チャプター47 46

大統領秘書がヒューゴを率いた。モンクリフ一家は会議室に入った。 もうすぐ大統領が来るから、コーヒーかお茶はいかが？ ヒューゴが部屋を行ったり来たりすると、マーガレットは「いいえ、ありがとう」と言って席に着きました。長いオーク材のテーブルの周りに有名なスコットランドのデザイナーによる 16 脚の椅子があり、彼女は自宅にいるようにくつろげました。壁はウェッジウッド磁器と同じ水色に塗られ、歴代大統領の全身油絵が掛けられており、落ち着きと豊かさを感じさせます。 秘書は部屋を出てドアを閉めた。そのときマーガレットはこう言いました。来て座ってください。 ヒューゴはペースを上げ続けました、妻、それは良いことですが、忘れないでください、私たちの将来はこの会議の結果にかかっています.

次に、あたかも自分の法的財産のために戦うためにここにいるかのように、落ち着いて理性的にならなければなりません。部屋の反対側のドアが開き、老紳士が入ってきたとき、彼女はほとんど話し終えなかった.腰をかがめ、手に銀の杖を持っているが、全身から威厳を放っている彼は、紛れもなく銀行の頭取であった。 おはようございます。クーベルタンさん、はじめまして。彼はその上に肖像画がぶら下がっているメインシートに座った. 絵の中の老紳士は、大きな灰色のあごひげを生やしていることを除いて、彼と同じ型から印刷されたように見えた.お二人のために何かできることはありますか？ 非常に簡単に、ヒューゴは答えました。私は父が残した遺産を主張するためにここにいます。

あなたのお父さんは誰ですか？クーベルタン大統領は、彼のことをまったく知らなかったようです。 アレクサンダー。モンクリフ卿。 あなたのお父さんが私たちの銀行と取引をしている理由は何だと思いますか? 家族の誰もが知っている、とヒューゴは言った、彼は私と弟のアンガスに、彼があなたの銀行と長い間連絡を取り合っていることを何度か話しました. この主張を裏付ける証拠はありますか？ いいえ、ヒューゴは言いました、我が国の税法のために、私の父はそのような問題を言葉にするのは賢明ではないと考えていますが、あなたが彼の願いをよく知っていることを保証します. なるほど、クーベルタンは言った、彼はあなたに口座番号を教えてくれましたか?

いいえ、彼は言いませんでした、ヒューゴは少しせっかちでしたが、家族弁護士は、兄の死後、私は父の唯一の相続人であり、法的に私に支払われるべきものを私に与えなければならないと保証しました. クーベルタンはその可能性が非常に高いと認めていますが、この主張を裏付ける文書はありますか? もつ。ヒューゴはブリーフケースをテーブルに置き、カチッと開け、前日にサザビーズで買った封筒を取り出し、テーブルの反対側に封筒を押しました。父が残してくれたものです。 クーベルタンが時間をかけて封筒を研究したことは興味深いことですが、これはあなたの父親が銀行に口座を持っていることを証明するものではありません。私にとって、この重要な時期に、それは最初に確認しなければならないことです.とりあえず引退させてください。老人はゆっくりと起き上がり、深く頭を下げると、何も言わずに立ち去った。

彼はあなたのお父さんがこの銀行と商取引をしていることを知っていますが、何らかの理由で遅らせたいと思っています。マーガレットは言った。 おはようございます、ニコラス卿、マンローはテーブルの後ろから起き上がりました。 叔父がジュネーブにいて、私の相続財産を奪いたいと思っていることを知っているので、気分が良くありません。 心配しないでください。私の経験では、スイスの銀行は軽々しく決定を下しません。時間通りに到着しますが、手元にはもっと緊急の問題があります。 電話では話せないと言ったのはそのことですか？ 正確には、残念ながら良いニュースではありません。リングおじさんは、あなたの祖父が亡くなる直前に 2 番目の遺言書を書き、あなたの相続権を取り消し、すべての財産をあなたの父親に残したと主張しました。マンローは言った。

