トコアキャンプ
1942 年 7 月 12 月
米陸軍第 101 空挺師団、第 506 空挺歩兵連隊の E 中隊の将校と兵士は、全国各地から集まり、さまざまなバックグラウンドを持っています。ある人は農民で、ある人は鉱山労働者で、ある人は山岳民族で、ある人は南部人の子供です。もともと軍隊に所属していたのは 1 人だけで、国家警備隊または予備軍の出身者はごくわずかでした。E社のメンバーは、もともと一般人だったと言えます。
彼らは、ヨーロッパ人が3年間戦争をしていた1942年の夏に集まりました。1944 年の晩春までに、彼らは優れた空挺部隊になりました。 Dデイの早朝、E社の最初の実戦で、彼らはユタビーチにあったドイツ砲兵中隊を一撃で全滅させ、4門の105mm機関砲を鹵獲した。同社は最初にカランタンに入り、次にオランダで戦い、バストーニュ リングの防衛を行い、バルジの戦いで反撃を主導し、ライン川下流域の戦いに参加し、ベルヒテスガーデンのヒトラーの陣営を占領しました。同社は200人以上の死傷者を出した。1944 年 10 月のオランダと 1945 年 1 月のアルデンヌでのピーク時に、同社は世界で最もエリートなライフル会社と同様に業績を上げました。
戦後、E社は解散し、全員が帰郷。
Eカンパニーは、ジョージア州キャンプ・トコアで結成されました。会社全体の 140 人の兵士と 7 人の将校は世界中から集まっていますが、いくつかの共通点があります: 全員が第一次世界大戦後に生まれ、非常に若い; 隔離されている; 3 人を除く全員が結婚したことがない; ほとんどがハンターであったそして高校のスポーツ選手。
それらの値は異なります。彼らは両方とも、体力と厳格な階層的服従を重視し、エリートチームの一員としての地位を重視していました.彼らは理想主義者であり、特定の目標に向かって努力するグループに専念し、そのメンバーになり、一生懸命働き、お互いに誠実に接し、家族のようになることを熱望しています。
彼らは、空挺部隊の生活の興奮と特別手当（兵士は月額50ドル、将校は月額100ドル）のために空挺部隊になることを志願したと述べた.しかし、実際には、彼らは 2 つの理由で自発的に飛行機から飛び降りました。1つはロバートを使用することです。レイドの言葉を借りれば、私は他の人よりも優れていたい.それぞれが独自の方法で獲得し、リチャード。Winster の経験: 一部の人々とは異なり、ドラフト ステーションやトレーニング キャンプで見られるように、軍隊でたむろするためにいくつかの言い訳をすることがよくありますが、それは面白くありません。彼らは軍隊での日々を生き、それを学習プロセス、成熟したプロセス、そして常に自分自身に挑戦するプロセスに変えることができることを望んでいます.
2つ目は、彼らは自分たちが戦うことを知っており、訓練を受けておらず、困難を恐れ、闘志のない徴兵に加わりたくないということです.彼らは通常の歩兵よりも空挺部隊、攻撃のコマンドーになりたがり、中には周囲の人々さえ信用できない者もいます。本当の戦争になると、彼らは周りのすべての戦友が臆病者ではなく英雄であることを望んでいます.
大恐慌の間、彼らはその期間の傷を負うほどの苦しみを味わいました。彼らの多くは、ほとんど食べ物もなく、車もなく、ラジオさえも持たずに育ちました。大恐慌か戦争のせいで、彼らは勉強を中断しなければなりませんでした。
それでも、私は自分の国を愛し、今でも愛しています。48年後、ハリー。ウェルシュは言った。彼らにとって人生がどれほど不公平であったとしても、彼らはそれに失望したり、自分の国に失望したりしませんでした.
彼らは大恐慌から抜け出し、いくつかのプラスの効果をもたらしました。彼らは自活することを学び、ハードワークに適応し、命令に従うことに慣れました。スポーツや狩猟を通じて、彼らは自尊心と自信を育みます。
彼らは、自分たちが大きな危険に足を踏み入れていること、そして犠牲が大きいことを知っています。彼らは、自分たちに課した戦争のために若者を犠牲にしなければならなかったことに憤慨しました。彼らは手榴弾を投げる代わりに野球をしたいし、M︱ショットを撃つ代わりに小口径のライフル射撃に参加したい.しかし、私たちはこの戦争に遭遇したので、良い兵士になるために全力を尽くさなければなりません.
