友愛、知性、東進、計画
アメリカ人は、ビジネスを行う際に空売りと空売りを好む. ビルの中国のコンピューターへの投資は、銀行融資に基づいていた.ビルの財政状況は理想的ではありません.彼は自分でお金を考え出すことはできませんが、彼は私に毎日署名を強要し、私の関係を利用してお金を稼ぐ方法を見つけようとしています.
この時、Wan Peiding はロサンゼルスから突然電話をかけ、中国のコンピューターの投資家を見つけたと言いました。私はすぐに南下し、一緒に会社を設立することを交渉しました. 技術は私が完全に担当し、相手は資本と市場を担当します.新会社はBoai Chinese Computer Companyと呼ばれ、住所はロサンゼルスにあり、会長とゼネラルマネージャーを兼ねています。私の唯一の条件は、研究室が私の住居にあり、昼夜を問わず研究できることです。
中国語を話す技術者を見つけるのは簡単ではないので、台湾から紹介し、Lingyi Companyと協力することをお勧めします.彼らは同意し、私はリン・シャオシンを中国のシステムの設計に移しました。
ゼネラル マネージャーの Hao Jinzhang はソフトウェア エンジニアでもあり、コンピューター会社を経営しています。彼は、パッケージ化されたソフトウェアとシステム エンジニアリングは 2 つの異なるものであると固く信じています。このため、彼は特別にコンピューターマスターを招待し、彼の指揮の下、中国語ワープロなどのパッケージソフトウェアを特別に設計しました。
1984 年 10 月頃のことでした。システムと漢字ライブラリはすべてテストされましたが、アプリケーション ソフトウェアがなかったため販売できず、ユーザー マニュアルも作成できませんでした。私は自分で簡単な中国語のワード プロセッシングを作成することにしました。
Hao 氏は私たちの作業の進捗状況について何も言わなかった. 彼は偶然私たちの印刷された原稿を見て驚いて、この原稿はどこから来たのかと私に尋ねました.
自分で印刷しました。私はそれを当然のことと思っています。
どのような印刷を使用していますか？彼はさらに信じられないほどでした。
それは私自身のプログラムです。
私たちのワープロはまだ書かれていませんが、プログラムはどこにありますか?
ああ！自分のハンドブック用に、自分で書きました。私は彼にそのプログラムを見せた。
神様！なんでもっと前に言わなかったの？私たちは書類が完成するのを待っていました。
簡単すぎて自分用に書いてみました。
彼は思わず私に手術を見せてもらいながら尋ねました。読後、「すごい、すごい、想像以上に良くて、調整さえすれば売れる」とのことでした。
あそこに書いてる人いないの？2セット売りますか？
言うまでもなく、そのセットにはまったく希望がありません。このセットを使用してください。
1985 年の初めに、彼らはこの中国のシステムをチャイニーズ スターと名付け、米国で正式に販売を開始しました。当社製品の特徴は占有メモリが非常に少ないことで、中国語のシステムは10万台しかなく、24,000文字を提供でき、フォントサイズも4種類あります。全画面ワープロに関しては、50,000 台しかなく、フロッピー ディスクで十分です。
同社の本当の投資家は、不動産でいくらかのお金を稼ぎ、情報産業に転向したいと考えているコン・ズオジュンです。彼は台湾市場にはあまり関心がありませんが、本土については非常に楽観的であり、本土に3回旅行したことがあり、多くの親戚や友人がさまざまな場所で代理店として行動していることを発見しました。残念なことに、彼の親戚は誰もコンピューターの使い方を知らず、誰もセットを売りませんでした。
老公も台湾に行ったことがありますが、Lingyi Company は小さすぎて協力する価値がないと考えています。大同の会社は非常に大きく、彼は一目で彼に惹かれ、チャイニーズスターを大同に総代理店として引き渡すことにしました。
私は市場を管理するつもりはありませんでしたが、会社の利益のために、大同の規模では、当社の製品を真剣に受け止めることは不可能であると彼に話しました.Lao Gong氏は、「私は多くのビジネスを行っており、人々を判断する方法を知っています.今回、Lin Tingshengは私を夕食に招待し、私と一緒に写真を撮りました.間違いはありません!
老公の自信は非常に強く、天才は遺伝的であると固く主張しています。いろいろな角度から説明してみましたが、天才という遺伝的要因はありません。しかし彼は、引用された理論は十分に科学的ではないと私が主張していると言いました.
私は彼に尋ねました：これらの理論が十分に科学的でない場合、どうして十分に科学的であることができますか?
科学には証拠が必要です。
天才が遺伝的であるという証拠はありますか?
もちろんあります！彼は自信を持って言った: 私の息子は天才です!
