あなたは電話帳を尋ねます、私はトイレを使いたいです、とジャネットは言いました.
ジャネットが晴れやかな顔でトイレから戻ってきたとき、ショーンは住所を見つけただけでなく、女将にそこへの道順を尋ねました.
それは長い道のりです、と彼は言いました。私たちは車で行かなければなりません。ヒッチハイクしたり、タクシーに乗ったりするのは簡単なことではありません、とジャネットは言いました。しかし、彼らは着陸して以来、車両を見たことはありません。
私には他のアイデアがあり、ショーンは女将に素敵なヒントを与えました。
彼らが通りに戻ったとき、ジャネットは疑わしい目でショーンを見て、すぐに彼が何をしようとしているのかを推測しました.
なんてこった！彼女が言います。車を盗むことはもうできません。借りて、ショーンは彼女を修正しました。
ジャネットは借金とは何の関係も持ちたくありませんでしたが、ショーンは彼女を無視しました。路肩に停めた車を一台ずつ試してみたが、ドアはすべて施錠されていた。彼は立ち止まって、通りを一瞥した。
私は気が変わった。もう車は必要ありません。彼は道路を横切り、大きなオートバイに出くわした。どういうわけか、キーが手にあるかのように、彼は 2 回のクリックでバイクを始動させました。彼はオートバイに乗り、キックスタンドを蹴り返し、ジャネットを手招きした。
ジャネットはひげをはやし乱れたショーンを見つめた。彼女は、どうしてそんな男に恋をすることができたのだろうかと自問しました。彼女はしぶしぶバイクの後部座席に乗り込み、ショーンの腰をぎゅっと抱きしめた。朝の静けさを破り、バイクが二人を前に進めた。
ショーンは、女将の指示に従って、海辺に沿って古い桟橋まで車で行きました。2階倉庫をリノベーションした基礎診断室。ショーンはバイクを建物の裏の物置に止めた。
バイクのモーター音が静かになった後、遠くでカモメの鳴き声だけが聞こえてきました。周りには誰もいませんでした。
運が悪いようだ、とジャネットは言った。研究室は閉鎖されています。行って見させてください、とショーンは言いました。
ジャネットはショーンに続いて階段を上り、裏口の隙間から中をのぞきました。彼らは着陸に沿ってドアを次々と試し、すべてをロックしました。2つのドアからなる正面玄関には、研究室が日曜と祝日の正午から午後5時まで開いているという看板があります。
開くまで待たなければならないようだ、とジャネットは言った.
ショーンは答えなかった。彼は目を覆って窓をのぞき込み、ジャネットは窓から窓へとチェックしながら彼の後を追った。
悪い考えを思いつかないでほしい、とジャネットは言った。まずは数時間寝る場所を探しましょう。正午過ぎに戻ってきてください。ショーンは答えなかった。彼は裏口のそばの窓をよく見て、後ずさりし、ジャネットに挨拶もせずに急いで駆け寄り、空手のような動きで窓ガラスを壊した。ジャネットは恐怖で後ずさりし、目撃者がいないか急いで辺りを見回した。それから彼女はショーンを見て言った：二度としないでください。マイアミでの私たちの事件は終結し、警察が私たちを探しています。ショーンは落ちていないガラスの破片を片付けるのに忙しかった。最初に入らせてください。彼は急いで開口部を通り抜け、窓を注意深く調べました。サイレンはなかった、と彼は言った。彼はデッドボルトを回し、サッシを押し上げ、手を伸ばしてジャネットを引っ張った。
ジャネットは恐怖で後ずさった。もう関わりたくない、と彼女は言った。急いでください、彼は非常にしっかりしています。問題が深刻であると思わなければ、ドアを壊すことは決してありません。フォーブスセンターには何か異常があるといつも感じていますが、その答えはここにあるのかもしれません。私を信じて、ジャネット。誰か来たら？ジャネットは尋ねた。彼女は再び神経質に辺りを見回した。
誰も来ない、とショーンは言った。日曜日の朝7時半です。それに、私はちょうど乗り物に乗っているところです。15 分もかからずに出られますよ。安心が必要な場合は、ガラス窓の補償として10元を残すことができます。
ジャネットは、ここ数日の浮き沈みの後で、今逃げるのはあまり意味がないと考えました.
