一
講義中、ヤン氏は誤って徐知茂の記事に言及しました。その記事は自然を称賛し、都市文明を批判し、都市生活は病気の生活であり、自然だけが人々に健康で普通の生活を与えることができると主張しました.まじめな話、今日の大都市はどこでもアスファルト、セメント、煤煙でいっぱいで、自然を完全に覆い隠しており、本物の土のほんの一滴すらありません。そのため、都市の人々はバルコニーに花を植えたり、公園に芝生を敷いたり、カフェに木を植えたりしなければなりません。
ヤン氏は下から笑い声を聞いた。彼は立ち止まり、狡猾な目を見て尋ねました：ばかげたことはありますか？
先生はカフェにいましたか？学生は尋ねた。
よく行きます。
学生は笑った。
どうやって？行けませんか？
できません！
なぜ？
カフェは悪い場所だからです。
おお！ヤン氏は理解した。そこへ行ったことがありますか？
いいえ！
そこに行ったことがないのに、どうして悪いことがわかるのですか？
次の答えは厄介です: 親が言ったこと、クラスメートが言ったこと、ラジオで聞いたこと、新聞で見たことなど。
私も知っています。ヤン氏は突然悟ったふりをした。喫茶店は紳士が行かない場所です。少し間を置いてから、彼はみんなを指さした。
午後、ヤン氏は通りに買い物に行き、宣伝用の車がゆっくりと近づいてくるのを見て、車の周りに立てられた看板があり、市議会議員の張新寨はお辞儀をし、投票を求め、人々に奉仕するなどの言葉が書かれていました。ためらう。候補者の肖像画が車の前に高く吊るされ、肖像画の上に取り付けられたスピーカーから音楽が流れました。市議会議員選挙が始まりました！ヤン氏は考えた。広報車はどんどん遅くなり、ヤンさんの横で止まり、音楽も止まり、女性の大きな叫び声に取って代わられました。お父さん、兄弟、姉妹！市議会議員の張新寨があなたと話をしたいと言っています。通行人が集まって、肖像画の後ろから肖像画そっくりの人物が現れるのを見ました。彼は周りの聴衆に数回お辞儀をし、一歩高くなり、群衆の頭上にブロンズ像のように立ちました. 車には一時的な表彰台がありました.ステージに上がると再び周囲に一礼。
みんな、それから、彼は言った。張新寨兄弟、私は今日、皆さんに不平を言うためにここにいます。兄弟は、すべての長老や兄弟の愛を受け継ぎ、名声や利益のためではなく、地域に奉仕するために運動に出ます。兄には金も権力も陰謀も使えないが、兄はあなたと同じように金と権力と陰謀を見下している。兄弟が持っているのは心であり、有権者が望むものは候補者の心でもあると兄弟は信じています。さて、金持ちで有力な男が兄に対して陰謀を企てています. 彼は多くの人々を送って噂を広め、弟は病気で、病気で死にかけている、麻痺していて、彼は自分で書くことができないと言っています.右手。皆さん、考えてみてください。誰が障害者を議員に選んでくれますか?片麻痺の人はまだすべての人に奉仕できますか?だから、兄弟はそのような噂に非常に影響を受けています.しかし、諸君！これは噂です。実際、兄弟は健康で麻痺していません。私はあなたが見るために太極拳のセクションを実行するためにここにいます.
彼が話している間、候補者はまるで空中を泳いでいるかのように、その狭いステージで太極拳を行いました.聴衆はそれを見て、ある者は笑い、ある者は候補者に同情して拍手をした。いくつかのポーズを行った後、候補者は興奮して言った：私は対麻痺ですか？うそつきはなんと卑劣なことでしょう。書けないとも言われました！彼は表彰台から飛び降り、車から降りて、観客の前に立って、両手をポケットに入れ、左手にトランプの束、右手にボールペンを取り出した。彼は非常に誇張されたポーズを取り、カードに署名し、それを聴衆に配布しました.何人かの生徒が急いで前に進み、一人ずつつかみました。これらの学生はどこから来ましたか。ヤンさんは、それが劉宝城と他の子供たちであることに気づきました。ランドセルを背負ったまま、学校帰りにこの場所を通っていたようです。
車は去り、人々は散り散りになりましたが、ヤン先生が生徒を集めて数えたところ、合計18人でした。
さあ、ソーダを買ってあげましょう。ヤン氏はガラスのドアを押し開けた。
なんと美しい家でしょう！生徒たちはこんなに美しい家を見たことがありません。最初に感じたのは、とても大きく、教室よりもはるかに大きく、美しいテーブルと椅子が密集して配置され、テーブルには花が置かれているということです。反対側の壁には、巨大なガラス板のフランス窓がずらりと並んでおり、ベネチアン ブラインドの滑らかなブレードは、机に向かって書き物をしている男性がより多くの光を必要としていたため、引き離されていました。窓の前には十数本のヒノキがきれいに並んでいます。部屋には柔らかな音楽が流れていて、とても静かで、教会よりも静かでした。突然、突然水の音がしました. 家の中に魚のいる池があることがわかりました. 水は非常にエメラルド色で, 魚がいて、蘭の影がありました. 胡蝶蘭が魚のいる池の上にぶら下がっていました.
