チャプター78 77

ダニーはベルマーシュ刑務所の独房でまた眠れぬ夜を過ごしましたが、彼が眠れなかったのはビッグ アルのいびきだけではありませんでした。 ベスはベッドに座って読みたいと思いましたが、別の物語の結末に夢中になっていて、ページをめくることはありませんでした。 アレックス。レッドマンは、明日失敗したら次のチャンスはないことを知っていたので、目を閉じませんでした。 マシュー。サー・レッドマンは質問の順序を調べました。怠惰すぎて寝ることができませんでした。 スペンサーに関しては。クレイグは寝返りを打って、オールド・レッドマンがどんな質問をするか、答えを避けるための戦略を推測しようとしていた。 アーノルド。ピアソンは決して眠らなかった。

そして、ヘクター判事はぐっすりと眠りました。 ダニーがドックに着く頃には、刑事裁判所はすでに満員でした。彼は法廷を見回して驚いた.上級の裁判弁護士と下級弁護士のグループが、訴訟を観察するのに適した場所を見つけようと急いでいるのを見て驚いた. プレス エリアは、過去 1 週間に数え切れないほどの記事を書き、明日の新聞の初版の見出しを待つよう編集者にすでに警告している犯罪記者でいっぱいです。彼らはタイムズ紙が国際法学者スミス以来の偉大な弁護士と呼んでいるもの、そして現代の最も傑出した若い QC と呼ばれるものを見るのを待ちきれません。 ダニーはギャラリーを見上げ、いつものように母親の隣に座っていたベスに微笑んだ。そしてサラ。ダベンポートは頭を下げ、最前列の端に座った。ピアソンに関して言えば、弁護士のテーブルに座って助手たちとおしゃべりをしている彼は、裁判中のどの時よりもリラックスしているように見えた.しかし、今日、彼は傍観者であり、参加者ではありません。

法廷の弁護士のベンチで唯一空いている席は、ベンチの反対側にあるレッドマンと彼の助手の席でした。法廷は、法廷に立ち入ることができるのは用事のある人だけであることを遅刻者に説明するために、2 人の追加の警察官をドアの警備に派遣しました。 ダニーは、法廷で最高の席であるドックの真ん中に座っていました。幕が上がる前に台本を見たかったパフォーマンスでした。 4人の主力選手の登場を待ちわび、コートは期待のささやきに包まれた。9 時 55 分、警察が法廷のドアを開け、席が見つからなかった人々は脇に退いてアレックスを連れて行った。レッドマンと彼の助手は弁護士の席に向かって歩き、集まった群衆は一瞬沈黙した.

レッドマンじいさんは今朝、もう目を閉じず、隅にうずくまって居眠りをしていました。彼は座ることさえしなかったが、まっすぐに立って法廷を見回した.彼が最後に弁護人として法廷に出廷してから何年も経ちました。彼は周囲の状況を観察するとすぐに、妻が前の晩に屋根裏部屋から持ってきた、10年間使用されていなかった小さな木製の棚を開けました。彼は目の前のテーブルの上に棚を置き、ポケットから紙の束を取り出した。その紙の上には、クレイグが夜をかけて推測しようとした質問がきちんと手書きで書かれていた。結局、彼がレッドマンに引き渡したのは、ダニーが決めるかもしれないということを彼ら全員が心の中で知っていたということでした.カートリーの運命の 2 枚の写真。

すべての準備が整うと、レッドマン老人は振り向いて、昔の対戦相手に微笑みかけました。おはようございます、ピアソン。今日はあまりお邪魔しませんように。 そしてピアソンも笑い返しました：私はあなたに完全に同意します.実際、マシュー、私は法界でこの数年間、対戦相手が勝つことを望んでいませんでしたが、今日は例外です. 私はこの人生の古い習慣を壊したいと思います, そして、あなたの幸運を祈ります. オールド・レッドマンはお辞儀をして言った：私はあなたの願いを叶えるために最善を尽くします.それから彼は座って目を閉じ、自分自身を集め始めました。 そして、レッドマンは、書類、コピー、写真、およびさまざまな資料の準備に忙しく、きちんと積み上げられていました。こうすれば、お父さんがオリンピックのリレー走者のようにいきなり右手を伸ばしたら、すぐにバトンを渡すことができます。