その結果、大同は販売せずに高い関心を示しており、台湾ではセットが販売されていません.この時、Lingyi Company は漢字ライブラリーを使用して IBM PC で使用する中国語カードを開発し、各カードは 1,500 米ドルで販売され、大成功を収めました。1年も経たないうちに、中国のカードの価格が高かったため、国橋会社はそれをソフトウェアに置き換え、徐々に主流になりました。
私たちの製品は、最初に完成し、最も低コストで、最も強力でした（当時を参照）。しかし、それはアメリカの大学でのみ人気があり、ついに米国議会図書館の端末になりました。
台湾に戻って自分で宣伝することも考えたことがありますが、ゴン・ズオジュンは警察署長と非常に親密な関係にあり、台湾への帰国の可能性についての問い合わせを担当していると述べました。しばらくして、彼は私がブラックリストに載せられており、二度とこの人生に戻ることはないと言いました.結果、思い切ってグリーンカードを申請するしかありませんでした。
Boai で働きながら、1985 年にサンフランシスコで開催された Chinese Computer Conference に参加しました。その会議で、Xerox が表示するグラフィックス ウィンドウを見ました。その時もシリコンバレーに行ったり、アップルに行ったり、マッキントッシュを見たりしました。窓が市場の主流になると思ったので、すぐに中国の窓のデザインを始めました。
米国の中国市場が限られているため、製品は本土に入ることができず、台湾を失いました。会社は収支を合わせることができず、Hao と Gong の両方が自信を失い、継続することを望まなくなったため、最終的にパートナーシップを解消することに同意しました。
当時、私は貯金がなく、過去の給料はすべて妻に渡していたので、仕事を失うやいなや困りました。
友達がとても熱心で、私に絵の会社を紹介してくれました。前回、プロッタとタイプライターのフォントライブラリとズームイン、ズームアウトのパラメータを中国製図用に販売しました。
このフォントのセットは 40,000 米ドルで販売されました. 私は考えていました, この友人に少しコミッションを与えるべきですか?しかし、彼はたくさんのお金を持っていて、彼の親戚や友人は皆金持ちで権力を持っていると私に言い続けました.今日、彼は親切にも手伝ってくれました。いろいろ考えた結果、当面はあげないことにし、後で話します。
この時、Lingyi Companyは中国のカードのおかげでお金を稼ぎ、過去に借りたお金をすべて返済しただけでなく、配当もしてくれ、最終的に7万ドルを手に入れました。
この 2 つの金額で、私は自分のビジネスを開始することに決め、中国語のウィンドウと、ズームインおよびズームアウトできるマルチフォント フォント ライブラリを開発することを計画しました。ハシエンダ ディストリクトの半山にある大きな家を借りました。5 つのベッドルームと 2 つのホールがあり、ロサンゼルスの夜が見える広い庭があります。私の考えは、志を同じくする人を何人か見つけて、お金を節約し、新製品を開発するために1年間一生懸命働き、その後、同じ過ちを繰り返さないように、マーケティングを理解している人々と協力することです.
しかし、古いパートナーのシェン・ホンリアンを除いて、誰も興味を持っていません。幸いなことに、私はまったく急いでいなかったので、自由に研究に集中でき、将来の問題に全力で取り組むことができました。広い部屋に二人だけで、フォントライブラリからフォント認識、概念分類、中国語ウィンドウから印刷、組版まで、毎日大忙しでした。
人生の半分をさまよった後、私が目にするのは、取り除くのが難しい責任だけです。人生の道も今と同じで、登ってもまだ山の中腹。山頂にたどり着いて初めて、足元に人が並んでいるのを見て、心が落ち着くかもしれません。しかし、見上げると地平線に向かって果てしなく続く山々。
休めますか道を得るという観点から、私は10年以上、物に囚われず、怪我をしないようにしてきました。しかし、タオとは何ですか？ただの私有地ですか？
老子と荘子が築き上げた道路の土台は確かに不滅ですが、今日、道路を走る車や馬のトン数が増え、道端は煙でいっぱいです。
道路の土台はあるものの、それらをスムーズに全方向につなげたいという国民の熱意はあるものの、このピーク時の交通量において、維持管理作業は非常に困難を極めます。古典や古書の広大な海を理解することは、もはや一人の人間には不可能です。今日の科学的知識の爆発的な増加と相まって、どこにでも自分の指を見ることはできません!
たとえ人々が決意と忍耐力を持っていたとしても。若い時はエネルギーに満ちていて、体も心も一瞬たりとも休むことができず、人は自分の進むべき方向さえ決められないのに、未来がどこへ飛んでいくのか、どうやって決められるのでしょうか。中年になり難く、人事は既に知られているが、それでも家族と子供を連れて、世界の借金は罪だらけで仕方がない。頑固で自分の方向性を追求する人がいて、社会の中で彼らを見るのは難しい.人間は社会的動物であり、社会の支援がなければ、誰が何でもできますか?
私がここまでたどり着けたのは幸運でした。右手と左手の両腕を持ち合わせているだけでなく、生まれたばかりのコンピューターを理解できたからです。コンピューター超人のポテンシャルに、タオのエッセンスを加えれば、人間以上の出来になるのではないでしょうか?また、コンピュータ ソフトウェアをマスターできるだけでなく、Dao の認識も持つことができますが、この責任を回避する余地はありますか?
しかし、タオはどこですか？人間には体があり、平地を両足で歩くことが道です。人間には霊体があり、人間の思考は言葉に通じているのに、なぜタオではないのでしょうか。人体の道は誰にでも見え、思考の道は誰にでも使われます。なぜ書き方は人々に無視されるのですか？
実際、人体が歩む道を本当に理解しているのは誰でしょうか?目で見て、コードネームと名前を呼んでいる限り、人は満足し、理解していると思います。文字も同じで、文字が読めない人を文盲と言いますが、文字とは何か知っている人はいますか？名前を真剣に修正するなら、今日のいわゆる非識字者は、実際には単なる非識字者です。つまり、そのような人はグリフを視覚的に認識することができません!では、文盲とは？これは中国語の美しさです。テキストの意味を参照してください。テキストはテクスチャだけでなく、物事の現象の起源とそれによって引き起こされる結果も表しています。だから文盲は、物事を理解していない、知恵のない人々を指すべきです！
聞いてみてください、読み書きができない人は世界中に何人いますか?目は物が映し出す光と影しか見えず、物の因果関係を知らない人は言葉の光と影が見えて言葉の本体と機能を認識できても、識字能力のない盲人と見なされます！物事の原理を本当に理解している人は、道を理解している人です。なぜなら、言葉の内包は、古代人によって伝えられた真の道だからです!
古代人は言った：「文字はタオを運ぶために使用されます。今日、真のタオがほこりっぽいとき、それはどのように持ち越されるべきですか？」人間の意識は常に構築するのは簡単で、破壊するのは難しいことに注意する必要があります.人生の初めに、心に都市はなく、白黒であることを教え、白と白であることを教えます。人は徐々に成長すると、自分が知っていることを中心的な考えとし、自己利益と害悪を選択の基準とします。今日、世界は話に満ちており、誰もが利己主義と利益を主張し、現在のみを知っており、未来を無視しており、真実は本当に聞き取りにくいです.
