スラプトン サンズ、アップポートリー空港
1944年4月1日︱6月5日
オマール。ブラッドリーが指揮するアメリカ第 1 軍は、第 7 軍団と第 5 軍団で構成されていました。第7軍は第101空挺師団、第82空挺師団、第4歩兵師団で構成され、第5軍は第1歩兵師団と第29歩兵師団で構成されていました。アイゼンハワーはブラッドリーに、デュバ川河口の両側に橋頭堡を確立する任務を与えた。フランスの海岸線は、東にカルヴァドス県の海岸、北にコタンタン半島の付け根と、ドゥボー川の河口で直角を成しています。第 5 軍はカルバドスの海岸 (コードネームはオマハ ビーチ) を占領し、第 7 軍はコテンタン半島の基地 (コードネームはユタ ビーチ) を占領することになっていました。ユタビーチに上陸した第7軍は上陸地点の最東端となり、上陸地点は左側（東側）のオーン川河口からコタンタン半島まで、全長約65～70キロ。
アイゼンハワーは、最初の攻撃波で十分な数の歩兵師団を投入して圧倒的な優位性を形成し、ヒトラーの大西洋の壁の背後に要塞を構築するために、上陸作戦に十分な幅を提供したいと考えていました。ある意味で、ユタ ビーチは 5 つの中で最も簡単なターゲットです。英国軍とカナダ軍に攻撃されたビーチ (オマハの東側にあるソード ビーチ、ジュノ ビーチ、ゴールデン ビーチ) には、多くの休暇用別荘、小さなショップ、ホテル、レストラン、娯楽施設があり、ドイツの機関銃の掩蔽壕を提供しています。 . 優れた保護。オマハのビーチには、地面から 200 から 300 フィートまでの高さの崖があり、ドイツの守備隊は第一次世界大戦の規模の塹壕システムから、崖の下から着陸船を離れる軍隊に移動できます。 . 直火。しかし、ユタビーチには崖も家屋もなく、大砲と機関銃を備えた固定された鉄筋コンクリートの要塞だけがあります。最大の要塞はユタ ビーチの真ん中にあるマドリアンにあり、この要塞の名前はバイキングが近くに残した神社にちなんで付けられました。ただし、ユタ ビーチの地形は、なだらかな斜面と低い砂丘の 1 つです。つまり、ここのビーチを通過することは、オマハを通過するほど難しくありません。
ユタビーチでの問題は、橋頭堡を攻略した後です。砂丘の後ろには、ローマの農民が放牧していた低地があります。ビーチからは、地上 1 メートルほど上にある 4 本の狭く荒廃した道路があり、内陸へと続いています。ドイツ軍司令官エルウィン。陸軍元帥ロンメルは、内陸の軍隊と装甲車両に道路を使用させようとして土地を浸水させました (アイゼンハワーの計画者はそれらを堤防道路と呼びました)。ロンメルは大砲のほとんどをカモフラージュした位置、または道路が砲撃される可能性のある浸水地域の外にある要塞化された要塞や掩蔽壕に配置しました。彼はまた、歩兵がルシアン側の防御陣地を占領できるように準備を整え、陣地を取ろうとするあらゆる試みを鎮圧しました。
アイゼンハワーは、第 101 師団にこれらの堤防道路の出口を夜間に空挺で占拠する任務を割り当てました。この移動の目的は、ドイツ軍の展開を妨害し、敵にパニックと混乱を引き起こし、これらの道路の出口を制御し、ドイツ軍が反応する前に大砲を破壊することでした。
これは、多くの変数と大きなリスクを伴う非常に複雑な操作になります。成功のチャンスを得るには、リハーサルを続けなければなりません。ウォークスルーが本物であるためには、ユタビーチに似た英国のビーチを見つける必要があります.
