ホームページ カテゴリー 小説コーナー アパートメント やくばん

チャプター5   

最初からごまかすなんてヤザン。 そんなことないよ、カモンさん!約束は守りますが、時間がかかります。 彼らはシェラトンホテルのダイニングルームに座っていて、緊張した雰囲気でした.ヤザンは最初、他のことを話したかったんだよ、カモル。しかし、フォーリーは不機嫌そうな顔をして、鋭く言いました。私は3歳ではありません。あなたは同意します、そしてあなたはあなたの言葉を破ります。3 か月前、私はあなたに大物と契約できるように契約を与えましたが、あなたは失速し続けました。 カモンおじさん、どうしてそんなことが言えるの!私は日本のパートナーにこれに同意してもらう必要があり、私はまだ適切な時期を待っています.

日本人はこれに何の関係があるのですか?契約は、あなたと大物との間の利益率です。 親愛なる日本人はすべてを知る必要があります。もし私が彼らの後ろで何かをしたら、彼らは代理店契約をキャンセルするかもしれません. キャメロン。フォーリーは水ギセルを長く引きずり、巨大なシガレットホルダーをテーブルに置き、不意に立ち上がった。近くのテーブルには息子と用心棒が座っていて、それを見て彼も起き上がった。立ち去る前に、彼は服を片付けて、決然と言いました:やざん、あなたは火遊びをしていて、火をつけています. あなたはとても抜け目のない人なので、私は驚いています.一つ理解しておかなければならないのは、あなたを国会に入れれば誰でもあなたを国会から追い出すことができるということです。

カモール、あなたは私を怖がらせていますか? あなたがどう思おうと。 Yazanhang は立ち上がって言った。同時に、彼女はフォーリーの肩に腕を回し、彼を抱きしめたいと思った. さようなら。 フォーリーは振り向いて立ち去ろうとしたが、ヤジャンハンは彼の肩をつかんで言い続けた:親愛なる叔父さん、みんながお互いを導くことができます、私は全能のアッラーに誓います、私は私の言うことをします。 フォーリーは怒って手を振ったが、ヤザンは身を乗り出して、ほとんど懇願するようにささやいた。私たち二人にとって物事をより簡単にするためのリクエストがあります。 フォーリーは疑わしい目で彼を見た.彼の顔にはまだ怒りが残っていた.ヤザンは言った:私は大物に会いたいです。

ビッグショットを見る人は誰もいません。 カモン卿、助けてください。直接状況を説明する閣下のことを考えました。道中の友情のために、ビッグブラザー、私の要求を拒否しないでください。 フォーリーはじっと彼を見つめていた。彼の鋭い目は、ヤザンの最も深い考えを最後に探っているようだった。それから、去る前に、彼は言った:もう一度見てみましょう。 Yazhanhang が代理店の販売利益の 4 分の 1 を放棄することは容易ではありませんが、彼にも拒否する能力はありません。彼の分析の結論は、彼らが彼がお金を吐き出すという希望を持ち続ける限り、たとえわずかな希望があったとしても、彼をバッシングし始めることはないということです.彼は大物に会うように要求し、あきらめないことを主張した. 第一に、彼は時間を稼いだ. 第二に、彼は奇妙だが確かな気持ちを持っていた. もし彼が大物に直接会うことができれば、彼は首尾よく彼を説得して削減することができた.利益の額。最後に、彼にはもう 1 つの重要な目標がありました。フォーリーが大男から隠れて、彼の名前を使ってだまし、だますことは可能ではないでしょうか?もちろん、その可能性は極めて低いですが、まだ存在しています。

2、3か月後、その間にヤザンはフォーリーに大物との会合を手配するように促す電話を数回かけました。ある朝、ヤザンのオフィスの電話が鳴り、秘書のメロディアスな声が「ヤザン・ハンゲ?」と言うのが聞こえました。こんにちは、カモンさんがあなたと話したいと思っています。 彼はフォーリーが素っ気なく言うのを聞いた:あなたは木曜の朝 10 時に大男と会う約束をして、あなたのオフィスで準備ができていれば、あなたを迎えに車を送ります。 ドーラの計画は、権力の脅威を利用するだけでなく、賄賂を払ってすべての警官を彼女と同じ前線に立たせるために、水密になるように設計されていました.その結果、警察はセージを無礼で傲慢に扱った.DeSocki は、彼に電話をさせないことに加えて、彼の費用についてお互いに話し合った。

彼は恋人だと思っています! あなたはワインの国の有名な学部長に違いありません! (注釈:ティーブランドのトレードマークである飲むシェイクは、小さなカップを手に持ったオリエンタルな服を着た上品な老人です。) あなたの道具はもう使えないと思います。あなたの手を使わなければなりません! 彼らは大声で笑い、咳払いをして突然咳き込んだ。ドーラは彼らを喜ばせ、サチをいじめるように促すために、彼女も一緒に笑った.サッチは彼らの挑発に反応したくなかったので、何も言わなかった。自分が築き上げた防御の壁は崩れて役に立たず、抵抗は相手の行動を悪化させるだけだと彼は知っていた。彼はずっと泣いていたプサナをとても気の毒に思いました。彼らを逮捕した警察官は、歯を食いしばって尋ねました:プリテンダーさん、どう思いますか?あなたの邪悪な行動を変えたいですか?

セージは抑えた声で彼に答えた:あなたがしたことは違法です、そして私はあなたを訴えます. 警察官はののしりました: まだあなたが大物だと思っていますか?十分に自慢できます、ねえ、少し恥ずかしくて、わかりました!片足はすでに棺桶に足を踏み入れています!あなたの年齢の人は、売春婦の上で裸になって法廷で訴えられるのではなく、一日中モスクにいるべきです.あなたはまだ言い返す顔を持っていますか? プシャナは警察官に介入しようとしましたが、警察官は彼女を厳しく叱責しました。 二人はもがくのを完全に諦め、警察官の質問に一つ一つ答えた。サーチは記録の中で、彼に対する告発は捏造されたものであり、ドラはオフィスで彼と一緒に住んでいないと主張した.プサナが彼と一緒にいた理由について、彼は彼女が家族と喧嘩した友人の娘であると説明したので、彼は彼女にアパートに来て調停するように頼んだ.その後、彼とプサナの両方が記録に署名しました。ドーラも原告の所でサインをし、役員にお礼を言って立ち去りました。あまりの屈辱の後、サーチはついに降りて警官に物乞いを始めた。

彼は元控訴裁判所判事の友人に助けを求めた。前の裁判官は、眠そうな顔をして、すぐに到着しました。彼は警察署長のところ​​に行き、サッチを呼んで座るように頼み、コーヒーとタバコを注文するように言い張った。 (混乱の中で、彼はたばこをオフィスに置いてきて、持ってくるのを忘れていました。) すると、ディレクターは彼を見て、微笑んで、静かに言いました。ただし、この事件には道徳的な問題が含まれていることも理解しているため、対処が難しくなります。私たちの部門の役員は、私たちの伝統を守るように注意しており、私たちは皆、非常に宗教的です.アッラーをたたえよ。 サッチは反応せず、煙草をふかしながら将校をじっと見つめた。この時、裁判官は割り込んでこう言いました: 局長、私はこの問題が明確になることを願っています。もし問題が解決できれば、私はあなたに感謝します.

