クリスマス休暇明けの初日、私は車で出勤し、翌日ベル・ストリート・シアターに行ってバーニーを探しました。
エド。ケネディ！私が入ったとき、彼は叫んだ：映画に戻ってきてね？
いいえ、私は彼に言いました：バーニー、私はあなたの助けが必要です。
彼はすぐに身を乗り出して尋ねました。
さて、あなたは映画に精通していますよね？
もちろん好きなだけ観れる
ハッシュバーニー、これらの映画について何を知っているか、すべて教えてください。映画を見なくても簡単にタイトルを暗唱できましたが、ハートのエースを抜きました。 「スーツケース」「ウルフシティ コスメ」「ローマの休日」。
バーニーはすぐに彼のスキルを示しました。私はローマの休日を持っていますが、他の 2 つを持っていません。彼は私に詳細な情報を話し続けました。 「ローマの休日」はグレゴリー。ピックがこれまでに作った最高の映画の 1 つ。1953年製作、ウィリアム。ホイーラー監督、②この人は『ベン・ハー』を作って有名になった。ローマで撮影された写真は、息をのむほど美しいです。オードリーに感謝します。ヘプバーンは華麗な演技で有名だったが、③ビックは自分の名前で出演するようにと主張し、そうしないと笑いものになると言ったので、彼女の演技の質が見て取れた.オスカーが彼女のポケットにあるという事実はそれを証明しています
① グレゴイ・ペック (1916︱2003)。アカデミー主演男優賞を受賞したアメリカの名優。
②ウィリアム・ワイラー (1902︱1981)。アカデミー賞など数々の賞を受賞した著名なアメリカ人監督。
③オードリー・ヘップバーン (1929︱1993)。ヨーロッパで育ち、後にアメリカで演技のキャリアを築いた英蘭系俳優。晩年はユニセフの親善大使を務めた。
バーニーはガタガタ言い続けたが、私の記憶は彼が今言った言葉に戻った。
私は静かに考えました：オードリー。
私は言った：オードリー。
はい。彼は私の無知に当惑しながら私を見た。はい、オードリー。ヘプバーン。彼女は文字通り
4つの単語を要求することに固執しないでください、それはミラのためだけです.
オードリー。ヘップバーン！私はほとんど叫んだ。では、残りの 2 つの映画について教えてください。
さて、私はこのカタログを持っている、とバーニーは説明した: 前回お見せしたものよりも大きいもので、俳優、監督、撮影監督、サウンドトラックなどのすべての映画をカバーしています.
彼は分厚いノートを取り返し、私に手渡した。まず「ウルフシティ コスメティックマン」を見て、そのページを見つけて、声に出して読み上げました。
梅。マーヴィンは彼の最も有名な役の 1 つに出演した ④探していたものを見つけたので読み進めなかった.私は振り返ってその名前をもう一度言いました、リー。マーヴィン。
④リー・マーヴィン (1924︱1987).アメリカの俳優。
そこで「レザースーツケース」の情報を探してみました。
そのページをめくって、キャスト一覧と監督を早速チェック。 「スーツケース」の監督はパブロといいます。リッキーと同姓同名のサンギス。
それで、私が欲しかった3つの答えを見つけました。
リッキー、ポニー、オードリー。
私が感じた喜びは、2、3 回のストロークで不安に変わりました。
心の底から幸せなメッセージだと思いますが、そう簡単には完成しないとの声があります。この 3 つのメッセージを最後まで続けるのには、それなりの理由があるに違いありません。私はこの予感を持っています。
私はカードのデッキを手に取り、カタログをカウンターに置きました。
バーニーは心配していた、どうしたの、エド？
私は彼を見て言った。よろしくお願いします。
彼は私に祝福を与えてくれました。
私はカードを手に取り、通りに出ました。外に出ると、暗闇の中に足を踏み入れ、予測不可能な近未来に足を踏み入れました。
怖かったけど、足早に歩いて行った。
通りの空気が私を掴もうとしたが、私はそれを振り払い続けた。震えが何度も腕や足をよじ登り、また足を速めた。オードリーが私とリッキーとポニーを必要とするなら、私は急がなければならないと決心しました。
恐怖はこの通りにあります。
すべてのステップで恐怖。
道の夜は暗くなり始めます
駆け上がりました。
私の最初の本能は、オードリーの家に直接行くことでした。
私はできるだけ早く到着し、彼女のために困難を解決したい. 私はそれについて考える勇気さえありません. おそらく、この旅行は私が好きではない仕事をすることです.
すぐにそこに着くように自分に言い聞かせましたが、私の行動を制御していたのは別の直感でした.
