1865年2月7日
アルフレッド。ラッセル。ウォレス氏は今日、週末にダウンハウスに来ます。いつものように、彼の訪問は突然危機的な雰囲気を作り出した.ゲストが到着する前でさえ、ウォレス氏の前でよくするように、お父さんは吃音を発していました。お父さんはどんな社会的交流にも過敏なので、それは当然のことだと思います。そして今回の場合、ウォレス氏が自然選択理論の共同発見者であるという正当な主張は、彼の状態をいっそう悪化させている。
彼が (3 年前に初めて訪れたとき)、モルッカ諸島のジロロ島で 2 つの対立する部族の間に目に見えない線を引いていたときに、その理論について考えているのを聞きました。彼はマラリアにかかっていて、小屋の畳の上に横たわっていました。家の両側にはヤシの木が並んでいます。その点は突然彼の心の中で非常に明確になりました。お父さんと同じように、彼もトーマスの影響を受けました。マルサス (注: 英国の人口学者および政治経済学者。) 作品の影響。彼は、病気、戦争、飢饉は人々を条件付ける傾向があり、その結果、どの世代でも弱者は一掃され、強者は保存されなければならないので、人種はそれ自体を高めることを余儀なくされた.
ウォレス氏は背が高く、ややよそよそしい。彼は、モルッカとパプアニューギニアの野蛮人の間を8年間放浪した後、英国社会に順応できなくなったという印象を与えました.私は彼について鋼のようなものを見ました。彼はとらえどころがなく、私の中に漠然とした感情をかき立てました。しかし、なぜ私がそのように感じたのか、説明できません。彼はいつもとても親切で、父と私たちの家族全員に敬意を払っていたからです.アディは、彼の態度から、彼が生まれつき低く、下品で、特別なことではないことがわかりました。しかし、私はいつも、彼の代表的な種の 1 つである、迅速で狡猾な種族が、本能だけで生き残っていると感じていました。
彼とお父さんは話しているととても温かくフレンドリーで、とても礼儀正しく見えました。しかし、私は彼らの間に緊張があることを知っていました.その理論を概説したウォレス氏の有名な手紙への彼の最初の返信の後、パパは長い間返事をしなかった.そしてついに手紙を受け取ったとき、彼はとても動揺したので、書斎で一人でそれを読んだ後、それを暖炉に投げ入れました.後で入ったとき、火の中で燃えているのを見たので、それは確かです。
週末のストレスを少し軽減するために、お父さんはライルさんとハクスリーさんを含む他のゲストを招待しました。ライルさんは少し陰気で、声が小さいので、耳を刺してはっきりと聞く必要があります。でも私はハクスリーさんが一番好きです。彼は最もおかしくて、元気いっぱいで、生き生きとした表情で素早く反応します。彼はパパの最も忠実な擁護者であり、ダーウィンのブルドッグと自称しています (ただし、彼はフォックスハウンドに近いと思います)。博物学のナポレオンのように、彼は革命的な将軍のように見えると思うことがあります。彼は純粋な理論の名の下に、教会と科学研究に対して軍事作戦を展開しました。
ゲストの到着時間は朝から夕方までさまざまです。快適さは、それらを拾おうとしている多くの馬を疲れさせていました。邪魔にならないように、ママは午後にエディ、レナード、そして私をサラおばさんの家に送った。私たちが戻ったとき、私たちはほとんど夕食を逃しました。自然科学に対するハクスリー氏の惜しみない称賛は、会話を活気づけた。彼はまた、自然の素晴らしさについて教育を受けていない人にとって、壮大な芸術作品で満たされた国の遊歩道は、おそらく壁に立っているだけであると宣言しました.
彼はその後、ババの理論に対する最近の攻撃と、それらの批判に対抗するための彼自身の努力について説明します.彼の言うことを聞いてください、彼の反撃は大勝利でした。彼は、ロンドンのクラブのおしゃべりの中で新しい用語が飛び出したと言いました: ダーウィニズムです。彼がこれを言ったとき、ウォレス氏の方向をちらりと見て、それに対する彼の反応を確認せずにはいられなかった。しかし、彼の顔には穏やかな表情しかありませんでした。しばらくして、彼はこれが理論の詳細を完全に理解することを確実にするだろうと提案した.