ヘクター判事が入ってくると、無関係なおしゃべりはすぐに止まった。彼はステージの中央に置かれた 3 つの椅子に向かって故意に歩き、その朝の法廷で問題が発生しないという印象を与えようとしました。 彼は真ん中の椅子に直立して座り、陪審員が着席するのを待っている間、ペンを準備してノートを調べるのにいつもより時間がかかりました。 彼らがそれぞれの場所に着くやいなや、彼はかなり愛想の良い口調で言った：「おはようございます、仲間の陪審員、今日の最初の証人はスペンサーQCです.クレイグさん。ヒューゴのときは、まだ覚えておく必要があります。モンクリーフ卿は修辞的な質問で彼の名前を挙げていました。クレイグ氏は検察側にも弁護側にも証人ではなかったが、彼は召喚されて出頭し、代理人は自発的に出頭しなかった。あなたの唯一の責任は、クレイグ氏によって与えられた証言がこの法廷での事件に関係があるかどうかを判断することであることを覚えておく必要があります.つまり、被告人は不法に逃亡したのでしょうか。その料金、およびその料金のみで判断してください。

ヘクトル判事は頭を下げて陪審員に微笑みかけた後、弁護士補佐の方を向いて、「オールド・レッドマン、証人を呼ぶ準備はできていますか?」と言いました。 マシュー。レッドマンはゆっくりと立ち上がって答えた：陛下、もちろん準備はできています。しかし、証人を呼ぶ代わりに、彼はコップ一杯の水を注ぎ、グラスを鼻に当て、最後に赤い革のフォルダーを開けました。彼が戦う準備ができていることを確信した後、彼は言った：私はスペンサーを召喚した.クレイグさん。そして、彼が発したすべての言葉は、死の鐘のように聞こえました。 この瞬間、廷吏が通路に来て叫んだ：スペンサー。クレイグさん！ この瞬間、全員の注意が法廷のドアに集中し、最後の証人が入るのを待っていました。スペンサー、すぐに弁護士のガウンを着る.クレイグは法廷に足を踏み入れた。まるで忙しい弁護士の人生の 1 日であるかのように。

クレイグは証言台に足を踏み入れ、聖書を手に取り、陪審員に直面し、確固たる自信を持って誓いを立てました.彼は、自分の運命を決めることができるのは陪審だけであることを理解しています。それから彼は聖書を廷吏に返し、古いレッドマンの方を向いた。 レッドマンじいさんは証人を助けようとするかのように、落ち着いた口調でささやきました。 スペンサー。クレイグは、ロンドンのハンプトン ストリート 43 番地に住んでいます。 あなたの職業はどうですか？ 私は法廷弁護士で女王の弁護士です。 では、私がそのような優れた法律家に、宣誓の重要性やこの法廷の権威について思い起こさせる必要はありませんか? クレイグは答えた：オールド・レッドマン、あなたはこれをやったようですが、それは不必要でした.

クレイグさん、ニクロスはいつ知りましたか。モンクリフ卿は実際にはダニーです。カートリーさん？ ニコラス卿と一緒に学校に通っていた私の友人は、ドーチェスターホテルでたまたま彼に出くわし、すぐに彼が偽者であることに気付きました。レッドマンは最初のボックスにチェックを入れ、クレイグは明らかに父親の最初の質問を予期して、よく準備された答えを出しました. なぜこの友人は、この驚くべき発見について話すためにあなたを選んだのですか? 彼はそんなことはしませんでしたが、ある日の夕食でおしゃべりをしているときにうっかり口にしてしまいました。 もう一度確認してください。 そしてそれが、男がニコラスになりすましていると推測する危険を冒すことをあなたに促すものですモントクリフ卿の男は、実はダニーです。カートリー？

クレイグは言った：しばらくして、ある夜、劇場で誰かがニコラス卿を私に紹介しました. 誰もがそれを本物だと信じていました.私が推測する方法。 これは、フラー警部に連絡して懸念事項を思い出させることにしたときですか? いや、無責任だと思うので、そんな大きなリスクを冒さないように、まずはモンクリーフ家の一員に連絡を取ってください。レッドマンは、質問のリストに再びチェックを入れました。これまでのところ、彼の父親はクレイグを攻撃していません. オールド・レッドマンは心の中で非常に明確でしたが、それでも彼は尋ねました：あなたはどの家族に連絡しましたか? ヒューゴ。ニコラス卿のおじ、モンクリーフさん。彼は、約 2 年前に刑務所から出所した日以来、彼の甥と連絡をとっていないと私に言いました。