私は立ち止まらず、トランプを取り出して目の前に掲げました。
順番を確認します。リッキー、ポニー、オードリー。
強い気持ちが私に広がり、順番に進むことを思い出させます.わかりました、オードリーは理由があって最後です。1人目はリッキー。
それは正しい。私は自分の考えに同意し、前進するために一生懸命働きます。私はブリッジストリートにあるリッキーの家まで歩いて行き、最速のルートを計画しました。
リッキーとポニーの問題を最初に解決して、オードリーを早く助けられるように急いでいるのだろうか?しかし、私はそれに答えることができませんでした。
私は夢中になってリッキーのことを考えていました。
私は彼の顔を思いながら、木の幹の下を通りました。私は葉っぱを押しのけて彼を振り払いました。彼の声とカードをプレイするときにいつも出てくるコメントを聞いて、ポニーが番犬にキスをして彼をとても幸せにしたクリスマスのことを考えました。
リッキー、リッキーにどんなメッセージを送ればいいのかわからない。
私はほとんどそこにいます。
ブリッジ通りの角はすぐ先です。
突然脈が痙攣し、どんどん強くなっていきました。
角を曲がると、すぐにリッキーの家が見えました。私に衝撃を与えた質問が私の横に立って、私の顔に息を吹きかけました。
リッキーのキッチンとリビングルームの明かりを見て、ひとつ考えただけで道に迷いました。
この考えは私に尋ねました：私は今何をすべきですか？
対照的に、他のすべての住所の用事は簡単でした。なぜなら、私はそれらの人々をよく知らなかったからです（イタリアンレストランで待っていることを知らなかった私の母を除いて）ので、待つしかありませんでした。現れる機会。しかし、リッキー、ポニー、オードリーは私がよく知っている友人であり、彼らの家にぶらぶらすることはできません。
状況を検討するのに1分近くかかりましたが、最終的に通りを横切って古い樫の木の下に座って待つことにしました.
私はそこに 1 時間近く滞在しましたが、正直なところ、特筆すべきことは何も起こりませんでした。私はリッキーの両親が休暇から帰ってきたことを知りました (私は彼の母親が皿洗いをしているのを見ました)。
時間がどんどん遅くなり、やがて通り全体の明かりが徐々に消え、キッチンの明かりだけが残りました。結局残ったのは街灯だけ。
Sanghis の家では、一人の人影がキッチンに足を踏み入れ、ダイニング テーブルに座っています。
きっとリッキーだ。
私はそれについて考えて、家に入るかどうか考えました。足を上げる前に、誰かが通りで私に向かってくるのが聞こえました。
目の前に二人の男が立っていた。
彼らはパイを食べています。
そのうちの 1 人は、おなじみの冷たい屈辱で私を見下ろし、こう言いました。彼は頭を振って、近くのガソリンスタンドで買ったらしいパイを落とした。彼は言った：あなたはとても迷惑です。
私は上を向いて言葉を失いました。
ねえエド別の人に話します。フードがないと、2 人を認識するのが難しいほどばかげています。
ダリー？私は尋ねた。
はい。
追跡？
ビンゴ。
ダリーは腰を下ろし、私にパイを持ってきて説明しました：以前の友情のためにお願いします。
まだショックから立ち直れません、ありがとうございます。彼らの最後の訪問の記憶は、私の考えの雑然とした中に血、会話、そして汚れた台所の床があったことを思い出させ始めました、そして私は尋ねなければなりませんでした.あなたは私にまだ恥をかかせたくありません。
何？今度は私の反対側に座っていたチェイスが、「ちょっと驚かせましょうか？」と答えました。
もちろん。
誠意を示すために、ダリーは私のプラスチック製のパイ包みを開け、再びパイを私に手渡した。いや、エド。今日は優しく触れないから、いたずらしないで。かつて戦場で仲良しだったように、彼は再び微笑んだ。聞いてください、私たちの前で、目を開けていれば、彼は快適に地面に倒れています。肌は色白で、顔は戦いの傷で覆われているが、それでもハンサムだ。チェイスは違っていた.彼の顔には銃弾の穴のようなにきびの跡があり、尖った鼻と曲がった顎.
私は振り返って彼に言いました。ダリーは爆笑した。対照的に、チェイスはそれが面白いとは思いませんでした。少なくとも彼は最初に笑いませんでした。彼の気分はすぐに落ち着きました.私たちの間には親密な関係があります。それは、私たちが非常に異なる視点から何かを一緒に経験してきたからだと思います.
私たちは座って食べます。
約1分後、私は尋ねました：ソースはありますか？
私が教えてやろう！ダリーを叱るチェイス。
何？
エド、私は彼にソースのパケットをいくつか持ってくるように言った.
ダリーは答える前に頭を後ろに投げた。
私に聞いて、彼は言った、ベシャメルは危険すぎる.彼は私のシャツに指を置いた、エドは何を着ているの、チェイス?ええと？教えて、何色？
私はそれが何色か知っています、ダリー、もう傲慢になる必要はありません。
ああ、またか？いつの間にそんな高慢な口調になったの？
彼らはお互いに怒鳴り合い、私を真ん中に置きました。半分冷やしたパイをもう一口食べた。
チェイスは続けた：ただ今。彼は私を争いに引き込もうとしたので、こう尋ねました：あなたはどうですか？エド？どのように言いますか？彼の目は私に固定されています. ダリーは傲慢な口調を持っていますか?