この遺言状の写しはありますか？ ありましたが、ファックスは信用できなかったので、エディンバラに行き、ガブレーを訪れ、原本を見ました。マンローは言った。 あなたはどのような結論に達しますか？ 私は最初に、オリジナルの意志でLing祖父の署名を比較しました. その結果は？ダニーは焦りを抑えた。 私はそれが本当だとは思わない。紙にしてもリボンにしても、一見、遺言書を書いた時と変わらないように見えますが、傷は見当たりません。 もっと悪いことはありますか？ 残念ながら、ガブリエル氏はまた、あなたの祖父が亡くなる少し前に、あなたの義父に手紙が送られたと言っていました。 彼らはあなたにそれを見させたことがありますか？

はい、驚いたことに、おじいちゃんはいつも手書きで手紙を書いていたので、それはタイプライターでタイプされていました。彼は機械に不信感を抱いており、タイプライターは文字を殺す新しい発明であると述べたこともあります。 あなたは手紙に何を書きましたか。ダニーは尋ねました。 サイード・リンの祖父があなたを廃嫡することに決めたので、彼は新しい遺言書を書き、あなたの義父にすべてを任せました.本当に賢い。 頭がいい？ はい、財産が2人の息子の間で分割された場合、多くの人が彼とリンおじさんが何年もお互いに話をしていないことを知っていたので、疑わしいように見えます. しかし、このようにして、父がすべての財産を彼に残したので、最終的にはヒューゴおじさんがすべてを手に入れることになります。でもあなたは自分は賢いと言い、その手紙が私の祖父によって書かれたものではないことを疑いましたか?

もちろん、タイピングだけではありません。その手紙はリンおじいさんの私物である2枚の便箋に書かれていることが一目でわかりましたが、なぜか1ページ目はタイプ、2ページ目は手書きで数文字しか書かれていませんでした。個人的な願いであり、私の最愛の父、アレクサンダー、あなたたち二人に頼っています。モンクリフ登場。1ページ目には個人の願い事が細かく打ち込まれ、2ページ目は手書きだけでなく、一字一句が元の遺言書に添えられた手紙と同じでした。なんて偶然！ もちろん、これだけで十分な証拠になるはずですよね？ 残念ながら、その手紙が偽物であると信じる 100% の理由があるかもしれませんが、事実は、それが玲の祖父の個人的な便箋に書かれており、使用されたタイプライターも同じ時代のものであることを示しています. 2ページ目の筆跡は間違いなく凌爺さんの手によるもの。どの裁判所も私たちの主張を支持しないと思います。さらに、リン叔父さんは昨日、法廷に不法侵入禁止命令を出すよう求めました。

不法侵入禁止令？ 彼はまだ新しい遺言の主張に満足しておらず、現在、彼はスコットランドの邸宅とボルトン地区の邸宅の法定相続人です. 30日以内に現在の住居を退去する必要があります.地方の同様の邸宅と比較して、法廷で注文することができます。 だから私には何も残っていません！ マンロー氏はそうではないと述べたが、英国では物事が少し暗いように見えることを認めなければならないが、ジュネーブに関しては、あなたはまだ鍵を握っている.銀行は、リンおじいちゃんの持ち物を、鍵を出せない人に渡さなかったと思います。彼は少し間を置きました。私の祖父がこの状況に置かれたら、きっと手放すことはなかったでしょう。

経済的にヒューゴ夫妻に匹敵することができたとしても、そうはなりません。私は昨日封筒を売りましたが、叔父が私たちを圧倒し、私に破産を宣告することを強いる長い行動リストを取るまで、あまり時間は残っていません. マンロー氏はその朝初めて微笑んだ. ニコラス卿, 私はこの質問を予期していました. 昨日の午後、あなたの現在の苦境に対処する方法についてパートナーと話していました.彼は喉を鳴らし、訴訟が満足のいく形で解決されるまで、あなたに支払いを求めないという昔ながらの慣行を破るべきであることに全員が同意しました。 もし裁判で敗訴した場合、私はあなたに一生の借金を負わなければなりません。モンローさん、私はこれらの問題についていくらかの経験があることを保証します。

