3月5日（金）午前6時30分。
ジャネットは車で通勤し、途中の美しい景色を眺めて気を紛らわせようとしましたが、うまくいきませんでした。彼女の心は昨夜の出来事でいっぱいだった。
バスルームでの恐ろしいシーンの後、ジャネットは207号室で夜を過ごすつもりはありませんでした.彼女の意見では、ショーンの部屋も安全な避難所ではありませんでした。彼女は、マイアミビーチですでに借りていた部屋に引っ越すことを主張しました。彼女は一人でそこにいたくはなかったので、ショーンを一緒に行こうと誘った。彼女のほっとしたことに、ショーンは招待を受け入れただけでなく、居間のソファで寝ることを申し出ましたが、彼らがそこに着くと、ジャネットの固い心は和らぎました.ショーンの言葉を借りれば、彼らはプラトニックな恋愛で一緒に寝ていた.彼らは愛し合っていませんでしたが、ジャネットは彼の隣で快適に眠れたことを認めなければなりませんでした.
彼女は殺人犯の侵入に怯えただけでなく、彼女とショーンの逸脱した行動にも悩まされていました. 彼女は何度も何度も自問しました. もし彼らが昨夜財務室で捕まったらどうなるでしょうか?
さらに、彼女はショーンの性格を疑うようになりました.彼は颯爽と頭が良く、それについては疑いの余地がありません。しかし、彼が盗みの歴史を持っていたという彼自身の開示を考慮して、彼女は彼の道徳的性格に疑問符を付けなければなりませんでした.
全体として、ジャネットは取り乱しており、さらに悪いことに、今日、その厳重に管理された不思議な薬のサンプルを欺いて入手しようとしていました.彼女がそれを手に入れることができなかった場合、ショーンは家に帰ってマイアミを離れるかもしれません.
代わりに、病院のにぎやかな雰囲気のおかげで、ジャネットはしばらく悩みから解放されました。シフトチェンジ中にジャネットを最も悩ませたのは、ヘレン・キャボットが改善の兆しを見せず、午前4時に別の発作を起こしたことでした.ジャネットは、今日ヘレン・キャボットのベビーシッターをする予定だったので、注意深く耳を傾けました。
ジャネットは制御薬の計画を立てており、そこに含まれるバイアルが通常のバイアルと同じであることに気づき、同じ種類の空のものを手に入れようとしました.
シフトが終わった後、ジャネットはすぐに仕事に行きました。ビジネスの最初の注文は、Gloria da Maraglio に IV 輸液の準備をさせることでした。今日は化学療法コースの最終日です。
ジャネットは、必要な器具を持ってグロリアの病室に足を踏み入れました。グロリアはベッドに座り、重ねた枕にもたれかかって、昨日よりずっと良く見えた。ジャネットは点滴を受けながら、ウェルズリー大学での学生生活を思い出します。
あなたの針が私を通り抜けるのをまったく感じません、グロリアは感心して言いました.
Gloria の病棟を出た後、Janet は再び神経質になりました。なぜなら、彼女の次の仕事は厳重に管理された薬のサンプルを入手することだったからです。
ジャネットは看護師室に戻り、ヘレン・キャボットの医療カードを取り出し、注文ページに目を向けました.医師は午前 8 時にヘレンに薬 MB|300C と MB|303C を与えるように命じました。ジャネットは点滴用のボトルと注射器を準備し、準備した空のアンプルを取り、マージョリーのところへ行き、ヘレンの薬を受け取りました。
マージョリーは首から鍵を取り、小さな薬棚を開け、冷蔵庫からヘレン・キャボットの薬を 2 本取り出しました。彼女はジャネットに、大きなボトルから 2 cc、小さなボトルから 0.5 cc 飲むように言いました。彼女はまた、ジャネットに署名する場所を伝えました。
マージョリー、ラーソン博士から電話して、ティムが彼女に電話する。
ジャネットは透明な薬液を 2 本持って小さな薬局に行きました。彼女はまず流しのお湯の蛇口をひねった。
誰も気にしていないと確信したとき、彼女はMBと書かれた2本のアンプル瓶を熱湯に浸し、粘着ラベルが剥がれるのを待ってから、それらをはがして空の2本のアンプル瓶に貼り付けました。彼女は日用品の引き出しにラベルをはがした 2 本の薬を隠した。
ジャネットは 2 本の空のボトルを頭上にかざし、タイル張りの床に落としました。それから彼女はガラスの破片に水を注ぎました。最後に、彼女は急いで薬局を出ました。
マージョリーはまだ電話中だった。ジャネットは彼女が電話を切るのを待って、すぐに彼女に言った：私は誤って2本の薬のボトルを地面に落として、それらを壊しました.ジャネットは緊張しているように見せようとしましたが、当時の彼女にとっては難しいことではありませんでした。
問題ありません、問題ありません！マージョリーはジャネットを慰めた。緊張しすぎないでください。特にこのような忙しい状況では、人々が怠慢になることが常にあります。私を見てください。ジャネットは彼女を薬局に連れて行き、床に落ちているガラスの破片を見せました。マージョリーは地面にしゃがみ込み、タグが付いた破片を拾いました。
すみません、とジャネットは言いました。
大丈夫です、とマージョリーは言いました。彼女は立ち上がって肩をすくめた。私が言ったように、人は怠慢な時が必ずあります。リッチモンドさんに電話させてください。ジャネットはマージョリーの後を追って看護室に戻り、マージョリーはすぐに看護部長に電話をかけました。彼女はちょっとした事故をリッチモンドに説明した。
大きなボトルには 6 cc、小さなボトルには 4 cc 入っています、とマージョリーは受話器に向かって言いました。そして相手の話を聞き、何度も同意を表明し、最後に電話を切った。
問題ありません、とマージョリーは言いました。彼女はノートにメモを取り、ペンをジャネットに渡して署名を求めました。ジャネットは従った。
では、研究棟の 7 階にあるリッチモンドさんのオフィスに行ってください、とマージョリーは言いました。これらを持って行ってください。
彼女はラベルを貼ったガラスの破片を封筒に入れ、その封筒をジャネットに手渡した。彼女は新しいボトルをいくつかくれますよね？ジャネットはうなずき、もう一度謝った。
大丈夫です、マージョリーは再び彼女を安心させました。それからマージョリーはティムに、トム・ウィディクムに薬局を片付けるように言うように頼んだ。
ジャネットは心臓がドキドキし、顔が紅潮するのを感じたが、落ち着くふりをするために最善を尽くし、エレベーターまで歩いた.