イングランド南西部のデヴォンにあるスラプトン ビーチは、ユタ ビーチによく似ています。狭いビーチと内陸の乾燥した土地の間には、沼地に囲まれた浅い湖があります。高地からビーチに架かる 2 つの橋があります。そのため、Seventh Army は Slapton Beach にいて、D-Day での役割のリハーサルを行っていました。
4 月下旬、第 7 軍全体がコードネーム「ティーガー」の演習に参加しました。 E Lian はトラックでトーキーの海岸にある休暇用ホテルに行き、そこで素晴らしい夜を過ごしました。翌日の 4 月 26 日、彼らは車でスラプトン ビーチの裏手に向かった。そこにいた人々は全員避難した。軍隊は真夜中まで野外で寝た後、シミュレートされた空挺エリアに車で行きました。全隊が集まると、彼らは霧の中を浜辺から 1 マイル離れた台地まで行進し、そこで橋を強化した。
ウェブスターの説明によると、夜明けに大規模な水陸両用艦隊が上陸しようとしているのが見えました。一度にこれほど多くの船が集中しているのを見たことがありません。上陸準備中の艦隊はまさに世界一壮観と言えます。しかし、彼は前夜の災害を見ていませんでした。ドイツの魚雷艇は、第 4 歩兵師団や他の大型船を乗せた兵員輸送車の間を静かに滑りました。ドイツ軍は 2 隻の兵員輸送車と他の船を沈め、900 人を溺死させました。連合国は、兵員輸送車に乗ってフランスに上陸する軍隊の士気をくじく恐れがあるため、この問題を秘密にしていました (これは明らかに恥ずかしさから、40 年以上にわたって秘密にされていました)。
ウェブスターは、第 4 歩兵師団の兵士が海岸から上ってきて、E 中隊の陣地の前を通過するのを見た。彼は後に日記に、彼らが汗をかき、あえぎ、罵倒していると書いた.彼の日記には、将校が兵士たちに言ったことも記録されています。トーキー演習については書くことができません。午後、E 中隊は 25 マイル行進し、森の中で野営した。4 月 28 日の朝、彼らはトラックでアルダーバーンに戻った。
その週末、マラキ、チャック。グラント、ウォーレン。マックとジョー。トイはロンドンに行くことを許されました。また、ムックの親友で、ニューヨーク州トナワンダ出身の第 501 空挺歩兵のフリッツ・フィッツジェラルドも参加しました。ナイランド。彼らはロンドンでナイランドの兄弟ボブに会いました。ボブは第 82 空挺師団の分隊長で、北アフリカとシチリアで戦っていました。彼らは夜、ボブの話を聞いてバーにいました。ナイランドは戦闘経験について語った。彼はマラキが決して忘れないであろうことを言いました。アルダーバーンに戻る電車の中で、マラキはボブからムックに語った。ニランダーの口調から、戦力を失ったことが伝わってくる。
5 月の第 1 週、アルダーバーンの E 中隊は、砲兵陣地、橋、土手道などへの襲撃を含む、より多くの課題を練習しました。あるリハーサルでは、スカイダイブ後の直接攻撃が行われ、別のリハーサルでは、シミュレートされた空中飛行とそれに続くトラックからのパラシュート ジャンプが行われました。
5 月 9 日から 5 月 12 日まで、第 101 空挺師団は D デイ攻勢、コードネーム イーグル作戦のリハーサルを行い、師団の全職員が参加した。 E カンパニーが使用したアップタウン飛行場は、D デイで使用する飛行場でした。実際の攻撃の日に使用される航空機に人員と装備が積み込まれました。離陸、パラシュート、組み立てはすべて計画どおりに行われ、空中での滞在時間も同じでした。
C︱47はみんなたくさんの装備を持っているので、なかなか乗れません。何百年もの間、兵士たちは戦争に行く前に想像できるあらゆる不測の事態に備えてきたので、誰もが過負荷になっています。全員に配布されたベストと長ズボンは、化学兵器から身を守るために含浸されていました。その結果、動きに影響が出たり、体に異臭がしたり、体がかゆくなったり、体温が逃げにくくなったり、汗をかき続けたりします。戦闘服の上着とズボンも加工済み。誰もがミリタリー ジャケットの襟にミリタリー ナイフを持っており、パラシュートで木に着地した場合、ナイフでパラシュートを切り、ロープを切って自分を解放することができます。だぶだぶのズボンのポケットには、スプーン、カミソリの刃、靴下、トイレタリー ポーチ、トーチ、地図、3 日分の K サイズの食糧、チョコレート 4 個が入った緊急用のハンガー バッグ、チャーム ガム 1 パック、コーヒー パウダー、砂糖、およびマッチ)、弾薬、コンパス、破片手榴弾 2 個、対戦車地雷、発煙手榴弾、ギャモン (戦車に対して使用される 2 ポンドのプラスチック爆薬)、および 1 人あたり 2 パックのタバコがあります。兵士はまた、ベルト、なげなわ、.45 ピストル (下士官と将校のために発行されたもので、民間人は自分で入手する必要がありましたが、ほとんどが持っていました)、水筒、サッパー シャベル、応急処置キット、および銃剣を持っていました。これらの上に空挺部隊のギアを置き、背中のメイン パラシュート バッグと胸部に固定された予備のパラシュートを含めます。左足には防毒マスクが、右足には空挺部隊のナイフまたは銃剣が固定されていました。兵士の胸には野戦用バックパックがぶら下がっていて、下着と弾薬、時には爆発物のチューブが入っています. さらに、分解されたライフル、機関銃、または迫撃砲が斜めに投げられています.パラシュートストラップを制御します。すべての服装に加えて、彼はフライト ベストと最後にヘルメットも着用します。