その時、これらの懸念をフラー警部に伝えましたか? いいえ、もっと具体的な証拠が必要だと思います。 しかし、主任検査官のクレイグ氏は、あなたの負担を軽減するためにここにいます。わからない、なぜあなたのような忙しい専門家が関与し続けることを選ぶのですか? レッドマン・シニア、私が説明したように、警察力が無駄にならないようにすることが私の義務だと考えています。 あなたは慈善活動に本当に情熱を注いでいます。クレイグは、レッドマン・シニアのおとり捜査を無視して、陪審員に微笑んだ。そして老レッドマンは再び言った：しかし、私は尋ねなければなりません、ニコラス卿が偽物であることを証明できれば、利益を得ることができるとあなたに思い出させたのは誰ですか? 利点？ はい、クレイグさん、ご利益があります！ Craig は次のように述べています。この時点で、レッドマンは時計の最初のクロスを打ち、目撃者は明らかに時間の行き詰まりを感じていました。 年老いたレッドマンが「手伝ってあげよう」と言いながら、右手を伸ばしてレッドマンの手から一枚の紙を取った。オールド・レッドマンはゆっくりと紙に目を通し、クレイグに何か驚くべき問題があるのではないかと考える時間を与えた。 クレイグさん、そうですか。オールド レッドマンは、それがニコラス S.ダニーじゃなくてモンクリフ。カートリー、あのヒューゴ。モンクリフ氏は家名を継ぐだけでなく、莫大な家財を相続することができます。クレイグはひるむことなく言う：「私はその時それを知りませんでした. ということは、純粋に利他主義に動機付けられているということですか？ はい、危険を見たいという欲求から投獄された暴力犯罪者です。 まもなく、クレイグさん、私は刑務所に入るに値する危険で暴力的な犯罪者について話しますが、その前に、あなたの公共の利益に対する強い感覚が、すぐに金持ちになる可能性に打ちのめされたのはいつですか? マシュー。レッドマン、裁判官が割り込んで言った、副事務弁護士は女王の弁護士と話すときにそのフレーズを使うべきではないと思う. 裁判所、申し訳ありませんが、文言を変更したいと思います。クレイグさん、夕食時に友人から聞いたヒントが何百万ドルも稼げるということをいつ知りましたか? サー・ヒューゴが私にプライベートで彼に代わって行動するように頼んだとき. レッドマンはクレイグが嘘をついていることを知っていたにもかかわらず、別の予想される質問にチェックを入れました. クレイグさん、女王の弁護士が誰かの財産の 25% の手数料で中古の情報を交換するのは倫理的だと思いますか? そしてクレイグは冷静に言った：オールド・レッドマン、結果によって請求する法廷弁護士は最近ではかなり一般的です.私の知る限り、この慣行はあなたの時代から続いているので、私は謝金や手数料を受け取っていないことを指摘しておく必要があります。もし私の疑いが間違っていたとしたら、私はかなりの時間とお金を失っていただろう. オールド レッドマンは彼に微笑みかけた。クレイグは、レッドマン・シニアが何を指しているのかを知るのを待ちきれませんでしたが、彼のおとり捜査に気分を害することはありませんでした。古いレッドマンはゆっくりと言った：あなたが知っているかもしれないように、故ニコラス。モンクリフ卿の後輩弁護士、つまりフレイザー。マンロー氏は最近、依頼人が家族の全財産を親友のダニーに贈与したと法廷で語った。カートリー。あなたが恐れていたように、あなたはかなりの時間とお金を無駄にしました。しかし、クレイグさん、私のクライアントは非常に幸運ですが、私のサービスのために彼の遺産の 25 パーセントを要求するつもりはありません。 クレイグは怒って話をさえぎるな、少なくとも 25 年の懲役になるだろう。 私が間違っているかもしれません、クレイグさん、レッドマン老人は静かに言いましたが、それは陪審員の評決であって、あなたではないと思います。 私が間違っているかもしれません、レッドマンさん、陪審員がずっと前に評決を下したことがわかると思います。 フラー警部と会ったことを思い出すだけだけど、誰にも知られないようにね。クレイグは返事をしたかったように見えたが、再考した後、明らかに考えを変え、古いレッドマンに続けさせた.主任監察官は真面目で責任感があり、逮捕を検討する前に、2 人の似たような写真の他に、より多くの証拠が必要であると法廷に語った。