彼女のトリックはうまくいきましたが、彼女はまったく幸せではありませんでした.彼女は、マージョリーの信頼と親切を利用したことに罪悪感を覚えました。彼女はまた、ユーティリティの引き出しに隠したアンプルが誰かに見られるのではないかと心配していました。
ジャネットは頭がいっぱいでしたが、グロリアの部屋のドアが閉まっていることに気づきました。彼女は病院での生活とつながることができると感じているので、通常、彼女のドアは半開きのままです。
ジャネットがグロリアの病室に立っていたとき、彼女は何をすべきか決心できませんでした。時間がなくなったので、すぐにリッチモンドさんのオフィスに行かなければなりませんでした。しかし、彼女はグロリアに何が起こっているのか心配していました.彼女は断固としてドアをノックしましたが、だれもドアに応答しませんでした。ジャネットがドアを開けて中に入ると、グロリアがマットレスの端から片足をぶら下げてベッドに倒れているのが見えた。これは通常の寝姿勢とは異なります。
グロリア？ジャネットは彼女に電話した。
グロリアは答えなかった。
ジャネットはモップの入ったバケツが壁に突き刺さっているのに気づかずに、急いでベッドに向かった。グロリアが青くなったのを見て、彼女はぞっとしました。
応急処置、病棟 409!ジャネットは受話器をつかんでオペレーターに叫び、ベッドサイドテーブルにガラスの破片が入った封筒をさりげなく投げました。
彼女はグロリアの頭を振り返り、口から異物が出ていないことを確認し、すぐに口対口の蘇生を行いました.
彼女は再び手をつまんで、肺を強く押した。彼女は左手で脈をとった。脈は打っていたが、非常に弱かった。
マージョリーが最初に到着し、他の多くの人が続きました。他の看護師がジャネットに取って代わり、緊急治療を続けました。ジャネットは、便利屋を含めて少なくとも 10 人が来たことに気づきました。
3分後、何人かの医者が来ました。さまざまな救助措置の後、グロリアは 30 分後に自力で呼吸できるようになりました。
ジャネットは封筒を手に取り、グロリアの病室からつまずいた.階段で2階へ上がり、歩道橋を渡って研究棟へ。エレベーターで7階へ上がるとリッチモンドさんのオフィスがあった。
看護部長は封筒を受け取り、ガラスの破片を吸い取り紙に注ぎ、慎重にラベルを貼り合わせました.
ジャネットはそこに立っていた。リッチモンドさんの沈黙は、相手が彼女のトリックを見抜いたのではないかと恐れ、冷や汗をかきました。
わかった？リッチモンドさんは最後に、いつもと違う柔らかな声で尋ねた。
どういう意味ですか？ジャネットは尋ねた。
つまり、ボトルが壊れたときに手を切ったのですか？いいえ、ジャネットは安心しました。
誤って地面に落としてしまいましたが、けがはありませんでした。ご存知のように、これが初めてでも最後でもない、とリッチモンドさんは言いました。お怪我なくてよかったです。リッチモンドさんが椅子から飛び上がり、足早に天井まで届く大きなキャビネットに近づき、鍵を開けてドアを開けると、中には鍵のかかった大きな冷蔵庫が隠されていました。彼女はロックを解除し、冷蔵庫のドアを開け、同じ注射のボトルを 2 本取り出しました。冷凍庫はそのようなアンプルでほぼいっぱいです。
リッチモンドさんは席に戻り、机の引き出しを引き出し、小さな箱からラベルを 2 枚取り出し、ボトルに貼り付けました。すると電話が鳴った。
何？彼女の声が急に大きくなった。彼女の顔は真っ赤になった。
どこ？リッチモンドさんは尋ねました。4階に！彼女は立ち止まって言った。それはさらに悪いです！くそ！リッチモンドさんは不意に受話器を下ろし、しばらくぼんやりと前を見つめた。ジャネットがまだそこにいることに突然気づいたとき、彼女は驚いて、すぐに彼女にバイアルを手渡した.私は行かなければなりません、リッチモンドさんは急いで言いました。この薬には注意が必要です。ジャネットがうなずき、返事をしようとしたとき、リッチモンドさんはすでに部屋から出ていた。
ランドルフ・メイソンはスターリング・ロンバウアーを羨ましがった。彼は自分の商才と個人の財産については聞いていましたが、何が彼を探偵業に駆り立てたのかわかりませんでした。彼がスターリングほど多くの財産を持っていれば、依頼人の要求に応じて場所や場所を問わず、このような情報収集の仕事をすることは決してなかったでしょう。しかし、メイソンはまた、このキャリアを選んだスターリングに感謝しなければなりません.彼が彼を雇うたびに、彼は毎回完璧な答えを得ました.
シャシタ機がマイアミに到着するまで心配する必要はない、とスターリングは言った。田中さんを待ってボストンに駐機していた飛行機はマイアミに来る予定だったが、田中さんを待たずにニューヨークとワシントンに飛んだ。田中さんはここに来るために普通の飛行機に乗らなければなりませんでした。その飛行機が来るかどうか、いつ来るかを知る方法がありますよね？
メイソン博士は尋ねた。
スターリングはうなずいた。
メイソン博士の内線電話が鳴った。お手数をおかけして申し訳ありません、メイソン博士は彼の秘書であるパティに言いました。
リッチモンドさんが来るときは、事前に通知するように言っていました。彼女は入ろうとしていたが、様子がおかしい。メイソン博士はあえぎました。マーガレットをここまで緊張させたのはただ一つ。彼はスターリングに許しを請い、オフィスを出て看護部長に会いました。彼はマーガレットがパティの机にいるのを見て、彼女をわきに引き寄せた。それはまた起こった、リッチモンドさんは急いで言った。別の乳がん患者は窒息に苦しんでいます。ランドルフ、行動しなきゃ！もう一人死んだ？メイソン博士は尋ねた。
リッチモンドさんによると、まだ死んでいないが、死よりも悪いことに、彼女は植物状態にあり、明らかに脳の損傷が原因だった.マスコミが知ったら大変なことになる。
なんてこった、メイソン博士はウェイを叫んだ、あなたは正しい、彼女の家族が彼女を追跡すれば、それはさらに厄介になるだろう.もちろん、彼らはそれを追求するでしょう、とリッチモンド氏は言いました。これが私たちが戦った大義を破壊する可能性があることをもう一度思い出さなければなりません。私に思い出させる必要はありません、とメイソン博士は言いました。さて、あなたは何をするつもりですか？わからない、とメイソン博士は認めた。まずはハリスから。メイソン博士はパティに、ロバート・ハリスに来るように言うように言いました。
スターリング・ロンバウアーが私のオフィスにいる、と彼はリッチモンドさんに言った。医学生について彼が学んだことも聞くべきかもしれません。あのトラブルメーカー！リッチモンドさんは言いました。彼が病院でヘレン・キャボットの医療カードをのぞき見しているのを見つけた日、私は彼の首を絞めたくなりました。興奮しないで、入って聞いてください、とメイソン博士は言いました。リッチモンドさんはしぶしぶメイソン博士の後について彼のオフィスに入った。全員が着席した後、スターリングは状況を紹介し始めました。
スターリングは、ショーン・マーフィーは特別な個性を持った興味深い人物だったと語った.彼は実際には裏表のある生活を送っており、ハーバードに入学してから劇的に変化しましたが、アイルランドのブルーカラー労働者の伝統を頑固に守り続けました。彼は素晴らしい仕事をしました。現在、彼と彼の友人数人は、Oncogene Corporation という新しい会社を立ち上げようとしています。同社の目標は、がん遺伝子技術に基づく診断および治療用製品を販売することです。そうすれば、取るべき行動がわかります、とリッチモンドさんは割り込んできました。
スターリングに終わらせさせろ、とメイソン博士は言った。
スターリング氏によると、彼は間違いなくバイオテクノロジーの分野で最も知的な人物だという。正直なところ、彼は天才だと言わざるを得ません。彼の弱点は権威を軽視することであり、多くの人を怒らせることがよくあります.また、彼と何人かの友人は非常に成功した会社を設立し、それを高値で売却しました。彼は現在、2 番目の会社を立ち上げるための資金調達に明らかな困難を感じていません。彼は私たちにとってますます問題になるように聞こえた、とリッチモンドさんは言った.
