物語のこの時点で、エドガー・ストリートについて私が何をしようとしているのか、おそらくお分かりでしょう。少なくとも、あなたが私のような人なら、私が何をしようと決めたか知っているでしょう。
臆病。
とげのない。
優柔不断。
また、私の優れた知恵により、この問題を当分の間脇に置いておくことを選択していることも知っています。 (エド、あなたは物事がどうなるかを決して知りません、そしてそれはおそらくうまくいくかもしれません。)
まあ、レイプは同情に値することはわかっていますが、すぐに対処することはできません。経験が必要です。マイク・タイソンほどの大きさのレイピストと戦うには、いくつかの成功が必要です。
ある夜、警備員とコーヒーを飲みながら、私は再びポーカーを引き出しました。昨夜、彼にネスカフェ No. 43 ブレンドを数口飲ませたところ、彼はその味を気に入ってくれました。もともと触れていませんでした。
それは私を見ました、そのボウルで。
行ったり来たり。
タクシーの運転手はバカじゃないって書いてあるマグカップに砂糖を入れたのを見たのを理解するのに5分近くかかった。砂糖も入れると、コーヒーへの興味が沸き上がり、舌を出してコーヒーをなめ、飲み干し、頭を上げてまたおねだりしてくれました。
全体として、今リビングルームにいるのはウォッチドッグと私です。それはコーヒーに反するものであり、私はカードのデッキを見つめ、他のいくつかのアドレスで。リストの次は 13 ハリソン アベニューで、翌日の夕方 6 時きっかりにそこに行くことにしました。
ウォッチドッグ、あなたはどう思いますか？私は尋ねました：このアドレスの話はそれほど怖くないと思いますか?
それは私ににやにや笑い、No. 43ブレンドはそれを元気づけました.
あなたはポニーがリッキーを指さしているのを聞いています：私は本当に、本当に声をかけました。私はあなたの言うことを気にしません。
彼は電話しましたか？リッキーは私に尋ねました。
聞こえなかった。
オードリー？
しばらく考えた後、彼女は首を横に振った。ポニーは両手を宙に伸ばした。彼は今、4 枚のカードを取得する必要があります。それが野郎のルールです。2 枚になったらコールします。カードをコールするのを忘れた場合は、4 枚のカードを取得する必要があります。ポニーはよく叫ぶのを忘れます。
リトルマーラは長い顔でカードを手に取りましたが、密かに微笑んでいました。彼は電話をかけないことを知っていましたが、それを乗り越えたいと思うたびに、それはゲームの一部でした.
私たちはオードリーの家のバルコニーにいます。暗かったが、バルコニーの明かりが点いていて、町家並みを通り過ぎる人々がこちらを見上げていた。この通りは私の住んでいる場所のすぐ近くです。少し落ちますが、悪くはありません。
今夜のポーカー ゲームの最初の 1 時間、私はオードリーを見て、彼女を愛していることを知りました。私の中に憧れが湧き上がってくるのを感じたとき、私は彼女に何と言えますか？彼女はどのように反応しますか？彼女は私に不満を感じていると思います。おいおい、ユリシーズとシェイクスピアは読んだけど、いまだに絶望的で、役立たずで、人生の意味がわからない。彼女が私とデートするのがどんな感じか想像できないのは理解できますが、彼女は私と同じくらいの人と一緒にいます.時々、彼らが彼女に何をしたか、それがどのようなものであったか、彼女が私と一緒にいることさえ考えないほど私を好きだったかを考えると、私は崩壊しそうです.
①ユリシーズ、1922年刊行。作者は意識の流れ小説の代表作であるジェイムズ・ジョイス（James Joyce, 1882︱1941）。
私は理解していますが。
私はセックスよりも彼女にもっと欲しい.