仰る通りに致しますが、今回の件はシリアルナンバーで登録されており、取り下げるには遅すぎるのが残念です。あなたは私と同じように事件を処理する手順を知っています。今夜、彼とこの女性を出国させて、明日の朝に地裁に行くしかない.その時、私は裁判官に報告し、調査を中断するように彼に依頼する.この件については問題ないはずです. セージとプサナは、地方裁判所に行くことを約束する誓約書に署名しました。彼らが警察署を出た後、サーチは裁判官の友人と握手し、彼の助けに感謝した.裁判官は言った:サーチさん、私たちは良い兄弟なので、私に感謝する必要はありません.「ちなみに、お姉さんのドーラは明らかに影響力が大きいです。局全体の警察が彼女の味方です。署長が助けたければ、私たちの目の前で記録を引き裂いていたでしょう。」

セージは苦笑したので、裁判官は彼に慰めの言葉をいくつか言いました。 サッキーはもう一度礼を言うと、プサナと並んでヤクバンのアパートへ向かった。スレイマン・パシャ通りに朝の光が差し始めた。通りには誰もおらず、市役所が雇った清掃員だけがゆっくりと床を掃除しています。何らかの理由で早起きしなければならなかったか、徹夜して帰宅したばかりの人が3、2人いました。サッチは疲れてめまいがした。彼は行動を起こしたくなかった、怒りたくなかった、ただ腹痛を感じ、心は空っぽで、思考はめちゃくちゃだった。ゆっくりと、嵐の前夜に雲が急速に蓄積されているかのように、彼の心に押し寄せる悲しみがますます重くなっていることに気づきました。彼らの屈辱と彼への虐待は、彼の心の中で今後数え切れないほど繰り返され、彼は彼らに服従することを許しませんでした.自分を打ち負かすために、彼はこれまでの人生で受けた敬意と、警察署で受けた悪意のある侮辱を比較しました。彼らは彼をスリか調達者のように扱い、彼は心ゆくまで完全に屈服した。彼らが彼を殴っても、彼は抗議しませんでした。なぜ彼はあきらめて、ぼろぼろのようにからかわれたのですか?どうして彼は意志を失ったのだろうか、なぜ彼の自尊心はこれほどまでに低かったのだろうか?何が起こっても、彼はそれに固執し、自分の顔を保護しない場合は、プシャナの評判が損なわれるのを防ぐ必要があります (彼らはすでにそうしています)。彼は彼女を守れなかった、彼は言い訳の言葉さえ言わなかった、彼女は今彼をどう思うだろうか?彼はどのように彼女と目を合わせるでしょうか?

彼が振り向いて彼女を見ると、彼女は一言も言わずに彼のそばを歩いた。突然、彼は彼のかすれた声が言うのを聞いた:行きましょう、至高のホールで朝食を食べましょう、あなたはお腹が空いているに違いありません。 彼女は答えなかったが、やくばんのアパートに面した大きなレストランに静かに彼について行った.その時、レストランは無人だったが、石鹸と水で熱心に床を洗っている清掃スタッフと、後ろに座ってコーヒーを飲みながらフランスの新聞を読んでいる年配の外国人がいた。スライマン・パシャ・ストリートとヤードリー・ロードの交差点を見渡す窓際のテーブルに、彼らは向かい合って座った。サッチはペストリーと一緒にお茶を2つ注文し、2人の間に威厳と痛みを伴う沈黙がありました.サチがゆっくりと話し始めたのは、ティーカップから一口飲んだときでした。彼は慎重に言った: プサナ, 悲しまないようにお願いします. 人生では、多くの不快な状況に遭遇することがよくあります.エジプトの警察は狂犬のようですが、非常事態法により強力な権力を持っています。 (注:緊急法、サウジアラビア大統領暗殺後、エジプトは非常事態を宣言し、憲法の施行を停止し、大統領の権限を拡大した。「緊急法」は現在も有効である。) 彼の言ったことはばかげてタイミングが悪かったように聞こえ、プシャナは頭を下げ続け、彼女の前にあるティーカップとペストリーを動かしませんでした.セージは彼女の苛立ちをよく理解していた。 彼は、「ドラがオフィスの鍵をどこで手に入れたのか知りたいだけです。彼女は裁判官に私を無能だと宣言させようとする厄介なことをすべて計画しましたが、彼女は訴訟に負けるでしょう、弁護士は私にそうすると約束しました. 感情を抑えるように延々としゃべり、煩わしい状況や様々な可能性や憶測を言葉にして、重い不幸からスムーズに抜け出してほしいと願った。 弁護人は私に、無能力と判断するにはいくつかの法的条件があると説明した.この種の事件は非常に複雑であり、裁判所は急いで決定を下すことはない.ドラは無知で、法廷に行くのは簡単だと思っていました。 彼の言葉は無駄だった。Saqi はテーブルを詳しく調べましたが、彼女のやつれた顔は光の下で血の気がなく、赤い目を除いて初めて見つけました。警官から離れます。彼は微笑み、愛情を込めて彼女の手を取り、ささやきました:プシャナ、あなたが私を愛しているなら、このナンセンスをすべて忘れてください. 彼女はこの優しさに耐えられず、彼女の感情はすでに崩れかけたひびの入った山のようでしたが、ついに彼の軽いタッチで山全体が崩壊しました.彼女は泣き出し、低い声で言いました。 Taha と Radeva が会ったとき、姉妹はそこにいました。彼は彼女がマスクを外しているのを見て、彼女に詳しく話した。彼は、彼女が自分より 3 歳年上で、深い宗教的知識を持っていることを知り、彼女の穏やかで静かな話し方も気に入りました。彼女は彼に自分自身について話し、元夫のヌールについても言及しました。ディンの物語と彼の死。彼女は言った:「新聞は彼が警官を撃ったと書いたので、彼らは彼を殺さなければなりませんでしたが、神は知っています、彼はその夜一発も発砲しませんでした.彼らはドアをノックし、ヌールがドアを開けるとすぐに、自動拳銃から数発発射しました。彼はその場で亡くなり、他の 3 人の兄弟も一緒に亡くなりました。彼らは故意に彼の命を狙っていました。 タハは悲しげな表情を見せ、怒って言った.彼らが受けた最新の命令は、できるだけ多くのイスラム教徒を殺すことです.彼らは、この命令を心臓への打撃と呼んでいます.