あなたが話しているような問題ではありません、とスターリングは言いました。問題は、寿司田もこれらの事実を手にしていることです。私の専門家の感性によると、彼らはショーン・マーフィーをフォーブスへの投資に対する脅威と見なすでしょう.そう思うと、必ず実行に移します。彼らの賄賂や東京への誘いの方法がマーフィー氏に効くとは思えない.しかし、ショーンがここに留まるなら、彼らは新しい助成金を止めることを検討すると思います.
なぜ彼がボストンに送り返されなかったのか、いまだにわからない、とリッチモンドさんは言った。なぜあなたの会社で失敗する危険を冒すのですか？スターリングはメイソン博士を見た。
メイソン博士は咳払いをした。私の観点からすると、彼は無謀になりたくないと言いました。その子は私が与える仕事がとても上手です。私は今朝、彼の職場に行きました。彼は全世代のマウスに糖タンパク質を注射しました。また、育てている結晶を見せてくれて、実がなるまで1週間もかからないと言っていました。これほど進歩した人は他にいません。私は今ジレンマに陥っています。合意によれば、我々は今すぐスーシアに製品を提供しなければならない、さもなければ彼らは資金提供を断ち切るだろう、そしてこの脅威は私にとってさらに差し迫ったものだ.言い換えれば、たとえそれがリスクであっても、トラブルメーカーを維持する必要があるとあなたは考えている、とリッチモンド氏は述べた.
私はあなたのような表現は使いません、とメイソン博士は言いました。
だったらスシタに電話して説明したら？リッチモンドさんは言いました。
それは望ましくない、とスターリングは言った。日本人は対立を避けるために間接的な接触を好む.彼らはこの単純なアプローチを理解できません。この単純なアプローチを使用すると、疑惑が高まるだけで、なくなるわけではありません。
実際、私はこれを洪渓にほのめかしたとメイソン博士は言いました。それでも彼らは自分たちのやり方を貫こうと主張し、マーフィー氏を調査するために誰かを送った。
ロンバウアーさん、この若者についてどう思いますか？リッチモンドさんは尋ねました。彼はスパイですか？これが彼がここに来た理由ですか？いいえ、スターリングは言いました。彼はスパイではありません。彼は髄芽腫の治療におけるあなたの業績にのみ関心があり、商業的にではなく学術的にのみ関心があります.
彼は髄芽腫プログラムへの関心を隠していなかった、と Mason 医師は述べた。私が最初に彼に会ったとき、私が彼にプログラムへの参加を許可しないと言ったとき、彼はがっかりしたようでした。もし彼がスパイだったら、彼は自分の意図を明らかにすることは決してないだろう.私は完全に同意します、とスターリングは言いました。
じゃあどうすればいいの？リッチモンドさんは尋ねました。
メイソン博士は、スターリングは状況を監視すると述べた。彼はイベントの開発について毎日更新してくれます。マーフィー氏が私たちの役に立つ限り、彼は日本人から彼を守ってくれます。スターリングが自分がスパイだとわかったら、私たちに教えてくれるでしょう。彼をボストンに送り返すことができます。高額な乳母だとリッチモンドさんは言う。
スターリングはニヤリと笑って同意してうなずいた。3 月のマイアミの天気は快適だ、と彼は言った。特にグランドベイホテルに滞在。
メイソン博士の内線電話が鳴り、パティはハリスが到着したことを報告した。メイソン博士はスターリングに感謝し、彼をオフィスから追い出しました。メイソン博士は、リッチモンドさんのコメントに同意せざるを得ませんでした。スターリングは高額な乳母でした。しかし、メイソン博士は、お金が十分に使われたと確信しており、支払いを可能にしてくれたことについてハワード・ペースに感謝しなければなりませんでした。
ハリスはパティのデスクに立っており、メイソン博士はハリスを礼儀としてスターリングに紹介した。
彼はハリスに最初に彼のオフィスに行くように言い、それからスターリングにもう一度感謝し、連絡を取り続けてください.
メイソン博士がオフィスに戻ると、ハリスが部屋の真ん中に立っているのが見えた。「リラックスしてください」とメイソン博士は言い、机の後ろを歩き回り、椅子に座った。
はい、ハリスはきっぱりと答えました。彼はまだ動かない。神様、座ってください！もう一人がまだ立っていることに気づき、メイソン博士は言った。ハリスは座った。
メイソン博士は、さらに別の乳がん患者が死にかけたと聞いたことがあると思います.実際、それは死と変わらない。はい、ハリスは簡潔に答えました。
メイソン博士は警備主任を怒ったように見た。一方で彼はハリスのプロとしての本能を賞賛したが、他方では彼の軍事スタイルを嫌っていた。この同じ医療施設は場違いです。しかし、これらの乳がん患者が予期せず死亡するまで、セキュリティには何の問題もなかったので、彼は決して彼を責めませんでした.
