マサチューセッツ州、ボストン
2006 年 6 月 5 日月曜日
12:05 正午
ほとんどの人が引退しました、アレクシス。ステープルトン。ボーマンは動かなかった。彼女は夫を見ます。中庭への扉が閉まるやいなや、クレイグはしぼんだボールのように椅子に倒れこんだ。ランドルフは彼に近づき、クレイグの肩に手を置いて何かをささやいた。ランドルフの助手、マーク。キャベンディッシュはクレイグの反対側に立って、ファイル、ラップトップ、その他の雑用を整理し、開いたブリーフケースに詰めました。アレクシスは、ランドルフがクレイグに話しかけようとしていると感じ、会話を中断するべきか、待つべきかわからなかった。今のところ、彼女は待つのが最善だと判断しました。彼女は告発者のジョーダンを見た。スタンホープは、トライアル エリアとパブリック ギャラリーの間の仕切りを歩いて渡りました。表情は穏やかで、物腰は控えめで、服装は保守的だが価値がある。アレクシスは、さやの中の2つのエンドウ豆のように、彼に合うように振る舞い、服を着た若い女性を静かに見つけるのを見ました.
病院の精神科医として、アレクシスは数多くの裁判に出席し、さまざまな立場で証言しましたが、主に専門家証人として証言しました。彼女の経験では、すべての人が裁判中に不安を感じています。特に、現在特に脆弱な夫は特にそうです。この裁判は、クレイグにとって困難な 2 年間の集大成であり、事件の結果は彼にとって重要でした。専門的な訓練を受けたおかげで、彼女は感情が関係していても、すべてにおいて客観的になる方法を知っています。彼女はクレイグの長所だけでなく、短所も知っていました。悲しいことに、彼女は、この現在の危機において、弱みが強みを打ち負かそうとしていることを知っています.これは彼の医学的素質の公開テストであり、もし彼が負けたら、彼女は彼が回復できるかどうか疑問に思う.この事件の前に、彼の人生は典型的な中年の危機によってすでに打ち砕かれていました.クレイグは、何よりもまず患者を扱う医師です。彼女は、彼との関係から、それを理解し、少しの畏敬の念をもって受け入れていました。彼女自身が大きな病院に勤務しているため、生の情報がたくさんあります。彼女は、医師であること、特に優れた医師であることは、世界で最も困難で、最も挑戦的で、最も要求の厳しい仕事の 1 つであることを知っていました。
問題は、ランドルフが個人的に彼女に、不正行為はなかったが、少なくとも最初の例では、訴訟が失われる可能性が高いと言っていたことでした.彼女は心の奥底で、クレイグが間違いなく不正行為ではないことを知っていました。彼女は治験に参加し、たとえ夜の 3 時であっても、患者が都合が悪いときでも、クレイグが常に患者を第一に考えていることを知っていました。現在の問題は、医療過誤と中年の危機の二重の呪いであり、事態をさらに複雑にしています.アレクシス、両方が同時に起こったことは驚くべきことではありません。彼女の患者のほとんどは医師でした。助けを求めること、特に心理的な助けを求めることは、医師の性質に反するからです。彼らは世話をしていますが、世話をされることに慣れていません。特にクレイグは際立っていました。彼女は、特にリアナと原告の専門家の証言を聞いた後、彼が精神科医に会うことを繰り返し提案した.彼女が手配するのは都合が良かったのですが、彼はどうしても行きませんでした。1週間後、彼のうつ病が著しく悪化したとき、彼女は再びセラピストに会うことを提案し、彼は激怒した.
アレクシスは、クレイグとランドルフの会話を中断するか、じっと立って待つか、まだためらっています。この時、彼女は群衆が解散した後、講堂にまだ1人残っていることに気づきました。彼女の注意を引いたのは、男性の服装が、スタイル、色、カットなど、原告の弁護士とほとんど同じだったことです.服装が似ているだけでなく、体格も似ていて、二人とも黒髪で、一見双子のように見えるが、この人の肌はトニーほど黒くない。トニーの顔の肌は赤ん坊のお尻のように滑らかだったが、この男性には深刻なニキビ跡があり、特に頬骨には火傷のように見えた.