自分と彼女がお互いの体に埋め込まれているのを感じたいし、ほんの一瞬の優しさでもいい。
私が試合に勝ったとき、彼女は私に微笑んだ。私も笑顔で答えました。
私は密かに懇願しました：私が欲しい、私が欲しい。しかし、何も起こりませんでした。
ねぇ、あの変なトランプはどうしたの？ポニーは後で私に尋ねました。
何？
くそ、あなたは私が話していることを知っています。彼は葉巻を私に向けた。彼がひげをそる時が来ました。
私が嘘をつくと、誰もが耳を傾けます。私はそれを失いました。
ポニーは同意します。それは良い考えです。あのトランプは何のたわごとだ。
それは正しい。同意します。話はここで終わりそうです。
オードリーはいたずらっぽい表情で私を見た。
次の数セットで、ハリソン アベニュー 13 番地にいたときのことを思い出しました。
正直、何事もなかったのでほっとしました。そこにはおばあさんだけがいて、彼女の家にはカーテンがありませんでした。彼女は家で一人で夕食を作り、座って食べ、お茶を飲みました。彼女はサラダを食べ、スープを飲みました。
そして孤独。
彼女もそれを飲み込んだ。
私は彼女が好きです。
私はずっと車の中にいて、車から彼女を見ていました。暑かったので、一晩水を数口飲みました。おばあさんが無事でありますように。彼女はとても優しくて親切に見えます。彼女が慰めに行くまで、昔ながらのやかんがさえずっていたことを思い出します。きっと子供に話しかけるようにやかんに話しかけていたに違いない。泣いている赤ちゃんに話しかける。
誰かがとても孤独で、シューという台所用品で自分を落ち着かせ、一人で座って食事をすることができると思うと、少し落ち込んでしまいます。
気をつけてください、私は良くありません。
真実を見る
私は 17 歳の犬と 3 度の食事とコーヒーを飲みました。私たちが遊び方をしていると、人々は私たちが夫婦だと思うでしょう.これにもかかわらず
その老婦人は私の心に響く何かをしました。
彼女がお茶を注ごうと手を伸ばすと、車の中で汗だくになっていた私には、まるで糸を持っているかのように何かが注がれているように見え、糸の端を軽く引っ張ると、私は開いた.彼女は私の心の中に入ってきて、自分の一部を私の中に入れて、また去っていきました。
それは私の心のどこかにあり、今でも感じることができます。
私は今、座ってトランプをしているのですが、彼女の影がテーブルを斜めに横切って伸びています。私だけがそれを見ることができます。私は彼女の震える手がスプーンを彼女の口に持ち上げるのを見て、彼女の笑顔、または幸せで満足しているように見えて、彼女が大丈夫であることを知らせたかった.しかし、正確な答えを自分で見つけなければならないことにすぐに気付きました。
私の番です。
あなたの番です、エド。
私の番になったとき、私はカードをプレイしませんでした。
カードが 2 枚しか残っていないので、コールする必要があります。
クラブの 3 とスペードの 9。
今夜はもっとカードを手に入れたいだけです。勝つことに興味がない。おばあさんのために何かしたかったので、自分に賭けます。
正方形 A を取り上げれば正解です。
わからなかったら、私が間違っていた。
電話するのを忘れました。私がカードに手を伸ばすと、みんなが私を笑った。
最初のカード: クラブ Q.
2 枚目のカード: ハートの 4。
3枚目の写真: すごい。
オードリーを除いて、誰もが私が笑顔を保つことができるか疑問に思っています.彼女は私にウインクします。彼女は、私が尋ねることなくわざとそうしたことを知っていました。スクエアAは私の手にあります。
仕事はエドガー・ストリートより簡単だった。
私は機嫌が良いです。
火曜日だったので、白いジーンズとクールなグレーのブーツを履いて、まともなシャツを取り出しました。チーズケーキ屋さんに行ったら、みんさちゃんというとても有能な女の子が出迎えてくれました。
知り合いみたい？彼女は尋ねた。
多分私はしません
そうです、あなたは銀行にいる人です。偉大な英雄。
私は自分自身に考えました：大ばかになるのがより適切であるべきだと思いましたが、私は答えました：ああ、そうです、あなたはカウンターの女の子です.あなたは今ここで働いていますか？
彼女はうなずいた：はい。彼女は恥ずかしくて、私は銀行のプレッシャーに耐えられませんでした。
その強盗の理由は？
いいえ、私の上司はそれをひどく嫌っています。
にきびと服の汗染みのある人？
悲しいかな、それは彼で、一度私の口に舌を入れようとしました。
ああ、それだけです。私は、男性はそのようなものだと言いました。私たちは皆、多かれ少なかれその美徳を持っています。
これは本当です。しかし、彼女がドアに入った時から去る時まで、彼女は友好的でした.私が外に出ると、彼女は私の後に叫びました：ケーキを楽しんでください、エド！
ありがとう、ミンサ。私は答えましたが、おそらく大声ではなく、人前で騒ぎたくありません。
では行きます。
ケーキの箱を開けて、ハーフカットのチョコレートケーキを眺めて思ったあの子が可哀想だったあいつに絡まれるのは良くないけど、辞めたのは彼女だった終わり。あの野郎、女の子の口に舌を入れるなんて考えただけでビビるし、ニキビもないし、服に汗ジミもないし、自信がないだけ。
要するに。
前回ケーキをチェックしたとき、私はきれいなにおいがして、最高の服を着ていました.よし、行こう。
私は番犬をまたいで後ろ手にドアを閉めました。空は灰色で涼しい。ハリソンアベニューに向かいました。6時を過ぎた頃、老婆はまた湯沸かしをしていた。
彼女の前庭の芝生の芝生は金色です。
ガシガシ、トーストをかじったような足音、ブーツの跡が残り、大きなトーストの上を歩いているような感覚でした。前庭の唯一の生きている植物は、私道のそばに勇敢に立っているバラです.