そして、彼が私の弁護人の質問に答えたとき、彼はあなたが証拠を提供したことを確認しました. オールド レッドマンは、自分が危険を冒していることを知っていた。もしクレイグが、自分が話していることを知っていると言ったとしても、行動を起こすかどうかを決定するために、彼の個人的な疑いを監察官に持ち込むだけの問題であり、フォローアップはないだろう.オールド・レッドマンについて質問です。そうすれば、彼は話題を変える必要があり、クレイグは彼がどこにも行き着こうとしていないことを理解するでしょう.しかし、クレイグはすぐには答えませんでした。これにより、レッドマンはより大きなリスクを冒す自信を得ることができました.彼はレッドマンの方を向いて、クレイグに聞こえるほど大きな声で言った。 レッドマンは父親に 2 枚の大きな写真を渡しました。 クレイグは少し躊躇した後、「たぶん私は、ボルトン地区の男性が左太ももの膝のすぐ上に傷跡があれば、それは彼がダニーであることを証明するだろうと監察官に言った.カートリー。 レッドマンはすでに自分の鼓動を聞いていたが、顔は無表情のままだった。 あなたの主張を証明するために、後で何枚かの写真を監察官に渡しましたか? いくらか与えたかもしれません。クレイグは認めた。 古いレッドマンが突然彼に写真を手渡しました。記憶を取り戻す前に写真を見る必要があるのでしょうか?そしてこれが最大のリスクです。 必要なし。クレイグは言った。 私は写真を見に行きますが、陪審員もそうだと思います。裁判官が言ったことを聞いて、レッドマンは頭を向け、数人の陪審員がうなずいているのを見た. 老人レッドマンは言った：もちろん、法廷で。レッドマンは写真の束を執行官に渡し、執行官は最初に 2 枚を裁判官に渡し、次に陪審員に、次にピアソンに、そして最後に証人に渡しました。 クレイグは怪訝な目でそれらの写真を見つめた.これらはペインがカートリーが夕方に走っていたときに撮ったものではなかった.彼が最初に傷跡を知っていたことを認めていなかったら、弁護側は打ち砕かれ、陪審員は暗闇の中にいたでしょう.彼は老レッドマンがパンチを放ったことを知っていましたが、彼はまだ立っていて、再び攻撃されることはありませんでした. 法廷で、レッドマン・シニアは、カートリー氏の左腿の膝のすぐ上に、目撃者が言及した傷跡が見えるだろうと述べた.傷跡は時間の経過とともに薄くなりましたが、肉眼ではまだはっきりと見えます。それから彼は証人に注意を戻して言った：クレイグさん、あなたはおそらくフラー警部が私の依頼人を逮捕することに決めたのはこの証拠に基づいていると宣誓の下で言ったことを覚えているでしょう。そしてクレイグは彼に反論するつもりはなかった.年老いたレッドマンはこの議論が確立されたと信じていたので、彼はそれ以上質問を押し付けませんでした.クレイグを不意を突かれた質問に自信を持って質問する前に、彼は陪審員の心に傷跡を刻み込まなければならなかったので、写真を調べる時間を彼らに与えるために一時停止しました。 そもそもフラー警部に電話したのはいつですか？ クレイグは、レッドマンを除く法廷の全員と同様に、質問の意味を理解するのに苦労したので、別の沈黙がありました. 最後に彼は答えました：あなたが何を意味するのか分かりません。 クレイグさん、昨年の 10 月 23 日にあなたはフラー警部に電話をかけ、翌日彼と秘密裏に会って、それをダニーに手渡したということを思い出させてください。カートリー・スカーの写真。でも、最初に彼に連絡したのはいつですか？ どういうわけか、クレイグは質問に正面から答えるのを避けたかった.彼は裁判官に指示を仰いだが、返事はなかった。 最後に彼はこう言いました：それは私がダニーを見たときでした。友人を刺し殺した後、犯罪を報告するために電話をかけたのはカートリーであり、ダンロップの紋章で見られたのは彼でした. 裁判官が介入する前に、年老いたレッドマンは「それは彼の友人だ」と言った。これを記録に残すために。レッドマンは、父親の機知に富んだ機転を見て、思わず笑みをこぼした。 ヘクター判事は眉をひそめ、クレイグがうっかり昔の話を繰り返してしまったので、レッドマン老師が裁判の真相にたどり着くのを止めることはもはやできないことに気づきました。オールド・レッドマンは陪審員を見て繰り返した：彼の友人。彼はピアソンが彼の邪魔をするだろうと思っていたが、バーの反対側には何の動きもなかった。 