チャプター15 14

その後、レッドマンは考えをまとめようとしながら、建物の反対側までゆっくりと歩いた。わずか200歩で、彼は裁判官の静かなオフィスから、囚人だけが占有している冷蔵室に通りました。 彼は独房の重厚な黒いドアの前に立ってノックを 2 回した後、無言の警官がドアを開け、古い囚人になじみのある黄色いレンガの道への狭い石段を彼と一緒に下りました。セル No. 17 に歩いたとき、レッドマンはダニーがこの提案にどう反応するかわかりませんでしたが、彼は完全に準備ができていると感じました。警官はチェーンからキーを選択し、独房のドアを開けました。 会議に同行する警察官が必要ですか?彼は丁寧に尋ねた。 必要なし。レッドマンは答えた。

警官が厚さ 2 インチの鉄製のドアを開けました。ドアを開けたいですか、それとも閉めたいですか? 閉まっている。レッドマンが小さな監房に入ると、部屋にはプラスチック製の椅子が 2 つとシンプルな小さなテーブルがあり、壁には落書きだけが飾られていました。 レッドマンが部屋に入ると、ダニーは起き上がって言った：おはよう！レッドマンさん。 レッドマンはおはようと言って、反対側に座った。Redman は 1 枚の紙しか入っていないファイルを開き、次のように述べました。この朗報を見つけていただければ幸いです。ダニーは無表情で、何か言うべきことがあると思わない限り、めったに口をききませんでした。レッドマンは続けて、「過失致死罪に改名できれば、裁判官はあなたに 5 年の刑を宣告するだけだと思う​​」と述べた。半年服役しているので、行儀がよければ数年で釈放されます。

ダニーはテーブル越しにレッドマンの目をじっと見つめた。やれ、行くように言ってくれ！ レッドマンは、ダニーが非常に決定的で、彼の言葉が非常に厳しいことに愕然としました.過去 6 か月間、彼はダニーから一度も悪い言葉を聞いていませんでした。レッドマンは嘆願します: 陪審員があなたを殺人罪で有罪と判断した場合、判決は 20 年以上になり、50 歳近くで釈放される前に残りの人生を刑務所で過ごすことになるかもしれません。しかし、彼らの申し出を受け入れれば、2 年以内にベスとの新しい生活を始めることができます。 どんな新生活？みんなは私が親友を殺したと思っているけど、重い罰を免れた​​の？いいえ、それを証明するのに20年かかったとしても、私はバーナードを殺しませんでした、とダニーは冷たく言いました.

しかし、ダニー、汗をかくことなく和解を受け入れることができるなら、なぜ危険を冒すのですか?陪審員がどう考えるかは予測できません。 和解が何を意味するのかはわかりませんが、陪審員が申し出を聞いたら無罪であることは確かです ダニー、彼らは聞く耳を持ちません。あなたが申し出を断っても、誰も教えてくれません。裁判官はまた、証言を締めくくったときに、なぜ今朝の手続きが遅れたのかについても語らなかった.尋問全体は通常どおり続行されます。 それでおしまい。ダニーは言った。 もう少し考える時間が必要なのかもしれません。ベスまたはあなたのお父さんと話し合うことができます。裁判官はすべてを明日の朝まで延期すると確信していますので、少なくとも再評価する時間はあるでしょう.レッドマンはまだあきらめていません。

私に何をしてほしいか考えたことはありますか？ダニーは言った。 おっしゃっている意味がよくわかりません。レッドマンは言った。 もし私が不法死亡の罪を認めていたら、ベスに代わって証言したときに嘘をついたでしょうが、彼女はそうしませんでした!彼女はその夜何が起こったのかを正確に話していました。 ダニー、あなたはおそらく今から 20 年後にこの決断を後悔するでしょう。 もし私が最愛の友人を殺したのだと全世界が考えるなら、私は自分の無実を証明するために20年を費やしたいと思う. しかし、世界はすぐに忘れてしまいます。 私はしませんし、イーストサイドの友人もそうしません。ダニーは言った。

レッドマンは当初、ダニーをもう一度説得したかったのですが、ダニーの誇り高い自尊心は揺るぎないものだと理解していました。彼は落胆して立ち上がって言った：私は彼らにあなたの決定を伝えます.それから彼は刑務所のドアに拳を叩きつけた. 鍵が錠前に回され、すぐに警備員が重い鋼鉄のドアを引っ張って開け始めました。 ダニーはそっとレッドマン氏に電話をかけ、振り向いたとき、彼は言った：あなたは素晴らしいです、あなたが法廷で私の代理人を務めることを光栄に思います. その時、牢屋の扉がバタンと閉まった。