幸いなことに、創造主は対策を講じています. コンピュータは生まれたばかりの子牛であり、汚染されていません. 利益を上げれば利益を追求し、方法を教えればその方法に従う.中国文化のエッセンスを一つ一つコンピューターに埋め込むことができれば、一日中叫んでいるよりもはるかにましで、もっとうんざりします。
書かれた資料がすべて入力され、大型のコンピュータに保存されていれば、上記の目的は達成できると考える人もいます。世界中の図書館にある本はすべて人間の思想の本質であり、そのために図書館に知恵があるのでしょうか。知恵が人間の特許であるとしても、今日の人々は古代の人々よりもはるかに多くの本と知識を持っています. 賢者はどこにでもいますか?
問題は、テキストに含まれる真実を解き放つような知恵があるかということですが、それを解き放つ目的は、もちろんコンピュータに理解させるためです。私は常に、人々がどのように理解するかに最も関心を持ってきました。理解できれば、コンピュータに理解能力を与える方法があります。理解して理解するために、意識の心理学は始まったばかりであり、それを学ぶ唯一の方法はあなた自身です。誰から学びますか？自分がどのように理解しているかを知っている限り、自分から学ぶのが最も簡単です。これが最初のステップです。
自己観察の過程で、理解とは何かを理解するには、まず自分が理解していることを知らなければならないことがわかりました。この点で、宋明の儒教は私に広い道を与えてくれました. 知識を得るための王陽明の物事の研究は科学的な態度であり、朱子学によって強調された本質、機能、および因果は、理解の対象。物事が何であるかを知っていれば、それらを適用することができ、それらを適切に使用するには、それらの原因と結果を理解する必要があります.
物事の身体、機能、因果関係を理解することは、単なる理解です。なぜ人々が理解できるのかをさらに理解するためには、理解によって私たちの意識が客観的な環境と接触することを可能にする方法を調査する必要があります。
この点については、物理学、化学、生理学、心理学などの知識があれば答えられます。私たちは、時間と空間の動きがエネルギーの変化を生み出し、エネルギーの変化が感覚を刺激することを知っています. 感覚の信号が意識の興味の印象と組み合わされた後、認識が得られます.
それはどのようなエネルギー変化ですか？このように一歩一歩深く掘り下げていき、問題を物質やエネルギー場などの基本的な物理現象に切り分けていきます。結局、人が理解している真実は、私たちが理解していると思っているものとはまったく異なることを発見しました（追記：詳細な理論については、私の著書「認識論に関する9つのエッセイ」を参照してください）！
同時に、二重線という言葉の意味も同時に探しています。答えが見つかるたびに、中国語と理解の相関関係を調べたり、倉街コードを調べて、文字コードと単語の意味が統一されていることを確認したりしています。
広大な海に面した人の初めは、果てしない世界が一目で見え、何も見えないように見えます。水に隠された真実を知りたければ、水中に沈まなければならない。目を水に浸すと、水の中に別の世界があることを知りません。この時はまだ視界が浅く、深く見ようと思えば深く潜らなければならず、はっきりと見ようと思えば長時間滞在しなければなりません。
人が道具なしで水中を歩くことは困難であり、道具が正しい方向にないと、到達できる場所は限られます。私は中国人であることが幸運であり、中国語は理解した上で一種の端末情報にすぎません。人々がこのビジョンを持っている限り、中国語は叡智の海であり、人々が海の叡智を使って生命現象を理解する方法を理解することができます。
その理由は簡単で、どの国も社会も文化も、すべて人間が生きてきた遺物です。初期の人々のライフスタイルは環境によって制限され、異なっていたので、結果も異なっていました.大まかに言えば、地理的な要因により、初期の人類のライフスタイルは農業と遊牧の 2 つのカテゴリに分けることができます。
遊牧生活は自由で、家畜は水草に寄生し、人間は家畜に寄生する。土地さえあれば、人々は水草に引かれて一年中移動し、のびのびと暮らしています。この環境で人は生きて死んでいくし、残せるものは限られているし、ラブソングやダンスも悪くない。
農業社会ではそうではなく、愛情を込めて水をやらないと、作物は大地で発芽しません。愛があるときは心配があり、心配があるときは心配があります。なぜなら、世話をすることは、作物がよく育つように全力を尽くす必要があり、人生は安全であるからです。
遊牧民にとって、いつ移動し、どの方向に移動するかを知っている限り、彼らは世代から世代へと利益を得るでしょう.農業生活はそれほど単純ではなく、先祖が観察すればするほど、理解が深まりました。最後に、比較と分析のために、既知の事柄や現象を記録する方法を見つける必要があることがわかりました。このようにして、文字の発明がありました。
初期のテキストはどのように広まりましたか?地面に描くのが最も便利で、木や葉に彫るのも簡単です。青銅器時代と鉄器時代の後、人々は経験に基づいて、文字が骨や石に刻まれた場合にのみ長く続くことを知っていました.今日、地面に書かれた文字は見えなくなり、葉と樹皮は灰になって久しいが、神託の骨と石の痕跡は時代を超えて新鮮である.