前に言ったように、メイソン博士は、それは狂人の仕業に違いないと考えていたと言いました。耐えられなくなり、すぐにやめなければなりません。この事件を解決することを最優先にするよう、私は長い間あなたに求めてきました。手がかりは見つかりましたか？私は全力でこれに取り組んできたことを保証します」とハリスは言いました。あなたのアドバイスに従って、ほぼすべての専門家の身元調査を行っています。何百ものユニットに連絡しましたが、これまでに疑わしい点は見つかりませんでした.私は今、これらの患者に接触したことのある一般人に調査を拡大する準備ができています.私たちは暗闇の中で乳がん患者を監視しようとしていますが、患者が多すぎてスタッフが少なすぎます.おそらく、すべての病棟に監視カメラを設置することを検討する必要があります。おそらくすべての乳がん病棟にカメラを設置するべきだと、リッチモンド氏は述べた。
コストはかなりのものである、とハリス氏は警告する。機器や設置のコストだけでなく、観察や監視画面の人員の増加も考慮する必要があります。さらにスタッフが必要な場合はお知らせください、とメイソン博士は言いました。このような事件は何としても阻止しなければなりません。なるほど、とハリスは言いました。しかし、彼は助けを必要としません。彼の評判が絡んでいるので、彼は自分で事件を解決したいと考えています。狂人は彼の前で自慢しようとすべきではありません。
昨夜のゲストハウス襲撃事件は？リッチモンドさんは尋ねました。介護職員の採用がますます難しくなっています。ゲストハウスで女性看護師を襲うことは許されません。ハリス氏によると、ゲストハウスでセキュリティ上の問題が発生したのはこれが初めてです。
警備員を夜間当直に派遣する必要があるかもしれない、とリッチモンド女史は提案した。
ハリス氏は、コスト予測レポートを提出したいと思っています.
私は患者の問題がより重要だと思う、とメイソン博士は言った。今あなたのエネルギーをそらさないでください。はい、ハリスは言いました。
メイソン博士はリッチモンドさんを一瞥した。他に言うことはありますか？リッチモンドさんは首を横に振った。
メイソン博士はハリスを振り返った。それはすべてあなた次第です、と彼は言いました。
はい、サー、とハリスは注意して立って言いました。彼は反射的に軍の敬礼で手を上げたかったが、それが間違っていると思ったとき、すぐに手を下げた.
非常に印象的！ショーンは大声で叫んだ。彼は巨大な実験室の中央にあるガラス張りのオフィスに座っていて、33 枚の医療記録のコピーが彼の前に広げられていました。彼は特別な理由で医療記録を読むためにこの場所を選んだ.誰かが入ってくるのを見たら、空の引き出しにコピーを隠すのに十分な時間がある.
ショーンが素晴らしいと感じたのは、髄芽腫の治療に関する情報でした。Forbes Cancer Center は、過去 2 年間で 100% の寛解を達成し、最初の 8 年間で 100% の死亡率を達成しました。
Sean は、これが Forbes での最初の通常の朝のように感じました。誰も彼を悩ませなかったし、彼は洪渓や他の研究者に会わなかった。彼は仕事に着くとすぐに、マウスに注射するために動物室に行き、そこに隠されていたカルテのコピー資料を取り出し、オフィスに持ってきました。それから彼は結晶化実験に取り組み、メイソン博士を1、2週間幸せに保ついくつかの結晶を成長させました.彼はセンターの所長を招待して、彼の結果を見てもらいました。ショーンは、それがメイソン博士に好印象を与えることを知っていました。今、彼は誰も気にしないだろうと予想して、医療記録をさらに研究するために彼のオフィスに向かった.
彼はまず、全体的な印象を得るためにすべての医療記録を調べました。それから彼はそれをさまざまな角度から分析しました。彼は、ほとんどの患者が白人から中年であり、髄芽腫の典型ではない年齢層であることを発見しました。ショーンは、この異常な現象には経済的な理由があるかもしれないと考えています。フォーブス病院の料金は高額で、一般の患者では払えない。彼はまた、これらの患者が全国の主要都市から移送されてきたことにも気付きました。
結論を急ぐのは常に危険であり、Sean はフロリダ南西部の小さな町、Naples から患者を見つけました。彼はこの町を地図で見たことがあり、フロリダの西海岸の最南端の町でした。患者の名前はマルコム・ベッテンコートでした。ショーンは、機会があれば話せるように、名前、住所、電話番号を書き留めました。
治療に関しては、ほとんど型にはまったものだとショーンは言います。コード番号の付いた薬の用量と使用頻度は、患者の体重に応じてわずかに調整されるだけで、基本的に同じです。これらの患者は全員約 1 週間入院し、退院後、外来診察の時間が 2 週間に 1 回、4 週間に 1 回、2 か月に 1 回、6 か月に 1 回から 1 年に 1 回に延長されました。33 人の患者のうち 13 人が年次評価の段階に達しています。
Sean は、この貴重な情報を消化するのに少なくとも 1 週間はかかることを知っていました。
机の上の電話の呼び出し音で、彼は熟考から目覚めた。彼は、それがジャネットであるとは思っていなかったので、受話器を手に取りました。
私は薬を手に入れましたが、彼女はそれをできるだけ簡潔に保ちました。
素晴らしい！ショーンは言った。
レストランで会えますか？彼女は尋ねた。
確かに、ショーンは言った。ジャネットの声から、彼女が緊張していることがわかった。どうしたの？会ったら教えてあげる、とジャネットは言った。今すぐ出発できますか
5分でレストランに着きます、とショーンは言いました。
ショーンは医療カードを隠し、エレベーターを降り、歩道橋を渡ってレストランに入りました。彼がダイニングルームに着いたとき、ジャネットはすでにテーブルの上にコーヒーを置いて座っていた.彼女は悲しそうに見えた。ショーンは彼女の向かいの椅子に座った。
どうしたの？彼は尋ねます。
私の患者の一人は昏睡状態だった、とジャネットは言った。私はちょうど朝に彼女を点滴しました。彼は 1 分間元気でしたが、次の 1 分間で突然呼吸を止めました。それは残念だ、ショーンは彼女に同情した.