もしこの不従順な政府がユダヤ人に対してそのような残忍な方法を使っていたら、私たちはとっくの昔に彼らをエルサレムから追い出していたでしょう。 (注釈: エルサレム (エルサレム) は、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の聖地です。歴史上、さまざまな宗教がこの場所をめぐって多くの大きな紛争を経験してきました。) ラデヴァは頭を下げて何も言わず、ぎこちなく不安な雰囲気になった。それから、彼女は自分の人生の物語を詳細に語りたいかのように再び話しました.私の元夫が殺された後、私の家族は私に再婚することを望んでいました.しかし、彼はもう結婚していませんでした。私の実家の家族は、私たちが結婚するとすぐに、彼は規則に従い始めるだろうと私を説得しようとしました.しかし、私は断りました。私は彼らに、教義の観点から、祈りをやめる人は不信心者であり、そのような人はイスラム教徒の女性と結婚することは許されていないと説明しました.しかし、彼らは互いに激しく押し合い、そのせいで私の人生は惨めなものになりました。残念なことに、私の実家の人々は宗教的な規則を守らず、親切ですが、残念ながらまだ無知の時代です(注釈)。私は自分の信仰を守るために騒々しい環境に直面しなければならないことを恐れていました。また、息子のラーマンが成長したときにアッラーに従うことを望んでいたので、私はシェイク・ビラールに行き、キャンプに住まわせてくれるように頼みました。 (注記: Age of Ignorance (jahiliya) 通常の会話では、この用語は預言者ムハンマドが召命を発表する前の時代を指しますが、イスラム過激派グループは、今日のイスラム社会における教えの不遵守を指すために使用します (彼らの立場からのビュー)パブリック。) ご家族の反応はいかがでしたか? 私は元気であることを伝えてくれるよう誰かに頼みました。私はアッラーに祈ります。私が彼らの心を傷つけたなら、私がしたことを許してください。 聞いて聞いて、タハは彼女が誠実な人だと感じました。そして彼女が話すとき、罪悪感のある子供が自分の過ちを告白しているようで、彼女のかわいらしい顔は深刻で誠実な表情を見せていた. タハはそれがとても好きだった.彼はまた、彼女がふっくらとスリムで、ふくよかで引き締まった胸を持っていることに気付きました(後に、彼はこの考えについて自分を責め、神の許しを請いました). 2、3日後、ディーン・ピラールは彼をオフィスに呼び、握手で歓迎し、不思議な笑みを浮かべて彼を見た.しばらくして、彼は低い声で言った:それでどう思いますか?まるで最初に話していた会話を続けるかのように。 どうしたの? 学部長は笑ってから言った。おい、私はRadevaについて話している。タハは返事をせず、ただ恥ずかしそうに笑った。学部長は彼の肩をたたいて言った:兄弟、おめでとう。 木曜日のミサが終わるとすぐに、兄弟たちはタハの周りに集まり、彼を祝福しました。同時に、女性専用ルームから甲高い歓声が上がった。次の2日間、女性たちは花嫁を準備し、持参金を集めるのに忙しかった.群衆が約10分間歓声を上げて祝福した後、ディーン・ビラーは結婚式を主宰するために座った.ハムサ兄弟とラドワ兄弟は親戚であり、彼らもアシュート出身であるため、ラドワは彼に結婚契約を結ぶように委託し、他の兄弟は証人になることを志願しました。イマーム・ビラールが神の結婚に関する規則を簡単に説明した後、タハの手をハムサの手の中に入れ、結婚契約の内容を読み上げ、タハとハムサはそれに耳を傾け、従うという慣習に従って、1回繰り返しました。朗読を終えた後、司祭ビラルはつぶやきました。それからタハの頭に手を置いて言った:アッラーがあなたを祝福し、あなたの結婚を祝福し、あなたの妻との幸せな生活にアッラーがあなたと共にいてくださいますように! 次に、兄弟たちは急いで前に進み、新郎を抱きしめ、祝福しました。家の中は大歓声に包まれ、姉妹たちはタンバリンを叩きながら歌い始めました。 私たちはあなたに来ます、私たちはあなたに来ます あなたは私に会いに来て、私たちはあなたに挨拶します レッドゴールドじゃなかったら 彼女は別のフィールドで停止します 茶色の小麦がなかったら あなたの女の子はとても礼儀正しくありません 伝統的なイスラム式の結婚式を見るのは初めてだったタハさんは、姉妹たちの喜びと歌声、兄弟たちの熱意と祝福に深く感動した。次に、姉妹は花嫁を新しい家の独立した小さなバスルームのある広々とした部屋に戻しました. この部屋は、大きな家の隣にあるカップルのために用意されていました (スイス人が工場を経営していた時代には、これはもともと住居でした)セメント工場の採掘労働者は放棄され、工場で働く数人のイスラム教徒に占領されるまで完全に忘れ去られ、組織の秘密のキャンプに変わりました)。女性は立ち去り、モスクは静まり返った。兄弟たちは新郎と一緒に座って、時には笑い声を上げながら楽しく話しました。それからピラールは立ち上がって言った:兄弟、行きましょう。 Taha はもっと長く滞在することを望んでいましたが、学部長は笑って言いました: 結婚式の夜、おしゃべりにすべてのエネルギーを無駄にすることはできません! 兄弟たちがおしゃべりしたり笑ったりしながらモスクから出て行くと、タハは彼らに別れを告げました。彼らがいなくなり、彼が一人にされたとき、彼はパニックになり始めました。結婚式の夜に何をするつもりですか?彼はすでにこの問題の無数の可能性を想像していましたが、最終的にはそれを無視し、アッラーの意志に従って物事を発展させることに決めました.しかし、彼は女性との経験がなく、妻はすでに経験しているため、簡単に満足できない可能性があるため、依然として不安を感じることがあります.司祭ビラルは彼の心の中を見抜いたようで、結婚式の前日に彼を脇に連れて行き、結婚と妻の権利に関する宗教的規則を説明し、イスラム教徒として、非女性と結婚することは絶対に不要であることを強調しました。 -処女.イスラム教徒の女性が再婚した場合、新しい夫がそれを弱みにして彼女をいじめてはならないのではないかと心配しています.