生徒たちはストローをそっと吸い込み、部屋や部屋にいる人たちを見回して見回しました。先生は静かに言った：「それを聞いたことがありますか？」ショパンの曲です！隣で記事を書いたのは小説家の胡氏。多くの詩人がここに来て、創造の問題について話し合っています。見て！入ってきたばかりの男は空軍の英雄で、彼の写真は新聞に載っていました。後ろから入ってきたのは奥さんと子供。わかりますか？そこにはスイカを食べる人もいますが、彼らは非常に近視眼で、600度です。あなたが読んだ教科書は彼が編集したものです。誰かがまた入ってきた、1人だけでなく7人か8人、男も女も、笑ったり笑ったりしていた。彼らの笑い声以外は何も聞こえませんでした。これらは○○大学の学生で、放課後でもあります。
ソーダを飲んだ後、ヤン先生は「ここはいいですか？」と尋ねました。その後、生徒たちはグルグルの眼球を安定させ、善意を表明しました。さて、ここがどこか分かりますか？
全く分かりません。
ここは喫茶店！
何！不可能！生徒たちはびっくりしました。しかし、外に出て看板を見てみると、はっきりと音楽とコーヒーと書いてありました。
実際、すべてのカフェが悪いわけではありません。ヤン先生は言いました。
二
夕方、塾で講義をしていると、楊さんが昼間のことを話してくれました。彼は言った：私は、善悪についてコメントする前に、まず真実を明らかにしなければならないと深く感じています.
彼は言った：
これが間違っていてあれが正しい、これは報われるべきであり、これは非難されるべきであると言って、私たちは善悪についてコメントします。最も重要なことは、最初に事実を見つけることです。事実を十分に理解していないと、判断が間違っている可能性があります。2 人が喧嘩している場合、意見を述べる前に、まず、なぜ喧嘩しているのか、喧嘩がどのように喧嘩に発展したのか、誰が喧嘩を始めたのかを理解する必要があります。そうでなければ、A 党が間違っていると言えば、A 党に不当な扱いをした可能性があり、B 党が間違っていると言えば、B 党に不当な扱いをした可能性があります。誰かを間違えることは不正を生み出すことであり、不正を生み出すことはできません。
事実確認となると、簡単な仕事だと思いませんか。皆さんは映画『羅生門』を見たことがあるでしょう.この映画は人里離れた場所での殺人事件についてです.犯罪が起こったとき、3人がそこにいました.彼らの言うことは非常に異なります.誰もが独自のわがままを持っています.そして、事実を説明するとき、誰もが彼らにとって何が有益かを考えます。この話は、他の人から聞いたことが常に信頼できるとは限らないことを思い出させてくれます。聞くのは間違っているので、見るのは本当ですよね？そうではありません。モラヴィアは小説の中で新婚夫婦の喧嘩を描いており、夫は、結婚式の日に私たちが飲みに誘われたとき、テーブルに13人が座っていたのは不運だったと言いました。奥様曰く、そんなことはありません！数えてみたらたったの12人。十三、十二、夫婦は、小さな喧嘩から大きな喧嘩まで、自分の言葉を主張した。義母が仲介に来て、その日の宴会には12人も13人もいなかったが、実際には14人、大人12人、子供2人であると彼らに話しました。花婿が数を数えていると、子供の一人がテーブルの下に入り、13 人を見ました。花嫁が数えている間に、二人の子供がテーブルの下に入り、彼女は12を見ました。この話は、自分の目で何かを見たとしても、正確な印象を得るのに十分なほど近くで観察できない場合があることを思い出させてくれます.この種の不正確さは、実際には修正するのが最も困難です。なぜなら、私たちはうぬぼれ、自信に満ちている傾向があることをこの目で見たからです。
私たちは今、本当の困難を見つけます。私たちは一方で、書く前に真実を明らかにしなければならないことを深く知っていますが、他方では、いわゆる真実が容易ではないことも深く知っています。人生は複雑すぎて、手足が柔軟であることを証明するために公の場で太極拳を行うほど単純ではないことが多く、真実を見つけるには多くの努力と方法が必要になることがよくあります。私の知る限り、社会には真実を発見するのが得意な人が 3 種類います。1 つはジャーナリストで、ニュースを取材し、あらゆる種類の人々と接触し、あらゆる種類の真実と嘘に耳を傾け、あらゆる種類の真実と偽装を見て、本当の事実を明らかにする方法を見つけなければなりません。また、判断する。