チャプター44 43
ブランデル氏は拡大鏡をテーブルに戻し、潜在的な売り手に微笑みかけ、こう言いました。
これはいくらですか?ダニーは尋ねました。
ブランデルは認めます:わかりません。
あなたは業界の第一人者だと聞きました。
私もそう願っています、とブランデルは答えましたが、私はこの業界に 30 年間携わっていますが、そのようなものは見たことがありません。彼は再び虫眼鏡を手に取り、かがんで封筒を注意深く調べました. 切手自体は珍しいものではありませんでしたが、開会式の日の消印が押されていたので、非常に貴重でした.受け手男爵クーベルタン
近代オリンピックの創始者であるダニーは、それはもっと貴重でなければなりません.
ユニークではないにしても、ブランデルは虫眼鏡でそれを見ていますが、これを評価するのは本当に難しいです.
可能でしたらおおよその目安を教えていただけますか?ダニーは期待しています。
それがブローカーによって購入された場合、それは£2,200から£2,500だったでしょう.知識の豊富なコレクターが購入すると、3,000 ドルもするかもしれません。しかし、2 人のコレクターが両方を欲しがったらどうなるでしょうか?ニコラス卿、例を挙げましょう。昨年、ロセッティの油絵が「フィアン メータ」と呼ばれるサザビーズで競売にかけられました.私たちはそれを 2 億 5,000 万から 300 万ポンドと見積もっていますが、もちろんこれはハイエンド市場を対象としています.実際、有名なブローカーはすべて 300 に達する前にハンドを撤回しましたが、コレクターのアンドリューはそうでした。ウェーバーとエリザベス。チャイルドはそれをすべて欲しがり、最終的にロセッティの絵画の以前のオークション記録の 2 倍以上である 900 万ポンドで売却されました。
私の封筒が見積もりの 2 倍以上で売れたということですか?
いいえ、ニコラス卿。
そしてダニーは言った:しかし、あなたはアンドリューがそれを確認できますか?ウェーバーとエリザベス。チャドは出席していますか?
ブランデルは少し笑いたくなったので、ニコラス卿に見られるのを恐れて頭を下げた.いいえ、彼らは切手に興味があるとは思いません。しかし、封筒を次のオークションに持ち込むことに決めた場合は、カタログで目立つように取り上げられ、世界中の最高のコレクターに送られます.
次回の切手オークションはいつですか?
9 月 16 日、ブランドルは、あと 6 週間と答えた。
さよなら?ダニーは封筒が数日でオークションにかけられるだろうと思った。
オークションの少なくとも 2 週間前にすべてのクライアントに送信されるカタログをまだ準備中です。
ダニーは、£2,200、おそらく£2,500 を提示した Plantegar に会ったことを思い出しました。彼が価格を受け入れれば、さらに 6 週間待つ必要はありません。ニックの最新の銀行取引明細書によると、彼には 1,918 ポンドしか残っておらず、新たな収入がなければ、おそらく 9 月 16 日までに借越しが発生するでしょう。
ブランデルは明らかに慎重に考えていたので、急がなかった.結局のところ、彼が誰かの孫である場合、関係は長い一連の収穫につながる可能性があります.
ダニーは、ニックが 2 つの選択肢のうちどちらに落ち着くかを知っていました。彼はプランターから 2000 ポンドを受け取り、クーツに戻り、そのお金をすぐに口座に入金しました。これを考えて、ダニーはすぐに決心しました。彼はブランデルに封筒を渡し、封筒を欲しがっている 2 人を見つけるように頼んだ。
最善を尽くします、とブランデルは言いました。ニコラス卿、カタログと招待状をオークションの日が近づいたら確実に受け取るようにします。言わせてください、私はいつも祖父が彼の素晴らしいコレクションに追加するのを手伝うことができてうれしかったです.
彼の一流のコレクション ?
コレクションを継続したい場合、またはコレクションを売却したい場合は、喜んでお手伝いさせていただきます。
ありがとう、とダニーは言った、そして私は必ず連絡を取り合う.それから彼は一言も言わずにサザビーズから出て行った.彼はブランデル氏に尋ねる危険を冒すことはできませんでした。しかし、アレクサンダー卿のコレクションが何であるかをどうやって知るのでしょうか?
ダニーがボンドストリートに戻るとすぐに、彼はプランデガーの申し出を受け入れなかったことを後悔しました.封筒が 6,000 ポンドで売れたとしても、ヒューゴとの際限のない訴訟費用を賄うには十分ではなく、費用が手に負えなくなる前に令状を解決したとしても、数週間の生活費を賄わなければならないでしょう。彼が仕事を見つける前に。残念ながら、ニコラス。モンクリーフ卿は、ロンドンのイーストエンドでガレージ整備士になる資格がありません。実際、ダニーは自分がどんな仕事に向いているのか知りませんでした。
ダニーはボンド・ストリートをゆっくりと歩き、ピカデリーに入った。ブランドルの言葉の中でも、祖父を一流のコレクションにした言葉は、何度も何度も考えさせられた。彼は自分が追われていることに気づいていませんでしたが、繰り返しになりますが、その男は専門家でした。
ヒューゴが電話に出た。
彼はピカデリーのバス停の前にあるサザビーズを出たところだった。
それなら彼にはお金がないに違いない、とヒューゴは言った、なぜ彼はサザビーズに行ったのですか?
