簡単に言えば
私は今とても忙しいです。
シェイクスピア【注】
[注]『Much Ado About Nothing』の第 3 幕第 5 場より引用。
よく言及されるこのデラウェア族は、ヒューロン族の一時的な入植地に非常に近く、部族の半分の現在の野営地であるとより正確に言え、彼らの戦士はヒューロン族とほぼ同等に集めることができます。隣人のように、彼らはモントカームに続いてイギリスの植民地に侵入し、モホーク族の狩猟地域を略奪しました; 彼が持っていた不可解な注意のために、彼は控えたほうがよいと考えました.フランス側のこの同盟国の突然の裏切りはさまざまですが、最も一般的な意見は、部族を 6 つの部族連合の軍事的保護下に置いた古い条約の尊重に影響されたというものです。もちろん、彼らは不本意です。しかし、デラウェアの側では、モントカームは使節を通じて、彼らのトマホークは鈍く、研ぐには時間がかかるだろうと簡単に言われました。狡猾なカナダの首長は、男性をあからさまな敵に変えるよりも、受け身の友人を受け入れて受け入れる方が賢明だと考えました。
その朝、マグアがビーバーの国を通って大きな森に静かな行進を導いたとき、太陽が昇り、デラウェアのキャンプを照らしていました。午前中に。女性たちは小屋から小屋へと走り回り、料理に忙しくしている人もいれば、家の掃除を真剣にしている人もいました。兵士たちはあちらこちらに集まって遊んでいて、ほとんどが瞑想していて、話す人はほとんどいませんでした。小屋の間にたくさんの狩猟用具がありましたが、誰も始めませんでした。森の野獣よりも獰猛な敵との遭遇を予見していなければ、彼らの真剣で慎重な姿勢は希だった。さらに時折、兵隊全員の視線が陣営の中央にある大きな静かな小屋に向けられ、何か共通の関心事があるかのように見えた。
その時、陣営の土台である岩場の端に突如として人が現れた。彼は武装しておらず、彼の顔は本来の厳格な特徴を強調するのではなく、和らげようとしているように見えるパターンで描かれていました.デラウェア号が見えてきたところで立ち止まりました。彼は片手を上げ、空に向かって伸ばし、友好的なジェスチャーで胸に下げました.収容所の住民は、歓迎のつぶやきで彼の敬礼に応え、同じように親しみを込めて、彼に前に出るように勧めました。この歓迎の確信に励まされて、黒髪の訪問者は、しばらく立っていた自然のプラットフォームの端から離れ、朝の空に彼の姿が浮かび上がり、キャンプの中心に向かって堂々と歩いた。彼が近づくと、腕と首の銀の装飾品がジャラジャラと音を立てた。モカシンブーツの小さなベルもジャラジャラと鳴った。彼が通り過ぎるとき、彼は丁重に男性に挨拶しましたが、女性を無視しました。傲慢な態度から明らかにチーフチーフであるグループに彼が来たとき、彼は立ち止まった.この時、デラウェアの人々は、目の前に立っている怒っている男がヒューロン族の有名な酋長であるディアオ・フォックスであることがはっきりとわかりました。
彼の歓迎は厳粛で、静かで、守られていました。前に立っている戦士は邪魔にならないように移動し、北方の原住民が話すすべての方言を話すことができる最も資格のある話者の前に彼を連れてきました.
賢明なヒューロンを歓迎します、とデラウェアはマコヤ族の母国語で言いました。マコヤ族は、大きな湖のそばに住んでいた兄と一緒にサクタッシュを食べに来ました。
[注] 豆やとうもろこし（多くの場合ベーコン）と一緒に調理する北米インディアンの食べ物。
彼が来た。マグアは繰り返し、東方の王子の威厳で頭を下げた。
デラウェア夫妻はお互いの手首を握り合い、再びお互いに挨拶を交わしました。次に、デラウェアは朝食のためにゲストを自宅に招待します。マグアは招待を受け入れました。そこで二人の兵士は三、四人の老人を連れて静かにここを去った. 残った人々は、この異例の訪問の理由を知りたがっていた.