彼らは空挺部隊についてあまり知らなかったので、空挺部隊になることを選択しませんでした.彼らはそれが新しいことであり、彼らはすべて自発的であることを知っていました.彼らは、空挺部隊になるための身体訓練は、これまでに見たよりもはるかに難しく、陸軍の他のどの部隊よりも難しいと言われました.しかし、これらの若いライオンは決心していました。彼らは訓練の最後に強い体と強い意志を期待し、今日の訓練場のチームメイトが明日の戦場で戦友になることを望んでいます.
カーウッド。リプトンは 1942 年の夏の光景を思い出し、次のように述べています。大恐慌は終わり、私は新しい生活を始めようとしています。はい、それぞれにそうでしょう。
シカゴ出身のハーバート。ソーベル中尉は E 中隊の初代中隊長であり、彼の代理 (副中隊長) は北カリフォルニア出身のクラレンスでした。ハースト中尉。ソーベルはユダヤ人で、都市で育ち、入隊する前は国家警備隊に勤務していました。ハーストはもともと兵士であり、将校候補生学校で授与された階級でした。中隊の中尉と副小隊長のほとんどは、陸軍士官学校を卒業した後、新しく昇進した少尉であり、その中にはペンシルベニア州出身のディックがいます。ウィンターズ、カリフォルニアの競馬場からのウォルター。ルイス、イェール出身のニューヨーカー、ムーア。ニッカーソン。こちらもUCLA ROTC S出身。 L．マセソン。Eカンパニーの将校の中で、ソーベルは28歳で最年長で、他のメンバーは全員24歳以下でした。
E中隊、D中隊、F中隊および大隊本部は、第506空挺歩兵連隊の第2大隊を構成する。大隊長はロバートです。ストレイヤー少佐、30 歳、予備隊出身。リーダーはロバート。1927年ウェストポイント卒業生のシンク大佐。第506連隊は実験部隊であり、空挺歩兵連隊としては初めて、連隊全体で基礎訓練と落下傘訓練を行った。1年後、スクリーミング・イーグルとして知られる第101空挺師団に配属される。将校は、兵士のように、スカイダイビングの素人です。一部のコーチは、生徒よりも 1 日早く学習しただけでした。
元の下士官はすべて兵士でした。ミシシッピ出身のウォルター二等兵。ゴードンは次のように回想します。当初、私たちは彼らに敬意を払っていました。なぜなら、彼らは全員、銀の翼バッジを身に着けており、空挺部隊の資格を持っていたからです。でもねえ、彼らは注意を引く方法と引き返す方法を知っているだけで、私たちよりも少し上手です。しかし、結局、私たちは彼らを見下しました。彼らは、伍長や軍曹になった私たちとは比較になりません。
E社で最初に登場したのはペルコンテ。フランク、ハーマン。ハンセン、ウェイン。シスクとカーウッド。リプトン。編成の数日前、E 中隊は総勢 132 人の兵士と 8 人の将校を擁し、全力を尽くしていました。3 個小隊と 1 個中隊を編成します。各小隊には、12 人の小銃分隊が 3 つと、6 人の迫撃砲分隊が 1 つありました。軽歩兵中隊として、E中隊の各ライフル分隊は機関銃を、迫撃砲群はそれぞれ60mm迫撃砲を装備しています。
Eカンパニーが結成された当初の乗組員の中で、トコア合宿を最後までやり遂げた者はほとんどいなかった。ウィンターズは次のように述べています。警官は回転ドアのように出入りしました。それらが良くないことを知るには、それらを見る必要があります。単に泥でできているだけで、横になることさえできないほど愚かな人もいます。第506空挺歩兵連隊への入隊を希望するほとんどの男性にとっても同じでした。500 人の候補将校のうち 148 人だけがトコアでの訓練に合格し、応募した 5,300 人の新兵のうち 1,800 人だけが訓練に合格しました。
上の図が示すように、Toccoa はハードルです。シンク大佐の任務は、これらの男性に基本的な訓練を与え、磨き、基本的な歩兵戦術を教え、パラシュート訓練のために訓練し、それから連隊を構築し、戦闘に導くことでした.ハースト少尉は次のように回想しています。