遊牧民はこれらの神託の骨と石を移動できますか?歴史上にそのような賢者がいたとしても、彼の死後、子孫は安心し、団結し、すぐにすべての重い物を捨てなければならないと私は信じています。
元の文字は、最も認識しやすく、最も人間らしい記録、つまり直感的なピクトグラムでなければなりません。言葉を発明する人は賢くなければなりませんが、それを適用する人はあまり知恵がないかもしれませんので、問題が発生します。人間の模倣能力は、観察力、制御力、判断力の総体であり、目は形を見ますが、手はうまく描けない場合があります。敵をうまくコントロールできず、判断力が乏しい人にとって、ヒエログリフは役に立たないことがよくあります。
そのため、絵文字の最大の難点は、一般の人が使いこなすことが難しいことであり、主観的な意見を加えたり、自分で修正したりする人もいます。絵文字が出現する前に、人間はすでに豊かな言語を持っていました。口は最も有用な器官であり、開くとすぐに音を出すことができ、音でアイデアを表現することが言語です。言葉は便利ですが、声は保存できず、風が吹くと消えてしまいます。ただし、文字を作成した後は、音の代わりに形を使用したり、音を記号として使用したりすることで、絵文字を表音文字に簡単に変換できます。
農業文化の発祥地は谷平原であり、アフリカと中東には 2 つの主要な水系があり、1 つはエジプトのナイル川、もう 1 つはメソポタミアのチグリスとユーフラテスです。この 2 つの地域の住民も、初期に豊富な絵文字を開発し、独自の繁栄した文明を持っていました。
この2つの古代文明地域の上に島々が点在するエーゲ海があり、エーゲ海の初期には文字が発達していませんでしたが、航海の繁栄により、ピリピ人はさまざまな海域を行き来し、商業文化を発展させました。 .ビジネスは大きな利益を上げ、言葉の便利さは何よりも重要です。発話に発音可能な文字が追加されると、表音文字が生成されます。
ふりがなの特徴は、ふりがな要素が少なく、必要な記号が少なく、少ない記号ですべてのふりがなを綴ることができることです。約 2,000 年前、エジプトとメソポタミアの文明はアルファベット文字によって侵食され、ヒエログリフは歴史の暗い片隅に隠されましたが、中国だけがそれを引き継ぐことができます。
中国文化の特徴の一つに閉鎖的な内陸型がある。黄河には長い歴史があり、黄土高原は海から遠く離れており、すべての古代文明の中でアルファベット文字の影響を受けた最後の地域です。16 世紀にシーパワーが栄えたとき、中国文化はその深遠で独特な意味合いですでに完成されていたため、20 世紀まで存続しました。
今日の知識人は、地球環境における生態学的バランスの重要性を認識しており、環境保護を声高に訴えています。近年、少数民族の文化保護という別の声も響いています。物質的なものが支配され、すべてが利益と効率に関するものであるこの時代に、なぜこのような反排除の傾向があるのでしょうか?
これは、人間の知性が徐々に発達した後の反映であると私は信じています。今日の人々は、宇宙の進化が生命のバランスの結果であることを最終的に認識しています。人為的要因により他の生物が絶滅した場合、人間はこの不均衡な土地で独立して生き残ることができますか?最も感動的な例は、ほとんどの抗疾患薬がさまざまな植物に由来することです.無知のために、過去の人々は地球上の野生動物の 70% 近くを絶滅させ、癌やエイズなどの有効な抗体が絶滅した可能性が非常に高いです。人類が生態系を完全に破壊し、生命の物質的資源が存在しなくなったとき、技術が成熟したとしても、人類の未来は他に何に頼ることができますか?
中国文化はジャイアントパンダに劣る？中国人は 12 億人いると考えられており、中国の文化は受け継がれていきます。今日のエジプトを見てみましょう。雄大なピラミッドは別として、楔形文字を認識できる人は何人いますか?アメリカと南アメリカのインディアンとマヤ人の子孫を見てください。しかし、彼らの文化はどうでしょうか?
では、中国文化の何が特別なのでしょうか?前述のように、アルファベット文字の侵食が激しいため、世界のさまざまな地域の文化は混沌とした状態にあります。地理的な要因により、前世紀まで影響を受け始めなかったのは中国の文化だけでした。
情報化時代が到来する前、人々の文化に対する理解は時間と空間に制限され、あまり理解できませんでした。文化は、無数の先人が踏みにじった道だからこそ、独自の方向性や起源・流れの特徴を持っており、異文化の素材が混ざり合ってしまうと方向性が混乱し、足跡が乱れてしまう。
さらに重要なことは、文化をコンピュータに移すためには、かなりの想像力が必要です。それが私が主題を理解するためにたゆまぬ努力をしてきたことです.初期の人が物事を理解できるのは、試行錯誤を経て、世代から世代へと蓄積された経験が徐々に形成されていくからです。原初に立ち返って、原始人が知っていた物事の真の状態をはっきりと観察することによってのみ、人々が何世紀にもわたってどのように理解してきたかという大きな謎を解くことが期待できます。
読者がフェルナンドールの推理小説を読んだことがあれば、間違いなく次のことを理解しているはずです。殺人が発生すると、シャーロック ホームズは虫眼鏡と医師のワトソンと共に現場に駆けつけます。まず、現場が破損していないかどうかを確認し、すべてが同じであれば、証拠を見つけることは難しくなく、問題は解決されます。
しかし、そうですか？スコットランドヤードには優秀な人材がたくさんいます. 現場での証拠が揃っていれば, シャーロック・ホームズやワトソンのような些細なことに取り組む必要はありません!
理解は人間の叡智を探求する上で重要なプロジェクトであり、言葉は人間がすべてを理解する場面です。今日のすべての書物の中で、中国人だけがまだ絵文字のオリジナルの状態を維持しています。シャーロック・ホームズが注意深く、少しずつ遡る限り、人間と認知の手がかりは必ず見つかります。
ピンインにはこの機能がなく、非常に便利なため、人々は何千年もの間持ち歩いてきました。詩やエッセイを書くことは問題ありませんが、人間がどのようにさまざまなことを理解しているかを証明しようとすると、それらの原則は歌とともに過去の時間と空間にすでに飛んでいることがわかります。そうでなければ、西側の技術の力で、人工知能の未解決事件は今まで遅れてしまうのでしょうか?