裁判官が事件を提起すると、原告、被告、原告の証人および弁護士、被告の証人および弁護士がいて、それぞれが自分の利益のために話し、誰もが裁判官に影響を与え、裁判官に彼の言葉を信じさせたいと考えています。 、裁判官は本当の事実を明らかにする方法を見つけなければなりません。また、歴史家。歴史家は史料に基づいて歴史の真実を探ります。歴史資料自体、真実もあれば虚偽もあり、正当なものも部分的なものもありますが、歴史家は古代の人々の数々の欺瞞と欺瞞を明らかにし、歴史の本当の顔を見つけることができます。ジャーナリスト、裁判官、歴史家、これらの 3 種類の人々は、特別な訓練を受け、特別な方法を使用することができます。とはいえ、ジャーナリストは報道に誤りを犯し、裁判官は依然として不当な投獄を引き起こす可能性があり、歴史家は誤審を完全に回避することはできません。考えてみてください、物事を書いたり話し合ったりするときに、どうして不注意で注意を払うことができるのでしょうか。
塾で言われた言葉です。翌日、授業のために学校に戻ったとき、ヤンさんは再び考えました。彼は言い始めました：
あなたのクラスはひどいです！
生徒たちはショックと悲しみを示しました。
誰かがそう言った。ヤン氏は続けて付け加えた。何人かの学生は笑い、何人かの学生は尋ねました：誰がそれを言ったのですか？
誰が言ったって構わないよね？
間違い？
なぜだめですか？
生徒たちはさまざまな答えを出します。
私の意見では、この記述は事実に対応していないため、間違っています。この文には事実はありません。そこには感情だけがあり、感情は事実と同じではありません。誰かが自分の妻が世界で最高の女性だと言う場合、その人は事実を表現しているのではなく、自分の気持ちを表現しています。この文は、彼が妻をとても愛していることを証明しています。それだけです。あなたのクラスが最悪だと誰かが言うなら、それは彼が個人的にあなたをとても嫌っていることを意味します.
感情は事実ではなく、意見は事実ではありません。すべての人が死ぬというのは事実であり、人は時間をかけて一生懸命働くか、時間を楽しむべきだというのが意見です。張さんが李さんを平手打ちしたのは事実ですが、張さんが李さんを侮辱した、あるいは李さんをいじめたというのは別の意見です。ヤン氏は黒板に次のように書いた。
張氏は李氏の意見を侮辱した
張氏が李氏を平手打ちした事実
張さんは李さんに意見を教えた
なぜ私はこれらの言葉を言うのですか？
はい、なぜこれらのことを言うのですか？学生は自分自身に考えました。
エッセイを書く人にとって、事実はあまりにも重要であり、批判を書く前に 1 つのことを明らかにしなければならないからです。物事を明らかにするためには、必然的に調べたり、勉強したりしなければなりません。しかし、私たちが人々に事実を尋ねるとき、他の人があなたに与えるのは事実ではなく、彼らの意見や感情です!彼の意見や感情を事実として受け取り、彼のエッセイを大文字にすると、おそらく間違っています!ある女性は、鉄道警察はとても悪い、とても嫌だと私に言ったことがあります!私は彼女の言葉がただの意見や感情であることを知っていたので、彼女に事実を尋ねました。彼女は、彼らの妻が壊れた石炭を拾うためにしばしば石炭トラックの下に行き、鉄道警察が彼らを蹴りに来たと言いました。その後、私は鉄道警察官とおしゃべりをして、彼がメディアのピックアップを妨害したかどうか尋ねました。名目上はレール上の石炭の粉塵を一掃するためですが、実際にはワゴンの床に隙間がないかどうかを確認するために、石炭のピッカーはしばしばワゴンの下に行き、車からの石炭が彼のポケットに漏れたと彼は言いました。別の状況では、線路に駐車していた石炭トラックが車の前部に牽引されようとしており、採炭作業員はしぶしぶ車の下にまだ横たわっていたので、道路警察は彼らに「ノー」でそれを避けるように促さなければなりませんでした。非常にエレガントな態度。ほら、この意見の背後にはあまりにも多くの真実があるので、鉄道警察はうんざりです。エッセイは、鉄道警察が悪いということではなく、これらの事実について書かれるべきです。
三つ
Yang 氏は小さな演習を考案しました。
彼はまず、宋瑞氏が翻訳したモラヴィア小説の中から一節を抜粋した。このテキストは男のモノローグであり、主人公は自分が妻を大切に扱っていると思っていたが、妻は逃げてしまった。そのため、主人公は、他の人からのサポートを熱心に求めているように見える口調で、妻を愛していることを語ります.