追加のナイフを持っている人もいました。一部の人々は、より多くの弾薬を運ぶためにスペースを解放することもできます.ゴードンは、機関銃を持った自分の体重が通常の 2 倍だと思っていました。彼らのほぼ全員が他の人の助けを借りてC︱47に入りました。飛行機に乗った後、彼らは動けないほど混んでいました。
テイラー将軍はイーグル作戦に十分な数の C︱47 を獲得するために可能な限りのことをしました。航空機は、ヨーロッパの戦域全体で途切れることのない兵站支援を提供する必要があり、軍隊輸送航空機コマンドは、航空機の配備に関して最後にランク付けされています。航空機は装備の点で完璧にはほど遠いものでした。その燃料タンクには、対空砲火に対するシールドがありませんでした。
5 月 10 日から 11 日にかけて、E-link はイーグル作戦のブリーフィング命令を受けました。彼らの目的は、浜辺を保持する大砲の設置でした。5月11日の夕暮れ、E社は離陸した。飛行機はイギリス上空を 2 時間半飛行しました。真夜中過ぎに、彼らはスカイダイビングをします。E Company の場合、演習は非常にうまくいきました。他の会社は苦労した。第二大隊司令部直下の中隊は、たまたまロンドンを攻撃するドイツ軍機に遭遇した。対空砲火が空中に発射され、艦隊編成は崩壊した。飛行機のパイロットは着陸地点を見つけることができませんでした。第 502 連隊の H 中隊を乗せた 9 機のうち 8 機が落下傘部隊を落下地点から 9 マイル離れたラムズバーグの村に落下させました。空挺部隊全員を乗せた29機の飛行機が飛行場に戻った。無差別にパラシュートで降下する人もおり、多くの事故が発生しました。約 500 人が骨折、捻挫、その他の怪我を負いました。
この混沌の中で空挺指揮官が持っていた唯一の慰めは、伝統によれば、リハーサルのリハーサルが失敗すると、最初のパフォーマンスが非常に成功するということでした。
5 月 31 日、会社全体がハンガーフォード ロード沿いに停車していたトラックに連行されました。ほぼすべての未婚の若い女性を含むアルダーバーンの人口の半分が、彼らに別れを告げるためにそこにいました。多くの人が泣いています。若者たちが残した荷物は、彼らが戻ってくるという希望を提供します.
トレーニングは終了しました。トレーニング全体は 24 か月続き、ほぼノンストップでした。プロのボクサーやラグビー選手でさえ比較するのが難しいほど、すべての戦闘機は多くの焼き戻しを経て、人間の体が達成できる限界に達しています。彼らは規律があり、ためらうことなく命令を遂行する準備ができています。彼らは自分の武器の使い方が上手で、他の武器の使い方を知っているだけでなく、ドイツの武器にも精通しており、それを使うことができます。彼らはラジオを使い、さまざまな手話を知り、さまざまな種類の煙信号を認識します。彼らは戦術の専門家でもあり、砲兵陣地、掩蔽壕、塹壕、または機関銃で守られた丘に直面していても、対処することができます。すべての兵士は、分隊長と小隊長の義務と責任を認識しており、必要に応じて彼らに代わって行動する準備ができています。彼らは橋を爆破し、大砲を無効にする方法を知っています。彼らはすぐに守備陣を築くことができます。彼らは野外で生き残り、狐穴で眠り、昼夜を問わず行進することができます。彼らはお互いを知っていて、お互いを信頼しています。Eカンパニーで、彼らは今までになく、二度と持つことのない親友を作りました.彼らはそのような友人のために常に自分自身を犠牲にする準備ができており、さらに重要なことに、彼らは友人のためにより多くの敵を破壊します.
彼らは準備ができています。もちろん、初めて戦場に出るというのは、準備万端というわけにはいかない究極の体験です。戦争に行くことは何年にもわたって精神的に準備されており、それは試練であり、不安、憧れ、緊張、失敗への恐れ、期待などを引き起こします.それは神秘的であり、その神秘は、それがどのように見えるか、どのように感じられるかを説明できないという事実によって高められます.どんなに訓練が厳しくても、訓練がどれほど現実的であっても、実際の戦闘の激しさに十分に備えることはできません。
E社の将校と男性は、自信と恐怖を持ってアルダーバーンを去りました。
イングランド南西部の E Company のステージング エリアは、海岸から約 10 マイル離れた、Uppotree 飛行場に隣接する開けた場所にありました。会社は大きなピラミッド型のテントに住んでいました。Webster は次のように書いています。レストランは私たちをとても歓迎してくれました（子供たち、もっと食べますか？好きなものを食べてください。）私たちはローストチキン、フルーツカクテル、バターをたっぷり使った白パンを食べました。屠殺する前に太っていることに気づきましたが、それは私たちが二度目に食べることを止めませんでした.
