チャプター52 四度目の復讐 51

この復讐の一品は、冷めれば冷めるほど美味しい。 飛行機はロンドンの上空にかかる分厚い雲の中を降下し始めた.ダニーは、フランスの小説「危険な関係」をブリーフケースに入れます。彼は親友を殺し、ベスとの結婚を妨げ、娘を育てる権利を奪い、必要のない犯罪で刑務所に送った3人への無慈悲な復讐を考えました. 資金が十分にある今、彼はそれらを1つずつゆっくりと処理することができ、タスクを完了すると、3つすべてに生は死よりも悪いと感じさせるつもりです. シートベルトをお締めください。あと数分でヒースローに着陸します。 ダニーは、彼の考えを遮った客室乗務員に顔を上げて微笑んだ。キム・ウンのおかげです。Honsek が裁判官のオフィスを離れるとすぐに当事者の 1 人が請求を取り下げたため、Sanderson 判事は Moncrief 対 Moncrief で判決を下す機会がありませんでした。

モンロー氏がエジンバラのニュークラブで夕食をとっている間、彼はニックに、裁判官がそのうちの1人が犯罪を犯したと判断した場合、すべての関連文書を地方検事に送ることしかできないと説明した.他の場所では、ガブリエル氏はクライアントに、もしそれが起こっていれば、ヒューゴの甥は刑務所にいる唯一のモンクリーフではなかったかもしれないと語った. ダニーは、最後にヒースローに到着したとき、誰が 3 人の警官をヒースローで待たせたのかを正確に知っていましたが、モンローはニックに苦情を申し立てないように忠告しました。さらに、マンローは、警備員を手放したとき、めったに言いませんでした。 ダニーはニックのように考えていました。マンローが何年にもわたってしてきたことすべてに感謝しましたが、それをうまく表現できず、マンローの反応に驚いていました。彼は言った：誰をもっと倒したいのかわからない、ヒューゴおじさん、それとも聖域のガブリエル？彼はまだダニーについて何の留保も持っておらず、ダニーはマンローと同じ側にいることができて幸運だといつも思っていました。でも最近モンローが相手を守ったらどうなるのかな？

コーヒーを飲みながら、ダニーはマンローに家族の財産の管理者および弁護士として行動するように頼んだ.彼は頭を下げて言った：「ニコラス卿、あなたがそうしたいなら、そしてダニーも、ダンブローチー邸とその周辺の土地をスコティッシュ・ナショナル・トラストに引き渡し、必要な維持費を割り当てることを望んでいることを明らかにしました.」 おじいさんの思い通りに。マンローは言った。 きっとヒューゴおじさんは、ガブリエル氏の助けを借りて、その義務を取り除くための巧妙な方法を見つけるでしょう. ダニーは、マンローがウイスキーを飲みすぎたのではないかと疑っています。そして、彼が別の弁護士のことを考えていることを知った場合、老弁護士がどのように反応するか想像できませんでした.

11時ちょうど、飛行機はヒースロー空港に着陸した。ダニーは 8 時 40 分の飛行機に乗らなければなりませんでしたが、数週間ぶりに寝坊したため、乗り遅れました。 飛行機が止まったとき、彼はクレイグのことを考えるのをやめ、シートベルトを外し、通路に立ってドアが開くのを待った。審理が早く終わったとき、ホンセクは判事の背中を軽くたたき、葉巻を差し出した。サンダーソン判事は一瞬言葉を失いましたが、巧みに拒否する前になんとか笑顔を作りました。 ダニーはホンセックに、彼がジュネーブに留まっていたら、ヒューゴがより安い価格で喜んで売却するかもしれないので、最終的にサー・アレクサンダーのコレクションをまだ持っていただろうと指摘した.

そうなると、おじいさんとの約束を守れなくなるとホンセックは答えました。 1 時間後、フンセックは 173 枚の切手アルバムを持ってプライベート ジェットでテキサスに向けて出発しました。ダニーは、彼の人生ではないにしても、旅行の残りの間、これらのスタンプに夢中になることを知っていました. ダニーがヒースロー エクスプレスに乗り込むと、彼の考えは再び会うのが待ちきれないベスに向けられます。フランスの作家モーパッサンは、彼の気持ちを生き生きと鮮やかに表現しました。誰もあなたと共有しない場合、勝利の意味は何ですか?しかし、彼はベスが尋ねているのを聞いたようだった：今生きる理由がたくさんあるのに、復讐のポイントは何ですか？できれば、バーナードであろうとニックであろうと、生きる価値のある理由が多すぎることを彼女に思い出させてください。彼女はお金が彼にとって何の意味もないことを理解するでしょう。彼はその見返りに喜んであらゆるペニーを与えるだろう.