中国語の構造の中に、理解の基本的な要素、つまり中国語の音声学の法則を見つけました。形と意味の関係から、理解遺伝子を分離しました。そして倉街入力方式と組み合わせることで、文字順序、文字コード、文字形状、文字識別、文字発音、文字意味の6つの要素がシステムに統合されています。 （専門的すぎるため、ここでは詳しく説明しません。本「Xinyi」はこのトピックに特化しており、適切な時期に出版されます。）
巨大なプロジェクトのため、一朝一夕で達成することは不可能なので、段階的に実行することにしました。私の考えでは、現時点では、将来の開発のための中国のシステムを最初に確立する必要があり、入力コードは内部コードとして直接使用されます。このコードに従って、フォントが作成され、文字の発音と意味が取得され、完成後、コンピューターは人間のように文字を理解し、処理できるようになります。
Chinese Star のフォント ライブラリを完成させた後、すぐにデータ構造と描画方法を修正するという新しいアプローチを取りました。シェン・ホンリアンはそれに精通しており、すべての資料とプログラムを担当しています。私は中国語のシステムプログラムを再設計し、中国語の自然言語の構造を計画し始めました。
これは私と他の人の違いでもあり、プログラムの機能を完成させることだけを気にする一般の人々とは異なり、私はプログラムが合理的で高速であることを要求します。チャイニーズ スターのシステム プログラムの実行速度が遅すぎる. 書き直した結果、プログラム スペースが半分になるだけでなく、処理速度が 2 倍以上速くなりました。オリジナルの機能に加えて、ウィンドウと組版処理インターフェースが追加されました。
表面的にはまだプログラムを書いていますが、これはやり過ぎではありませんか?情報産業には才能のある人がたくさんいて、少し成功するとすぐに一歩一歩、人間の花火を超えた高みに上がります。それから一歩一歩天国に足を踏み入れ、すべての才能を権力闘争の核心に注ぎ込みます。これは社会にとって最大の損失であり、文化的欠陥の必然的な結果です。伝統的な中国社会では、学者は人事を担当し、技術者は日常業務を担当し、井戸水は川の水を侵害しません。その後、学者は辞退し、技術者はいくつかの技術マニュアルを読んだので、彼らは自分たちを学者と呼んだ.
その結果は？技術に従事する偽の学者は技術的な仕事に満足せず、経済と人々の原則を研究していない技術官僚が国の社会計画を担当しています！さらにばかげているのは、世論の基盤がある限り、誰でも国の寺院に行動したり、自分の利益のために大衆を利用したり、無差別に行動したりして、君主とその大臣に何百万もの騒動を引き起こしているということです!
これらの世界の状態の理由は、今日の人々が芸術の真の意味を誤解しているからです.芸術は本来、人間の行動の究極を意図したものであり、人間の意識の真実、善、美の追求を実際に表現したものです。したがって、人間であることの芸術、事務の芸術、王であることの芸術、人々に仕える芸術があり、もちろん芸術、音楽、執筆に携わる芸術もあります。プログラム。
人間は万物の精神であり、この精神の言葉は人間の芸術への渇望の証です。精神とは？精神は、創造主によって設計された人体で想定されているものであり、人体の頂点である本質構造があります!
しかし、万物の精神は本来の精神性を失っており、何をしようとも、完璧ではなく、表面的な利益だけを追求しています。そのような状況下で、目に見える権力、名声、官能以外に、社会には何がありますか？上にいる人はこのようなもので、下にいる人は最高の競争をしています. コンピュータ業界に従事する目的は、お金を稼ぐことだけです. それが完璧かどうかは誰が気にしますか?
しかし、天にも目はあり、私の骨の折れる努力は無駄ではなく、十分に努力した後、ようやく理解の素顔を見ました。最初は、人工知能の列車に乗る機会を失うのではないかと心配していました。でも真実が目の前に鮮やかに現れたとき、私は代わりに躊躇しました。できるかなやるべきですか
私はそれをする必要がありますか私が非凡であることを証明したいのなら、それは私が実は少し劣等感を持っているということです！自尊心の低い人は、うわべだけの成果を上げている他人の羨望の眼差しから、いくらかの慰めを得る必要があります。私は劣等感を感じないので、自分が非凡であることを証明する必要はありませんし、もちろん他人の目にどんな宝物が隠されていても気にしません。
できるかな所謂的能夠，當然是已經假定自己有能力，問題在客觀環境是否許可。記得當時中國時報美洲版的記者羅鴻進曾去訪問我，那時我正在矛盾困惑的關頭，特地放了一個測候氣球。我表示在三年內可以完成中文的人工智能電腦，結果他的特約稿被被擱置了，我也知道時機未到。羅鴻進還不死心，用頭條標題，把那篇文章刊載在華盛頓的中國郵報上，同樣是古井無波。
為什麼要放測候氣球呢？正如老子所說：魚不可脫於淵。人間何處為淵呢？如果人人認為人工智能可行，就談不上所謂的天下神器。既然別人不願意相信，何苦要自掘墳墓呢？