私立編。ティッポは E カンパニーでの初日について、「近くの高らし山を見上げて、隣にいた男の 1 人に、ここでの訓練が終わったら登るように言われるに違いない」と言いました。 . （山はそれほど大きくはありませんが、この地域の最高地点であるパレード グラウンドから 1,000 フィート上にあります。） 誰かが笛を吹く数分前に、私はちょうど話しました。列に並ぶと、長靴と体操着に着替えるように言われ、着替えた後、再び列に並び、3マイルほど離れた丘の頂上まで走って戻ってくるように言われました。初日は数人が遅れました。今週、彼らは毎日走らなければなりません、少なくともチーム全体が1回前後に走ります。
ティッポは、「2週目の終わりに、今日は休む、走らないという命令を受けました。お昼は食堂に連れて行っていただき、美味しいパスタをいただきました。食堂を出るとすぐにホイッスルが聞こえ、並んだ後、順番が変わったことを知り、今日は走りました。私たちは走らなければなりませんでした、そして救急車が続きました。山を上り下りする途中で、人々は嘔吐しました。我慢できなくなった人は、医療スタッフのアドバイスを聞いて救急車に乗った結果、即日搬送されました。
言われています：コラシはインドの言語であり、誰の助けも借りずに自分で行うことを意味します。これは空挺部隊の戦闘方法と一致したため、第 506 連隊の鬨の声となりました。
将校と兵士は、週に3、4回、山を上り下りしなければなりません。これを行うと、6 マイル以上を 50 分で完走できるようになります。さらに、難しい障害物コースを毎日完走する必要があり、腕立て伏せ、懸垂、スクワットなどのさまざまなフィットネス動作を繰り返し練習する必要があります。
練習をしていないときは、基本的な兵士の訓練を行っています。列に並んで歩くことから始まり、装備を整えて夜間行進。最初の夜間行進で 11 マイルが移動し、その後、1 マイルか 2 マイルが徐々に追加されました。夜間行進中は、休息、喫煙、飲酒は禁止されています。プライベート バートン。パット。クリステンセンは、「私たちは惨めで、疲れ果てていて、水を一口飲まないと絶対に倒れてしまうと感じていました。行進の終わりに、ソーベルはいつも全員の水のボトルが満杯かどうかをチェックしました。
生き残った人々は、彼らが違うと認められると決心したので、そうしました.世界のすべての精鋭部隊と同様に、第 101 空挺師団には独自の記章とシンボルがあります。スカイダイビングのトレーニングに合格すると、ユニフォームの左ポケットに固定できるシルバー ウィング バッジ、左肩と帽子に着用する特別なエンブレム、およびズボンの脚を押し込んで空挺部隊のブーツを着用する権利を獲得します。ブーツに。ゴードンは 1990 年に次のように述べています。今ではあまり意味がないように思えますが、当時、空挺師団の装備を手に入れるために、私たちは皆喜んで命を落としていました。
講義を聞いているときだけ、彼らは息をのむことができます。参加したクラスには、武器、地図とコンパスの読み取り、歩兵の戦術、コード、信号、野戦電話、ラジオ、スイッチ、有線通信、解体が含まれます。そして、白兵戦や銃剣戦になると、再び筋肉に頼らなければなりません.
ライフルが発行された後、彼らは妻と同じように武器を扱う必要がありました.離れられないこと、戦場で寝ていても抱きしめられること。手に持った武器を熟知しており、目隠しをして器用に分解する。
彼らをスカイダイビングのトレーニングに慣れさせるために、トコアのトレーニング キャンプでは、高さ 35 フィートのシミュレートされたスカイ ダイビング タワーを設置しました。パラシュート ハーネスは、上部にある 15 フィートの長さのパラシュート ハーネスに接続されています。ハーネスの上部には滑車があり、スチール ケーブルで下ろすことができます。研修生はストラップを締め、タワーから飛び降り、スチールケーブルを地面に滑り降り、通常はスカイダイビングと着陸を実際に体験します。