彼が時間を戻せたらいいのに 彼らが次の夜までウエストエンドに行かないことを願いましょう 彼らがあの居酒屋に行かなければよかったのに 彼らが玄関のそばに残してくれたらいいのに 私は願います 17分後、MRTがパディントン駅に到着。ダニーは時計を見ると、ミス・ベネットと会うまでまだ何時間もある。今度はタクシーに乗って、約束の時間よりかなり前にカウンターで待っています。裁判官の言葉はまだ彼の耳に鳴り響いていました:仮釈放の条件のいずれかに違反した場合、さらに4年間刑務所に戻ることを保証する命令に今日署名します. スリーナイツとの取引を解決することがダニーの最優先事項であることに変わりはありませんが、学位取得のための勉強とニックへの約束を果たすために十分な時間を割かなければなりません。彼は、クレイグがニックの死に関係があるのではないかと考え始めました。ビッグ アルが言ったように、Li Qu が間違った人を殺したのですか?

タクシーはボルトン邸の外に停められ、初めてダニーは本当に家にいるように感じました。彼は料金を支払い、門を開けるやいなや、ホームレスの男性が玄関先で怠惰に横たわっているのを見つけました。 ダニーは財布を取り出して、今日のあなたはラッキーだと思います!居眠りしている男は、襟の開いた青と白のストライプのシャツ、破れたジーンズ、おそらく今朝磨いたばかりの黒い靴を履いていました。この瞬間、彼は体を動かし、上を見上げて言った：こんにちは、ニック！ ダニーはすぐに彼を抱きしめようと前に出た。ジャスミンがドアを開け、両手を腰に当てて言った。 彼は私の友人である。モリー、こちらビッグ・アルです。ダニーは言った。

モリーはすでにニックのためにアイリッシュ シチューを用意していましたが、彼女はいつも作りすぎていて、2 人には十分な量がありました。 ダニーが言ったとき、彼らは台所のテーブルに座った：まあ、それについてすべて教えてください！ 何も言うことはありません、ビッグ アルは一口の食べ物を持っています。彼らが私に性交するように言ったことに感謝します、さもなければ私はおそらく一生そこにいるでしょう.彼はしぶしぶスプーンを置き、微笑んだ。 それで、あなたの計画は何ですか？ダニーは尋ねました。 今はありませんが、刑務所から出たらすぐに来てほしいとおっしゃいました. ダニーがニヤリと言うと、執事が客室を用意してくれる。

私はあなたの家政婦ではありません、ジャスミンは雄弁に言いました、私は時々料理をする掃除婦です. もう、モリー、あなたは家政婦になって、時給 10 ポンドで料理をします。ジャスミンは一瞬言葉を失いました。ダニーはこの機会に次のように付け加えました: それに、ビッグ アルが私たちに加わったので、手伝ってくれる掃除婦を雇う必要があります。 いやいや！ビッグ・アルは、私が就職したらすぐに辞めると言いました。 ダニーは尋ねました：あなたは軍の運転手でしたよね？ ビッグ アルは、私が 5 年間あなたの運転手をしているとささやき、モリーにうなずきました。 その後、以前のキャリアを再開できます。ダニーは言った。

ジャスミンは彼に思い出させました：しかし、あなたは車を持っていません！ ダニーはビッグ アルにウインクします。何かアドバイスはありますか?私はいつもBMWが欲しかった、私はガレージで働いていて、どれがどれか知っていた ビッグアルは唇に指を当てた。 ビッグアルは正しかった、昨日の勝利はおそらく彼の頭を悩ませたので、彼は無意識のうちにダニーに戻った.彼は、ダニーのように考え、ニックのように振る舞うという過ちを何度も犯すことができず、突然、彼自身の非現実的な世界に戻ってきました。 車のことを考える前に、服を買ったほうがいいです。彼はビッグ・アルに言った。 モリーはビッグ・アルの皿を3度目に満たした。そして石鹸。