不論前面的理由如何充分，主要問題還在於我應不應該做？這個答案也非操之在我，端視國際大環境而定。做為一個中國人，我該做！做為一種文化的傳人，我不應該做！我的取捨準則在於一個正字！所謂正有時機之正，有條件之正，有人才之正。三者又可視為天時、地利、人和，缺一不可！
因此，我在《道德經》的指引下，心中疑團冰釋（這就是多年後，我出版《老子止笑譚從人工智能的立場重讀道德經》一書的動機）。我自訂了三個條件：非受到了外國的侵侮，我不做；非得到有眼光有見識的大德支持，我不做；非聚集了一群志同道合的班底，我也絕對不做！
手中的錢其實維持不了多久，我的妻小已在洛城定居，每月的開銷就要二三千美金。而我們租的房舍很大，月租一千五百元，我便要她們搬過來，共體時艱。
這時，那位姓錢的朋友一直慫恿我再組公司，他負責找人投資。由於我研究的課題正值緊要階段，目前的方向尚未定下來，所以婉拒了。他便建議由他去活動，只要我同意做他的技術後援即可。我考慮之下，這樣與己無損，有何不可？
不久，老錢便開口借錢，基於他上次帶我們去舊金山的德意，我亟思報答（我欠的人情債很多，蔣先生、萬佩鼎及老孫等，我很想在有些成果後，請他們來共同分享）。所以借了兩萬給他，結果是一去不歸。表面上是我損失了，其實傻的是他。因為真的要騙，最好騙得我的信任組成公司，那時很多產品都會發展出來，獲利豈止兩萬？
聖路易市有一批參加過國建會的成員，他們定期開會，保持聯絡。在一九八五年的一次會議中，他們邀請我演講中文電腦的前景。會議中我見到了張系國，他正忙於籌辦小型書院，在他的理想中，小型書院是人文與科學並重，那也正是我的理想。大學教育的目的應該是對知識的認知與理解，必須揚棄對技術訓練的過度重視，以免把學術切割得支離破碎。
張系國很有眼光，是當前資訊界難得的人才，我相信這與他的文筆有絕對的關係。因為人係以概念為思維的基因，若文筆不通，概念必然不明。概念不明的結果，不論看書、聽話所能領會的都有限。即使將知識死背活記，也只能當作資料來應用，若想透徹理解則難如登天。
今天社會的失序，正是教育中重視數理而忽視人文的結果！記得我所讀的師大附中就把數學程度好的編為實驗班，而實驗的結果呢？我見過不少數學能力極高的人，做人做事卻令人不敢恭維。有人稱電腦為計算機，寫程式全賴高等數學。但事實証明，一個數學從來沒有及格過的我，所寫的繪圖程式（我沒有用數學公式，日後若行有餘力，再將全部程式公開），其時空的執行效率，敢稱舉世第一！
一九八六年，我去拉斯維加斯參觀電腦大展。在會場中巧遇鄭天任，他目前事業發展得很順利，公司有數十名員工，忙得不可開交。他堅邀我去東部與他合作，主持研究發展。這時我好幾項技術已經開發成功，正在尋找合作的伙伴。如果鄭天任真是可以合作的對象，我打算好好輔佐他，成就一番非凡的事業。
於是，我們千里迢迢的從洛杉磯到了維吉尼亞洲的諾弗克市，那是美國的海軍基地，瀕臨大西洋。沈紅蓮和我在美國三年已換了六次居所，除了她那寶貴的書，能丟的差不多都丟掉了。新居是棟濱海大廈，我們住在頂樓，時正值秋天，水天一碧，和風輕拂，景色頗具雅趣。
美國東岸是政治文化的重地，氣氛與洛杉磯大不相同。淡藍穹天，綠蔭大地，平和而安祥的來往過客，在在令人感覺無比的寧謐。是不是在多年辛勞奔波之後，我終於找到了自己的終站？以我過去的經歷，實在難於相信會有那麼一天。
至少目前有個安定的環境，可以先把一些技術開發成為產品，以謀生計。人工智能不論做與不做，先要把一些觀念與資料設法保護好。怎樣保護才最安全呢？我想到古人說的：大隱隱市鎮，小隱隱山林。越是不隱密的地方，越是容易讓人忽略。
再說，目前參與人工智能的人都是電腦界的佼佼者，然而人工智能的難處絕對不在於電腦技術。所以，真正有志於人工智能而且有可能成功的，必然是對文化以及文字有興趣的人。我這些資料不論好壞總是心血，自己不用，也不應藏諸山林！
對了，何不當成文學作品寫出來呢？把所有的玄機寓於故事內容中，就像那些預言一樣，對有心人說不定有所助益。不過，這一來有誰會相信呢？如果要昭眾信，最好把自己的人生經驗、心路歷程也寫下來！寫一本自傳！自從看過《約翰克里斯多夫》後，這個心願就從來沒有忘記過，現在是機會了，不要猶豫！
沈紅蓮很支持我，她負責為我修辭、潤色，讓我無後顧之憂！我用自己開發的系統輸入，非常順手，每天下班後一直寫到深夜，一天約可寫五千字。
東方公司的美國工程師架子很大，我這個中國人支配不動。中國工程師全部是來自大陸的交換學者，他們出來純粹是為了鍍金，工作能力有限。
即令像鄭天任這樣的專家，曾任大學理學院院長兼電腦系主任，對研究發展和產品設計都無法釐清。我寫了個工作計劃給他，需要三四個人、五六個月的時間，以便開發產品。他卻認為研究發展的結果就是產品，有了研究的成果，就要拿出來賣錢。
何と言えばいい？我發覺東方公司是個標準的東方式家庭事業，連賣軟體都沒有專業的銷售工程師！公司的組織也沒有，什麼都只是天任夫婦一句話。就算是賣技術，也要有各種配合條件，難道要我一個人唱獨腳戲？
我試著與這些交換學者溝通，看能否找幾個人來訓練一下。不料，不知道倒也罷了，知道後不禁感慨叢生。以往我只看到台灣與海外的中國人，這次遇到大陸的交換學者總算大開眼界。看來中國人的苦難，絕非在我們這一兩代就能解脫的！
鄭天任在美國電腦界頗負盛名，大陸曾邀請他回國講學，自然難免受到親戚朋友的包圍。別的不說，以天任的地位，幫他們安排個出國的機會總是舉手之勞。這些交換學者就是這樣一個個沾親帶故，天任所背負的人情包袱。