彼は皮肉を込めてこう言いました。再婚した女性と結婚するとき、彼らは妻の最初の夫のことを考え続けるか、以前の合法的な結婚を罰するかのように彼女をひどく扱う傾向があることがわかります.イスラームにはそのようなコンプレックスはありません。 その言葉が、自分がラデヴァをどう扱うべきかを間接的に暗示していることをターハは理解した。族長は彼に同行して男女間の事柄を検討し、「コーラン」「黄年」の経典を彼に説明しました。彼は、あなたが好きなように育てることができる文の意味を詳しく説明しています。それを通して、高貴で栄光に満ちたアッラーは、男性に女性と優しく慈悲深い方法で性交するように教えました.学部長は、聞き手に臆病さを引き起こすことなく、立派な真剣さで性交の細部にまで入る特別な能力を持っていました.彼の言葉を聞いた後、タハは恩恵を受けただけでなく、以前は知らなかった多くのことを学び、家長への憧れが深まりました.彼は自分自身に考えました:たとえ父が今私と一緒にいるとしても、彼が私のためにできることはディーン・ピラールほど良くないかもしれません. さて、結婚式は終わり、兄弟たちは彼を一人で重要な瞬間に直面させました。彼は階段を上ってドアをノックし、ブライダルルームに入ると、ベッドの端に座っている花嫁を見つけました.ターバンを脱ぎ、肩まで伸びた柔らかな黒髪と、赤みを帯びた色白の肌に映える漆黒の髪が魅力的です。タハは初めて彼女の翡翠色の首、小さな手、細い指先に気づきました。彼の心臓は非常に激しく鼓動していたので、彼は咳払いをして恥ずかしそうに言いました:アッラーがあなたに平安を与えてくださいますように。 ラドワは優しく微笑み、頭を下げ、顔を赤らめ、そっとささやきました。アッラーがあなたに平和と慈悲と祝福を与えてくださいますように。 ハティム。Rashid は翌日までその知らせを聞いていませんでした。その日、彼は新聞社に非常に遅くまで残り、新聞の最初のバッチが印刷された後、疲れ果てて家を出て、家に帰ったのは朝の4時頃でした.彼は独り言を言いました:まず寝て、朝起きて、アブーに会いに行きなさい。彼は遅くまで寝て、​​シャワーを浴び、服を着て、病院に行くために去りました.アパートのロビーまで歩いていると、コンシェルジュのシャジリに会った。シャジリは彼に簡単に報告しました:アブはあなたのために部屋と屋台の鍵を残しました. ハティムは驚いて叫んだ。ポーターは彼に子供の死とその後のことを話しました。ハティムはタバコに火をつけ、さりげなく見えるように最善を尽くし、尋ねました。 彼はインド、パキスタンに引っ越すつもりだと言ったが、新しい住所を離れることを拒否した. ハティムは戻って屋根に登り、住民にアブラモビッチの新しい家の住所を知っているかどうか尋ねました。彼は彼らの傲慢な視線と無関心な答えに耐えました (トーンには、アブから離れているというヒントが含まれていました。十分に彼を傷つけていませんでしたか?) しかし、結局、彼はまだ何も得られませんでした.夕方、施錠されたブースの前に車を停め、アブが忘れ物をしたのではないかと淡い期待を抱きながら車内に座り、スペアキーを手に取りに来た。彼は 3 日連続で屋台に行きましたが、アブは現れませんでした。 ハティムはあきらめず、彼を探し続け、彼を知っているすべての人に尋ねましたが、無駄でした.長い一週間の捜索の後、彼はアブが二度と戻ってこないことに気づきました. 悲しみと絶望が荒れ狂う波のように彼の心を襲い、痛みと矛盾した感情が彼を包み込みました.彼はアブー、彼の熱意、彼の強い体、彼の気性、彼の無邪気さを恋しく思い、彼のかすれた声と砂のようなアクセントを忘れることができませんでした.彼はまた、彼が息子をどれだけ愛し、彼の死が彼にとってどれほど苦痛であるかを知っていたので、彼に非常に同情しました。彼はその日、彼を病院に残してしまったことを後悔し、一人で新聞社に行きました。彼は自分に言い聞かせました:このような困難な時期には、私は仕事をやめて彼と一緒にいるべきです.彼は私の会社を必要としていましたが、恥ずかしくて話すことができませんでした。 カティムの痛みは日増しに大きくなりました。彼は運が悪かったと感じた.何年にもわたる不運に苦しんだ後,ついに穏やかで思いやりがあり,面倒なことのない配偶者を見つけた.子供が若くして亡くなったとき、人生は安定への道に足を踏み入れようとしていた.そしてラーブは跡形もなく姿を消し、ハティムを残して再び悲惨な旅を始めました。彼は夜に市内中心部の通りを歩き回らなければならず、中央治安部隊からの新兵を引っ掛けなければなりませんでした.泥棒やならず者である可能性があり、彼を殴り、彼の持ち物を奪う可能性があります;それは以前に数え切れないほど起こりました.時間。彼はパグを探すために再び私の小さなレストランを訪れなければならず、彼の欲望を満たすために海山区のガベラウェイの浴場からティーンエイジャーを誘拐しなければなりませんが、今度は相手の下品さと貪欲さに耐えなければなりません.彼はアブに恋をし、彼と気楽に仲良くなり、2 人の人生を一緒に計画することさえできました。恋人と幸せな時間を続けるのは、彼にとってそんなに難しいことなのだろうか?彼が敬虔な信者なら、これらの試練は同性愛行為に対する罰だと信じるかもしれませんが、彼は恋人と平和でのんきな生活を送った少なくとも10人の同性愛者を知っていました。なぜ彼はアブだけを失ったのですか? 次第に気分が落ち込み、憂鬱になり、食欲不振に加えて酒量も多くなり、外出せずに家に閉じこもりました。やむを得ない緊急事態が発生しない限り、彼は新聞社に報告せず、問題が解決した後、急いで家に帰りました。そして家は空っぽで、沈黙、悲しみ、そして思い出だけです。アブはよくここに座って、ここで食事をし、ここでタバコを吹き飛ばし、そしてここで、彼はハティムの隣に横たわり、ハティムに彼の暗い体に触れさせ、彼の肌の隅々までキスをさせ、そっと言った:あなたは私のもの、私だけが持つことができるあなた、アブ、あなたは私のハンサムな黒い種馬です。