私はついに薬を手に入れました、と彼女は言いました。
どこ？私のバッグの中で、彼女は言った。彼女は周りを見回して、誰も彼らに注意を払っていないことを確認しました。
テーブルの下からバイアルを渡します。ショーンのように振る舞う必要はありません、とショーンは言いました。ずるい方が目立ちますので、いつものようにお任せください。ジャネットは言った。彼女はかばんからボトルを探しました。ショーンはジャネットの手が膝に置かれているのを感じた。彼はテーブルの下に手を伸ばし、ボトルを彼女の手に取りました。ジャネットの感受性を考慮して、ショーンは今度は 2 本のボトルを 2 つのポケットに見もせずに入れました。彼は椅子を引き上げて立ち上がった。ショーン！ジャネットは不平を言った。
何？ショーンは尋ねました。
そんなに目立つ必要ある？あと5分だけ座って、何気ない会話をしているふりをしていただけませんか?彼は座った。誰も私たちに注意を払っていない、と彼は言った。
幸せなことについて話せますか？ジャネットは言った。
何について話したいですか？日曜日の私たちの計画、ジャネットは言った。病院を出て、緊張から抜け出す必要がありました。リラックスして楽しみたい。ええと、私たちはこのように約束をしました、ショーンは彼女に約束しました.さて、急いで研究室に戻らなければなりません。今離れても目立ちますか？
ロール！ジャネットは威厳を持って言った。私は本当にあなたを助けることができません。海の家でまた会いましょう、とショーンは言いました。彼女が彼を招待しないなどのことを言わないように、彼はすぐに立ち去りました。彼はレストランを出て振り返り、彼女に手を振った。
彼は一度に 3 歩ずつ歩道橋を渡り、ポケットに 2 本のボトルを入れました。すぐに分析を開始するのが待ちきれません。ジャネットのおかげで、彼は再びフォーブスがんセンターにいる興奮、謎を解く興奮を感じました。
ロバート・ハリスは、人事ファイルの入った段ボール箱を、窓のない小さなオフィスに移動させました。
彼は自分の机に座り、カートンを開け、これらの非専門家のファイルを確認し始めました。メニューの配膳、注文受付、配膳、食器の回収などを行うケータリングスタッフ、メンテナンスのために病棟に入るメンテナンスワーカー、病棟の清掃を行う便利屋など、患者さんと接する機会のある一般の方です。
Harris 氏は、まず 50 を超えるファイルを大まかに調べてから、疑わしいファイルを取り出してさらに調査するつもりです。ハリスは精神分析の専門家ではありませんが、この種の殺人を行う狂人は異常な経験をしているに違いないことを知っています。
彼は次々と読み、何も変わっていないことに気づき、それらを床に投げつけ、最終的に疑わしいファイルに出くわしました。それはゲイリー・ワナメーカーというケータリング業者でした。彼はかつて、ニューヨークの刑務所のカフェテリアで 5 年間働いていました。彼の証明写真から、彼は茶色の髪をしています.ハリスはファイルを机の隅に置いていた。
さらに 5 つのファイルを調べた後、別のファイルが彼の注意を引きました。トム・ウィディクムは便利屋でした。
ハリスはファイルから、その男性が医療応急処置の訓練を受けていることを発見しました。ハリスがもう一度写真を見ると、この人も茶髪だった。ハリスはウィディクムのファイルをワナメーカーのファイルの上に置きました。
ハリスはさらにいくつかのファイルを調べた後、以前の信念を持つ別のファイルを見つけました。Ralph Seaver は整備士です。彼はインディアナ州でレイプのために服役しました.これは明らかにファイルに書かれています！ハリスは頭を振らずにはいられなかった。彼はそのような収穫を期待していませんでした。それに比べて、プロのプロフィールはどちらかというとドライで面白くありません。
彼は専門家以外のファイルの 4 分の 1 しか閲覧しませんでしたが、さらに調査する価値のある 3 つのファイルを見つけました。
午後の休憩時間に座ってコーヒーを飲む代わりに、ジャネットは 2 階の集中治療室に行きました。
彼女はそこで働く看護師を尊敬しています。彼女は、彼らがこの絶え間ない高い緊張にどのように耐えることができたのか理解できませんでした.ジャネットは卒業後、集中治療室も試しました。彼女はこの仕事が専門知識を得るのに最適な方法であることに気付きましたが、数週間試した後、やめることにしました。そこは緊張しすぎて、ほとんどの患者が昏睡状態にあったため、患者とコミュニケーションをとる機会がありませんでした。
ジャネットはグロリアの病院のベッドに歩いて行き、彼女を見下ろしました. 彼女はまだ昏睡状態にあり、機械によって支えられていませんでしたが、自力で呼吸していました.彼女の散大した瞳孔は収縮せず、光に反応しませんでした。最悪なことに、脳波は脳の活動をほとんど示さなかった.
訪問者が彼女の額をそっと撫でている。彼女は 30 歳くらいで、グロリアによく似ていました。
あなたはグロリアの看護師ですか？男は尋ねた。
ジャネットはうなずいた。彼女はその女性が泣いているのを見ることができました。
私の名前はメアリーです、と彼女は言いました。彼女はグロリアの妹です。これが起こったのは残念だ、とジャネットは言った.
悲しいかな、メアリはため息をついた。彼女はもう苦しむ必要はありませんでした。ジャネットは涙をこらえ、4階に戻った。彼女はこの方法で悩みを解決しようと、すぐに仕事に打ち込みました。
しかし、この自己欺瞞はうまく機能せず、グロリアの顔は彼女の心の中で点滅し続けました.しかし、すぐに彼女はこの戦術に頼る必要がなくなります。グロリアと同じような新たな悲劇が起こり、彼女は当惑して他のことを考える暇がなくなった。
午後 2 時過ぎ、ジャネットは病棟の廊下の上部にいる患者に筋肉注射を行いました。看護師の部屋に戻る途中で、彼女はヘレン・キャボットの様子をチェックすることにしました。
ジャネットは今朝、ラベルの付いた薬を点滴に追加してから 1 時間後にヘレンを訪ね、ヘレンは頭痛があると言いました。ジャネットは自分の状態を心配し、メイソン博士に電話で状況を報告しました。メイソン博士は彼女に経口鎮痛剤を与えることを提案し、状態が悪化した場合は彼に知らせるように彼に言いました.
ヘレンが鎮痛剤を服用した後、彼女の頭痛は治りませんでしたが、悪化することもありませんでした.とにかく、ジャネットは時々、少なくとも 1 時間に 1 回、気分はどうですかと尋ねました。
2 時 15 分近くになり、ジャネットは再びヘレンの病棟に入った。彼女は、ヘレンの頭が枕にもたれかかっておらず、横にぶら下がっているのを見て、ショックを受けずにはいられませんでした。彼女は急いでベッドに向かった。彼女の不規則な心拍に気づいて、彼はさらに心配になりました。彼女の脈拍リズムは、彼女が重度の機能不全であることを示していました。ジャネットは看護師の部屋に電話し、ティムにマージョリーに電話をかけるように頼んだ。
ヘレン・キャボットは潮を吹いていた、とジャネットはマージョリーに語った.