シンプルで質素な朝食をとりながらの会話は非常に目立たず、マグアが参加した最近の狩猟旅行に完全に関連していました。ホストは明らかに非常に礼儀正しく、彼の存在を普通の自然な出来事と見なしているように見えましたが、出席者全員が、彼らにも何か関係があるかもしれない秘密の目的があるに違いないことを完全に理解していました.みんなが食べ終わった後、女性たちが来て、皿とスプーンを片付けました。
私の偉大なカナダ人の父は、ヒューロンの子供たちに再び顔を向けましたか?デラウェア・ネーションのスポークスマンに尋ねた。
彼がそうでないのはいつですか？いつも私たちのことを最愛の人だと呼んでいたマグアが答えました。
デラウェアの男はそれが嘘であることを知っていましたが、同意して厳粛にうなずき、次に尋ねました：
あなたの男の子のトマホークはいつも赤く染まっています!
はい。しかし、今はきれいで、速くはありません。イギリス人は死んでいて、デラウェアは私たちの隣人だからです。
もう一人は親切に感謝のしぐさをしましたが、何も言いませんでした。それからマグアは、虐殺についての言及が彼に何かを思い出させたかのように尋ねました：
私の囚人は兄弟たちに迷惑をかけましたか?
彼女は大歓迎です。
ヒューロンとデラウェアの間の道は短くてはっきりしている; もし彼女が私の兄弟たちに迷惑をかけるなら、私はそれを取り戻して私たちの女性の世話をさせてください.
彼女は大歓迎です。とデラウェア族長は力強く言った。
妨害されたマグアは数分間沈黙を守ったが、コーラを取り戻そうとする公の試みが失敗したことは明らかだったが、彼は無関心を装った.
デラウェア族が狩りをするために、私の仲間は丘の上に部屋を残しましたか?彼はついに尋ねた。
レナペは自分たちの山の達人です！相手は少し傲慢に答えた。
素晴らしい。有名人は常に正義に注意を払っています！なぜ彼らはお互いを殺すために戦斧を磨き、ナイフを研がなければならないのですか?開花期にはツバメより白の方が多いのではないか？
良い！彼の聴衆の 2 人か 3 人が同時に叫びました。
マグアは、彼の言葉がデラウェアを落ち着かせるのを待ってから、次のように続けました。
この森のエリアに怪しい足跡はありませんか？私の同胞は白人の足跡を見つけましたか?
カナダ人の父に来てもらいましょう、ともう一人はわざと言いました、彼の子供たちは彼に会うつもりです.
偉大な酋長はインディアンの小屋でタバコを吸うようになった。ヒューロン夫妻も彼を歓迎すると言いました。しかし、イギリス人は腕が長く、足が疲れません！私の若者たちは、夢の中でデラウェアのキャンプの近くにいるイギリス人の足跡を見ていると言っています!
彼らはレナペが眠っているのを見ません。
素晴らしい。目を開けた戦士は敵を見ることができます。相手の慎重さと非の打ちどころのないことを見て、マグアは再び話題を変え、「兄にプレゼントを持ってきた」と言いました。彼の部族は戦争が悪いことを知っているので戦争を望んでいませんが、彼らの友人は彼らがどこに住んでいるのかを忘れていません.
狡猾なヒューロンの酋長は、このように彼の寛大さを宣言した後、立ち上がって、まばゆいばかりの主人の前で厳粛にプレゼントを広げました。いわゆるプレゼントは、ほとんど価値のない装身具であり、すべてウィリアムからのものです.フォート ヘンリーの虐殺された女性から略奪されました。これらの装身具を配布する際にも、選択の場合と同様に、狡猾なヒューロンは、より価値のあるものを2人の主要な首長に渡すことに長けていました。そのうちの1人は彼を招待した主人でした.褒め言葉はきちんと適切に与えられたので、不満を抱く者はいなかった。要するに、セレモニー全体が好意とお世辞の組み合わせであったため、贈与者は、この寛大さと賞賛の組み合わせが報われたことを受取人の目にすぐに見ることが難しくありませんでした.