欲情に駆られ、声まで震える。 ハティムは一晩中思い出に浸り、毎分、毎秒、アブとのやり取りを思い出します。ある夜、彼は酔って落ち込み、途方にくれていましたが、ある考えが突然稲妻のように頭に浮かびました。彼はアブが言ったジョークを思いつきました: サウジ人はサウジ人の近くに住んでいるに違いありません. ねえ, もし私が場所に行くなら, サウジ人がよく時間をつぶすために行くカフェがどこにあるか尋ねなければなりません. ハティムは気を取り直して、心配そうに時計を確認すると、すでに真夜中の 1 時を回っていた。彼は急いで服を着て、30分後にはすでにインド・パクバ地区の通りに出ていて、サウジアラビア人が頻繁に訪れるカフェはどこにあるのか尋ねました。さらに30分後、彼はそれを見つけました。車からカフェの入り口までの距離はわずかで、この距離を歩くと、額から玉のような汗が噴き出し、心臓の鼓動が止まりそうになった。 カフェは混雑していて不潔です。ハティムは心配そうに辺りを見回しながら、足早に入って行った。その後、彼はあることを注意深く考えました. 強い欲望は欲望の実現に関係していますか?思考力が強ければ願いは叶う?彼はアブを見つけるのに必死だったので、実際に彼を見つけました。彼は、シーシャを吸っているカフェの一番奥の隅に座っているのを見つけました。彼は暗い色のトーガを身にまとい、巨大な砂のターバンを頭に巻いており、その瞬間、彼は壮大で風格があり、空想の世界から来たアラビアのエルフのように、肌の色が浅く、魔術師のようでした。彼はまた、本当の自分に、原点に、ルーツに戻ったように見えました。彼は洋装を脱ぎ、ハティムとの関係を完全に消し去ったようだった。Rashid の過去のまれな出会い。カティムはしばらく静かに彼の前に立って、注意深く彼を調べた.まるで彼が再び姿を消さないように、彼の存在を確認し、確認し、保持する.しばらくして、彼は息を切らして叫びながら彼に向かって駆け寄りました:アブ、私はついにあなたを見つけました.これを聞いて、ゲストは振り返りました。 最初の夜のセックスの仕方は、彼女が何年も彼の妻であったかのように、シンプルで自然なものでした。彼の指が触れるとバラが咲き、彼は一度ならず水をやり、彼女の欲望を満たした。彼はとても驚いた。結婚式の夜の詳細を思い出して、彼は自問するのが好きです、彼は女性と連絡を取り合ったことがありません.なぜ彼はRadevaでこの問題をそんなに簡単に終わらせたのですか?彼の心配、ためらい、失敗への恐れはどこへ行ったのですか?ラデヴァが彼を安心させたからかもしれないし、総主教ピラールのアドバイスをすべて適用したからかもしれないし、彼の妻が彼に経験を与え、喜びの秘密の源を理解させたからかもしれない。彼女は、イスラム女性の自然な尊厳を損なうことなく、巧みに彼を導きました。 タハはこれらすべてを慎重に検討し、この女性との結婚は、彼女の穏やかなマナー、正直な性格、そしてイスラム教への誠実な遵守のために、全能の栄光からの大きな祝福であると推測しました.彼は彼女を愛していて、二人は自然に仲良くしています。彼は朝に彼女を残して一日中キャンプにとどまり、家に帰る前にその日の最後の祈りをしました。彼が家に帰ると、部屋はきちんと整頓されていて、温かい食べ物が待っていることに気付くでしょう。彼は夕食のために彼女と一緒に低い円卓に座り、ある日の出来事を彼女に話すのが好きで、彼女は彼にイスラムの姉妹との会話を話し、同時に彼が今日読んだ新聞のハイライトを彼に話します(なぜなら彼にはそれらを読む時間がありません.新聞)。ラマンちゃんの愉快でいたずらなパフォーマンスを見て、彼らも一緒に笑いました。ラマンは、これらの面白い動きを止める前に、突然眠りにつくまで待たなければなりませんでした。この時点で、ラデヴァは彼を床に用意されたベッドに運び、戻って残り物を拾い、慎重に皿を片付けました。 次に、彼女はタハにトイレに行くように頼むと、タハは古い鉄のベッドで直接待っていました。彼は天井をじっと見つめながら横たわり、胸の中で素晴らしい激しい情熱を打ち鳴らしていました。彼は毎晩楽しみにしていることに慣れ、それを愛し、彼女への欲求は沸騰し続けました.彼女は魅力的な体をお湯で洗い、大きなスカーフだけを身に着けてバスルームから出てきました。タハに背を向けて鏡の前で身なりを整える彼女の短い沈黙と不安が彼を刺激し、彼の欲望を煮詰めた。息を切らしながら、ラデヴァはランダムにトピックを選び、彼への欲求を隠そうとするかのように、漠然とした意味のない言葉をいくつかささやきました.彼は彼女のほのめかしを理解し、すぐに彼女の柔らかくて細い体を押し付け、キスと熱心な息で彼女をからかって、彼の優しさが両方を圧倒し、彼の熱意をすべて解放しました。その過程で、Radeva は自分のすべての感情、悲しみ、記憶、挫折した希望、抑えきれない復讐心、虐待者に対する激しい憎しみを受け入れました。當年在屋頂的房間內,他私底下常常湧起煎熬難忍的性欲,現在他將這份欲望傾空在拉德娃的體內。當情緒平靜下來時,他獲得了解放,如火的激情撲滅,取而代之的是每夜越來越堅固的愛慕之情,一份平和而可靠的愛情。 他們一做完愛,他便帶著真心的感激凝望她,親吻她雙手、臉龐與秀髮的四處。他對她身體的起伏與變化瞭若指掌,更清楚身體種種反應的意思,因此他們能持續做愛幾個小時,期間拉德娃因狂喜而容光煥發。 他同她度過了幾個月幸福的日子。一天晚上,他跟她上了床,卻不料心有餘而力不足,心底越來越慌,最後他放棄了。屋內寂靜無聲,他冷不防地猛然跳起來,底下的床隨著搖啊搖。他衝去打開了燈,拉德娃把衣服拉過來遮住著裸體,然後急切地問:怎麼了? 他不言不語坐在沙發上,然後緩緩彎身,將頭埋入雙手中。他的臉部表情皺了起來,彷彿有什麼刺痛了他。拉德娃愁眉苦臉趕忙到他身邊問:塔哈,你怎麼了? 塔哈或許受到她真摯關懷的感動,不安地動了一下。他吐出一口深深的歎息,避開她的目光,然後說:拉德娃,不要誤解我,我們的婚姻當然讓我很開心,我感謝真主千千萬萬次,謝謝祂給我像妳這麼虔誠的妻子。不過,我加入營區,目的不是結婚,我跟隨夏奇爾教長,是有特別的目的,我為了真主在奮鬥。