這批學者共有六人，為首的是復旦大學電子計算機中心主任，目前搖身一變，成為幹部，戴著為人民服務的帽子，地位就高出很多。他很少露面，藉著到中國餐館賺外快的機會，與老闆娘打得火熱，已經鬧得滿城風雨。另外兩位女性高級工程師，據說是資料庫專家，我一開口，她們就不屑地說：編程序？那不是我們的事。大陸把程式稱為程序。
什麼？妳們認為該是誰的事呢？
那是外國人的事，我只管用！
我多方打聽，才知道她們的頭銜少了兩個字，真實的身份為資料庫操作專家。
還剩下三位，有兩位向我坦白，他們還有幾個月就要回去了。現在最重要的是日夜打工，以便回國時能帶著五大件光宗耀祖！
只有一位姓陳的，是復旦大學的講師，他會寫組合語言程式。但他有個條件，如果要他寫程式，就失去了賺外快的機會，他希望在美國的時間能延長一年。
另外還有兩位天任的學生，也來自大陸的親戚，是一對夫婦，目前還在半工半讀。這就是我的全班人馬，其實人力我並不擔心，有沈紅蓮與我就抵得上千軍萬馬了。
我由他們的口中得知天任根本不相信我有意來此與他合作，這也難怪，我不會傻得不知道外界對自己的風評。記得來時，天任開了一部麵包車去接我們，我順口說：難得你還保持著讀書人的氣質，實事求是。
你是指哪一方面？他滿面狐疑。
你看，誰不是一有了身份地位，就開著賓士滿街跑？我是想拍馬屁。
他沒有馬上回答，過了一會，他說：其實我家有兩部賓士！
誰叫我口無遮攔呢？為了挽回他的信念，我打算先買棟房子，以示破釜沈舟的決心。我與沈紅蓮研究之下，手頭還剩下現金四萬多美金，就用兩萬元作前金，在一個小湖邊，買了棟全新的雙拼木屋。
房子之外，我還買了一台鋼琴，那是我所剩下的唯一的綺夢。我以為即使房子拴不住我，鋼琴一定能。因為我一生最難忘懷的，就是那凌越理性的音樂，以及絲絲縷縷交融在清脆的鋼琴聲中，與辛楚的熱淚糾纏不斷的、永生無法企及的感性。
賣技術行不通，有好幾家大公司來接洽中文系統，但因懷疑我們的支援能力，一個一個地打了退堂鼓。
所幸內部工作進行得還算順利，沈紅蓮專做字庫，那兩個工讀生在學中文視窗，老陳則負責排版。此外還有個美國青年，也是天任的學生，他聽說我會做文字辨識，也希望參加學習。我是來者不拒，給他講了兩天課，才不過是些皮毛，他就說：如果我做得出來，能不能擁有專利權？
這事你向鄭先生去說，我只負責教。我知道美國人很有獨立性，但是坦白到這個地步，也就難怪人人只顧自己了。
這時，宏碁公司的吳廣義與涂長慶兩個人應我之邀，來到維吉尼亞。我在還沒來東方之前，在西岸曾與他們聯絡，打算把排版用的中文字庫賣給他們，索價二十萬美金。等到他們決定要買時，我已經離開了西岸。
他們看了字庫，空間僅佔二十多萬字元，卻可以產生各種大小不同、字體有別的中文字形。因為字的變化太多，沈紅蓮整天沉浸在其中，以求做得更為美觀。
他們是行家，一看便知再多花一點功夫，就可以做成產品，頗表滿意。麻煩在於我已經與天任合作，而且有言在先，談生意的任務交給他，我不加過問。
我介紹他們與天任認識，我則繼續做我的事。他們談了些什麼我不知道，只是吳廣義沒跟我打聲招呼就走了。後來，我問天任結果如何，他說：應該沒有問題，他們沒有嫌貴。
沒有嫌貴？你開價多少？我告訴過他，底價是二十萬。
兩百萬。他淡淡地說。
兩百萬？我知道完了，吳廣義一定以為我和天任在扮黑臉白臉，用二十萬引他們過來，再狠狠地討價還價，所以氣得連禮數都不顧了。
邦復，你不會做生意，哪有賣二十萬的道理？難怪你到現在還苦哈哈的！兩百萬太便宜他們了，放心，他們會買的。
他說得對，可是我也知道，再美的琴聲也留不住我了。我知道時機、條件尚未成熟，所以打著燈籠也找不到志同道合的人。
一九八七年四月，深圳科技工業園的董事長張翼翼與總經理王允實聯袂來美考查，尋找合作的項目。到了東方公司，天任提出合作生產中文打字機。雙方略事討論，一拍即合，立刻簽署了協議書。當然，真要動手，我非去大陸不可。
科技園和天任把事情看得太簡單，似乎只要有了資金，我再一動手，打字機就生產成功了。至於生產打字機所需要的精密零件、生產廠房、技術人員等完全沒有提及。甚至於連資金、市場、規格等都沒有提出來討論，為什麼呢？
是天任一時疏忽，或是他完全不瞭解技術問題？我多方觀察之下，發現事情並非這樣簡單。原來天任的公司全靠美國海軍的合約維持，美國政府為了保護中小企業，訂了一個法案，規定在一定金額之下的政府合約，都必須由中小企業承包。
這些合約的金額，對公司每一個員工工資，與公司股東的利潤都算得一分不差。這對公司的生存當然有絕對的保障，可是在這個法案下，一板一眼，沒有多餘的發展空間。承包的公司除了能維持生存外，不過是簽簽合約，一點技術都摸不到邊！
為了交換學者，公司裏養了一大批閒客，結果是手頭比我這個窮光蛋還要拮据。他口風不露，房子抵押了，並且到處借債。我們來時，他還抱著一絲幻想，料不到我是個賺不到錢的空心大老倌，反而又增加了一個大包袱。
我怎能看他這樣下去呢？我再苦，總還有辦法。所以主動告訴他，我和沈紅蓮的薪水不要了，只希望他能暫支買房子的銀行貸款。我則設法趕些產品來，以渡過難關。
老陳的印書程式接近完工了，為了測試排印的全部功能，我便把正在寫作的自傳拿來作樣品，以便反覆測試。
還沒印多久，就有人來告訴我，說我印書的舉動被誤解為利用公司設備。我還不信，第二天，我們辦公室的鐳射印表機自動送修去了，再也不見蹤影。