神様！マージョリーは叫んだ。すぐに神経内科医とメイソン博士に知らせます。ジャネットは枕をはずし、ヘレンの頭を平らにした。それから、彼女はポケットから小さな懐中電灯を取り出し、ヘレンの瞳孔を照らしました。瞳孔の 1 つは散大し、光に反応しませんでした。ジャネットは震えを感じた。
すぐに、他の人が到着し始めました。最初のマージョリーと他の数人の看護師。神経科医のバート・アサートン博士と麻酔科医のカール・セイバート博士が続いて叫び、ヘレンの頭への圧力を軽減するための措置を講じました。メイソン博士も駆けつけたが、科学研究棟からはるばる走ったせいで息が切れ、息を切らしていた。
ジャネットは彼と電話で話しましたが、直接会ったことはありませんでした。ヘレンは名目上はメイソン博士の患者でしたが、この神経の危機に陥ったとき、彼女は助けを求めてアサートン博士に頼らなければなりませんでした。
残念ながら、応急処置はどれも機能せず、ヘレンの状態はさらに悪化しました。医師たちは話し合い、最終的にヘレンに脳手術を行うことにしました。ジャネットは、ヘレンをマイアミ総合病院に移送していることに困惑しました。
なぜ彼女を転校させるのですか？ジャネットはマージョリーに尋ねました。
私たちは専門病院です、とマージョリーは説明しました。脳神経外科の施設はありません。みんな急いで準備をしました。ジャネットはヘレンを病院のベッドから担架に移動するのを手伝い、担架がエレベーターに押し出されると、ジャネットは点滴ボトルを持ち上げて続きました。
エレベーター内で、ヘレンの容態はさらに悪化。もともとのむら呼吸は、実は完全に止まっていました。
青ざめた彼女の顔はすぐに青くなった。
ジャネットは 1 日に 2 回、口から口への蘇生法を患者に施しました。エレベーターが 1 階に到着するとすぐに、セイバート博士は誰かに気管内チューブと応急処置バッグを持ってくるように命じました。Dr. Seibert は Janet を押しのけ、巧みに気管内チューブを挿入しました。応急処置バッグを取り付けた状態で、彼は肺に直接空気を送り込み始めました。ヘレンの青ざめた顔が、透き通るような淡い色に変わる。
さぁ、行こう、セイバート博士は叫んだ。
彼らは担架を折りたたんで救急車に押し込みました。セイバート博士は車に乗っており、ヘレンの呼吸を維持する責任がありました。
ライトが点滅し、サイレンが鳴り響く中、救急車は駐車場から轟音を立てて出ていき、すぐに建物の後ろに姿を消しました。
等人群從救護車停車臺消失後，珍妮特一個人站在那裡。她喜歡一個人待著。
草地上一切是那樣寧靜。溫暖潮濕的熱帶和風輕拂著她的臉。怡人的情景中夾雜著不協調的警笛聲。對珍妮特來說，這漸漸逝去的忽高忽低的警笛聲聽上去像是海倫‧卡伯特的喪鐘。
湯姆‧威迪庫姆感到一會兒發熱，一會兒發冷，就向主管去請假。主管說他臉色蒼白，同意他請假。
你有整個週末可以休息，主管說。好好睡一覺。你很可能患了流感。
所以湯姆已回到家中，但是他無法安下心來休息。問題還是出在珍妮特‧里爾登身上。他剛剛設法讓格洛麗亞安睡，突然傳來她的敲門聲，他嚇得魂不附體。他心急慌忙之中潛入浴室，心想這一下可完蛋了。他已絕望到把槍握在手裡的地步。
以後病房裡一陣忙亂，使他有機會脫身。他從浴室出來時，沒有人注意他。他趕忙提著水桶溜到走廊裡。
問題是格洛麗亞還活著。珍妮特‧里爾登把她搶救過來，但是她還在受罪。格洛麗亞現在在重點護理組，湯姆是不准許到那裡去的。
由於這一切，愛麗絲仍然不願意同他說話。湯姆一直苦苦哀求，但毫無結果。
愛麗絲知道，只有當格洛麗亞從重點護理組轉回到私人病房時，湯姆才能接觸她。
現在只剩下珍妮特‧里爾登。對湯姆來說，她好像是專門派來破壞他和他母親創立的生活的魔鬼。他知道他必須把她幹掉。只是現在他不知道她住在哪裡。她的名字已從招待所客房一覽表上消失，因為她已搬出去了。
湯姆看了一下錶。他知道她下午三時下班。當然他也知道護士還要留一些時間交接班。他得在她下班出來時等在停車場。這樣，他可以尾隨她回家，然後用槍把她幹掉。如果他這一次能夠成功，他相信愛麗絲會打破沉默，同他講話。
海倫‧卡伯特死了！珍妮特重複著這句話，眼眶裡閃著淚花。作為專業醫護人員，她一般不會因為病人死亡而哭泣，但是同一天發生兩起慘劇，實在使她的神經受不了。此外，肖恩的反應也使她很不好受。他對海倫的死反應平平，卻很關心她的屍體在什麼地方。
我知道她死了，肖恩用撫慰的口氣說。我不想給你冷酷無情的印象。我這樣反應的部分原因是想掩蓋我內心的痛苦。她是個很好的人，太可惜了。尤其是想到她父親擁有世界上最大的電腦軟體公司之一。這有什麼區別？珍妮特仍然氣呼呼地說。她用食指關節抹了一下即將淌下的眼淚。
沒什麼大的區別，肖恩承認道。死亡面前人人平等。哪怕你擁有世界上所有的財富，也沒什麼區別。你一下子變成哲學家了，珍妮特挖苦他說。
我們愛爾蘭人都是哲學家，肖恩說。這就是我們處理生活中悲劇的辦法。
他們坐在餐廳裡，是珍妮特打電話把他叫來的。她是在交接班結束，回家以前給他打電話的。她說她需要找人談談心裡話。她把海倫‧卡伯特的死訊告訴他。
我不是有意要使你生氣，肖恩說。我確實想知道海倫的屍體在什麼地方。是在我們這裡嗎？珍妮特的眼睛骨碌碌打轉。不，不在這裡，她說。我真的不知道在什麼地方。但是我猜想在邁阿密總醫院。怎麼會在那裡呢？肖恩問。他俯身向前。