ドイツの制服を着てドイツの武器で武装した軍隊は、敵の出現と彼らが使用した武器を攻撃している軍隊に知らせるために、集会エリアを歩き回りました。
6月2日、E中隊から情報参謀として第2大隊に異動となったニクソン中尉と、訓練参謀として勤務していたハースト大尉が中隊レベルの将校にブリーフィング命令を出した。地形の特徴、家屋、道路、砂丘などを示す砂の表と地図によると、2人の参謀将校は、E中隊がノートルダム教会の南約10キロにあるセント・メアリー・ド・モンの近くでパラシュートで降下すると説明した。村のドイツ人を破壊する目的. 防御側は、ビーチからブーバービルの村の北につながる2番目の土手道の出口をつかみます.第 3 小隊の任務は、マドリッドから内部につながる通信回線を爆破することでした。
両社がニクソン、ハースト、およびその他のスタッフオフィサーからブリーフィングを受けたとき、提供された情報の詳細は驚くべきものでした。彼らが示した空中写真では、道路やさまざまな建物だけでなく、狐穴さえもはっきりと見えています。第 506 連隊のメンバーは、彼らの目標であるサン グム ド モンのドイツ軍司令官が白い馬を持っていて、フランス人の教師と友達であると彼の中隊に報告したことを思い出しました。学校の先生が住んでいた脇道は、第 1 コーズウェイを目指したガンシェルターから 2 家離れた場所でした。彼は毎晩8時に犬の散歩に出かけます。
すべての将校は、自分の中隊の任務を覚えており、自分の小隊や他の小隊の任務の詳細を知っていなければなりません。メモリから地域全体の地図を描画できるようにする。ドイツ軍は主に固定された沿岸防御に頼っているのではなく、彼ら自身の反撃能力に頼っていたことが彼らに明らかになりました.第 4 歩兵師団の部隊が土手道を渡ろうとしていることがわかりました。彼らのモバイル リザーブは反撃するでしょう。ブリーフィングを行った参謀将校は、小隊がどこにいても、何人が集まっていても、ドイツ軍が土手道に向かって動いているのを見つけた限り、すべての火力を使って敵を撃つ必要があることを将校に強調しました。敵を 5 分間拘束するだけでも、ユタ ビーチの結果に大きな違いが生じる可能性があります。各タスクの重要性が明確に強調されています。ウィンターズ氏は、「私が感じているのは、私たちが参加すると、すべてが自分たちでクソになるということです.それは完全に私たちのビジネスです。
6月3日、ウィンターズと他の小隊長は部下をブリーフィングルームとして機能するテントに連れて行き、砂のテーブルと地図を見せ、彼らが知っていることを説明した.
ガルネロ軍曹は少し不安になり、シャツをつかんでトイレに行きました。座った後、ポケットに手を伸ばすと、マーチン軍曹宛ての手紙を見つけた. 彼は誤ってマーティンの服を盗んだが、グアルネロはとにかく手紙を読んだ.手紙はマーティンの妻によって書かれました。彼らは 1942 年にジョージアで結婚したので、彼の妻はジョージアの人々のほとんどを知っていました。彼女は手紙の中で、「彼の兄弟がイタリアのカッシーノで殺されたとビル（ガルネロ）に言わないでください.
ガルネロが後でこの事件について語ったとき、彼は次のように述べています。ノルマンディーに生きているドイツ人は一人もいないだろうと誓う.私はちょうど夢中になります。私をフランスに送ることで、彼らは殺人者、狂人を解放しました。
E社は6月4日に弾薬と、10ドル相当の新フラン（すべてワシントンで印刷されたばかり）、フランスの絹の地図、小さなA銅コンパス、弓のこを含む緊急サバイバルキットを受け取りました。彼らはまた、ジャンプスーツの右袖にアメリカ国旗を縫い付けました.警官は制服の記章を脱ぎ、ヘルメットの後ろに縦棒を引いた.軍曹の兜の後ろには鉄棒が描かれています。誰もがコードを受け取りました。これはライトニングで、パスワードはサンダーで、答えは歓迎されました。彼らはまた、安価な食料品店で入手できる小さな金属製のコオロギ報知器を与えられ、お互いを識別する別の方法として使用されました.