この一節では、主人公の主な意見は次のとおりです。彼は良い夫です。彼は多くの事実を挙げています。意見だけ見れば理想の夫だが、事実を見ると主人公とは全く違う意見、つまり夫に相応しくないという意見が出てくる。
ヤン氏が抜粋したテキストは次のとおりです。
いつものように敷石を一つ一つ踏んで歩きながら、あたかも彼女が私を引き留めようとしているかのように、アグネスがそのような無情な方法で去っていくのをどうしたらよいか自問し始めました。私は、アグネスが私の中で彼女に不誠実であることの欠点を、ほんの少しでも見つけることができるかどうか見てみましょう.私はすぐに自分自身に答えました：まったくありません。私は女性に魅了されたことはありませんし、女性のことも知りませんし、女性も私のことを知りません。私が結婚してから、女性はもう存在しないと言われています。私は、アグネスの出発がお金のためだったのかどうかを知りたいと思って、まったく別の考え方に目を向けましたが、それはまったく不可能でした.お金といえば、もちろん特別な理由で彼女に余分なお金を与えたことはありませんが、もう一度言いますが、彼女は何のためにお金が欲しいのですか?判断して判断してください: 隔週で映画を観る; 2 週間に 1 回喫茶店に行き、彼女の好みに応じて冷たい飲み物とコーヒーを食べる; 毎月必ず 2 冊の写真雑誌があり、毎日新聞があります; を見てください。冬ドラマの舞台、夏休みは父の実家があったマリノへ。娯楽としては十分ではないでしょうか。服に関しては、アグネスに文句はないはずだ。ブラジャー、靴下、ハンカチなど、彼女が何かを必要としているとき、私が行動を起こさなかったことは一度もありませんでした。服を作ったり、帽子を買ったりする時も同じで、ドレスを作りたい、帽子を買いたい、と言うたびに、すぐには答えられませんでした。特に、アグネスが貪欲ではないことを認識しなければならないので、結婚してから1年以内に、彼女は私に服や物を求めるのをほとんどやめました.
このように、それが精神的であろうと物質的であろうと、それは理由にはなりません。残りは弁護士のいわゆる気質の欠如でしょうか？そこで私はもう一度自問しました。2年間の夫婦関係で、一度も口論したことはありません。私たちは切っても切れない関係にあり、不和があればすぐにわかります。しかし、アグネスは私とトラブルを起こしたことは一度もありませんでした。夜にカフェに行ったり、家で向かい合って座ったりするのと同じように、彼女はまったく話さず、私だけが話します.特に身近な人と話したり、自分の話を聞いたりするのが好きであることは否定しません。私の話し方は穏やかで、一貫性があり、イントネーションがなく、系統的で流暢です。どんな話題でも話すなら、最初から最後まで話します。同時に、私が話したいトピックはすべて家事です. 価格、家具の配置、料理と温度、およびあらゆる種類の些細なことについて話すのが好きです. 家事に関する限り、これは真実です.これらのことを話した途端、疲れを忘れるほど興味が湧き、ワインを飲み、試飲し、延々と語り続けているかのように思えた。正義について話しましょうと言われています. 女性にとって、これはもちろん最も適切なトピックです. そうでなければ、私たちは何について話しているのですか?