我到這裡一年了,完成了各種不同類型的訓練,結果到現在他們還是不放心我,一個任務也沒指派過。我好害怕我的決心會隨著時間過去而變得軟弱。 他的語氣輕柔而沮喪。接著,他用手槌打大腿,氣憤填膺地大喊:如果我做這一切只是要結婚,我老早就在營區跟妳結婚了。我每天捫心自問無數次:我為什麼在這裡?拉德娃,為什麼?我相信畢拉爾教長為了讓我移轉心思,別一直想著奮鬥的事情,所以要我跟妳結婚。 拉德娃像個睿智而寬容的母親,帶著微笑環抱他的肩膀,深情款款地說:讓真主庇護你,將這些念頭從腦海中驅走,因為那是惡魔在低聲說話。畢拉爾教長為人真誠,從來不說謊。如果他認為你不配參加護教奮鬥,他早就把你從營區趕走了,同樣的道理,他絕對不會要你娶一個墮落的女人,讓她將你的注意力從宗教上帶走。(說到這裡,她的語氣中流露了責難之意)塔哈,我是你的妻子,我會是第一個鼓勵你參加護教奮鬥的人,假如你殉教而死,我會是第一個以你為榮的人,而且乞求真主讓我能與你相偕殉難。不過,我跟殉教犧牲的哈山相處過,所以我了解軍事行動不是去野餐、去玩遊戲,這些活動經過嚴謹的考量,只有組織諮議會的弟兄才知道內情。 塔哈開口想反駁,她卻立刻把手輕輕覆在他的嘴上,彷彿要阻止他說話。她低聲說:忍耐下去,塔哈,忍耐下去,真主確是同堅忍者同在的。 在星期四早上十點整,一輛幻影(譯註:Phantom Mecedes,埃及人對賓士S320車暱稱)賓士黑頭車停在亞庫班公寓前。一個四十來歲、穿著講究的男人下了車,打聽打聽幾句,就被人帶到亞贊罕格的辦公室。他跟亞贊打了招呼,大搖大擺地自我介紹:我是加馬爾.巴洛卡,老爺派我來的。 亞贊罕格隨後上車坐到他身旁,一路上兩人卻只交換了幾句客套話,之後亞贊便忙著數念珠禱告。他知道大人物住在馬瑞優運河區,只是從沒想過他的房子如此壯觀。寬闊的大宅令他想起小時候見過的皇宮,它高踞在丘陵上,看起來更像是固若金湯的堡壘。四周的土地少說有五十畝之多,而且全都精心規畫過。 從外圍的大門到宅邸的入口,這段距離開了約半個小時的車程,車子宛如在花園與樹林夾道的漫長公路上行駛,中途還在安全哨站前停下三次,接受安全人員的檢查。高頭大馬的安全人員穿著三件式西裝,還搭配了相稱的領帶,腰帶上掛著好大一把手槍。他們手持嗶嗶作響的電控短棒,仔細地檢查了車子,接著詳查亞贊罕格的身分證,又將證件上的詳細資料與祕書交出來的許可證查對。經過了三次查問,亞贊罕格幾乎想大發雷霆,到了最後一次,差點拒絕接受盤查。不過他忍著沒發飆,繼續保持沉默,而車子終於開上了通往宅邸大門那條寬闊而蜿蜒的車道。到了那裡,安全人員再度以同樣的嚴謹態度,徹底地進行了安檢工作,這一回還打開了亞贊罕格的手提箱搜查,然後請他通過金屬探測門。他的不悅全清楚地寫在臉上,於是祕書走過去,跋扈地對他說:安檢是基本的工作。 祕書交代他在外廳等候,人就不見了。亞贊罕格留在原處等了一會兒,仔細觀察了大理石柱、豪華地毯的波斯圖紋、高吊在天花板上的巨型水晶燈。他逐漸覺得生氣與受辱,暗想他們一定是故意利用漫長的等待與誇張的安檢步驟來羞辱他。他們藐視我,同時還想搶我的錢,打算不費吹灰之力就分到四分之一的利潤,居然連句謝謝也吐不出來,不知羞恥的混蛋!亞贊越來越憤慨,繃著一張長臉,好想取消這次的碰面。他想當場站起來,然後把祕書叫過來,告訴他他要走了,管他會有什麼後果。不過,他明白這是不可能的。就算他們讓他等了整整一個上午,他半句抗議的話也不敢哼。現在他可是在跟頭面人物打交道,一個閃失就可能毀了自己。他必須準備好第一步棋,運用他畢生的經驗,確定大人物會對他感到抱歉,並且要說服他把百分之二十五的分紅比例降低。他最多只能做到這個程度了,如果不小心犯下愚蠢的行為,他會立刻付出昂貴的代價。 終於,他聽到身後傳來了腳步聲,心頭突然感到強烈的恐懼,覺得自己失去了轉身的力氣。一名警衛出現,打了手勢要他跟過去。他們走過一條長廊,腳步踩在光滑的大理石地板上,在空間中回盪的喀喀聲。最後,他們來到一間寬廣的廳堂,面對著門的是張橡木做成的大辦公桌,裡面還有張大型會議桌,桌子四周排了十把椅子。警衛示意亞贊坐下,臨走前還盛氣凌人地說:在這裡等,老爺會打電話給你。 他用了打電話這三個字,亞贊聽了心神不安。這是說大人物可能其實不在這裡囉?為什麼他不事前聯繫他,把這次的約會取消,避免他還要經歷這些重重的麻煩。還有,為什麼他們要讓他久候呢?突然之間,他聽到一個宏亮的聲音在廳堂的四處回盪:歡迎歡迎,亞贊! 他覺得好恐懼,連忙站起來,轉頭尋找聲音的來源。那個聲音和氣地呵呵笑,又繼續說:別怕!我從別的地方打電話給你,不過我看得到你。很遺憾,我的時間不多,我們直接切入重點吧。你要求見我,有什麼事情嗎? 亞贊鎮定下來,竭力想提高嗓音,把過去兩週準備好的說詞說出口。可是,他慌得六神無主,原本的盤算都煙消雲散了。過了片刻,他只能勉強說:老爺,有任何吩咐,我一定隨時為您效勞。我十分仰慕您的仁慈,您的善行澤及了全國同胞,願真主為我們與埃及賜與您健康與平安!我期盼大爺您能憐憫我的處境,我身上扛了許多的責任,我有一家老小要撫養,這些真主都可以為證。老爺,百分之二十五對我是很重的負擔,真的。 大人物沒有回應,亞贊因此受到了鼓舞,又繼續把話說了去:我渴求大爺您慷慨大度,看在先知的份上,別讓我帶著心碎離開!如果大爺您能把利潤的比例降低,比方說百分之八好了,我一定感激不盡。大人物再度沉默了片刻,才暴躁地說:聽好,亞贊,我沒時間浪費在你身上,那是固定的行情,每個人都一樣,跟類似你這種代理公司的企業合夥,我們都拿四分之一的利潤。拿了好處,我們會辦事回報你、保護你,稅捐單位、保險處、安全標準局等等數不盡的單位不會阻擾你的計畫,不會瞬間毀了你的事業。而且,再怎麼說,我們願意跟你合作,這一點你尤其應該感謝真主,因為你賺的可是骯髒錢啊。 骯髒? 亞贊大聲重覆這兩個字,接著脫口低聲說了幾句否認。大人物聽了更為生氣,提高音量警告他:你當真是個白癡,還是只是在裝模作樣?你基本的盈利來自見不得人的生意,跟日本代理經銷生意一點關係也沒有。總而言之,你販賣一級毒品,這件事情我們一清二楚。坐到辦公桌前,打開有你名字的資料夾,你會找到記錄你活動報告的影本,有國家安全局、毒品特搜組、中央犯罪調查局等等的調查報告。