珍妮特把事件的經過向他作了介紹。我們聽說她死在邁阿密總醫院的急診室內，她說。
你和我開車到那裡去一次，怎麼樣？肖恩建議道。我想找到她。珍妮特以為肖恩在逗她。她轉動著眼睛，等待肖恩說出什麼損人的笑話。
我是認真的，肖恩說。他們有可能要作屍體解剖。我想要一份腫瘤樣本，因此我需要一些血液和腦脊髓液。珍妮特聽到這裡不寒而慄。
聽著，肖恩說。記住，我們是在一條船上的。我真的為她的死感到難過，這你也知道。現在，既然她已經死了，我們應該集中精力搞我們的科學研究。你穿著護士制服，我穿著白大衣，我們在那裡可以橫衝直撞。當然，我們還是帶好針筒，以備不時之需。要麼肖恩是世界上最優秀的推銷員，要麼珍妮特已神經緊張過度，她不再表示異議。十五分鐘以後，她發現自己坐在肖恩身邊，看著他駕駛五十鈴車朝一個陌生的醫院駛去，目的在於獲取她的一個剛死去的病人的腦組織標本。
那就是他。斯特林從擋風玻璃裡指著肖恩‧墨菲給韋恩‧愛德華看。
韋恩是個外表使人望而生畏的黑人，斯特林在南佛羅里達辦事時總請他幫忙。
韋恩當過兵，做過員警，還在保安公司供過事。他現在像斯特林一樣，充分利用過去的各種經驗幹偵探工作。他是個私人偵探，儘管他的專長是家庭糾紛方面的調查工作，但是他在其他領域也同樣能幹。斯特林是在幾年以前認識他的，那次他們碰巧同時為邁阿密一個鉅賈所雇用。
他看上去身體很棒，韋恩說。他為自己能迅速作出評價感到自豪。
你的判斷不錯，斯特林說，他曾經是哈佛大學明星冰球隊隊員，如果他喜歡的話，他完全可以做職業球員。那個小姐是誰？韋恩問。
顯然是個護士，斯特林說。我對他女朋友的事沒有瞭解過。她真是個美人兒，韋恩說。那麼田中呢？你最近看到過他嗎？沒有，斯特林說。
不過我想我會看到他的。我在聯邦航空局的關係告訴我須下公司的飛機剛才已重新申請來邁阿密的航線。看來要行動了，韋恩說。
在某種意義上，我希望如此，斯特林說。這樣我們才有機會完成我們的使命。韋恩發動他那輛深綠色的默西迪斯車。車窗都是有色玻璃，從外面很難看清裡面，尤其是外面陽光明媚時。由於半小時前是醫院換班的時間，現在還有不少車駛離停車場。韋恩故意讓幾輛車插在他和肖恩的車之間。
後座的冷卻箱內我帶了一些三明治和冷飲，韋恩說。考慮得真周到。斯特林說。這也是他喜歡韋恩的理由之一。他總能未雨綢繆，做到有備無患。
瞧，瞧，韋恩說。不是長路。他們已經轉彎了。這不是另一家醫院嗎？斯特林問。他俯身向前，仔細觀察肖恩前去的那幢大樓。
這是個醫院城，老兄，韋恩說。每隔一英里路，總能遇到一家醫院。但是他們去的是邁阿密總醫院。這倒奇怪了，斯特林說。也許那個護士在那裡工作。啊呀，韋恩說。我相信有人與我們同行。你這是什麼意思？斯特林問。
看到我們後面那輛黃綠色的凱迪拉克了嗎？韋恩問。怎麼會看不見呢，斯特林說。
我過邁阿密河以後就一直注視著它，韋恩說。我毫不懷疑，它是在盯墨菲先生的梢。斯特林和韋恩看著肖恩和他夥伴從急診室入口處走進醫院。他們身後不遠跟著那個開黃綠色凱迪拉克車的人。我想我的直覺是對的，韋恩說。
看來那個傢伙盯他們的梢比我們還盯得緊。我討厭這種情況，斯特林說。他打開車門，從車內出來，看著後面那輛破舊不堪的凱迪拉克。然後他彎下身子對車內的韋恩說。這不像田中的風格，但是我不得不防。我跟進去。如果墨菲出來，你跟著他。如果開凱迪拉克的人先出來，你就盯著他。我會用手機同你連繫。斯特林帶上他的手機，三步併作兩步跟在肖恩後面。在急診間實習住院醫師的指點下，肖恩和珍妮特很快就找到病理科。肖恩告訴珍妮特，根據他的經驗，只要向實習醫師和護士打聽，你可以瞭解醫院內的任何事情。肖恩又問病理科的實習醫師。
這個月我們不做屍體解剖，那個實習醫師邊說邊急著離開。
肖恩擋住他的路。我想瞭解一個病人，肖恩說。她死在急診室。急診室死亡病人通常由驗屍醫師護理，實習醫師說。
我怎麼能肯定呢？肖恩追問道。
病人叫什麼名字？海倫‧卡伯特，肖恩說。
那個實習醫師不厭其煩地走到附近懸掛在牆上的電話那裡，打了個電話。不到兩分鐘功夫，他就告訴肖恩驗屍的時間還沒有定。
屍體放在什麼地方呢？肖恩問。
在停屍室，那個實習醫師說。就在地下室。你可以坐主電梯到Ｂ層，沿著標有Ｍ字母的紅色標記走。等實習醫師急匆匆離開後，肖恩看著珍妮特。如果我們找到她的屍體，我們也許能取到她的體液。我反正已走到這一步了，珍妮特無可奈何地說。
湯姆‧威迪庫姆已開始平靜下來。起初，當他看到珍妮特身邊有個穿白大衣的小夥子時，他感到很失望。但是當他發現他們去的是邁阿密總醫院時，他感到喜出望外。他在這家醫院工作過，對醫院的每個地方都瞭若指掌。他知道由於探望病人時間已到，醫院裡是人最多的時候。人來人往，川流不息，對他來說是最好的掩護。也許他有機會在這裡把珍妮特幹掉，那就不必再尾隨她回家。如果他不得不把那個穿白大衣的傢伙一起幹掉，那也是不得已的。
要在醫院裡盯住這兩個人並非易事，尤其是他們進了病理科以後。湯姆以為他們從他眼皮底下溜走了，剛想回停車場去監視他們的五十鈴車，他倆突然又出現了。
珍妮特離他那樣近，他敢肯定她已認出他來了。他驚恐萬狀，好在沒有魯莽行動。他擔心珍妮特會像那天晚上在福布斯招待所那樣驚叫起來，已用手握著口袋裡的槍。
只要她一叫，他就當場把她打死。
但是珍妮特毫無反應地走了過去。顯然她沒有認出他。湯姆膽子更大了，在他倆後面跟得更近了。他甚至於同他們乘同一部電梯下去。