マグアの狡猾で独創的な戦術はすぐに功を奏し、デラウェアの顔の深刻さは消え、表情にはより誠実さと優しさがありました.特にホストは、喜んで与えられた贈り物に感謝した後、何度も強調しました。
私の兄は賢い酋長で、私たちは彼をとても歓迎しています。
ヒューロン夫妻は友人であるデラウェア夫妻を愛していた、とマグアは答えました。彼らの肌は同じ太陽によって日焼けしています。彼らの直立した人々が死んだとき、彼らは同じ場所で狩りをし、赤い男と赤い男は友達になり、一緒に白い男を守る.私の兄は森の中でスパイを見つけましたか?
現時点では、Hard-hearted という名前のデラウェア州の男性は、彼の強い意志が彼にこの非常に興味深い称号を与えた可能性があることを忘れていました.彼の顔は明らかに以前ほど深刻ではなく、今ではより率直に答えています。
部外者の足跡がキャンプの近くで見つかり、小屋につながっていました。
私の兄はそれらの犬を追い出しましたか？マグアが尋ねると、彼は以前ほど曖昧ではなくなりました。
それはできません。レナポの子孫は常に外国人ゲストを歓迎しています。
ゲストは大歓迎です。スパイではありません。
英国人は女性をスパイとして送りますか?ヒューロン族の酋長は、戦闘中に女性を捕らえたとは言っていませんよね？
彼は決して嘘をつきませんでした。イギリス人はスパイを送った。彼らは私たちの小屋に行ったことがありますが、彼らを歓迎する人は誰もいませんでした.「デラウェアは私たちの友人です。彼らの心はもうカナダ人の父親と一緒ではありません！」
彼のほのめかしは心に響き、文明社会では、マグアは優れた外交官としての評判を獲得した可能性があります。デラウェア人自身は、最近の離婚と戦争からの不在がフランスの同盟国の間で多くの非難を引き起こしたことをよく知っていた.このような因果関係については深い洞察がなく、このような状況の存在は彼らの今後の活動に極めて不利であることが予想されます。家から遠く離れた彼らのキャンプ、狩猟場、何百人もの女性と子供、そして彼らの力の大部分は、事実上すべてフランスの領土内にありました.したがって、マグアが予想したように、彼の驚くべき声明は、警戒されていないとしても、少なくとも明らかにデラウェア人には受け入れられませんでした。
父に私の顔を見てもらいましょう。はい、私の若者は戦争に行きませんでした。それは、彼らが夢を見て、戦わないように言ったからです。それでも、彼らは偉大な白人の酋長を愛し、尊敬していました。
彼はこれらの言葉を信じるでしょうか？彼の最悪の敵が子供たちのキャンプに住んでいると聞いたらどうしますか?血に飢えたイギリス人があなたのキャンプファイヤーの周りでタバコを吸っていると誰かが彼に言ったらどうしますか?多くの友人を殺した白人男性が、デラウェアに出入りするのを得意としていたとしたら?とった！私の偉大なカナダ人の父はばかではありませんでした！
デラウェア族が恐れる英国人はどこにいるのか?相手は答えた、誰が私の少年を殺したのですか？私の偉大な父の宿敵は誰ですか？
ロングガン。
非常によく知られている名前に対するデラウェアの戦士の驚きは、フランスと同盟を結んだインディアンの間で非常に有名な人物が彼らの手に落ちたことを彼らが今まで知らなかったことを示していました。
私の兄は何と言いましたか辛辣に尋ねたこの驚きの口調は、彼の国の通常の無関心をはるかに超えていました。
ヒューロンは決して嘘をつきません！マグアは厳しく答え、壁に頭をもたせかけ、薄手のマントを茶色の胸にかぶせて、デラウェアの人々に、捕虜を調べてくれるよう懇願した.彼らは肌が赤くなく、白くもない男を見つけるだろう.