これらすべての活動の間、例外なく、一斉に歌ったり、叫んだり、うなり声を上げたりし、言葉遣いは下品で耐え難いものです。これらの19歳か20歳の兵士たちは、家族や文化の束縛から抜け出し、全米のすべての男性の世界に身を投じました。彼らの言葉はすべて同じでした.最も一般的に使用される単語は性交です。すべてにおいて性交を使用する必要があり、性交という言葉をそのままにしておくことはできません。ハーバード大学英語学科卒業のDavidさん。ケニオン。Webster は、最初は下品で単調で想像力に欠ける言葉遣いに圧倒されたことを認めています。しかし、成人期を迎えようとしているこれらの若い男性を特に刺激的に感じさせ、より自分自身の人々と話したいと感じさせるのは、この言語です.Webster でさえ好きになりましたが、彼自身は好きではありませんでした。
合宿では、汚い言葉を話したり、ライフルを撃ったりする方法を学ぶだけでなく、身体の持久力の限界が当初考えられていたよりもはるかに大きいことも徐々に理解しました.さらに、無条件に命令に従うことを学びます。違反があった場合、軽いものはその場で罰せられ、通常は腕立て伏せを 20 回行います; 深刻なものは、週末に外出する権利を取り消すか、パレード グラウンドで完全な鎧を着て行進するように罰金を科されます。数時間。ゴードンは、当時の軍隊でのことわざがあったと言いました。何かを強制することはできませんが、そうすべきだと感じさせることはできます。全員が困難な背景を持っているため、一緒にスローガンを叫び、一緒に歌い、合宿で一緒に生活し、共通の感情を共有し、徐々に大きな家族になりました。会社は一斉に行動することを学びました。 E社が結成されてから数日後、振り向いたり、一斉に歩いたり、走ったり、地面で腕立て伏せをしたりして、140人の全社メンバーが1人のようにきちんと整理されました。司令官の返事は、会社全体に声をかけることを可能にしました。
これらは、すべてのユニットが実行できる最も基本的なことです。また、お酒も習いましたが、ほとんどの収容所が町ではないので、ビールばかり飲んでいましたので、兵役所に飲みに行きました。酒を飲みながら兵士の歌を歌った。お酒を飲むたびに、母親や恋人、故郷などに悪口を言う人もいます。それから彼らは戦い、鼻と顔が腫れました。最後に、鬨の声を上げ、互いに支え合い、よろめきながら兵舎に戻り、以前のように和解した。
これらの共有された経験は、部外者が感じることができない親密さを彼らにもたらしました.仲間は友達より近く、兄弟より近く、恋人とは違う。彼らはお互いを完全に信頼し、お互いを手の甲のように知っています。全員の人生経験、入隊前に何をしていたのか、どこで、なぜ入隊したのか、どのような食生活をしていたのか、どのような能力やスキルを持っていたのか、すべて互いに報告することができました。夜に行進するときは咳で誰だかわかりますし、夜に動くときはシルエットで誰だか分かります。
彼らはE中隊、第2大隊、米陸軍空挺第506連隊、さらには同じ小隊と分隊にいました。第513空挺連隊のクルト。ゲーベル自身の兵士としての経験についての言葉は、Eカンパニーの兄弟にも適しています.彼は言った：私たち3人、ジャック、ジョー、そして私は、不可分な存在になりました.通常は同じ分隊またはグループに属する 3 人または 4 人のグループは、小さな軍隊の大家族の中核を構成し、エンティティとして簡単に識別できます。このような組織は、いったん形成されると、決して分離されることはなく、再編成されることもありません。これらのエンティティのうち 3 つが分隊を形成し、戦闘で非常にうまく機能します。同じ実体の中の三、四人が共に生き、共に死に、共に運命を共にし、共に飢え、共に風邪をひき、共に死ぬ。クラスでの課題は常に物理的に割り当てられ、叱責も 3 人または 4 人が一緒に受け、離れることはありません。このようにして編成された歩兵分隊、機関銃分隊、偵察分隊、および追跡分隊は完璧です。
哲学者 J．グレングレイは、彼の古典的な著書「ゴッド・オブ・ウォー」の中で、非常に正確に次のように述べています。誰もが自分の安全を無視し、ためらうことなく他人のために死ぬときだけ、彼らは真の戦友と見なすことができます.