この頃、トニー。ファサーノは補佐官との会話を突然中断し、ダチョウの革のブリーフケースをつかみ、法廷の外に向かってギャラリーを横切りました。明らかに、彼は仲裁廷が犯した過ちにまだ腹を立てていた。アレクシスは、なぜ彼がそれにそれほど強く反応したのか理解できませんでした.彼女の見解では、彼の最初の議論は非常に効果的で、防御は非常に消極的であり、クレイグは間違いなくそれについてうぬぼれていました.トニーの助手は恥ずかしそうに彼のすぐ後ろについて行った.トニーは横を一瞥もせず、一瞬も立ち止まることなく、フランコに声をかけるだけで、自分と同じような服装の男がついて来るように手招きした。フランコは素直に従った。しばらくすると、彼らは跡形もなく姿を消し、法廷の両開きドアが彼らの後ろでバタンと閉まりました。
アレクシスは、動かないまま夫を振り返ったが、ランドルフは今彼女を見て、通り過ぎるように手招きしていた。彼が明示的に招待したので、彼女も喜んで従いました。彼女が前に来ると、クレイグの顔が悲しげでうつむいていることに気づきました。これは彼女が後ろから推測したものと似ていました。
あなたは彼と話さなければなりません！ランドルフは、これまでの重厚で落ち着いた貴族スタイルから一変し、少しもどかしくなった。彼は落胆したまま、戦いなしで負け続けることはできませんでした。私の経験では、陪審員は特に敏感です。彼らは当事者のイデオロギー傾向を察知し、それに応じて事件を判断できると信じています。
クレイグが落ち込んでいるという理由だけで、陪審員がクレイグに有罪判決を下す可能性があるということですか?
私は真剣です。あなたは彼を元気づけなければなりません。彼がこの否定的な感情を取り除くことができない場合、陪審員は彼が実際に医療上の不正行為と罪悪感を犯したと判断する.証言に耳を傾けず、証拠を考慮しないわけではありませんが、否定的な先入観を変えさせるのは非常に困難です。この否定性は、そうでなければ中立的な陪審員に偏見を与え、立証責任が原告から被告に移り、不利益を被る可能性があります。
アレクシスはクレイグを見下ろした。クレイグは両腕をテーブルに立てかけ、あごを手に持ってこめかみをこすり、目を閉じ、息を切らして口を開いた。彼を元気づけるのは簡単ではありませんでした。裁判に至るまでの 8 か月間、彼は良い日も悪い日もうつ状態にありました。彼は今朝少し元気になり、裁判の数日前に体調が良かった.裁判が始まった今、彼は明らかに、自分が訴訟に負ける可能性があることを認識しています。少し落ち込むのは普通です。
一緒にランチを食べて、おしゃべりをしませんか、とアレクシスは提案しました。
キャベンディッシュ氏と私は昼食をとりません、とランドルフは言いました。午後の冒頭陳述を準備する必要があります。
準備ができていませんか？アレクシスは明らかに驚いた。
当然だ、ランドルフは苛立った。しかし、デビッドソン判事は、ファサーノ氏に冒頭の弁論を行う余地を与えました。したがって、私の発言は修正する必要があります。
原告の弁護士の冒頭陳述は私を驚かせた、とアレクシスは認めた.
驚かれるのは当たり前です。彼らはキャラクターの信用を傷つけ、それについて話そうとしていますが、クレイグが彼の義務を怠ったことを証明する決定的な証拠はありません.プラス面としては、Davidson 判事の行為は、特に Fasano 氏が法廷の過失に見えるという決定をいまだに欺いていることから、私たちに控訴の十分な根拠を与えてくれました。
彼が本当に怠慢だった可能性はあると思いませんか?