我有兩個選擇，一是向天任解釋目前工作的狀況，一是體諒他的處境，另覓生路。前一條路很難行，即使產品完成了，想要賺錢，還有包裝、廣告、市場等必要的投資。而且有了一次的誤會，難保沒有第二次。但若說立即離去，於情於理都有困難。天任是個大好人，只是太好面子了。如果我找不到適當的理由，他是不便也不能由我說走就走的。
巧的是這時有朋友自洛城來，說廖幼鳴主持中共國務院電子振興辦公室，打算大張旗鼓，招才納賢。幾個月前，他到處托人務必要找到我，邀我回去。
人生的路標似乎指示得非常明白，從事中文資訊，必須在使用中文的環境下才能發揮效益。上次回國是時機尚未成熟，大廖有眼光、有魄力，很令我折服。他現在位居要津，豈非龍飛在天？是不是時機成熟了？
於是我向老鄭提出，由我代表東方公司，與大陸合作中文自然語言及人工智能的各項計劃，所有利益均與他對分。
一九八六年十一月，我再度回到北京。可是怎麼都想不到，不久之前，大廖升為某部副部長，已離開了電子振興辦公室。
不得已，我只好再找統戰部出面，把我介紹到國務院人才引進辦公室。由人才引進辦及電子振興辦共同出面，邀請了北京各界有關單位約三十多位技術主管，在電子計算機管理局破舊而陰暗的會議室裏舉行會報。
這要有一比，倒有些像當年諸葛亮單騎渡江，舌戰江東群雄的故事。不同的是我沒有諸葛之才，他們也沒有江東群雄的精明。過程簡單明瞭，就像球場上吹過一陣緩緩的輕風，疲態盡露的球員們，打了個呵欠，如是而已。
會議是上午十時開始的，大家都很準時，也都非常客氣。我一口氣介紹了一個半鐘頭，卻只能概略說明中文自然語言的可行性。我特別聲明，如果大家真有興趣，進一步的探討可能還要一兩天的時間，有必要再細談。
會場上安靜的氣氛，極像是在一所寧靜的廟宇中，矇矓的光線透過重重深厚的窗帘，照在一座座穩坐緘默的金身羅漢身上，的確肅穆得令人六根清靜。
我只記得主持的官員姓張，他打破了沉默，問大家有什麼意見。不料，他的話宛如一粒投入萬丈深淵的石頭，半響仍未擾動無波的明湖。
最後是前電子計算機管理局局長伸出援手（姓名已不記得），他滿頭白髮，聽說業已退休，只是因為關心這件事而來。他說：我也是由朱先生處得到的靈感，上次我受邀去新加坡講學，特別以牛字為例，來說明中文的優越性。例如說以牛為種類，就有黃牛、乳牛、水牛、小牛等等，而英文則要用不同的字彙，如cow,ox,buffalo等。同時牛頭、牛尾、牛肉、牛毛對中文而言也不過是排列組合的問題，英文卻又是各用一字。這完全可以証明中文的邏輯性遠遠比英文的功能要高，結果引起了極大的迴響。
終於有人開口了：應該是吃飯的時間了吧！
這是我生平感受最深的一次會議。
晚上，大廖請我到北京有名的四川飯店聚餐，這是一間極為精緻的竹屋。據說所有的竹製家具都是由四川運來，甚至廚師、跑堂也都來自四川。席上有十來人，大部分都會說四川話，一時格老子不絕於耳。
大廖是我第二次回北京時認識的，他看我講學時每天八小時，一連六天不斷。有感於我的熱心，就這樣結交成為朋友。他還是當年的氣概，灑脫、爽快，高高的個子，出色的儀表。
他顯然知道會議的結果，只是拍拍我的肩膀，說：老弟，別洩氣！我們慢慢談。
飯桌上還有長城電腦公司的總經理王之，在我第一次回國時，曾是四機部的外事局長。他坐在我旁邊，言簡意賅地說：我找了你很久，乾脆你來深圳吧，不要在北京混！
行！我會去找你！我也很痛快，只要能做事哪裏都一樣。
大廖則是不斷地追問我計劃的重點，人與人之間的差別，實在不可以道里計。每當我提出一點，他就能立刻抓住重心，一針見血地問出關鍵技術。每上一盤菜，他一邊吃，一邊思考，不時還說些笑話，讓滿桌客人無一冷場。我以為他只是在敷衍我，不料，下一句話就是另一個相關性的課題，得花上半天才說得清楚。
十二道菜過去，對他而言，真可以說是談笑用兵，竟把我的全部計劃套了出來。當所有的客人正對各種菜餚贊不絕口，旁邊侍立的女服務員一個個笑得花枝招展，前仰後翻之際。
大廖突然把桌子一拍，說：老弟！你這些構想可以定名為淮海計劃！我來看看如何進行！
我看沒有單位可以落實！王之冷冷地接了一句。
淮海計劃？我卻想不通這個名稱有什麼意義。
大廖沒有開口，彷佛陷入了長考，倒是另一位年紀較長的官員說：淮海作戰是我們成功的決定性戰役，我當時於是大家七嘴八舌地轉向了革命、建國等等興奮的話題。這些對我這個失敗的一方來說，確實是種難堪的經驗。雖然政治與我無涉，但是自己的政府被羞辱了，總是不可否認的事實。
大廖看出我的不安，立刻端茶送客，並叮囑我儘快把書面計劃寫好，以便進行。
待我回到美國，老鄭一聽淮海計劃這個名稱，臉上就變了顏色：糟了，你被利用了，他們在統你的戰！
一個名稱又有多大關係呢？計劃本身的成敗才是正經。我認為一個計劃的名稱只相當於一個人的衣著，至少對我而言，只要有衣服可穿，型式及質料都是次要的問題。
沈紅蓮所擔心的，則是由誰來主持計劃，中共雖是社會主義制度，但權力核心卻仍是少數人。以我們對這個計劃的認知，如果受制於有私心的個人，其後果將不堪設想。
沈說得不錯，大廖我可以相信，然而他卻只是那個體制中的一份子。此外，大廖是否真正瞭解人工智能所導致的後果呢？他有能力看到科技的價值及影響，卻未必能認知人性貪婪下的後患。如果未能慎始，到了木已成舟，不僅是他，任誰都無能為力了。
所以，這份計劃也就到此為止，成了懷海寄畫。