彼は切手部門の責任者であるブランデル氏に封筒を残しました。6 週間以内に、封筒は競売にかけられます。
ヒューゴの質問: 封筒には何が入っていますか?
最初の近代オリンピックを記念して発行された切手は、ブランデルによって 2,200 ポンドから 2,500 ポンドの価値があると見積もられています。
オークションはいつ?
九月十六日。
ヒューゴはその言葉を聞いたので、出席しなければならないと言い、電話を切った。
マーガレットはナプキンをたたみ、切手をオークションにかけます。
妻、あなたの言っている意味がわかりません。
あなたのお父さんは一生をかけて世界最高のコレクションを作り上げてきましたが、彼が亡くなった日にすべてが消えてしまい、遺言書すら書かれていませんでした。私たちが知っているのは、ニックのために鍵と封筒が残っているということだけです.
奥さん、私にはまだわかりません、何を言おうとしているのですか?
どうやら鍵は封筒に関係していたようです。マーガレットは言った。
なぜ?
そのスタンプは重要ではないと思うからです。
しかし、現在のニックにとって 2000 ポンドは大金でした。
しかし、あなたのお父さんはお金が足りないわけではありません。封筒の名前と住所が鍵になると思います。コレクションを見つけることができます。
しかし、まだ鍵を取得できません。とヒューゴは言いました。
モンクリフの財産の法定相続人であることを証明できれば、鍵を持っているかどうかは問題ではありません。
ダニーはノッティング・ヒル・ゲート行きのバスに乗り、管理人たちとの毎月のミーティングに間に合うことを望んでいました。10分後、彼はタクシーに乗らなければなりませんでした。ミス・ベネットは、何か重要なことが起こったと書いた。これらの言葉はダニーを非常に緊張させました. 彼の身元が暴かれたとしても、保護者からの手紙ではないことを知っていたにもかかわらず、警察は真夜中に家全体を取り囲みました.
彼は自分の新しい役割にますます自信を持っていましたが、彼が逃亡者であることを毎日忘れることができませんでした.見た目、誤解された言葉、誤解されたありふれた質問など、何でも彼を引き離す可能性があります。ロレトスクールのハウスマスターは誰ですか?サンドハーストで勉強した大学は?どのラグビーチームをサポートしていますか?
バスはノッティング ヒル ゲートに停車し、2 人は降りました。そのうちの 1 人は地元の警備員の部屋に駆け寄り、もう 1 人はその後を追ったが、建物には入らなかった。チェックイン時間まであと数分しかありませんでしたが、ミス・ベネットが自由に会えるようになるまで、ダニーは 20 分待たなければなりませんでした。
ダニーは、ベルマーシュ刑務所の彼の独房とは異なり、机と椅子 2 脚、蚤の市では誰も買わない布切れ用敷物、そしてカーテンがまったくない、小さくてぼろぼろのオフィスに入った。
彼はベネット嬢の向かいに座り、ベネット嬢はこう尋ねた:お元気ですか、モンクリフ?彼女は彼をサー・ニコラスともサーとも呼ばず、モンクリフと呼んだ。
彼はニックのように振る舞いますが、ダニーのように考えます。元気です、ありがとうございます、ミス・ベネット、あなたはどうですか?
彼女は答えず、目の前のファイルを開いて、中の一連の質問を読みました。これは、仮釈放者が月に 1 回回答しなければならないアンケートです. 彼女は言った.
ダニーは、ニックが刑務所から出るとすぐにスコットランドに戻って教えることを計画していたことを長い間忘れていました。
いいえ。私はまだ雑用に取り組んでいて、予想以上に時間がかかっています。
家事?彼女はニックがそう言うとは思っていませんでした。それで、これらの問題について話したいですか?
いいえ、ありがとうございます、ミス・ベネット、私は祖父の意志の問題を解決したいだけです。あなたは何も心配する必要はありません。
「心配するかしないかは私次第です。あなたは経済的に困っていますか?」
いいえ、ミス・ベネット。
彼女はもう一度アンケートに目を通し、続けて尋ねました。「もう仕事は見つかりましたか?」
いいえ、すぐに探します。
先生に違いない!
そうであることを願っています。ダニーは言った。
それが難しいとわかったら、他の仕事を考えた方がいいかもしれません。
例えば?
ねえ、あなたが刑務所で司書として働いているのを見ました。
もちろん検討したいと思います。彼女の言葉を聞いて、ダニーは自信を深めました。
現在別の住居がありますか、それとも一時的に刑務所のホステルに滞在していますか?