訴訟に負けた場合、会社は常に祖父リンに借りがあるため、お金は集められません。 数分後、社長は部屋に戻り、客の方を向いて座り、微笑みながら言った。今、私たちはあなたが本当に彼の財産の唯一の相続人であるかどうかを調べなければなりません. ご希望の書類を作成いたします。ヒューゴは自信満々です。 モンクリフさん、まずお聞きしたいのですが、パスポートを持っていますか? もつ。ヒューゴはブリーフケースを開け、パスポートを取り出し、銀行の頭取に手渡した。 クーベルタンはパスポートの写真をめくって、しばらく眺めてからヒューゴに返しました。父の死亡診断書はありますか? もつ。ヒューゴはブリーフケースから 2 枚目の書類を取り出し、テーブルの向こう側に押し出しました。 大統領は文書をさらに調べてから、うなずき、それを彼に返しました. リン兄弟の死亡証明書はありますか?ヒューゴは 3 番目の文書を手渡し、同様にクーベルタンはそれを注意深く読んでから返しました。さらに、リン兄弟があなたに多額の財産を残したという遺言状も確認する必要があります。ヒューゴは遺言書を手渡し、ガブリエルの弁護士が用意した長いリストにチェックを入れた. クーベルタンはアンガスをじっと見つめた。モンクリフの遺言はしばらく黙っていたが、最終的にこう言った：すべては合法のようだが、最も重要なことは、あなたが父親の遺言を持っているかどうかだ. 亡くなる6週間前に彼が署名した最後の遺言書だけでなく、彼が私と弟のアンガスに宛てた手紙も添付されていることをお見せしたいとヒューゴは言いました。ヒューゴは両方の文書を押しましたが、クーベルタンはそれらを読むつもりはありませんでした。 最後に、モンクリフさん、お聞きしたいのですが、お父様の遺品の中に鍵はありますか? ヒューゴはひるみ始めた。 もちろんあります。マーガレットは初めて話し、何度か見たことがあるが、残念ながら鍵をなくしてしまったようだ。私の記憶が正しければ、それは数字が刻まれた小さな銀の鍵でした。 モンクリーフ夫人、何の数字か覚えてる？大統領は尋ねた。 マーガレットはついに認めました: 残念ながら私は忘れていました. ですから、当行の状況はお分かりいただけると思いますし、その鍵がなければ、他の人から批判されることも想像できるはずです。しかし、マルグリットが介入する前に、専門家による遺言書の調査を行うと彼は言いました。鑑定結果が確定次第、アレクサンダー卿名義で全財産をお譲りいたします。 ニックが彼らがどこにいて、何のためにいるのかを理解するのにそれほど時間はかからないことを知っていたヒューゴは、「それにはどれくらい時間がかかりますか?」と尋ねました。 一日、長くても一日半。大統領は言った。 いつまた来るべきですか？マーガレットは尋ねた。 念のため明日の午後3時です。 ありがとう、とマーガレットは言いました。 クーベルタンは銀行の門まで二人に付き添ったが、天気の話以外は重要な話題は話さなかった。 バルセロナ行きのブリティッシュ エアウェイズ ビジネス クラスのフライトを予約しました。日曜日の夜にヒースロー空港を出発し、アート ホテルに滞在します。ベスは上司に、いくつかの推奨レストランの名前やバルセロナへの旅行ガイドなど、旅程に必要な書類が入ったフォルダーを渡しました.総会はディック国際会長と共に9時に始まりました。シャーウッドのスピーチが始まりました。あなたは他の 7 人の副会長と一緒にステージに座ります. 主催者は 8:45 に着席するように招待します. ホテルはカンファレンスセンターからどのくらい離れていますか?トーマス氏は尋ねた。 