クレイグは自信を持って言った：それはバーナードへの法廷記録のコピーです.ウィルソンの説明。 確かに、古いレッドマンは言った、私は後でそのコピーを参照します.しかし今、私はフラー警部に話を戻します。バーナードで。ウィルソンの死後、あなたが初めてウィルソンに会ったとき、彼は声明を出しました。 それは正しい。 実際、クレイグさん、あなたは 3 つの声明を出しました: 1 つ目は、暗殺の 37 分後、2 つ目は、眠れなかったので、その夜遅くに書いたもので、後で、あなたがダニーになったときです。カートリー裁判で証言。私はこれら 3 つの声明すべての記録を持っています。クレイグさん、認めざるを得ませんが、それらの一貫性はシームレスです。とげのある皮肉を待っている間、クレイグは何も言わなかった。しかし、私を困惑させているのは、あなたが最初の声明でダニーについて言及したので、カートリーの左足の傷 そして、レッドマンは父親に一枚の紙を渡し、年老いたレッドマンは次のように読みました：カートリーがバーからナイフを取り、女性と別の男性を追って路地に入るのを見ました.すぐに悲鳴が聞こえた。その時、私は路地に出くわし、カートリーがウィルソンの胸を何度も何度も刺しているのを見た.それからバーに戻り、すぐに警察に通報しました。それからレッドマン老人は顔を上げて言った：その声明を修正したいですか？ いいえ、クレイグは率直に言いました、事実はそうです。 まあ、そうではありません。レッドマンは、警察の記録によると、あなたが 11 時 23 分に警察に電話したことを示していると述べたので、誰かが尋ねたに違いありません。 この時点で、裁判官はレッドマン老人について話すのを中断しましたが、ピアソンが介入せず、腕を組んで文体を動かさずに座っていることに驚きました。覚えておいてください、あなたのクライアントの嘆願書に残されている罪状は脱獄だけです。あなたはこの問題が関連していることを証明できますか? Redman Sr. は、陪審員が答える前に、なぜ最後の質問をし終えることが許されなかったのか疑問に思うのを十分に待った。ただ、被告の左足の傷という、本件に関連する一つの問題が提起されることを切に希望します。その時、再びクレイグと目が合った。クレイグさん、あなたはダニーの暗殺を目撃していないことを確認できますか?カートリーの左足？私の依頼人の逮捕の証拠として監察長官に渡した写真には、あの事件による彼の足の傷跡がはっきりと見えますか? レッドマンは息を止め、しばらくしてクレイグはついに「うん、見てなかった」と言った。 クレイグさん、私の好奇心を満たすために、検討のために 3 つのスクリプトを提案させてください。次に、広範な犯罪経験に基づいて、最も可能性が高いと思われるものを陪審員に伝えることができます. そしてクレイグはため息をついた。 そしてレッドマン老人は言った：このパーラーゲームは陪審員にとって役立つと思います.オールド・レッドマンが言った前に、2人は長い間お互いを見つめていました: 最初のスクリプトのセットを提案させてください: ダニー.あなたが言ったように、カートリーはバーからナイフを手に取り、婚約者を追って路地に入り、自分の足を刺し、それからナイフを引き抜き、親友を刺して死にました. この時、法廷は大爆笑し、クレイグは笑いが収まるのを待ってから、「レッドマンじいさん、それが冗談だったことを心の中で知っている」と答えた。 クレイグさん、ようやく共通点が見つかってよかったです。では、2 番目のスクリプトを提案させてください。実際、それはバーナード P.ウィルソン、彼とカートリーは路地に出くわし、カートリーの足を刺し、ナイフを抜き、自分自身を刺した。 今回は審査員も笑いました。 そしてクレイグは言った：それはさらにコミカルです、これが手足のゲーム以上のものを証明しているとあなたが思う理由はわかりません. このゲームは、ダニーが刺すことを証明している、と古いレッドマンは言いました。カートリーの足を切った男は、他ならぬバーナード・C.ウィルソンの胸の中にいる男。バーから拾ったナイフが 1 本しかなかったからです。クレイグさん、最初の 2 つの脚本が面白かったという意見に同意します。しかし、3 番目のスクリプト セットを作成する前に、最後に 1 つ質問させてください。この時、法廷にいる全員の視線は老レッドマンに向けられていた。