兵士たちは一日中、武器を磨き、ナイフを研ぎ、パラシュートを調整し、装備をチェックし、次から次へとタバコを吸う。多くは頭を剃り、一部はモホーク族のスタイルで剃っていました（両側を剃り、中央のストリップまたは2本の髪を1〜2インチの長さで、頭の前から後ろまで走っていました）.プライベートフォレスト。グースとジョセフ。Liebgott は全員の頭をそれぞれ 15 セントで剃りました。
シンク大佐が会社に降りてきたとき、彼はたまたま全員が頭を剃っているのを見ました。「言うのを忘れていました。数週間前、ドイツ人がフランス国民に、連合軍の上陸部隊はアメリカの空挺部隊が率いると語ったと正式に知らされました。サイコパスは全員頭を剃っているので簡単に特定できます。」 、またはほぼ坊主頭。
レイモンド。シュミッツ中尉は、身体活動で緊張を和らげることにしました。彼はウィンターズにボクシングの試合を挑む。さあ、ウィンターズ、テントの後ろに行ってボクシングの試合をしましょう。
行かないで、行って、行って。
シュミッツは彼にしがみついた。最後にウィンターズは、「オーケー、私たちは格闘する」と言った。
くそったれ、もう十分だ、あなたは私をあなたに陥らせてきた、行こう。
ウィンターズは大学でレスリングをしていました。彼はすぐにシュミッツを圧倒したが、彼を激しく投げすぎた.シュミッツは 2 つの脊椎骨折で入院し、D デイの侵攻には参加しませんでした。3列目の彼の代理、ロバート。マシュー中尉が代わりに就任し、リプトン軍曹が第 2 小隊長を務めた。その夜から、遠征のためにパラシュートを装着するまで、ウィンターズは笑顔で近づき、腕を折るか、脊椎を折るように言われました。
テイラー将軍は兵士たちに深く入り込み、彼らに言った：私に三日三晩の激しい戦いを与えてください、そうすればあなたは安心するでしょう.これは言うは易く行うは難しです。三日三晩、ウィンターズは心の中で思った。テイラー将軍はまた、C︱47 がフランスの海岸線上空を飛んだとき、全員に立つように頼んだと言いました。この命令は、誰もが勇敢なふりをするためのものではありません.飛行機が衝突した場合、すでに接続されていて飛び降りる準備ができている人は、飛び降りる可能性があります。テイラーはマラキの小隊に夜明けまでナイフで戦い、捕虜を連れてこないように言った.
6 月 4 日の夜、泉聯はステーキ、インゲン、マッシュポテト、白パン、アイスクリーム、コーヒーなどのおいしい食事を楽しみました。イギリスに9ヶ月滞在して以来、初めてアイスクリームを食べました。マーチン軍曹は誰かが彼にこう言ったことを覚えています。しかし、その夜はとても風が強かった。軍隊がC︱47に搭乗する準備をしていたとき、彼らは飛行機に搭乗しないように通知されました.アイゼンハワーは、天候があまりにも悪かったため、上陸作戦を延期することを決定しました。
Eは四角いテントで映画を見に行きました。ゴードンはそれがゲイリーによるものだったことを思い出した。グラントとラレリアン。ダイ主演の「ミスターラッキー」。リプトンとエルマー。マレー（戦闘員）は映画を見に行きませんでした。彼らは一晩中、考えられるさまざまな戦闘状況とそれらに対処する方法について話し合った.