彼は怠慢でしょうか？ランドルフは冷笑した。私は彼の以前のケースを調べました。彼は良心が全くない最も卑劣な原告弁護士です。彼の分野には良心の弁護士は多くありません。
アレクシスは盲目でした。彼女はトニーが今アシスタントを怒らせているのを見ていました。演技ならオスカーに値する。
私を元気づけてください、あなたは上訴する準備ができていますか？クレイグはため息をついた。アレクシスが近づいて以来、彼が口を開いたのは初めてだった。
ランドルフは、何かを持っているのに持っていないよりも、持っていないよりも持っている方が良いと語った.
アレクシスはランドルフに、今日の午後の冒頭陳述の準備をした方がいい.バーマン博士と話します。
とても良い！ランドルフはきびきびと言いました。彼は逃げることができたことに感謝し、アシスタントに一緒に行くように手招きしました。時間内に戻ってきます。デビッドソン裁判官は、彼のすべての欠点にもかかわらず、少なくとも時間厳守であり、他の人も時間厳守であることを期待していました.
アレクシスは、ランドルフとマークが法廷を去り、廊下に姿を消し、クレイグを振り返るのを見ました。彼は心配そうに彼女を見ていました。彼女はランドルフの席に座った。一緒にランチしませんか？彼女は尋ねた。
クレイグは答えなかったが、立ち上がった。アレクシスは彼を試用エリアから出て、ギャラリーを通り抜け、ロビー、そしてエレベーターに案内した.人々は 3 人や 4 人のグループで行ったり来たりしていました。法廷には争いの空気が隅々から感じられた。クレイグとアレクシスは何も言わず、エレベーターで階下に降りて法廷から出た。外は太陽が輝いていた。法廷の雰囲気は抑圧的で物憂げでしたが、外は晴れやかで活気に満ちていました。
クレイグとアレクシスは、裁判所と三日月形のボストン政府ビルの間の中庭を歩き、数段降り、にぎやかなケンブリッジ ストリートを横切り、すぐにボストン市庁舎前の広々としたオープン スペースに到着しました。空き地には、狭いオフィスから抜け出し、太陽と新鮮な空気を楽しむ人々でいっぱいでした。近くにはフルーツ屋台がいくつかあり、商売はとても順調です。
しばらくぶらぶらと歩いていると、地下鉄ボストン駅の入り口に着いた二人は、大理石のガードレールのそばに向かい合って腰を下ろした。
私はあなたを元気づけることはできません、とアレクシスは言いました。それはあなた次第です。
まるで私がこれを知らなかったかのように。
しかし、私は聞くことができます。気持ちを伝えてもいいかもしれません。
ああ、またか！心理学者は患者を助ける準備ができていますね。あなたの気持ちを教えてください！クレイグは冷笑してそれを模倣します。なんて英雄的！
私に敵対するな、クレイグ、私はあなたを信じている。この場合、私はあなたの側にいます。
クレイグは目をそらして、2 人の子供が空飛ぶ円盤で遊んでいるのを見ました。しばらく眺めた後、彼はため息をつき、アレクシスを振り返った。ごめん。私はあなたが私の側にいることを知っています。私は負け犬のように尻尾を足の間に挟んでいたのに、あなたは何も聞かずに家に帰らせてくれました。どうもありがとうございます。本物。
私は非常に多くの医者を知っています、あなたは最高です。私はあなたが経験したことも知っています。皮肉なことに、それはすべてあなたが優れた医師だからです。これにより、より脆弱になります。しかし、それ以外にも、あなたと私の間には問題があります。これは明らかです。適切な質問をします。しかし今ではありません。将来、あなたと私の間の問題に対処する時が来るでしょう。まずは目の前の厄介な問題を解決するお手伝いをさせてください。
ありがとう、クレイグはあごを震わせながら心から言った。必死に涙をこらえ、指先で目をこすった。しばらくして、彼は自分がコントロールされていると感じ、アレクシスを振り返りました。目を赤くして涙を流しました。彼は神経質に髪をかきあげた。目の前の問題はますます難しくなっています。私はこの訴訟に負けそうです。一体、これが起こったとき、私の社会生活はとてもめちゃくちゃだったので、それについて考えるのは恥ずかしい.すべてが今公開されなければならないことは、あなたと私にとって恥ずべきことであり、特にあなたにとって不公平です.