訓練で形成され、戦闘で強化されるこのような戦友の感情は、決して忘れられないものです.それから 49 年後、ドン S.マラキが 1942 年の夏について書いたとき、彼は次のように述べています。この日を一生忘れません。アドルフに感謝しなければなりません。ヒトラーは、私が人生で知り合った中で最も素晴らしく刺激的な人々のグループと関わる機会を私に与えてくれました.E社のメンバーにインタビューする過程で、本書の著者はそんな思いを語った。
訓練がますます集中的になるにつれて、元の軍のモデルに従って訓練された軍曹は一人ずつ残され、兵士から育てられた軍曹は徐々にそれらを置き換えました.1 年も経たないうちに、E カンパニーの下士官 13 人全員が元の兵士に取って代わられました。その中には、ウィリアム軍曹が含まれます。エバンス、ジェームズ軍曹。ダイアー、ヘイト・ハリス、マイロン。マイク。レイニー、レオ軍曹。ボイル、カウッド。リプトン、ジョン。マーティン、ロバート。レッド、アモス。テイラー。
ある二等兵の言葉によれば、「彼らは皆、容姿端麗で優れた指導者であり、私たちは彼らを尊敬し、彼らと共に剣の山火の海へと進んで行きたいと思っています。
将校の中では、ソベル中隊長を除いて、全員が異なっており、皆から深く尊敬されていました。Private Red は次のように回想しています。Winters、Matheson、Nixon などのような人物が存在するとは信じられませんでした。これらの人は一流です。彼らは私たちのことを気にかけ、一日中私たちと一緒に過ごしました。それは奇跡でした。信頼とは何かを理解させてくれます。Reade は続けて、Winters が私たちの生活を変えたと言いました。彼は私たちにとても親切で、本当に私たちのことを気にかけ、私たちのフィジカルトレーニングを気にかけました.彼はとても恥ずかしがり屋で、決して汚い言葉を話しません。ゴードンは、誰かが彼に叫んだら、こんにちは！中尉、今夜デートはありますか？ウィンターズの顔は一瞬で真っ赤になります。
すぐに人事参謀将校として大隊本部に昇進し、最終的に正規陸軍少将になったマセソンは、E社で最も軍事志向の若い将校でした。ハーストは愛情深い父親のようですが、ニクソンは身だしなみに気を配っています。しかし、ウィンストンはユーモラスでも頑固でもなく、彼らの誰とも違っていました。リードの言葉を借りれば、いつでも、ディック。ウィンストンは神のふりをしたことはありませんが、男らしさを失うことはありませんでした。彼の唯一の期待はすべての部下から最高のものだったので、彼は部下に卓越性を要求することを強調しました.兄弟たちは彼を失望させるにはあまりにも彼を好きだった. Eカンパニーの兄弟たちは彼を崇拝し、今でも彼を崇拝しています。
ウィンターズ中尉は、仲良くするのが難しい人がいると常に感じていました。それがハーバートです。ソベル中尉（すぐに大尉に昇進）。
ソベル大尉は背が高く、ほっそりとしていて、黒髪でした。ほっそりと長い目、大きな鉤鼻、凹んだ顎を持つ長い顔。入隊前は洋服を売り、野外活動については何も知らなかった。彼は不器用で、協調性がなく、運動不足でした。Lianli の兄弟は全員、Lianli より身体的に優れています。彼は奇妙に振る舞い、話し方が異なり、傲慢に満ちていました。
ソーベルは非常に横暴で、自分の権限の範囲内で恣意的に行動し、他人を容認することはできません。たとえその人に過失がなくても、どちらが目を楽しませないかを見てください、彼は彼を追放する理由を見つけるでしょう.
この人も酷い。彼は土曜日の朝の検査で常にチームの前にいました。誰かが彼を不快にさせると、彼は彼らの前で立ち止まり、彼らに悪い名前を付け、週末に出かける権利を取り消しました.このように三、四人を固めた後、順番に外出する方法に切り替え、残りの六、七人は兵舎にとどまらせていた。誰かが日曜日の夜にキャンプに遅れると、月曜日の夜、ハードな一日のトレーニングの後、その男に道具を使って 6 フィートの穴を掘らせ、それを埋め戻しました。
ソーベルは、E 中隊を連隊で最高の中隊にすることを決意した。このため、彼は兄弟に対してより厳しい要件を課しています。兄弟は他の人より長く練習し、他の人より速く走り、他の人より一生懸命練習します。
コラシ山に登る時、ソーベルは常に会社のトップだった。彼は大きく平らな足で歩き、頭を少しずつ動かし、悲しいアヒルのように腕を羽ばたかせました。ときどき後ろを振り向いて誰かが取り残されていないか確認し、「急いで！」と叫び続けました。急げ！日本の悪魔があなたを捕まえに来ています！
Tipo の思い出: 走った後、全員が疲れ果て、パスワードが解除されるのを待っていたのを何度も覚えています。しかし、ソーベルは立ち止まるように叫びながら、列の前を行ったり来たりしました！立ち上がる！まっすぐ立て！各兄弟が規定された行動の基本事項を順守し、彼を満足させた場合にのみ、彼を解雇することができます。もちろんやりすぎでしたが、彼の言うとおりにしました。私たちは皆、シルバーウィングのバッジを身につけたいと思っているからです.