湯姆看到珍妮特按Ｂ一層的按鈕時，心中竊竊自喜。在邁阿密總醫院，湯姆最喜歡地下室。他在這家醫院工作時，經常溜到地下室去看報，或到停屍室參觀。他對地下室縱橫交錯的過道熟悉得就像自己家裡一樣。
當電梯到達地下室後，珍妮特和肖恩出去後朝兩面看了一下，然後朝左走去。
湯姆故意待在電梯裡，等電梯門快要關上時，用力把門推開，走了出來。
他跟在肖恩和珍妮特後裡，保持著五〇英尺左右的距離。他把手伸進口袋，緊緊握著槍把。他甚至把手指放在扳機和保險之間。
這兩人離開電梯走得越遠，湯姆越高興。這對完成他的使命來說是最理想的場所。他簡直不敢相信會有這樣的運氣。他們已進入地下室中很少有人光顧的地方，只聽得見他們的腳步聲和蒸汽管道的嘶嘶聲。
這個地方簡直像陰曹地府，肖恩說。我擔心我們是否走錯路了。從最後一個Ｍ標記以後還沒有出現過岔道，珍妮特說，我想我們沒走錯。為什麼他們總是把停屍室建在那麼偏僻的地方？肖恩說。甚至連燈光也這樣暗淡。
珍妮特指著前方。那裡又有一個Ｍ記號。我們走對了。我想他們想把醫療事故掩藏得起遠越好，肖恩又開始說俏皮話。把停屍室放在入口處豈非是為自己作反宣傳。我忘了問你，我給你的那種藥，你分析出什麼結果了嗎？我才剛剛開始，肖恩說。我想發現這種藥中有多少種蛋白以及它們的分子量。這只是第一步。你一定要充分利用，否則我的精力都白花了，珍妮特說。
我希望你不要以為弄到這份樣本就可以脫身了，肖恩說。下一次我還要你搞路易士‧馬丁的藥的樣本。我想我不能再幹了，珍妮特說。我不能再故意把針劑瓶打碎。如果這樣，他們肯定會懷疑的。你可以用別的花樣，肖恩建議道。再說，我也不需要那麼多。我想給你整整一瓶就夠你用的了，珍妮特說。我想比較一下不同病人使用的藥，肖恩說。我想發現不同藥之間的差別。我不敢肯定是否有區別，珍妮特說。我在里士滿女士辦公室裡看到她從一個大冰箱裡取出兩瓶。我的印象是所有病人都使用這兩種藥。我不能同意你這種分析，肖恩說。每一個腫瘤的抗原都不同。即使同一種腫瘤也如此。不同抗原的腫瘤需要不同的抗體。也許他們在做活組織檢查前使用同一種藥，珍妮特說。肖恩朝她投去尊敬的眼光。這個解釋有些道理，他說。最後，他們拐了一個彎來到一扇很大的隔離門前。齊胸的地方是停屍室三個大字，下面寫著非公莫入。門旁邊有好幾個電燈開關。
珍妮特使勁一拉，門居然拉開了。
看來他們沒有料到我們會來，肖恩說。
一股陰風從室內竄出，在他們腳邊打旋。肖恩把燈打開。你先走，肖恩殷勤地說。
這是你出的主意，珍妮特說。你先走。肖恩走在前面，珍妮特緊跟在後面。這是一間很大的房間，舊的輪床亂七八糟地停在裡面，每張床是一具用布罩著的屍體。室內的溫度根據門上的溫度計是華氏四十八度【註：約等於攝氏九度。】。珍妮特瑟瑟發抖。我不喜歡這地方。珍妮特把自己抱緊，但是陰濕的冷氣無孔不鑽。
肖恩揭開一塊罩布，對屍體說：你好！然後把它蓋上。珍妮特內心十分厭惡，但為了節省時間，也不得不這樣做。他們分頭一個一個尋找。
真糟糕，他們為什麼不按字母排列呢？肖恩說。這裡足足有五十具屍體。
他倆差不多分頭走到這一行的盡頭。
趕快，海倫。肖恩像孩子做遊戲似地說。出來，快從你躲藏的地方出來。
別開這種粗俗的玩笑，珍妮特說。
湯姆‧威迪庫姆充滿著期望即將實現的興奮。甚至他母親也決定打破長期沉默，稱讚他跟蹤珍妮特和她的朋友到邁阿密總醫院是個聰明之舉。湯姆對停屍室瞭若指掌。對於他期待已久的行動，這是再好不過的理想地方。
走到隔離門前，湯姆把手槍從口袋中掏出。他右手握著槍，左手用力把那扇厚重的門拉開，然後朝裡張望。沒有看到珍妮特和她的朋友，他跨進停屍室，讓門緩緩關上。他儘管看不到他們，卻能聽到珍妮特叫她朋友別開玩笑。
湯姆把黃銅球形把手慢慢一轉，把厚重的門鎖上。湯姆在邁阿密總醫院工作時從來沒有用過門鎖，他估計門外沒有插鑰匙。把門鎖上就不會有人干擾他的使命。
你是個聰明絕頂的人，愛麗絲低聲說。
謝謝，媽，湯姆也低聲回答。
他像在電視中看到過的那樣兩隻手握著手槍，悄悄地向前移動腳步。他從聲音中知道珍妮特和她朋友就在另一邊。
這裡有些人已經放了好長時間，肖恩說。他們好像被遺忘似的。我也有同樣想法，珍妮特說。我想海倫‧卡伯特的屍體不在這一邊。它應該在靠近門的地方。她畢竟死了才幾個小時。肖恩剛要表示同意，突然燈熄滅了。由於這裡沒有窗，厚重的門關得嚴嚴實實，不留一點縫隙，裡面就不是一般意義上的暗，而像在黑洞中一樣漆黑一團。
隨著電燈熄滅，傳來一聲刺耳的尖叫，接著是近乎歇斯底里的哭泣聲。
起先肖恩還以為是珍妮特，後來覺得不是從珍妮特熄燈前所在的位置傳來的，而是從門那邊傳來的。那麼是誰呢？
恐怖的氣氛有感染性。一般情況下，肖恩不會害怕突然陷入黑暗，但伴隨著恐懼產生的尖叫，也使肖恩驚嚇得有些六神無主。但是，對珍妮特的關切使他沒有完全失去控制。我不喜歡黑暗，哭泣間歇中傳來聲嘶力竭的叫喊。救救我！肖恩顯得手足無措。從尖叫聲傳來的方向又聽到一陣瘋狂雜亂的聲音。
輪床互相碰撞，屍體紛紛拋到水泥地上。救救我！尖叫聲不絕於耳。
肖恩曾想高聲安慰那個可憐的人，但懷疑這樣做是否明智。在遲疑不決的情況下，他仍然保持沉默。
接著，更多的輪床互相碰撞。隨之而來的沉寂中聽到有人撞到隔離門上的響聲，然後傳來門鎖的開啟聲。隨著啟門時滲入的瞬間光線，肖恩看到珍妮特用手捂住嘴。
她離他二十英尺左右。一會兒黑幕重新降臨。整個停屍室寂靜無聲。
珍妮特？肖恩輕聲叫喚。你沒事吧？我沒事，她回答。到底出了什麼事？朝我靠攏，肖恩說。我過來了。好，珍