あなたの社会生活を公開することへの恐れのために、あなたは落ち込んでいますか?
大丈夫ですが、それは最も重要なことではありません。最大の恥は、陪審員が私を医師としての資格がないと宣言することです.だとしたら、私に医術を実践する勇気があるかどうかわかりません。私は今非常に悪い状態にあり、すべての患者が私を訴え、医療過誤の訴訟に遭遇する可能性があると感じています.なんて悪夢だ。
わかりやすいと思います。
医学を実践できない場合、他に何ができますか?私は他に何も知りません。私は子供の頃から、ただ医者になりたいと思っていました。
フルタイムで研究を行うことができますが、研究と臨床ケアを組み合わせる時間がないと常に感じていませんか?
多分。でも、薬そのものへの熱意が失われるのではないかと心配しています。
ですから、この訴訟に勝つためにできる限りのことをしたいのは明らかです。ランドルフは、元気を出さなければならないと言った。
ああ、ランドルフ、なんてこった！クレイグは不平を言った。彼はまた目をそらした。私は彼を知りません。今朝ファサーノ氏の行動を見た後、私はランドルフがこのケースに適しているとは思わない.彼と陪審員との関係は水と油のようであり、ファサーノは陪審員を完全に支配していました。
本当にそう思うのなら、保険会社に別の弁護士を依頼できますか？
全く分かりません。できるはずです。
問題は、裁判がここまで進んだことです。そうするのは賢明ですか。
知るか？クレイグは悲しそうに言った。知るか。
それなら変えないようにしましょう。まず、ランドルフの冒頭の発言を聞いてください。同時に、見た目をリフレッシュする方法を見つけてください。
言うのは簡単です。あなたは何ができますか？
あなたを元気づけるだけでは十分ではありません。それでも、自分の無実に集中するのは問題ありません。やってみよう。あなたは忍耐に直面しています。スタンホープは重病で、できる限りのことをしました。彼女が心臓発作を起こした場合、彼女が間に合うように治療できるように、あなたは救急車と一緒に行きます.なんてこった、クレイグ。これらに焦点を当て、あなたの医学への献身を示してください。いまいましい裁判所を征服してください！できることはすべてやりましたが、他に何ができますか?あなたは何を言っていますか？
クレイグは、アレクシスの突然の熱意の爆発にためらうように微笑んだ.私の無実を強調し、それを陪審員に伝えてほしいのですか?
ランドルフが言ったことを聞いた。彼は何度も陪審員を扱ってきました。彼は、陪審員が心の状態を知覚できると信じていました。陪審員に好印象を与えるように努めることをお勧めします。
クレイグは大きくため息をついた。彼はまったく自信がありませんでしたが、アレクシスの熱意には逆らえませんでした。まあ、彼は言った、私はそれを試してみます。
とても良い。また、医師として、あなたは自分の考えをまとめて処理する能力を持っています。あなたが医者だったとき、あなたはこれを何度もやった.自分自身を良き医師だと考えてください。スタンホープ、頑張ったね。他のことは考えず、ただ集中してください。
クレイグはうなずき、アレクシスから目をそらした。
わかりませんよね？
クレイグは首を横に振った。彼の反対側には、箱型のポストモダンなボストン市庁舎が十字軍の城のように見え、周囲の広場を見下ろしていました。彼の見解では、この憂鬱なほど退屈な建物は官僚主義の縮図であり、彼はますます沼地に沈んでいます。彼は難しそうに目をそらし、妻の方を振り返った。それについての最悪のことは、私がとても無力だと感じたことでした.私は今、保険会社から割り当てられた弁護士に完全に依存しています。私も逆境を経験し、自分自身と向き合ってきました。どんなに大きな困難でも、頑張れば解決できると思います。でも今は、頑張れば頑張るほど、どんどん落ち込んでいく気がします。
自分の無邪気さに集中するようにお願いしたところですが、それには手間がかかります。自分の心を明確なゾーンに分割することにも努力が必要です。アレクシスは少し皮肉を感じました。クレイグが今説明したことは、病気のために医者に頼らなければならないときにほとんどの人が感じるものです.