一切都在我們的掌握中。是我們讓他們暫緩行動的,只要我們這一秒通知,他們下一秒就能展開行動,毀了你的一切。坐下,亞贊,別糊塗了,看看檔案的內容,仔細地瞧一瞧,牢牢記住裡面的內容。文件夾後面是合夥合約,你如果想簽就簽,由你自己來決定。 大人物哼地嘲笑他,然後他的聲音就切斷了。 阿布面露厭惡,跟他打了聲招呼,冷冷地握了握他的手,人留在位子上沒站起來。接著,他撇開了臉,繼續忙著抽水煙。哈提姆則癡癡地笑著說:有人這樣跟人打招呼的嗎?起碼給我點杯茶啊! 阿布看也沒看他,拍了拍手,跟侍者點了杯茶。哈提姆想打開話題,於是說:阿布,節哀順變,我知道你堅信真主跟衪的力量,可是為了哀悼兒子,你就非得停止跟我見面嗎?阿布的情緒驟然失控。不要說了,哈提姆大爺!願真主原諒我們,我的兒子是因為我才死掉的。 什麼意思? 我的意思是,真主要處罰我跟你犯下的罪。 照你這麼說,死了兒子的人都是受到真主的處罰囉? 對,善惡到頭終有報,榮耀萬能的真主是不會忘記的。我跟你犯了這麼大的過錯,我應該受到懲罰。 誰說了什麼,要你相信那個說法呢?你太太希蒂亞? 不管是希蒂亞還是別人說的,跟你又有什麼關係呢?我跟你說,我們之間結束了,各走各自的路吧,從此以後我也不會再見你了,你也不要來找我。 他激動地語不成聲,又吼又揮手,好像要把自己推入極限。哈提姆沉默了片刻,心裡做好了另一個打算,然後平心靜氣地開始說話。 好好,老弟,我們就這樣說定了,你離開了屋頂,也不要小攤子了,你想結束我們的關係,好,我同意。可是,你要上哪去弄錢養活自己跟你太太呢? 真主會保佑我。 真主當然會保佑你,不過就算我們的關係結束了,我也有義務幫你。阿布,雖然你殘忍地對待我,我還是關心你聽著,為了讓你記得我的好,我幫你找了一份很好的工作。 阿布還是悶聲不吭,似乎正在舉棋不定。他抽了一大口水煙,好像想用這個動作掩飾自己的忐忑不安。 你不問問我是什麼工作嗎?我推薦你到莫尼拉區的法文中心擔任門房,這是份正當又簡單的工作,一個月的薪水有五百鎊。 阿布還是不說話,沒有接受,也沒有開口拒絕。哈提姆意識到他已經成功了,於是又繼續說:阿布,你應該得到最好的。來。 他從錢包中取出筆與支票本,然後戴起眼鏡,開了張支票,接著笑笑說:這是一張一千鎊的支票,先拿去支應你開始新工作前的開銷。 他把手伸出去,沒過多久阿布便緩緩地收下了支票,同時還壓著聲音說謝謝。 阿布,我從來沒有強迫你跟我交往,如果你已經決心要離開我了,那就走吧。可是我想對你提出最後一個請求。 什麼請求? 哈提姆慢慢地挨過去,直到兩人碰在一起。哈提姆把手擱在阿布的大腿上,以熱情的口吻在他耳畔私語:今晚陪我,今天晚上就好,這是我們最後一晚,我跟你保證,阿布,如果今天晚上你跟我回去,以後你永遠都不會再見到我了。我求你。 他們並肩坐在車上,緊繃的沉默圍繞在兩人四周。哈提姆按部就班地進行了計畫,盼望到頭來能夠留住阿布,期待阿布抗拒不了金錢和新工作的誘惑,再次嚐到歡愉的滋味之後,就馬上與他繼續交往下去。而對阿布來說,他是為了正當的理由才接受了哈提姆的邀約,環境逼得他不得不接受。他離開了小攤子之後,一直無法賺錢養活自己與妻子,連喝茶抽菸都是跟同鄉的咖啡館老闆賒的帳。短短不到兩個月的時間,他已經跟相識的沙地人借了兩百鎊,也受夠了找不到適當工作的沮喪。他打過零工,不過吃不了苦,做了幾天就沒做了。他再也沒有能耐去忍受那種苦勞的工作,揹著沉甸甸的灰泥缸上上下下,一整天下來只賺得幾鎊錢,其中一半還得被承包商收到口袋,這已經夠難受了,更別提旁人對他的羞辱與輕蔑了。那麼,他應該怎麼辦?哈提姆替他找的工作既體面又受人尊敬,起碼可以讓一家子永遠有口飯吃。只有今晚而已,就只一次如他所願,然後把支票拿去兌現,拿錢把債務還清、添購當下所需的用品。當他開始新工作,就立刻斬斷這段關係,把人生污穢的這一章結束。如果結果是這樣,跟他上床又何妨呢?他確信真主會寬恕他、會接受他的懺悔,一旦這一切結束了,他一有機會,將立刻前往聖地朝拜,等到他歸來時,已經滌清了一身的罪孽,清新得宛如才從母親的肚子中落地。這將是他最後一晚違背教規,隔天他要鄭重表示懺悔,並且再也不犯下任何罪行了。阿布還暗下決定,他不會告訴希蒂亞他見到了哈提姆,因為如果她知道了,她會讓他日子很難過。事實上,自從孩子走了以後,她沒有一天不跟他吵架的,除了破口濫罵,她還請求真主讓他得到懲罰。傷痛讓她失去理智,讓她成為他精神上、生活中的沉重負擔,而她對待他的態度,猶如他親手殺死了親生兒子。令人難過的是,罪惡感已經從她那裡慢慢滲入他的心中,控制了他的思緒,讓他常常無法成眠。就在今晚,這一切將會畫下句點。他將最後一次滿足哈提姆的身體,得到那份工作,然後不再繼續做錯誤的事情。 他們不發一語地走進了公寓。哈提姆開了燈,高高興興地說:少了你,這屋子好寂寞。阿布猛然靠上去擁抱他,動手要脫下他的衣服、跟他做愛。他迫不及待想把事情告一個終了,哈提姆卻以為,他倉促的動作暗示出對自己的渴望,於是心情大好,嫵媚地笑了笑,然後賣俏地嬌聲細語說:哎呀,別急嘛,阿布! 他急急忙忙走進裡面的房間,阿布則打開酒櫃,拿出一瓶威士忌,給自己倒了好大一杯,沒稀釋也沒有加冰塊,就咕嚕咕嚕地一口氣喝乾。阿布覺得要趕緊灌醉自己,因此在哈提姆梳妝打扮的短短時間內,他已經往肚子裡灌下了好幾杯酒。酒精立刻發揮了作用,他覺得自己熱情激動,血脈賁張,深深覺得自己又強壯又能幹,沒有事情能阻擋他做自己想做的事情。哈提姆從浴室走出來,穿著粉紅色紗質睡衣,底下則什麼都沒穿。他偷偷摸摸地走進廚房,出來時捧著熱食。把食物擺到桌上之後,他為自己倒了威士忌,然後慢慢地喝了起來,同時還用舌頭舔舐杯緣,故意撩撥阿布的情欲。接著,他把手放在阿布壯碩的臂膀上,歎了一口氣,然後輕聲說:我好想你。 阿布把他的手撥開,醉醺醺地說:哈提姆大爺,我們可是說好了,今晚是我們的最後一晚,明早,我們各走各的路,堆吧。 哈提姆面露笑容,手指滑過阿布的厚唇,開玩笑地模仿他的口音:堆,你這個沙地男。 這下阿布無法自制了。他一把抓起了哈提姆,也不管哈提姆一面笑著抗議,一面嗲聲嗲氣地勾引他,把他像個孩子似地抱起來,然後扔到床上,脫了他的褲子以後,便往他的身上撲去。他激烈地與哈提姆做愛,讓他感受到前所未有的銷魂滋味,不只一次,哈提姆因為滿足、因為痛楚而放聲尖叫。