夫は通常、オフィスやショップを持っているか、または3人の友人と4人の友人がいて、何もすることがなくても一緒に遊んでいます。私は、事務所もお店も友達もみんなアグネスです。私は一瞬たりとも彼女から離れなかったので、彼女が料理をしているときに私が彼女と一緒にいたことに驚くかもしれません。キッチンが趣味で、1日3食、いつもエプロンをつけてキッチンでアグネスのお手伝いをしています。じゃがいもの皮むき、そら豆の皮むき、調味料の準備、火加減の確認など、なんでもできます。私はとても強いので、彼女はよく私にこう言います:料理の他に、洗濯をしたり、アイロンをかけたり、ボタンを縫ったり、時間があればハンカチを探したり、裾を刺繍したりするのが好きです。私が言ったように、彼女の親友や彼女の母親が訪ねてきても、私は彼女を離れることはありません. 彼女が何らかの理由で突然英語を学びたいと思っても、私は一緒にそれを学び、一生懸命働きます.外国語。私のような良い夫を見つけるのは簡単ではありません。
この一節では、意見と事実が交差しています。この演習の方法は、(1) 意見と事実を区別する、(2) 元の意見を削除して事実のみを残す、(3) 事実に基づいて別の記事を書き、その欠点を指摘する、である。この夫。塾に、原文を削除・訂正して懺悔の手紙を書いた生徒がいたが、それは省力化され、お世辞にもなった。
歩きながら、私は思った。私の歩き方の癖は、一つおきの敷石を踏むことです。歩く習慣から自分の欠点を発見し始めました。私の足取りはとても固く、アグネスと一緒に歩いていたとき、彼女の足取りに合うとは思いもしませんでした。私はアグネスを含め、自分ほど女性を愛したことがありません。アグネスを含め、私は彼らを知りません。次に、お金について考えました。家計管理は本来女性の権利であり、買い物や日用品の買い出しは主婦の趣味です。しかし、私はアグネスからこの権利と喜びを完全に奪いました。すべてのお金は私の手にあり、すべての費用は私が計画して実行します。毎週映画を見て、2週間に1回コーヒーショップに行き、冬は舞台を見て、夏は休暇でマリノに行くことにしました. .時々、靴下とかハンカチとか買いたいって言ってきたので、「行くから何も言わずに走って買いました」と即答。自分で選ばなければならないような小さな身の回り品を買うのは面白いです. 他の人がやるべきではありません. なぜ今まで考えなかったのですか!私の恣意性のために、アグネスは何かを買うことに非常に嫌悪感を覚えたに違いありません。
喧嘩を繰り返して破局してしまうカップルも少なくありません。アグネスと私はこの 2 年間、喧嘩をしていません。彼女は決して話しませんし、何の意見も表明せず、私の話を際限なく聞いています。振り返ってみると、そこが私たちの夫婦関係の危機だったのです。私は話しすぎるのが好きで、自分の話を聞きすぎるのが好きでした。話し方は非常に低く、リズムがあまりありませんでした。同時に、私が話すのが好きな話題は家事のカテゴリーに属しています. 私が家事について話すとき、私は家事について話すとき、私はそれを非常に興味深く楽しんで、それを忘れます. アグネスは彼女の向かいに座っていなければならず、話しませんでした.私が話す喜びを楽しんでいるとき、彼女はおそらく従順であることの痛みに耐えています!残念なことに、私は会話の芸術が相手の興味を喚起することであることを知りませんでした. 女性の世界で喧嘩して、家具、価格、調理温度を覚えることは本当に夫ではありません.
オフィス、お店、3 人の友達、4 人の友達など、私だけの世界があれば、私が毎日アグネスの世界に侵入して占領することはなくなり、アグネスは時々楽しんで、彼女の悩みを忘れることができます。あちらへ。でも、事務所もお店も友達もみんなアグネス。彼女が料理をしている時でさえ、私はいつも彼女のそばにいます。山芋の皮むき、そら豆の皮むき、下ごしらえ、火加減の確認、なんでもできます。彼女はよく私にこう言いました。彼女のいわゆる頭痛が、私に対する極度の退屈の表れであることにさえ気づきませんでした。悲しいかな、かわいそうなアグネス、彼女には私生活がなかったし、彼女の親友や母親が訪ねてきたときでさえ、私は私のそばにいました.ある時、彼女は突然英語を学びたくなりました. それは彼女が何度も何度も思いついた方法だったに違いありません.私はとても無知です！妻を追い払ったのは無知な夫でした！