ちょうど通りの向こう側に、ベスは言いました、他に何を知りたいですか? トーマスが答えたのはただ一つ、一緒に来ませんか？ ベスは、トーマスがこれをめったにしないことに驚き、彼女は告白しました：私はいつもバルセロナに行きたいと思っていました. トーマスは満面の笑みを浮かべました。まあ、今がチャンスです。 そこに行って手伝ってもいいですか？ベスは尋ねました： まず、来週の月曜日の朝、私が時間通りに来るようにしてください。ベスは答えなかった。本当に気楽に変えてほしいです。オペラに行ったり、ティッセン美術館を訪れたり、ピカソの初期の作品を楽しんだり、ミロの生家を訪れたり、そこで食事をしたりできます ダニーの言葉がベスの頭に浮かびました。トーマスさんがあなたのことを好きだということを知っておくべきです。彼女は笑わずにはいられず、「トーマスさん、あなたはとても親切ですが、私はここにいて、あなたが留守の間、すべてが順調に進むようにしたほうがいいと思いました. ベス、腕を組んで椅子にもたれかかりなさい、トーマス、あなたは頭が良くてかわいい女の子です。ダニーもあなたに人生を楽しんでほしいと思っていると思いませんか?見よ、あなたはそれに値する。 トーマスさん、あなたはとても思慮深い人ですが、私はそれについて考える準備ができていません わかりました、とトーマスは言いました、もちろんわかります。いずれにせよ、あなたの準備が整うまで待っていただければ、私は満足です。ダニーの持ち物に保険をかけるのにいくらかかるか計算していません。 ベスは笑顔で答えました。それでも、ダニーの代わりにはなりません。カートリー。 私はあきらめるつもりはありません。来年、年次総会がローマで開催され、私が大統領になる番になるときに、あなたに感銘を与えることができるかもしれません。トーマスは言った。 カラヴァッジョ。ベスはため息をついた。 トーマスは困惑したように見えた。カラヴァッジョ？ ダニーと私は、同房者のニックまで新婚旅行でフレンチ リビエラに行く予定でした。モンクリフは彼にカラヴァッジョを紹介した。実際、ダニーは亡くなる前にいくつかのことを約束しました.ベスは自殺という言葉を決して言えませんでした.そのうちの1つは、私をローマに連れて行って、カラヴァッジョ氏と知り合うことでした. 私にはチャンスがまったくありませんか？ ベスは答えなかった。 その夜遅く、ダニーとモンローはジュネーブ空港に着陸し、税関を通過するとすぐに、ダニーはタクシーを探しました.車がジュネーブのダウンタウンに入って間もなく、運転手は大聖堂近くの旧市街にある鎧ホテルの外に車を駐車することを提案しました。 モンルオはオフィスを出る前にクーベルタンに電話して、翌朝10時に会議を手配しました。ダニーは、年老いた弁護士がそれを楽しんでいるようだと思った。 夕食の間、モンロー氏は彼を連れて会議に必要なあらゆる種類の書類をチェックしました。 何か不足していますか？ダニーは尋ねました。 もちろんそうではありません、とマンローは言いました。 こんにちは？ヒューゴがベッドサイドテーブルで電話に出たとき、受話器から夜行列車でエディンバラ、そしてデンブロスに向かう彼の声が聞こえた。 モンローに会わなければならない。 今朝10時に彼のオフィスで。 その後、彼はロンドンに戻ったのですか？ いいえ、彼とモンローは一緒にオフィスを出て、空港まで車で行き、ブリティッシュ エアウェイズのフライトに乗りました。彼らは一時間前に到着していたはずです。 同じ飛行機に乗りましたか？ いいえ。 ヒューゴは鋭く尋ねました：なぜですか？ 私はパスポートを持っていません。 ヒューゴは電話を切り、眠っている妻を見て、起こさないことにしました。