誰かが彼の足を刺したのを見なかったら、どうしてカートリーの足にこの傷があったとわかるでしょうか? 今、すべての目が冷静ではないクレイグに向けられています。証人ボックスの柵にしがみつくと、両手が冷や汗をかきました。 クレイグは自信に満ちた声でこう言いました。 私のような退役軍人が引退したときに直面する問題の 1 つは、何もすることがないということだとレッドマン老人は言いました。ですから、過去 6 か月間、私の枕元の本はこのコピーでした。それから彼は厚さ 5 センチの文書を手に取り、「最初から最後まで 2 回読みました」と言いました。法律の世界で長年にわたって私が発見したことの 1 つは、多くの場合、証拠にあるものではなく、証拠にないものが犯罪者を解放するということです。クレイグさん、最初のページから最後のページまでダニーについての言及がないことを保証させてください。カートリーは左足を負傷した。オールド・レッドマンはほとんどささやきながら言った：クレイグさん、それで最後のスクリプトを進めます：あなたはバーからナイフを拾い上げて路地に出くわした人です。ダニーをナイフで刺した。カートリーの太ももはあなたのものです。バーナードをナイフで刺した。ウィルソンの胸、友人の腕の中で彼を死なせたのはあなたです。そして残りの人生を刑務所で過ごすのはあなたです。 法廷で騒ぎが起こった。 それからレッドマン老人はアーノルドの方を向いた。ピアソンは、腕を組んで胸を丸めたまま、弁護士のベンチの隅に座っていて、同僚を助けるために何もしませんでした。 廷吏が敬意を求め、法廷で秩序が回復した後、裁判官は次のように述べました。 クレイグは落ち着いて言った：「閣下、喜んでそうさせていただきます」しかし、最初に、古い Redman に、少なくとも信頼できる 4 番目のスクリプトを提示したいと思います。 オールド・レッドマンは椅子にもたれかかって言った：待ちきれないよ。 あなたのクライアントのバックグラウンドを考えると、事故の夜の前に太ももを傷つけることは不可能ではないでしょうか? しかし、それでは、そもそも傷跡についてどのように知ることができたのかを説明することはできません. 説明する必要はありません、とクレイグは言い返しました。なぜなら、陪審員はあなたのクライアントが我慢できないとすでに判断しているからです。彼は満足そうに見えた。 オールド・レッドマンは言った：私は確信が持てないだろう.彼は息子の方を向いて、小さな段ボール箱を取り、その箱を目の前の棚に置き、ジーンズを取り出して、陪審員がはっきりと見えるように高く掲げました.これは、刑務所当局がダニーを考えたときです。カートリーが首を吊ったとき、それはベスに返されました。ウィルソン嬢のジーンズ。陪審員は、左大腿部のすぐ下に血の付いた切り傷があることに興味を持つに違いありません。 その後の囁きが始まり、老レッドマンが次に言ったことをかき消した。誰もがクレイグの方を向いて、彼がどのように反応するのか疑問に思っていましたが、彼が答える前に、ピアソンはついに立ち上がった. 誰もが彼の言葉を聞くことができるようにするために、ピアソンはほとんど叫ぶような声で言わなければなりませんでした：「あなたの法廷、私はマシューに思い出させなければなりません.レッドマン、裁判にかけられているのはクレイグ氏ではなく、彼が言ったこの証拠は、年老いたレッドマンがまだ持っているジーンズを指しており、カートリーが逃亡したかどうかを決定することとは何の関係もありません. ヘクター判事はもはや怒りを隠すことができず、厳しい表情が元の幸せな笑顔に取って代わりました.法廷に沈黙が戻るやいなや、彼は「ピアソン、私も本当に同じように感じている」と言った。被告のジーンズの血の付いた裂け目は、間違いなく事件とは無関係でした.彼は立ち止まってから、軽蔑の目で目撃者を見下ろし、「しかし、私が見る限り、ダニー.カートリー事件で重大な誤審の可能性があることから、この事件と以前の事件の写しのコピーが検討のために検察に送られるまでは、裁判を延期して陪審員を解任する以外に選択肢はないと私は信じています。 記者たちが玄関に駆けつけ、中には法廷を出る前に携帯電話で話し始めた人もいました. レッドマンは振り返って父親を祝福したが、彼は目を閉じてバーの隅に倒れていた.それから彼は片目を開け、息子を見上げて言いました。