私には他に住む場所があります。
家族と同居?
いいえ、私には家族がいません。
彼女はダニ、バツ、クエスチョンマークを作りました。家を借りるか、友達と住むか。
私は自分の家に住んでいます。
ミス・ベネットは戸惑ったように見えた.誰もそのように答えたことがなかった.そして最終的にチェックすることにした.
1 つだけ質問があります。この 1 か月間、同じ過ちを繰り返すことを考えたことがありますか?
ダニーは彼女に言いたかった:はい、私はいつもダベンポートを殺したかった.しかし、ニックは答えました:いいえ、ミス・ベネット、私はそうは思いませんでした。
それだけです。また一ヶ月後に会いましょう!この期間中にサポートが必要な場合は、すぐにご連絡ください。
ありがとう。しかし、あなたは手紙の中で、いくつかの重要なことがあると述べました
ミス・ベネットは「はい」と答えましたが、ファイルを閉じて封筒を見せたときに考えました。あ、はい!あなたが正しいです。彼女がそれを彼に手渡すと、ニコラスと書かれていました。王立刑務所サービス、ベルマーシュ刑務所、教育省、モンクリフからの手紙。これは英国の入学試験委員会からニックへの手紙であり、彼はついにミス・ベネットが話していることを知った.
□□□
高度な試験のスコアは次のとおりです。
ビジネス研究 A Distinction
数学A
ダニーは飛び上がって、アプトン・パークにいるかのように空中をパンチした.ミス・ベネットは、彼を祝福するべきか、それともテーブルの下のボタンを押して警備員を招待するべきかわからなかった.彼の足が地面に着くやいなや、彼女は尋ねました:モンクリフ、それでも学位が必要なら、私はあなたの許可を喜んで手伝います.
ヒューゴは長い間サザビーズのカタログを研究し、マーガレットが正しいと考えました. 唯一の可能性はロット番号 37.オリンピックの創設者であり、約 2,200 ~ 2,500 ポンドの価値があると推定されています。
感謝デーに行って詳しく見てみようかな。
マーガレットは真剣に言いました: そんなことをしないでください. ヘビを怖がらせるだけです. ニックは私たちがスタンプに興味がないと思うかもしれません.
オークションの前日にロンドンに行って封筒の住所を調べるだけでいいので、コレクションがどこにあるかがわかるので、封筒を買うためにお金を無駄にする必要はありません。
それでは踏み台にならない!
奥様、おっしゃっている意味がよくわかりません。
鍵はありませんが、あなたのお父さんの唯一の生き残った息子が封筒と新しい遺言書を持って現れたらすぐに、彼のコレクションを保持している人にあなたが正当な相続人であることを納得させるチャンスがあります.
しかし、ニックはオークション会場にいるかもしれません。
切手ではなく住所が鍵であることにオークションまで気が付かなかったとしたら、手遅れです。感謝すべきことが 1 つあります。
どうしたの奥さん?
ニックは祖父ほど賢くない。
ダニーは再びカタログを開き、オークション アイテム No. 37 のページを開き、関連するレコードを注意深く調べました。他のオークションロットのように封筒に写真が添付されていないことに少しがっかりしていましたが、そのような詳細な説明があることを喜んでいました.
彼はオークションの条件を見始めましたが、驚いたのは、サザビーズが売り手に 10% の手数料、買い手にさらに 20% の手数料を請求したことです。彼が1800ポンドしか持っていなかったら、ニックがそうしただろうように、封筒をスタンリー・ギボンズに売ったかもしれません.
ダニーはカタログを閉じ、その朝受け取った別の手紙を読みました。それは、ロンドン大学からの学位課程のパンフレットと申請書です。彼はそれについて考えるのに少し時間がかかり、最終的にアプリケーションに目を向け、ニックとベスとの約束を守れば、現在のライフスタイルが大きく変わるだろうと考えました.
ニックの口座には 716 ポンドしか残っておらず、刑務所から出所して以来、彼は 10 セント硬貨を受け取っていませんでした。彼は、最初にモリーを犠牲にしなければならないのではないかと心配しました。その場合、家はすぐに元の状態に復元されます。
ダニーは別の請求書を受け取ることを恐れていたので、マンローの弁護士に電話して、ヒューゴおじさんとの訴訟の進捗状況について尋ねることを避けました。彼は椅子に横になり、なぜニックの代わりになるのだろうと思いました。ビッグ・アルは、逃げることができる限り何でも可能だと彼に確信させました。実際、ダニーはすぐに、剣士が自分が死んだと思って忘れていたとしても、彼のような無一文の男が3人の非常に成功した専門家を一人で引き受けるのは難しいだろうと気づきました.彼は、今夜「Not Earnest Play」の最後の公演を見に行くことから始めて、実行しようとしていた計画を思い出しました。本当の目的は、幕が下りた後、公演祝賀会に出席し、ダベンポートと初めて顔を合わせた瞬間に浮かび上がる。