ゴードンはソーベルが嫌いだった。1990年、彼は言った：私はフランスに上陸したDデイの早い時間までこの男と戦っていた.ゴードンと他の何人かの兄弟は、彼を呪い殺して言った。敵に殺されなくても、Ｅ商会の兄弟十数人が殺していただろう。彼の後ろで、兄弟たちは彼をいまいましいユダヤ人と呼んだ。
ソベルは会社の役員と同じでした。体育に関しては将校も兵隊と同様の条件であるが、兵隊は訓練終了後、解散の合図があれば寝床に戻ることができるが、将校は野外で勉強しなければならない。割り当てられたすべてのコンテンツをテストする必要があります。役員会議では、彼はいつも一人で、交渉の余地はありませんでした。彼は常人のように話すのではなく、常に声を上げて喉を鳴らし、非常に耳障りでした。警官は彼にブラック・スワンというニックネームを付けました。
ソベルには友達がいません。役員クラブでは、役員はいつも彼を避けていました。誰も彼と一緒に遊びませんし、一緒にいたいと思う人もいません。 E社の誰も彼の過去について少しも知りませんでしたし、誰も聞きたがりませんでした。彼をよく知っている人が数人いるとすれば、その数は少なく、最もよく知っているのはウィリアムです。エバンス少佐、二人は時々共謀して、一方を引っ張ったり、他方を叩いたりして、兄弟の間に摩擦を引き起こしました。
軍隊にいたことのある人なら誰でも、そのような男を見たことがあるでしょう。この種の人は、取るに足らない問題で髪と髪を選ぶための鶏の腹です。ソーベルがその典型です。ポール。フッセルは、彼の著書「Time of War」の中で、チキンベリーの行動を適切に定義しています: 必要のないときに軍事生活を悪化させることを指します; 強者は常に弱者のために小さな問題を見つけます; 名声と富のために公然と口論します;病的な残虐行為を実行に必要な規律であると説明し、しばしば過去の成果を見せびらかし、規則や規制の精神を無視し、盲目的に機械的な処刑を強調した。馬牛腸や象腸と呼ばれないのは、取るに足らない小さなことだけに注目し、些細なことを大きなものとして扱うからです。
兄弟たちに対して、ソーベルは絶対的な権威を語り、ウィンターズは敬意を表した。誰もそれを直接言わなかったし、すべての兄弟が彼らの間の問題に気づいていたわけではなく、ウィンターズはそれを望んでいなかった.しかし、彼らはリーダーシップの問題で競争しました。
ウィンターズに対するソーベルの嫌悪感は、トアコ キャンプでの最初の 1 週間に始まりました。その日、ウィンターズは会社全体を体操の練習に連れて行きました。彼はプラットホームに立って実演し、これらの兄弟たちが通れるように助けようとしました。これらの兄弟はとても頭が良く、私がそれをするのを心から見守っています.シンク大佐がたまたま通りかかったので、立ち止まって見ました。彼らが練習を終えた後、シンクはウィンターズに近づき、「少尉、この会社は何回体操を練習しましたか?」と尋ねました。
三回ですよ、先生。ウィンターズは答えた。
どうもありがとう。シンクは言った。数日後、ソーベルに相談することなく、シンクはウィンターズを中尉に昇進させた。ソーベルの見解では、ウィンターズはその日脚光を浴びていた。そのため、ソーベルは常に小隊長にトイレの衛生チェックと厨房当番という汚い仕事を与えていました。
ポール。フッセルは次のように書いています: 戦争に勝つこととは何の関係もないので、鶏の内臓の性能は一目でわかります。ウィンターズはそうは思わない。彼は、方法は別として、ソーベルが行ったことの少なくとも一部は必要だったと考えています。E社が他の企業よりも速く、遠くまで走れるなら、E社はパレード場でより多くの時間を過ごすことができれば、E社は他の企業よりも優れている.
ウィンターズがソーベルに異議を唱えたのは、判断力の欠如、小さなことに焦点を当てた恣意的なアプローチでした。ソーベルには常識も軍事経験もありませんでした。彼は地図さえ読めない。野外演習中、彼はよく副官のハーストに、私たちはどこにいるの?と尋ねました。ハーストは、彼を当惑させることなく、常に地図上で彼を指差して、「誰もがこれがどこにあるか知っている.