フロントポーチはコンクリートで古く、私の安っぽい家のようにひびが入っています。
網戸の角が破れ、布の端が毛羽立っています。私はドアを開け、ドアパネルをノックした。ドアをノックする音が私の心臓の鼓動に合わせて歌った。
彼女の足音は、時を刻む時計のように、この瞬間までカウントダウンしてドアに向かって来ました。
彼女はじっと立っている。
彼女は私を見上げました、私たちはお互いを知りませんでした.すぐに、彼女は私が誰であるかを思い出し、驚いた顔をして、感動したように微笑んで言った：ジミー、あなたが来ることを知っていた.彼女は近づいてきて、私をしっかりと抱きしめ、しわの寄った腕を私の周りに巻きつけました.私はあなたが来ることを知っていました。
私たちが手を離した後、彼女は再び私を見て、小さな涙が目から出て、しわを見つけてそれを流れ落ちました.ああ、彼女は頭を振った。ありがとう、ジミー。私はそれを知っていました、私はちょうどそれを知っていました。彼女は私の手を取り、私を家に連れて行った。来て。彼女は言った、私は彼女の足跡をたどった。
ジミー、夕食に泊まりませんか？
いいえ、あなたが私に尋ねない限り。私が答える。
あなたが私に頼まない限り、彼女はくすくす笑いました. 彼女は無視するように手を振って、私を無視しました.あなたは本当の舌を持っています、ジミー。
（はい、私は雄弁です。）もちろんお聞きします。彼女は続けた: 昔の幸せな日々に戻ってよかったね。
そうです。彼女は私からケーキをキッチンに持って行った。彼女がキッチンで手探りしているのが聞こえたので、助けが必要かどうか大声で確認しました。彼女は私に外でゆっくりさせてほしい。
レストランの向かいにはキッチンがあります。私はダイニングテーブルに座って通行人を見ました。急いでいる人もいれば、子犬が追いついて先に進むのを待っている人もいます。テーブルの上に老齢年金カードがあり、彼女の名前はミラです。ミラ。ジョンソン、82歳。
彼女は前日と同じ夕食を持って出てきました。スープ、サラダ、お茶。
私たちが座っていると、彼女は日々のスケジュールについて教えてくれました。彼女は肉屋でシドと5分間おしゃべりをしましたが、肉は1切れも買いませんでした。ただうわさ話をしたり、彼のあまり面白くないジョークを聞いたり、笑ったりしています。
11時55分、彼女は昼食をとった。
彼女は公園に座って子供たちが遊んでいるのを見たり、スケートボーダーがトリックをしたり、デッキで急なターンをしたりしていました。
彼女は午後にコーヒーを飲みます。
5時30分、彼女は昔の番組「ホイール・オブ・フォーチュン」を見た。
6時に夕食。
九時前に寝なさい。
その後、皿を片付け、私はテーブルに戻ります。ミラが入ってきて、緊張した様子で椅子に座った。
彼女は震える手を伸ばした。
私の手に手を伸ばしてください。
彼女は両手で私の手を握り、懇願するような目で私の心を和ませてくれました。
彼女は言った：ああ、教えて、ジミー。彼女の手はさらに激しく震えた。ずっとどこにいたの？彼女の声は痛々しかったが、優しくて柔らかかった。あなたは何処に行きましたか？
喉の言葉に何かが詰まった。
最後に、私は彼女に答える言葉を見つけました、私は言いました：私はあなたを探していました。私が知っている唯一の重要な真実であるかのように、私はこれを言います。
彼女はうなずき、私もそう思った。彼女は私の手を取り、身を乗り出して私の指にキスをしました。何を言えばいいのかわからないでしょ、ジミー？
ええ、私は言った、私は知っています。
彼女が寝なければならないと言うのはそう遠くないでしょう。きっと彼女はあのチョコレート ケーキのことを忘れていたに違いない。もうすぐ9時なのに、ケーキのかけらも食べられず、本当に残念です。私は自分自身に尋ねました、私はどんな人ですか？口に合わないケーキを食べられないのではないかと、実は心配していました。
8 時 55 分頃、彼女は私のところに来て言った。
私はそっと言った：はい、ミラ、あなたが休む時間です。
私たちはドアまで歩いて行き、私は彼女の頬にキスをしました.夕食をごちそうしていただきありがとうございます。と言い、玄関を出ました。
どういたしまして。また会えますか
もちろん。私は振り向いて答えました：またね。
用事は孤独な老婆をなだめる事だった。頭の中に感情がこみ上げてきて、私は家までずっと歩いた。番犬を見るやいなや、私は彼を抱き上げ、腕の中で彼の 45 キログラムを完全に支えました。私はそれにキスをし、不潔で悪臭を放ち、今夜は全世界を腕に抱くことができるように感じました.番犬は当惑したように私を見て尋ねました: (おい、コーヒーを飲みますか?)
私はそれを置き、微笑んで、年老いたろくでなしに砂糖とミルクをたくさん入れたコーヒーを作りました.
ジミー、あなたもコーヒーを飲みませんか？私は自問しました。
お酒を飲んでも苦になりません。私は答えました：まったく気にしません。本当の用事のように感じて、私は再び笑いました。