不到一個小時的時間,阿布在哈提姆身上宣洩了欲望三次,卻半個字也沒說過,好像急切地執行一項討厭的工作,目的只是要解除這件任務。他們辦完事之後,哈提姆光溜溜地伸直身體趴著,還閉上了眼睛,享受神魂顛倒之後的快感,他好像是吸了毒品,或是彷彿永遠不想從甜蜜的美夢中醒過來。同時阿布也平躺著,目不轉睛地看著天花板,悶聲不吭,只是抽了兩根菸。接著,他跳下床開始穿衣服。哈提姆注意到他的動作,起身換成了坐姿,心急如焚地問他:你要去哪裡? 我要走了。 阿布的語氣冷淡,好像事情已經結束了。哈提姆跳下床,站到他面前說:今晚留在這裡,明天再走。 我一分鐘也不會留下來。 哈提姆把他的裸體貼過去,低聲說:為了我,留下來過夜。 阿布猛然將他推開,由於一時太用力,哈提姆跌坐到床邊的椅子上。他臉紅脖子粗,氣得破口大罵:你瘋了啊你?推我,你以為你在幹嘛? 阿布大膽地回答:我們現在各走各的路。 阿布把話挑明了說,證實哈提姆的計畫失敗了,同時也惹惱了哈提姆。哈提姆說:我們說好了,你留下來過夜。 我已經做了我們說好的事情了,我什麼也不欠你。 你究竟以為你是誰啊? 阿布沒有回答,只是默默地把衣服穿好。於是哈提姆更加氣憤難平,繼續又說:回答我!你以為你是誰? 是個人,就跟你一樣。 你不過是個打赤腳、沒讀過書的沙地人。我從街上把你撿起來,把你清理乾淨,是我讓你變成一個人的。 阿布慢慢地朝著他跨近一步,用因為喝酒而發紅的眼睛看了他一會兒,然後語帶威脅地說:嘿,小心不要惹毛我,聽懂沒? 不過哈提姆已經失去了理智,彷彿聽到了什麼邪惡無比的詛咒,逼得他忍無可忍了。他眼睛上上下下,冷眼打量著阿布,然後說:阿布,你是瘋了不成?我打一通電話,就可以讓你生不如死。 你不能。 我就讓你看看我能不能。如果你現在走了,我就打電話報警,告訴警察你搶我的東西。 阿布險些脫口回答他,卻是甩甩頭,朝著門口走去,準備要離開。他自認比較強壯,哈提姆無法對他構成威脅。他想打開公寓的門,哈提姆卻緊抓著他的袍子不放,還一面大喊:你不准走! 我警告你,放開我! 我說要你留下來,就是要你留下來! 哈提姆一面吶喊,一面從後面緊抓著長袍的領口不放。阿布轉過身去,三兩下就撥開他的手,還用力賞了他一耳光。哈提姆瞪了他一會兒,眼珠子彷彿就要彈出來了,人看樣子已經發瘋了。哈提姆接著又大吼:你敢打你的主人啊?你這個狗奴才?我用你媽的老命發誓,你工作沒了,錢沒了!首先我要打電話給銀行,把支票作廢。你可以煮了支票,把湯喝下。 阿布杵在房間中央一會兒,心底逐漸想通了目前的情況,於是發出一聲恐怖的呼喊,宛如發火的野生動物在怒吼。他開始攻擊哈提姆,對他又踢又打,又從脖子處抓起他,用了全身的力暈,將他的腦袋往牆壁上撞去,等到他感覺到噴出的鮮血又燙又黏地沾到了手中,這才就此罷手。 後來,在警方的筆錄中,鄰居表示,約在清晨四點鐘聽到哈提姆公寓傳來喧嚷與尖叫聲,不過他們沒有插手,因為心底都清楚他過的是怎麼樣的私生活。 以後世生活出賣今世生活的人。 教他們為主道而戰吧! 誰為主道而戰, 以致殺身成仁, 或殺敵致果, 我將賞賜誰重大的報酬。 你們怎麼不為(保護)主道和(解放)老弱婦孺而抗戰呢? 他們常說: 我們的主啊! 求祢從這個虐民所居的城市裡把我們救出去。 求祢從祢那裡為我們委任一個保護者, 求祢從祢那裡為我們委任一個援助者。 畢拉爾教長朗讀《古蘭經》<婦女篇>的經文,他的嗓音流暢而動人,感動了在他身後禱告的弟兄們。他們感覺到敬畏而謙卑,服從地跟著他覆誦禱告。晨拜結束了,畢拉爾教長數著念珠祈禱,弟兄們一一上前,帶著愛慕與尊敬與他握手。當塔哈.夏茲里彎身靠近他,他輕輕地將他拉過去,然後低聲說:到辦公室等我,我一定隨後就到。 塔哈立刻往辦公室走去,自問為什麼教長想要找他呢?難道拉德娃向他報告了他對教長的評論嗎?她常常說,她愛畢拉爾教長,就像她愛自己父親一樣,會不會她對他愛慕極深,因此向他報告了自己丈夫對他的評論呢?假如她這麼做了,他會好好地跟她算這筆帳的,他將永遠不會原諒她,因為妻子必須忠誠地守護丈夫的祕密。假如教長問起他跟拉德娃所說的話,他也不會說謊。他會在他面前重複一次,不管會面對什麼樣的下場。教長能拿他怎麼辦呢?至多只能把他趕出營區。趕出去就趕出去吧,反正待在營區也是吃喝睡覺、無所事事,待著又有什麼意義呢?如果教長不讓他參加護教奮鬥,那還不如趕他離開營區,讓他回到他本來的地方。 塔哈一路上想著這些事情,然後推開辦公室的門,戰戰兢兢地走進去。在房間裡,他發現有兩個弟兄在等待。馬高伯弟兄是年逾四十的獸醫,屬於七十年代成立伊斯蘭組織的先鋒世代。夏非弟兄是法尤姆人,曾經在開羅大學的法律系就讀,由於不停遭到維安軍隊的拘留追捕,最後放棄了學業,來到營區生活。塔哈與他們親切地握手,然後三人坐著閒話家常,不過人人內心都有著焦慮與預感。畢拉爾到了,與大家握握手,並且親切地擁抱他們。他帶著微笑看著他們說:伊斯蘭的年輕人,今天是你們的大日子,組織的諮議會選出你們執行一項重要的軍事行動。 片刻的沉默過去了,弟兄們才高呼真主至上!、真主是唯一的神!,並且興高采烈地彼此擁抱。其中最高興的是塔哈,他高呼:讚美真主!真主至上!教長笑得更為開心,接著說:好極了!願真主祝福你們,願祂加深你們的信念!為什麼伊斯蘭的敵人因為你們而恐懼得發抖?正是因為你們誓死的意願跟他們貪生的希望一樣強烈! 他又恢復了嚴肅的神情,然後坐到桌子前,在面前攤開一張大紙,一面在長袍中找筆,一面說:我們時間不多,軍事行動必須在今天下午一點執行,不然至少還要再等一個月的時間。孩子,坐下來,仔仔細細聽好了。 兩個小時之後,一輛載滿家用瓦斯桶的小貨車正開往金字塔區的費薩爾地帶。駕駛座上是馬高伯醫生,他隔壁坐著塔哈.夏茲里。夏非弟兄坐在堆了瓦斯桶的卡車後車廂內。他們刮去了大鬍子,裝扮成配送瓦斯的工人。以下是他們的計畫:在軍事行動前至少一個小時到現場親眼勘查,然後以完全不引人注目的方式留在街道上,直到國安局的長官從他家走出來;在他離開公寓大樓到上車的這段期間,他們要以任何可能的方式拖延他,然後利用藏在駕駛座位底下的三把自動步槍開火。他
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。