クレイグはうなずいた。一生懸命働くことを恐れません。私は陪審員に感銘を与えるつもりだと言いました。私は何か他のもの、本当の方法が欲しいだけです。
さて、もう一つ思い出したことがあります。
おお？どうしたの？
兄のジャックに連絡して、ニューヨークから助けに来てもらえるかどうか確認したい.
ああ、その通りだ。クレイグは少し意地悪だ。彼は来ません。あなたは何年もの間、あまり連絡を取り合っていませんでした。また、彼は私を好きではありませんでした。
私たちにはとても素晴らしい娘が 3 人いますが、彼は自分の娘を 2 人失いました。彼が私たちと仲良くするのに苦労しているのは理解できます。それは彼にとって非常に苦痛でした。
多分。しかし、それは彼が私を好きではない理由を説明していません.
なぜそう言うのですか？彼はあなたのことが嫌いだと言ったことがありますか？
クレイグはアレクシスを一瞥した。彼は行き止まりに追い込まれ、抜け出すことができません。ジャック。ステープルトンがそう言ったわけではありませんが、クレイグ自身が常にそう感じていたというだけです。
ジャックがあなたを好きじゃないと感じ続けてごめんなさい。彼は実際にあなたを愛しています、と彼は私に言いました。
本物？クレイグは驚いた。彼はいつも、ジャックは自分と正反対の意見を持っていると感じていた.
はい。ジャックは、医学部と研修医の間、あなたのような学生を避けると言った。あなたが、割り当てられた本をすべて読み、些細な事実をすべて知っており、New England Journal of Medicine の最新号からいつでも詳細に引用できる学生であるとします。彼はあなたのような人々を尊敬し、恐れていることを認めますが、代わりに一種の軽蔑を展開します.しかし実際には、この軽蔑は自分自身に向けられています。言い換えれば、彼はあなたと同じように医学に専念することを望んでいますが、残念ながら彼はそれができません.
これはかなり嬉しい指摘です。本物。彼がそう思っていたとは知りませんでした！しかし、私が中年の危機を経験した後、彼がまだそう考えているかどうかはわかりません.そして、たとえ彼が来たとしても、彼はどのように助けることができますか?彼の肩で泣いても、気分が悪くなるだけです。
ジャックは現在法医学官として働いており、多くの場合法廷を扱っており、さまざまな場所で専門家証人としてニューヨーク州検死局を代表しています。彼は証言するのが好きだと私に言いました。ビジネスとは無縁ではありますが、彼は創造的で、リスクを冒すことにはまっています。あなたは今、この事件の見通しについて悲観的です。彼は気まぐれで逃げ道を見つけることができるかもしれません。
彼に何ができるかわかりません。
私もわからないので、あえてこれを提案することはありませんでした。
ねえ、彼はあなたの兄弟です。決めるのはあなた次第です。
もう一度考えさせてください、とアレクシスは時計を確認しながら言った。時間は限られています。本当に何か食べたくないですか？
言われなければ、そうは思いませんが、コートを出たとき、代わりにお腹が鳴った。今すぐサンドイッチが食べたい。
彼らは立ち上がって、クレイグは妻をしっかりと抱きしめ、長い間手放しませんでした。彼は彼女のサポートに本当に感謝していました.これにより、彼は犯罪前の自分の行動についてより罪悪感を感じました。彼女の言うとおり、彼には自分の考えをまとめて処理する能力があります。彼は自分の職業生活を家庭生活から完全に切り離し、職業生活を重視しすぎています。彼は、両者のバランスを再発見する機会がまだあることを祈りました.