6月5日の午後、風は次第に弱まり、空は少し晴れてきました。誰かが黒と緑の塗料の缶を見つけました。リトル・ビッグホーンのスー族インディアンを真似て、鼻と額に縦線を描いて顔を描き始めた人もいました。炭で顔を黒く塗った人もいます。
夕方8時半、全社18人が乗りたい飛行機に並び、一斉に格納庫へと向かった。ウィンターズは次のように書いています。死の行進のようでした。彼は、彼らが飛行場に配属されているイギリスの対空砲兵隊のそばを通り過ぎたことを思い出した。イギリス人が涙を浮かべて本音を言うのを初めて見た。
格納庫では、ジャンプマスターに 2 枚の紙が渡され、全員に配布されました。その紙には、その日に発行されたアイゼンハワーの命令と、シンク大佐からの一節がありました。今夜は特別な夜です。シンクは言った、神が優れた兵士と共にありますように。アイゼンハワーの命令が開始されました:連合国遠征軍、陸軍、海軍、空軍の兵士:あなたは大十字軍を開始しようとしています。私たちはこれに数か月間懸命に取り組んできました。今、全世界の目があなたに注目し、あなたの成功を祈っています。全能の神がこの偉大で高貴な大義を祝福してくださいますように。
これらの叱咤激励に加えて、ジャンプ マスターは、抗病気薬を配りました。誰がピルのアイデアを思いついたのかは、実に謎です。飛行機酔いが問題になることはめったにないため、錠剤が配布された理由はさらに大きな謎です。
他の何かも新しいです。ブリティッシュ・エアボーンがレッグバッグのアイデアを思いつきました。バッグには、弾薬、ラジオ、機関銃の三脚、医療機器、高性能爆発物、その他の機器が含まれていました。クイックリリース機構がそれらを解放した後、20フィートのコードが空挺部隊のパラシュートに取り付けられました.パラシュートが展開されると、空挺部隊はレッグバッグの重量を運びます。彼はロープを引っ張り、足に縛られていたレッグバッグを緩め、ロープの底に落としました.レッグバッグは空挺部隊の前に地面にぶつかります。理論的には、空挺部隊は脚のポケットに入れる必要があり、ギアを探すのに時間を費やす必要はありません。これは完全に理にかなっているように思えますが、これまでレッグバッグを持ってジャンプした米国の空挺部隊はいません。アメリカ人はこの方法がとても好きで、地雷、弾薬、分解された短機関銃などを足のポケットに詰め込もうとします。
彼らは装備、パラシュート、レッグバッグを待機中のトラックに降ろし、自分で乗り込み、トラックを追って離陸待ちの飛行機に向かった。
ウィンターズはこれを彼の日記に記録しました：到着すると、私たちは服を着始めました。この瞬間こそ、優れたスカイダイバーが人々のために最も力を発揮するときです。すべてを体に掛けたら、快適で安全なように結びます。次に、パラシュートを上に置き、すべてがうまくいくまで、すべての人が満足するように柔軟に話します.
彼らは完全な鎧を着て翼の下に座って待っていました。緊張が高まっています。彼らはお互いに言った：このジャンプの後、あなたの問題が始まります.それは百万ドルのジャンプです (彼らはそれぞれ $10,000 の生命保険に加入しているため)。立ち上がるのに苦労し、線路の端まで歩いて緊張をほぐし、戻って座った人もいましたが、2分後にはそのプロセスを繰り返し始めました.ジョー。トイは、ミーハン中尉が飛行機の下に来て、戦闘機に「囚人はいない」と言ったことを思い出しました。捕虜は取りません。
搭乗は夕方22時に始まります。それぞれが少なくとも 100 ポンド、多くは 150 ポンドもの荷物を運んでいたため、ジャンプマスターは彼らをはしごの上に押し上げました。第 101 空挺師団の兵士が C︱47 のゲートに歩いたとき、彼は向きを変えて東を向き、大声で叫びました: ヒトラー、気をつけて!我々は来ています！彼の言葉は、2 つの空挺師団の 13,400 人の将校と兵士の願望を表しています。
キャプテン・トーマス。飛行機に座って、ミーハンは彼の妻にいくつかの言葉を書きました: 私の最愛のアン: 数時間で、私は世界で最高の会社をフランスに導きます.私たちはそれらのろくでなしを激しく打つつもりです。奇妙なことに、私は特に怖くはありませんが、心の奥底では、あなたを抱きしめたいと切望しています。
いつまでも愛してる、君のトム。
ミーハンは開いたドアから乗組員の友人にメモを渡し、アンに渡すように頼んだ。