ソーベルは、考えたり他人に相談したりせずに決定を下す傾向があり、しばしば間違っていました。Toccoa では、E Company はある夜、森で練習に出かけました。意図したタスクは、防御的に戦い、指定された位置にとどまり、敵が待ち伏せゾーンに入るのを待つことです。「まったく難しくありませんでした。簡単でした」とウィンターズは回想します。チームを分散させ、全員の位置に入り、全員に静かにするように依頼してください。待って、待って、待って。突然、突風が吹き、葉がざわめきました。ソベルは立ち上がって叫んだ、敵が来ている！敵が来る！神様！本当の戦争があれば、会社全体が終わります。あの時は、こいつとは戦場に行けない！彼には常識がまったくありません！
ウィンターズは、ソーベルが厳格な組織規律を信じており、E カンパニーをうまく運営していたことを認めました。E社はいつ見ても兄弟みんなノリノリで、どんな仕事をしても常にトップクラス。レッド二等兵はソーベルに言った、彼は私たちから市民の習慣と尊厳を剥奪したが、私たちを良い兵士にした.ウィンターズ氏によると、問題は、ソーベルが部下の不安や軽蔑の高まりを理解できなかったことだという。兵士を導く方法には、言葉による指導と模範による指導の2つの方法があり、ソーベルは前者を使用しています。
この本を書くためのインタビューの過程で、私は E 中隊のすべてのメンバーに、E 中隊の兄弟が驚くほど親密な関係にあり、軍隊の結束が特に強く、戦闘の有効性が常に非常に高かったのはソーベルのおかげではないかと尋ねました。強い。はい、いいえと答えた人もいました。そしてロッド。ストローは私の目を真っ直ぐに見て、率直に言った：ハーバートだ.ソーベル製のEカンパニー。いくつかの答えはこれに似ています。しかし、ほとんどの人が彼に対する嫌悪感を表明しました。
この感情に突き動かされて、Quan Lian はロープにねじれました。ウィンターズ氏は、「疑いの余地はない。下級将校、軍曹、軍人、全員が同じ気分と気持ちを持っています。しかし、彼は別の文を追加し、全員が一緒に考えました。つまり、ソーベルよりも長く生きなければならないということです。
ソーベルに対する反感は非常に大きかったので、彼が尊敬を得るべきときでさえ、彼はそうしなかった.トコアの訓練所では、すべての将校と兵士が体力テストに合格する必要があります。テストの時までに、兄弟全員がよく練習し、誰も失敗を心配していませんでした.たとえば、腕立て伏せをします。ほぼ全員が三十五回、中には四十回までできる人もいますが、定められた基準は三十回しかありません。しかし、Tippo が言ったように、Sobel が 20 回しかできないことを知っていたので、誰もが非常に興奮していました。会社全体でそれを行うたびに、彼は常に20歳になり、その後停止しました。試験が公正であれば、彼は不合格で解雇されるだろう.
Sobel に関するクイズはオープンで公平なものでした。私は、何人かの兄弟のように、彼から約50フィート離れて立ち、無関心ではない態度で見ていました.二十歳になると腕が震え、顔が紅潮するが、それでもじっと我慢していた。彼がどのようにして 30 歳になったのかはまだわかりませんが、彼はそうしました。私たちは皆無言で、頭を振っていましたが、笑っていませんでした。この男は本当に決心している。それでも、結局のところ、彼はまだ冗談であると考えると、いくらか慰められます.