長い沈黙がありました。デラウェアの酋長はしばらく仲間と話し合うために脇に寄り、その後、氏族でより高い地位にある他の何人かを招待するために誰かを送った.
戦士たちが一人ずつ到着したとき、マグアが話したばかりの重要なニュースが全員に個別に通知されました.それを聞いた一同は驚いた様子で、いつもの低い声で感嘆の声を上げた。このようにして、ニュースは口から口へと広まり、キャンプ全体が大いに動揺しました。女性たちは皆、話し合っていた兵士の口からうっかり漏れたいくつかの言葉を盗聴するために、彼らがしていたことを止めました.子供たちは遊びをやめ、父親や兄弟の間をさまよい、憎むべき敵の大胆さに対する父親や兄弟の叫び声を聞いたとき、好奇心と賞賛の念を持って子供たちを見ました。要するに、この時期、すべての仕事が一時的に中断され、他のすべての活動が放棄されたように見えたので、この部族の人々は自分たちの特別な方法で公然と自由に自分自身を表現することができました.
興奮が少し収まると、高齢者は、このようなデリケートで困難な状況下で部族の名誉と安全のために何をすべきかを真剣に研究し始めました.この大興奮の時期、マグアは元の場所に座ったままでいるだけでなく、壁にもたれかかって動かず、まるで問題の結果に関心がないかのように無関心に見えました。しかし、実際には、マスターの将来の意図を示すすべての兆候は、彼の注意深い目から逃れました。部族との多くのやり取りと彼らの性格との知り合いから、彼は彼らがとることを決めたすべてのコースを予見することができた.
デラウェアの会議は短かった。会議が終わるやいなや、首長たちは一族の大規模で正式な総会がすぐに召集されると発表し、それが全員の間で別の暴動を引き起こした.そのような評議会が開かれることはめったになく、最も重要な出来事が起こったときだけ、傍観していた狡猾で狡猾なヒューロンは、彼の計画を終わらせなければならないことに気づき、出て行った.キャンプ場前の広場。この時、すでに兵士がここに集まり始めていた。
女性や子供を含む全員が席に着くまでに、約30分が経過しました。時間の遅れは、そのような厳粛なイベントの召集によるものです。通常とは異なる会議では、いくつかの必要な準備を慎重に行う必要があります。キャンプの後ろの丘の頂上に太陽が昇る頃には、ほとんどの人がすでに着席していました。太陽は高原の端にあるこずえを通して明るく輝き、かつてないほど真剣に、集中して、深く心配している人々に降り注いでいます。会議には約千人が参加した。
印度人のこのような深刻な会議では、評判を求める人が、個人的な名誉のために、出席者の間で性急でおそらく賢明でない議論を扇動するためにあえて最初に発言することは二度とありません。.この種の無謀でせん越な行動は、早熟な才能の永遠の失敗につながるだけです。会議の内容をすべての人に発表するのは、最年長で最も経験豊富な人だけです。そのような人が行動する前に、彼の軍事的功績、才能、または雄弁に頼って介入するために最善を尽くすことはできません。この時、話す資格のある老兵でさえ黙っていて、彼もこの件の重要性に圧倒されたようだった。いつもの待ち合わせ時間をはるかに超えて、かなりの時間の遅れが生じたが、末っ子でさえ焦りや驚きの様子は見せなかった。ほとんどの人は地面を見下ろし、時折誰かが頭を上げて特定の小屋をちらりと見ましたが、風雨を防ぐために特別に設計されていることを除けば、周囲の家と大差ありませんでした。
最後に、全員をビックリさせる囁き声が聞こえ、全員が一斉に立ち上がった。その時、先ほどの小屋の扉が開き、中から3人が出てきてゆっくりと会場に向かって歩いてきた。三人とも現在の最年長をも凌駕するほどの老齢であり、真ん中を歩く一人は左右の者に支えられて、めったに望むことのない高齢に達していた。かつて杉のように背が高くまっすぐだった彼の体は、1年以上の重みで曲がっていました。彼の動きには、もはやインディアンの軽快で活発なペースは見られませんが、彼は少しずつ前に進んでいます。黒くしわのある顔は、彼の肩から垂れ下がった雪のように白い巻き毛とは対照的で、まるで何十年もトリミングされていないかのように太く見えました.