5月26日、ミーハンはアンネに比較的長い手紙を書き、フランスを解放してナチスドイツを征服する準備をして、彼と彼の兵士が飛行機に座っていた理由を説明しました.彼は手紙に次のように書いています：アメリカ人として、私たちはとても幸運です。少なくとも、抑圧されている人をいじめているわけではありません。それは、アメリカ人がただの移民の集まりであるなどということはないからなのか、それとも私たちが住んでいる地球が私たちと私たちの先祖に優しすぎたからなのか、それともアメリカ人が論理的で、抑圧的で、抑圧的であったからなのか、命よりも自由を愛した？それらの雄大な山々と背の高い木々、涼しげな深い湖と広い川、緑の谷と白い農家、空気、海と風、平野と大都市、生命の息吹。しかし、これらすべてがあっても、他のことを避けることはできません。私たちの何百万もの人々のそれぞれがこれらの貴重なものを自分の手の中に持っていますが、さらに何百万もの人々が人生の勝利を求めて叫んでいます.私たちは皆、幸せに暮らし、他の人に幸せを与えたいと思っています。しかし、別のものがあります、彼らは私たちからそれを奪うつもりです
これらの人々は常に声を上げようとしており、戦争の神は常に近くにあります.私たちは戦争に勝つ方法を知っています。私たちは今、平和を勝ち取ることを学ばなければならない もし私に息子がいるなら、私は彼に二度とこれを経験させたくない.彼はアメリカのように力強く、イエスのように慈悲深くあるべきです。
23時10分、C︱47は滑走路上でタキシングを開始し、大きなランブルを鳴らした。飛行機が 1,000 フィートまで上昇した後、旋回を開始し、3 機ごとに V 字型の編隊を形成し、その後、巨大な V 字型の編隊を形成しました。フランスへのフライト中、ほとんどの人は寝たくても眠れないと感じます。それがそれらの丸薬がすることです。その夜から翌日にかけて、空挺部隊は少し眠かった。ジョー。おもちゃは飛行中に眠りに落ちました。彼は思い出しました：私は私の人生でこれほど落ち着いたことはありません.一体、スカイダイビングの訓練中はさらに興奮しました。
ウィンターズの飛行機で、プライベート ジョー。ホーガンは歌を歌おうとしましたが、すぐにエンジンの轟音にかき消されました。ゴードンでは、ほとんどの飛行機と同様に、誰もが自分の心を考えたり、黙って祈ったりしていました.バージニア州出身のウェイン二等兵。シスクが沈黙を破った。彼は叫びました：誰か良い時計を買いたいですか？この言葉に笑いが起き、緊張が和らぎました。
ウィンターズはずっと祈っていた。彼が生き返ることを祈っていた。彼が失敗しないように祈っていた。相手が発砲したとき、自分はどう反応すればいいのか？
シュミッツ中尉が入院している間、リプトンは彼の飛行機のジャンプチーフを務めました。空挺部隊のパイロットは空挺部隊に選択肢を与えました: 飛行中、彼らはドアを開けたままにして新鮮な空気を取り入れ、飛行機が砲撃に見舞われた場合に飛び降りる機会を与えるか、ドアを閉めてドアを閉めるかを選択しました。彼らは喫煙することができました。彼らは、リプトンがドアから頭を少し突き出して横になることができるように、ドアを開けたままにしておくことにしました。ほとんどが眠っているか、ほとんど眠っていました。それが飛行機酔いの錠剤です。
C︱47 イギリス海峡上空を飛んでいる間、リプトンは誰も見たことのない壮観な光景を目にし、それは二度と見ることができず、その夜、空から見ることを可能にした.忘れてはならないのは、6,000 隻の攻撃艦隊がノルマンディーに向かっていたことです。
ゴードン。カーソンはウェルシュ中尉と一緒です。飛行機が海峡を横切って飛んでいたとき、ウェールズは前に座っていた人々に「見下ろしてください！」と言いました。彼らは見下ろし、船の航跡を見ました。これほど多くの船や船を見た人はいません。カーソンは感情を込めて言った、あなたは畏敬の念を持っているに違いない、そのような大きな行動と比較して、あなたはとても取るに足らない.
6 月 6 日の午前 1 時、艦隊はガーンジー島とジャージー島の間の小さな島の上空を飛行しました。ウィンターズの飛行機のパイロットが彼に声をかけた：あと20分。パーサーがドアを開けたとき、ウィンターズは新鮮な空気を吸い込み、1 番の席に座って眼下に広がる海岸線を眺めることができました。立って、繋いで！大声で命令する。赤灯がつきました。