彼女はショーンの助けを借りて窓に登った.ここは男子トイレで、空気中に消毒液の香りが充満しています。
15分！ショーンが慎重にトイレのドアを開けたとき、ジャネットは言った。男性用トイレの外には、女性用トイレ、物置、オフィス、吹き抜けとともに、1 階を横切る廊下があります。反対側の大きな部屋全体が実験室です。ショーンが研究室のドアを開け、2 人が入ってきた。
普通の臨床検査室のように見えた、と彼は言った。それらはすべて共通の機器です。彼は微生物実験が行われた部分でしばらく立ち止まりました。
それは奇妙だ、とショーンは言った。病理実験の部分を見なかったのはなぜか、そこで生体組織を処理する必要がある。生検がここに送られると聞きました。彼らは実験室を出て階段を上ると、突然鍵のかかった大きな鉄の扉に阻まれました。
神様、ショーンは言いました。15分では足りないようです。あなたは自分自身に約束した、とジャネットは言った.
嘘をつくよ、とショーンは鉄の扉の鍵を調べながら言った。適切なツールを見つけることができれば、おそらく 16 分で十分でしょう。ジャネットは言った。
言い争うのはやめろ、とショーンは言った。利用可能な代替ツールを見てみましょう。彼は向きを変えて階段を下り、ジャネットも彼の後を追った。
スターリングがチャーターしたネプチューンは、午前 7 時 45 分にキーウェスト空港に着陸し、空港ビルに向かってタキシングしていました。
チャーター会社は、午前 5 時までスターリングに電話をかけませんでした。スターリングが多くの良いことを話し、残業代を支払うと約束した後、チャーター会社は6時に離陸することに同意しました.しかし、給油などのトラブルが相次ぎ、6時45分まで離陸できなかった。
スターリングとウェインは、最初はエッジウォーター ビーチのホテルで、次に空港のラウンジで、そして最後に飛行機の中で、睡眠に追いつくために待ち時間を最大限に活用しました。
彼らがキーウェスト空港の建物に入ると、キャリコの半袖シャツを着た背の低いハゲの男が上を見上げているのを見ました。彼は率先して彼に挨拶し、自己紹介をしました。彼はカート・ワナメイカーです。
私は 7 時 15 分に研究室に行ってきました、とコールターは彼らを車に連れて帰りながら言った。そこでは何も起こりませんでした。だから、もし彼らがここに来るなら、あなたたちは彼らより先を行っていると思います。
まっすぐ研究室に行きましょう、とスターリングは言いました。マーフィーさんが侵入しようとしたら、その場で捕まえるのが好きです。そうすれば、彼らを容疑者として警察に引き渡すことはありません。
これは機能するはずです、とショーンは言いました。彼はボールペンのリフィルを 2 本見つけました。
彼とジャネットは二階に上がり、鉄の門に戻った. ジャネットは、彼がリフィルをある角度に曲げ、それを鍵穴に入れ、数回いじるのを見た.
ショーンが最初に入る。窓がないので、最初は真っ暗でした。それから彼は、階段の吹き抜けから差し込む光で照明のスイッチを見つけました。彼がすべてのスイッチをオンにすると、突然、部屋全体が日光のように明るくなりました。
ジャネット、ここですべてを見てください！ショーンの賞賛は言葉では言い表せませんでした。これが彼が夢見た現代の実験室です。2階全体を占めています。部屋全体が白で、白い床タイル、白いキャビネット、白い壁があります。ショーンは中央の通路をゆっくりと歩き、左右を見ながらすべての機器を鑑賞しました。すべてが真新しく、すべてがファーストクラスです。これらの高価な器具や機器は、数万元から 50 ～ 60 万ドルのセットまでさまざまです。ショーンはここでリミットコントロールルームを見ました。
これはあなたが期待したものですか？ジャネットは尋ねた。
思ったより進んでいた、とショーンは言った。これは、レヴィが働いている場所に違いありません。ここにある機器のほとんどは、Forbes Research Building の 6 階にある立ち入り禁止区域から移されたものだと思います。ショーンがリミット コントロール ルームを出た後、彼は自分が最も快適に過ごせる場所、がんの原因となる遺伝子の研究専用の場所に行きました。ここの機器は、Sean がボストンで使用したものよりもずっと新しいものです。このような環境で働くことができれば、と Sean は言いました。ここにあるすべてはあなたにとって何を意味しますか?ジャネットは尋ねた。
フォーブス センターの研究室に戻って、さらに数時間の調査を行う必要があることを説明してください、とショーンは言いました。
ショーンの声はまだ終わっていないと思います。階段に足音と声が聞こえます。ジャネットは不安そうに口に手を当てた。ショーンは彼女をつかみ、すぐに隠れる場所を探しました。ここに逃げ場はありません。