私は今、ダリーの質問に答えることにしました。
白いシャツを着ています。私は言った。
それは正しい。ダリーは答えた。
どうしたの？
そうです、チェイス、考えてみてください、エドのパイとソースは地獄のように危険です.彼の口調は明らかに非常に傲慢です。ソースが滴り落ちて素敵な白いシャツに落ちて、かわいそうな人は最後にそのいまいましいものを洗わなければなりません.そうなってほしくありませんよね？
死なずに衣類を洗ってください！この瞬間チェイスは大興奮。彼は、汚泥のような悪臭を放つ犬を洗うという大変な仕事をすることができました。
ねえ、ウォッチドッグを持ち込む必要はありません、私は抗議しましたが、何もしませんでした.
はい、ダリーは私に同意します、チェイス、その必要はありません。
チェイスは一瞬落ち着いて自分の過ちを認めた.彼は頭を下げて言った：なるほど。彼は謝罪さえしました：申し訳ありません、エド。今回は、誰かが私に最も礼儀正しく接してくれたと言っていたことがわかります。
彼らは再び口論になり、その後、両方とも謝罪しました。静かな夜が訪れ、しばらくおしゃべりをしました。
私たち3人は楽しい時間を過ごし、ダリーはショットガンを持ってバーに足を踏み入れた男や女性、妻、姉妹、兄弟全員が牛乳配達人を100万ドルでファックしたことについていくつかの冗談を言いました。
はい、リッキーのキッチンの明かりが消えるまで、私たちは皆幸せでした.
それから私は立ち上がって言った：素晴らしい。私は振り向いて、今まで見た中で最も偉大な喧嘩屋に言った、チャンスを逃した.
彼らは心配していないようです。
あなたのチャンスは何ですか？ダリーは尋ねました。
ほら。私は彼に言った。
彼はただ頭を振って言った、いいえ、エド、私は知りません。私が知っているのは、これがあなたが伝えたい次のメッセージであることだけです。彼の口調は非常にリラックスしていたが、彼は別の問題を重く提起した。
それが真実だ。
そのため音色が重い。
彼はそうです、私は自分が何をしているのか本当にわかりません。答えが自然に出てくることを期待してここに立っている間、私はまだ推測しています.
ダリーとチェイスは樫の木の下で私のそばに立っていました。
私の左側にいるチェイスは、最後の質問をします。
しわがれた優しい声で、彼は無言で私の耳に言葉を送った。
彼は私にもたれかかり、私にもたれかかって言った：エド、まだここで何をしているの？彼の言葉は私に近づき、私の耳に忍び寄った。なぜあなたはここに立って待っているのですか何をすべきか知っておくべき. 彼は数秒間沈黙し、最後の長い文章を一気に発した.リッキーはあなたの親友の 1 人です、エド。何をすべきかを考えたり、待ったり、決定したりする必要はありません。あなたはすでに答えを知っていますよね？彼はまたそれを繰り返した。そうじゃないか、エド？
私はよろめきながらもどり、座っていた場所まで木を滑り降りました。
あの二人はまだ立ったまま、家の中の動きを見ていた。
私の声は前方に落ち、彼らの足元の地面に落ちました。
私は自分自身に考えました（あなたは何をすべきか知っています。）
右。私が答える。知っている。
目の前の幻影が私をバラバラに引き裂いた。
地面には私の断片があります。
チェイスとダリーは去った。
誰かが叫んだ、ああ、誰だかわからない。
私は立ち上がって彼らを追いかけ、彼らに尋ね、懇願し、誰がこの背後にいるのか、そしてその理由を教えたかった.しかし
私はできません。
今いる場所に座って、今見たものの断片を集めることしかできません。
リッキーが見えます。私は自分自身を見ます。
木はとても背が高いです。私が見たものを認めたくなかったので、その人は立ち上がろうとしましたが、腹が落ちたので、もう一度座った.
リッキー、ごめんなさい、ささやきますが、しなければなりません。
お腹に色があれば、夜のように黒くなるだろうと思いました。私は落ち着いて、一見終わりのない家への旅に出ました。
家に帰ると、食器を手で洗いました。
シンクは食器でいっぱいでした。私が最後に掃除したのは、キッチンの光を反射した明るい平たいナイフで、金属に無表情な自分の顔をぶつけるつもりはありませんでした。
楕円形で歪んだ私。
ナイフエッジで切断。
私が最後に見た画像は、私がリッキーに言わなければならなかったものでした.それから、きれいな皿の山の上にあるラックの上にナイフを置くと、ナイフは滑り落ち、カチャカチャと床に落ち、針のように回転しました。
それはキッチンを一周し、私の顔が3回現れました。
目の下にリッキーがいるのを初めて見た。
その後、ポニーを見ました。
次にオードリーです。
私はナイフを手に取り、手に持った。
このナイフでこの世界を切り裂いて、切り開いてあの世に登れたらいいのに。
ベッドに入った後、その考えが頭から離れませんでした。
引き出しに 3 枚のトランプがあり、手札に 1 枚あります。
眠気がやってきて、冷たくて鋭い赤いハートAの縁を指で軽く押した。
時計のカチカチという音がします。
全員が焦りながら見ていました。