午前 10 時、海岸線上空を飛行した後、機体は厚い雲に遭遇しました。艦隊編成は分散し始めました。先頭のV字編隊は直進し、後続の2つのV字編隊は方向を変えた。右の人は右に曲がり、左の人は左に曲がります。空中衝突を恐れた同機のパイロットにとっては当然の選択であり、やむを得ないものでした。彼らは幅がわずか 1 ～ 2 マイルの雲から飛び出し、各パイロットは他のパイロットとの連絡を失いました。先頭の 3 機のみが、パイロットを空中ナビゲーターの Eureka 信号に誘導するナビゲーション デバイスを備えていました。編隊が存在しなくなったため、他の航空機のパイロットは、いつどこで青信号をオンにするかを知りませんでした。彼らは見積もりに頼ることしかできません。
運転手は道に迷い、途方に暮れ、おびえていましたが、突然別の心配が生じました。地上の対空砲が彼らに向かって発砲し始めました。青、緑、赤のトレーサーが夜空に縞模様を描いていました。20mmと40mmの小口径です。飛行機にぶつかると、ブリキ缶の中で石が揺れるような音がしました。ハリーで。ウェールズの飛行機では、高射砲の破片が、彼が 1 分前に座っていた場所を貫通しました。
在打開綠燈之前，駕駛員應當減速，可是戈登卻有這樣一段記載：他們突然陷入猛烈的防空炮火之中，他們根本不曾有過任何作戰經驗，所以絕對嚇壞了。他們像個用腳在思考問題的笨蛋，非但沒有減速，反而踩下了油門。他們說，上帝呀，常識告訴我，越早離開這個地方，生存的可能性就越大，可是對坐在後面的傘兵們來說就糟糕了。不過還是隨它去吧，我要離開這個鬼地方。
於是許多駕駛員都把速度提到每小時一百五十英里。儘管他們根本就不知道自己處於什麼位置，只知道是在諾曼第上空的某個地方，他們就打開了綠燈。
傘兵們開始嚷嚷起來：走吧，走吧。他們想離開這些飛機，他們從來沒有想到自己會這樣急切地想往下跳。利普頓的飛機在顛簸搖晃，傘兵們都大聲嚷嚷著：讓我們出去！他們的飛行高度只有六百英尺，四〇毫米的高炮曳光彈離他們越來越近。利普頓記得就在曳光彈從離開機尾不遠的地方竄上去的時候，綠燈亮了。他跳了下去。第二個跳的是二等兵詹姆斯．アリ。第三個是二等兵保羅．羅傑斯。阿利根據要求把腿袋扔出去並隨之跳出去，可是卻摔倒了，頭和半個身子掛在機艙的門外面，那個腿袋就懸在門下面，都快把他撕成兩半了。人高馬大的羅傑斯一把把他掀了出去，自己緊接著也跳了下去。
レオ。博伊爾是他那個小組最後一個往下跳的。綠燈亮起來之後，出現了極大的騷動，人們開始跳進夜空。飛機突然發生傾斜，他重重地摔倒。飛機是在帶坡度拐彎。他只好伸手抓住門的下方，把自己向門口拽，然後翻滾著離開了Ｃ︱四七，進入夜空。
到處都是曳光彈。第六十六編組中的領頭飛機是由哈羅德．卡佩魯托中尉駕駛的。來自地面的子彈擊穿飛機後，又從機身頂上飛出去，打得火星直冒。飛機暫時保持其方向與速度未變，接著開始緩慢的橫轉飛行。後面一架飛機的駕駛員弗蘭克．德弗利塔回憶說：卡佩魯托飛機的著陸燈開始閃亮。就在他們似乎就要成功的時候，飛機撞到一叢灌木，隨即發生爆炸。在那架飛機上的有米漢中尉、埃文斯軍士長、以及連部所有其他人，包括曾經與利普頓長談過如何處理戰鬥中出現的不同情況的默里中士。他根本沒有能夠體驗到他與利普頓所談到的任何一種可能發生的情況。
Ｅ連在還沒有投入作戰的情況下，就先失去了排長施米茨、連長米漢和軍士長。
二等兵羅德．施特羅也是超負荷的士兵之一。他沒有能打開備用傘。我記得當時心裡在想，媽的，如果你需要它，卻打不開，那很快就完蛋。如果你不需要它，那就用不著了。他的飛機被擊中，高度開始下降。他那個跳傘組都跳下去了，駕駛與副駕駛和我們一起跳了出來。
喬治．魯茲在韋爾什的飛機上。登機時，他差點上不來，因為他除了正常的負載之外，還攜帶了一臺無線電和一些電池。當時是幾個航空兵幫了他一把，才把他推進飛機的。上了飛機之後，他跟韋爾什說：中尉，你把我排在跳傘組的第五個，我恐怕連門口都走不到。所以韋爾什讓他跟二等兵羅伊．科布換了個位置。高射炮火開始後，（魯茲回憶說：你可能就在它的上方。卡森則說：真是不可思議，我們都迫不及待地想跳出去。）科布喊了一聲：我中彈了。
你還能站起來嗎？
站不起來。
把他的掛鉤解開。韋爾什命令道。邁克．蘭尼把科布的掛鉤從拉傘鋼纜上取下。（二等兵雷德回憶說：科布有些垂頭喪氣。經過兩年的緊張訓練，現在不能參加這次重大的空降，是很倒楣的。）就在這時候，紅燈開始閃亮，一秒鐘之後，飛機被擊中。韋爾什說：我沒有辦法解釋了，只說了一聲走！就跳了出去。魯茲把裝著無線電與其他東西的腿袋踢出艙門，隨後躍進夜空。
一萬三千四百名美國最優秀的青年軍人就這樣撲向了希特勒的歐洲堡壘。為了這一時刻，他們已經進行了兩年的訓練。