空挺部隊はすべて志願兵であり、将校であろうと兵士であろうと、このチームの誰もがいつでも辞めることができます。多くの人がやめたが、ソーベルはやめなかった。彼はこの挑戦を免れ、空挺会社の役員の地位を退職して、それほど困難ではない物流会社に勤務することもできたはずでしたが、彼はこのハードルを克服することを決意しました。彼の決意は、Eカンパニーのどのメンバーよりも劣っていませんでした。
第 2 大隊の指揮官であるストレイヤー少佐はソーベルと同じくらい狂信的だったため、E 中隊を D 中隊や F 中隊よりも強くすることは非常に困難でした。感謝祭の日に、シンクは連隊に食事と休息を与えたが、ストレイヤー少佐はその時間を使って、第 2 大隊全体で 2 日間の野外演習を組織することに決めた。演習には、長い行進、要塞化された場所への攻撃、真夜中のガス攻撃警報、および No. K レーション (シチュー、ビスケット、キャンディー、粉末ジュースを含むすべての缶詰食品) の食事が含まれていました。
この感謝祭をさらに思い出深いものにするために、ストレイヤーはパズルを追加しました。彼は誰かに地上 18 フィートの畑に有刺鉄線の層を敷いてもらい、網の下の地面には屠殺したての豚の心臓、肺、肝臓、腸が敷かれ、機関銃がそこにしがみついていました。有刺鉄線フェンスの上端のフラット ショット。リプトンは次のように回想しています: 陸軍は常に、這うことと身をよじることを非常に明確に区別していました。私たちは文字通り身もだえします。當時的情景，誰也沒有忘記。
到十一月底，基礎訓練已告結束。Ｅ連的每個成員都掌握了使用迫擊炮、機關槍、步槍、通訊聯絡和戰地包紮等各自應有的本領。排裡的任何工作，每個人都能幹，至少都能應付。每個兵都瞭解下士、中士的職責，必要時都能替補。另外，在托科阿營地培訓出來的每個人都經受過非人的鍛鍊和折磨。克里斯坦森說：我們都認為，經過了這一切，什麼樣的苦都不在話下了。
離開托科阿前的一兩天，辛克上校在《讀者文摘》上讀到一篇文章，說的是日軍有個營在馬來半島用七十二個小時行軍一百英里，創下了世界紀錄。辛克說：我的人能比他們更強。他選擇了訓練中最能吃苦的二營來驗證。他命令一營乘火車到本寧堡，三營乘火車到亞特蘭大，二營徒步前往。
九月一日七點整，二營的Ｄ連、Ｅ連、Ｆ連及營部每個人背著自己的全部行裝和武器出發了。步槍手尚且不容易，像馬拉其這樣的迫擊炮班戰士和戈登這樣扛著機關槍的就更加艱難。斯特雷耶營長選擇的路線長一百一十八英里，其中一百英里是鄉間土路。天氣很差，下著冷雨和小雪，道路或光滑或泥濘，很不好走。韋伯斯特回憶說：第一天，我們在紅土路上跌跌絆絆地往前趕，嘴裡詛咒著鬼天氣，心裡盤算著還有多久休息。走了整整一個白天，天黑了還在走。雨、雪停了，風起來了，寒氣刺骨。
到晚上十一點，全營行軍四十英里。斯特雷耶選了個光禿禿的小山作為宿營地。這裡沒有大樹，沒有小樹叢，沒有任何避風的地方。氣溫下降到華氏二十度。由於無法使用行軍鍋，大家只發到塗有黃油和果醬的麵包。六點醒來時，發現一切都蒙上了厚厚一層霜，靴子、襪子都已凍實，官兵們不解下靴帶，腫脹的腳就無法塞進去。步槍、迫擊炮、機關槍都和地凍在一起。半幅雙人帳篷凍得滿是裂口，宛如花生酥糖。
第二天，走了好幾英里，僵硬、疼痛的肌肉才暖和過來。第三天最糟糕，已經走了八十英里，還有三十八英里要走，而且最後有約二十英里是通向亞特蘭大的公路。泥路固然難走，水泥路走起來腳更加難受。那天夜裡是在亞特蘭大郊外的奧格爾索普大學的操場上露營的。
馬拉其和他的同伴、外號為指揮官的沃倫．穆克支起小帳篷躺下休息。聽到開飯了時，馬拉其已經站不起來，只好爬過去吃飯。他的排長溫特斯看看他，叫他次日早上乘救護車前往最後的目的地亞特蘭大市中心一個叫五點的地方。
馬拉其決定堅持走到底，其他弟兄也幾乎全都表示能夠堅持。這時，由於報紙的廣播的報導，他們的行軍已經在喬治亞州家喻戶曉，因而，道路兩側站滿了歡呼的群眾。斯特雷耶已經安排軍樂隊在離五點一英里處迎接他們。堅持步行的馬拉其聽到雄壯的軍樂聲，精神大振，忘了疼痛，像在托科阿接受檢閱似的與弟兄們一起走完了全程。
這次徒步行軍，行程一百一十八英里，前後共用七十五小時，實際使用的時間為三十三小時三十分鐘，即平均每小時約四英里。全營五百八十六名官兵，最後一天有的是在戰友架扶下堅持到底的，未能走完全程的僅有十二人。辛克上校相當自豪地告訴記者：沒有一個人掉隊。即使是摔倒了，也是臉朝著前方。全營中全員走完全程的只有Ｅ連穆爾中尉的三排。作為獎賞，三排走在了入城隊伍的最前頭。