その後、ジャスミンが背中をブラッシングします。 そんなことはしないが、ビッグ・アルが数日そこにいるなら、客室の片付けに行ったほうがいい.モリーがエプロンを脱いでキッチンを出ると、ダニーとビッグ・アルは笑いました。 ドアが閉まるやいなや、ビッグ・アルはテーブルの向こう側に身を乗り出し、「あのろくでなしを連れ去るつもりですか?」と言いました。 はい、あなたは本当に適切なタイミングで来ました。ダニーは静かに言った。 いつやりますか？ あなたはまずシャワーを浴びて、それから服を着て、ダニーはもう一度財布を取り出します。 ミス・ベネットの最初の質問は次のとおりでした: ニクロス、あなたは先月何をしていましたか? ダニーはわざと真顔で答えた。前回会ったときに言っていた家事をこなすのに忙しいのだ。 計画どおりにすべてがうまくいきましたか? はい、ミス・ベネット、ご関心をお寄せいただきありがとうございます。 仕事はもう見つかりましたか？ いいえ、ミス・ベネット。私は現在、ロンドン大学でビジネス研究の学位を取得することに専念しています。 そうそう、思い出した。でも、生活費としては十分じゃないですよね？ 概ね合格。 そこでミス・ベネットは一連の質問に戻りました。あなたはまだ古い家に住んでいますか? 右。 そうか。最低のホーム オフィス基準を満たしていることを確認するために、いつか訪問する必要があります。 お暇な方はいつでもお待ちしております。ダニーは言った。 それから彼女は次の質問を読んだ：あなたは刑務所で前科者と関係がありましたか? ダニーは、世話人から何かを隠すことは仮釈放条件の違反と見なされることを理解していたので、彼は答えました：はい、私の元運転手は釈放されたばかりで、私と一緒に住んでいます. 家の中に二人で十分なスペースはありますか？ 以上です、よろしくお願いします。 彼は仕事をしていますか？ はい、彼は私の運転手になります。 ニクラス、冗談じゃなければ、大変なことになっているようですね。 ミス・ベネット、それは真実とはかけ離れています。祖父は私が運転手を雇うのに十分な資金を残してくれました。 ミス・ベネットは、内務省が毎月の会合で彼女に尋ねた質問を見下ろしたが、個人の運転手を雇うことについての項目はないようだった.そこで彼女は再挑戦しました。 私たちが最後に会って以来、あなたは犯罪を試みましたか? いいえ、ミス・ベネット。 何か薬物を使用したことがありますか? いいえ、ミス・ベネット。 現在、失業保険を受給していますか? いいえ、ミス・ベネット。 看護部からの支援が必要ですか? いいえ、ミス・ベネット、ありがとう。 彼女はすでに最後の質問をしていましたが、予定されていた時間の半分しかかからず、必死になって尋ねました：この1か月間何をしていましたか? 私はあなたに行くように頼まなければなりません。ベスは従業員を解雇するたびに、トーマス氏の婉曲表現を真似た。 なぜ？トレヴ。サットンは、もし私が行けば、マネージャーはいなくなるだろうと尋ねた。引き継ぐ人がすでに見つかっていない限り。 引き継ぐ人を探すつもりはありません。彼女はスクリプトに従い、トーマス氏が彼女のために用意した台詞を繰り返しました。私はこれを行かせることはできません。 しかし、あなたは自分自身を証明するのに十分な時間を与えてくれませんでした。トレバーは抗議した。 ベスはダニーにこのジレンマを解決してほしかったが、もしダニーがそこにいれば、そもそも問題は存在しなかっただろう. 次の 3 か月が最初の 3 か月と同じようになれば、私たちは倒産します。ベスは言った。 私は何をすべきか？サットンはテーブルに肘をつき、前かがみになって尋ねた。 ベスが父親のことを言うと怒ったが、トーマス氏はトレバーの立場にならないようにと彼女に忠告した。感じます。 ベスは平静を保とうとしたし、モンティと私はヒューズと話せば、彼はあなたを有利な立場に置くと約束してくれます。しかし彼女は、ヒューズが若手の技術者しか募集していないとは言いませんでした。つまり、トレバーの給料が大幅に減額されるということです。 結構です、彼は怒って言いましたが、退職金はどうですか？私は自分の権利を知っています。 3 か月分の給料を支払います、とベスは言い、あなたをこれまでで最も勤勉な労働者の 1 人として推薦しました。ベスはモンティに相談した。ヒューズは彼女に、彼はあなたの最も愚かな従業員の一人だと言いました.トレバーの返事を待っていると、ふとダニーの言葉を思い出した。ベスは父親の引き出しを開け、膨らんだパッケージと一枚の紙を取り出しました。彼女はパッケージを引き裂き、中身をすべてテーブルに放り出しました。トレバーは頭を下げ、50 ポンド紙幣の山をじっと見つめ、唇をなめながら、テーブルにあるお金の額を把握しようとしました。ベスは、トーマス氏が前日に彼女のために用意した証書をテーブルに沿って押しました。ここに署名すれば、点線を指して彼女は言い、7,000ポンドはあなたのものです.ベスは彼がすぐに署名してくれることを望んでいましたが、トレバーが躊躇したとき、彼女はそれでも熱心を抑えようとしました.彼女はトレバーがお金を受け取ることを期待していました.1世紀のように見えた後、彼はついに準備したペンを手に取り、自信を持ってスペルできる2つの単語だけを書き、突然何も言わずにお金をしまいました.彼は振り返り、大股で部屋を出て行った。 トレバーがドアを蹴って閉めると、ベスは安堵した. 彼はもっと多くの金額を要求したかもしれない.ベスが今できることは、ガレージをできるだけ早く売却することだけです。 若い不動産業者は、ガレージは少なくとも 20 万ポンドの価値があると彼女に保証しました。結局のところ、これは、都市に簡単にアクセスできる絶好のロケーションにある、一生維持できる不動産です。20 万ポンドあれば、ベスの経済的な問題はすべて解決するだけでなく、ベスとダニーが娘のために計画している教育も、十分なお金で完了することができます。