チャプター16 15

私は午後に温室に現れ、警備員はすぐに私を認識しました.彼の喉は治った、と彼は私を彼のオフィスに入れながら言った。私は彼にもう一度助けてもらえないかと尋ねました。 今回はクレアを探します。ノーマンの最新のコンサート時間と場所。 私は何も知りませんが、彼女に会いたいなら、彼女は 1 階の廊下の端にある 105 号室にいます。しかし、もう少し待たなければなりません。彼女は現在授業を行っており、授業は 4 時まで終了しません。身なりが悪く、髪がボサボサで、髭も剃っていなかったので、そこに行くのをやめる理由はたくさん考えましたが、まだ準備ができていませんでした。しかし、結局、彼は彼女に会いたいという欲求を抑えることができませんでした.

彼女の教室は透明なガラスのキュービクルです。彼女が幼い子供たちのグループを教えている廊下から、私はしばらく立って彼女を見ました。私がガラスに手を置いたところ、生徒の一人が私を見るやいなや振り向いて演奏をやめました。慌てて体をおろし、恥ずかしそうにその場を立ち去った。 通りでクレアを待っています。彼女は音楽院を出るとすぐに髪をまとめ、通学カバンを持ってバス停まで歩いた。私は彼女の影を追うように彼女の後を追った。太陽が彼女の後ろで輝いていて、彼女は数歩離れた私の前を歩いていました。 彼女はバスに乗り、私は最前列に座って窓の外を眺め、クレアは後部座席に座りました。バスが止まるたびにドキドキします。6回停車した後、クレアは電車を降りました。

彼女はまったく振り向かずに通りに出た。私は彼女が小さな建物のドアを押し開けるのを見た.数分後、最上階である4階の2つの窓に明かりが灯ると、彼女の姿は台所と居間の間を移動し、彼女の部屋は庭に面していた。 私は道端のベンチに座って待っていました。彼女の窓から目を離すことはありませんでした。6時にカップルが建物に入ってきて、3階の明かりがつきました。7時、2階に住む老紳士でした。10時、クレアのアパートの明かりが消えた。クレアが一人でいて良かった。 翌朝、同じ場所に戻ると、朝の風が少し吹いていたので、凧を持ってきました。それが展開するのと同じように、ワシの翼が膨らみ、素早く飛び上がりました.何人かの歩行者が立ち止まって興味深く見守り、そのまま歩き続けました。パッチを当てたワシミミズクは、建物のファサードをよじ登り、4 階の窓の前で数回回転しました。

クレアは台所でお茶をいれていたとき、凧に気がつきました。彼女は自分の目を信じられませんでした。理由もなく朝食用のカップを床にぶつけてしまいました。 数分後、ビルの扉が開き、クレアが駆け寄ってきた。彼女はじっと私を見つめ、微笑み、私の手を握るためではなく、凧の柄をつかむために私の手に手を入れました。 街の空に、彼女は紙のワシを使って大きな S と無数の完全な 8 を描きました。クレアはいつも空中で詩を書くのが得意で、彼女が書いた文章をようやく理解したとき、私は読みました：あなたがいなくて寂しい. 凧で「会いたい」と書いてくれる女性、一生忘れられない女性。 太陽が昇ると、私たちの影が歩道に並んで続きました.突然、私の影が身を乗り出し、クレアの影にキスをするのを見ました。

というわけで、恥ずかしがり屋な私はメガネを外してシャドウの動きを真似してみました。 ちょうど今朝、遠くの桟橋のそばにある小さな放棄された灯台で、塔の光が再び回り始めたようで、記憶の影がこれらすべてを私にささやきました. （巻末）