高齢であり、血縁関係もあり、人への影響力もあるこの老人は、族長の称号を存分に発揮することができる。彼の服装は豪華で風格がありますが、部族の単純な慣習を厳密に守っています。彼のショールは最高の皮でできており、表面の毛皮はすべて取り除かれ、彼の初期の戦いを表すパターンを可能にしました.彼の胸には銀メダルが多く、中には金メダルも1つか2つあり、長い人生の中で白王たちから受けた褒美である。彼はまた、腕に金のブレスレット、足首に金のアンクレットを身に着けていました.彼の髪はすべて剃られておらず、それは彼が長い間プレーしていなかったことを示していた.頭には金色の王冠のようなものがあり、そこから小さくてより眩しい装飾品がぶら下がっていて、その上には黒く染められた光沢のあるダチョウの羽が 3 枚あり、雪のように白い髪とのコントラストが魅力的でした。彼のトマホークはほとんど銀がちりばめられており、ハンティング ナイフの柄は純金の角のように輝いていました。
尊い老人の突然の出現に引き起こされた興奮と喜びのうなり声は少しおさまり、群衆の口の間でタマノンの名前[注]がささやかれました。マグアは、賢明で正直なデラウェアの人々に長い間知られていました。噂では大神と秘密裏に意思疎通する稀有な能力を持っているとまで言われ、のちにこの古代の地で白人の侵略者たちの耳にその名が広まったが、いささか異端となっている。想像上の広大な帝国の守護聖人【注】。そこで、この男の決断が彼の今後の運命に大きな影響を与える可能性があるため、ヒューロン首長は急いで人混みの中から出て、彼の顔を詳しく見ることができるように彼に近づきました。
[注] デラウェア州の家長。
【注】アメリカ人は守護聖人をタマンナと呼ぶことがありますが、これはここで言及されている有名な酋長の名前のデマです。タマノンの性格と並外れた能力については、多くの口頭伝承があります。
老人の目は、人間の利己的な情熱をあまりにも多く見ることにうんざりしているかのように、閉じられていた.彼の一族のほとんどは入れ墨の習慣を持っていますが、彼の体は複雑で美しいパターンで覆われているため、彼の肌の色は彼の周りのほとんどの人とは異なりますが、より暗くてカラフルです.彼は黙って彼を見守っていたマグアのそばを通り過ぎると、敬虔な2人の仲間の肩を抱き、群集が集まる高みに達した.一族。
そのようなほとんど別世界の人物の突然の到着には、これ以上の称賛はありません。儀式の沈黙を表明するのにかなりの時間が経過した後、何人かの主要な首長が立ち上がり、古い家長に近づき、敬虔に彼の手を取り、彼の祝福を懇願するかのように頭の上に置きました。若い酋長たちは、彼のマントに手で触れて満足し、少し近づいて、この高潔で正直で勇敢なキャラクターの周りの空気を吸い込みました。しかし、この種の名誉でさえ、最高の若い戦闘機にのみ資格があり、大多数の大衆は、最も尊敬されている年長者を見ることができる限り、十分に満足していると考えています.これらの敬意と愛情の儀式が終わった後、首長たちは再び席に戻り、キャンプ全体が再び静かになりました.
しばらくすると、タマノンと一緒に来た二人のおじいさんの一人が何人かの若者に一言ささやくと、若者たちは立ち上がって人混みを離れ、今朝からとても気になっていた小屋に入りました。 .数分後、彼らは何人かの人々をそこから連れ出しました.彼らが裁判のためにすべての壮大な準備をしたのは、これらの少数の人々のためでした.群衆は通路に道を譲り、彼らが入った後、全員が再び彼らを取り囲み、人間の体を使って密集した長い帯を形成し、大きな円を形成しました.