彼が言ったことは次のとおりです。自然選択という用語は、科学的には正確ですが、一般大衆に誤解を与える可能性があるとあえて言いたいと思います。
それを聞いたお父さんは、いきなり立ち上がり、「あぁ、どうして？」と尋ねました。
この用語は、誤解への扉を開きます。なぜなら、あなたと私が同意する自然の力は、非個人的でランダムであり、より高い意識の操作の下で機能することを暗示しているように思われるからです.その言葉の選択は、選択を実行する実体または何かがあることを示しているようです。
代わりにどんな言葉を使っているか教えてください。ハクスリー氏は尋ねた。
ハーバートを借りることをお勧めします。スペンサー (注: 英国の哲学者、社会ダーウィニズムの父、彼は社会学に適用される適者生存を提案しました。) に対してウォレス氏は、それが理論を最も正確に要約しており、より高い権力への言及を避けていると答えました。
ねえ、何語？
適者生存。
その言葉に対するお父さんの反応はとても強かったので、彼は脳卒中になるかと思いました。彼の顔は青ざめ、まるで心臓が切れそうになったかのように、片手で胸を押した。彼は震えながら立ち上がり、ごめんねと言い、テーブルを離れて寝室に戻り、一晩中出てこなかった。
ハクスリー氏は、少しでも軽蔑しなければ、ハクスリーではないでしょう。彼はその提案を却下し、ウォレス氏にコーヒーを飲みながら言った。
この事件は長い間私の頭の中にありました。わからない、どうしてこの言葉がお父さんをそんなに緊張させていらいらさせたの？
1865年2月8日
今日、それについて考えるのが恥ずかしくなるようなことが起こりました。午後早く、父はまだ自分の部屋で起きていました。ウォレス氏は駅に別れを告げました。ハクスリーさんとライルさんはパパの書斎で打ち合わせをしました。議論された問題が機密であるかのように、彼らは少し不可解でした。これは自然に私の好奇心を刺激しました。それで数分後、私は家の真ん中にあるホールにゆっくりと足を踏み入れ、ドアの外で待っていました。彼らの活発で非常に興味深い会話の断片を耳にしたとき、私の本能はすぐに報われました。
ハクスリー氏はかつて、自分はかなり偉そうになったと言っていました。ライル氏は彼に同意した。ライル氏が続けて言うのを聞くまで、私は彼らが誰に言及しているのかわからなかった.それは明らかに彼を動揺させました、間違いです。どうやらこれはウォレス氏に言及していたようで、過去にパパがこの版の種の起源について言及しなかったことを批判し、すぐに修正するよう促したのを聞いたことがあります。科学者はそのようなことについて非常に心配しています。
ハクスリー氏は非常に確かな口調で話した。彼は続けて、「彼は私たちの鶏舎の周りを回っていたキツネでした.彼は私たちに際限のないトラブルを引き起こし、私たちのキャリアを損なう可能性があります.それに応えて、ライル氏は質問をしました：私たちは何をすべきだと思いますか?少し沈黙がありましたが、答えは次のとおりでした。今はあまり心配していません。彼は友達が少なく、私たちがいつも気にかけていたどの学会にも属しておらず、いつもお金に困っていました。それが彼の最大の弱点です。もう少し策略を練れば、彼を利用できます。
私は最もおかしな陰謀を聞いていることを知っていました。一言も聞き漏らさないように、私はほとんど息をしようともしなかった。ということで、少しドアに近づきました。しかし、この時、たまたまお父さんが階下に来て、私を見ました。私は逃げましたが、彼は私の女らしくない盗聴を見たに違いありません。確かに、彼は私を居間に連れて行き、私の手首をつかみ、私が何をしているのかを要求しました。誰も私の弁明を信じないのも不思議ではありません。私はすぐに捕まりました。彼は突然振り返り、部屋を出た。
私は顔がとても赤かったので、午後中ずっと彼らの目を見ることはできなかったが、それが私の盗み聞きなのか、それとも彼らにとって最も不適切な陰謀なのかを言うのは難しかった.しかし、理由が何であれ、母は夕食の直前に私を脇に連れて行き、父は私に非常に腹を立てており、落ち着かせるためにしばらく私をロンドンのラスおじさんと一緒に住まわせようとしていると言った。 .
1865年2月10日
街にある叔父の家は、全世界で私のお気に入りの場所の 1 つと言わざるを得ません。彼のテーブルの周りには、あらゆる種類の興味深くエレガントな人物が集まりました。ワインは惜しみなく注がれ、彼らの会話は心に響きました。ダウンハウスとは異なり、議論が熱くなると、お父さんは私をリビングルームに入れませんでした（非常にまれです）.ここで彼らは私が口頭証人として滞在することを許可しました。
その夜、トーマスとジェーン。カーライルが来て、ヘンズリーとファニーが来た。ウェッジウッド、および他の 3 つまたは 4 つのビッグ ネーム (ニュース レポートを書くよりもはるかに興味深い話をするハリエット マーティノーを含む)。夕食後に別のカップルが来て、コーヒーとブランデーだけを食べに来たことに、私がどれだけ驚いたか考えてみてください。しかし、私がメアリーに紹介されたとき。インストール。私がイヴァンスにいたとき、私は特に恥ずかしかったです。その時、私は自分が最も尊敬する人と一緒に立っていることに気づきませんでした。彼女は「フロス川の水車小屋」と「織工マナン伝」の著者ですが、ペンネームはジョージです。エリオットは一瞬私を混乱させた。恥ずかしいことに、次に話しかけてきたのは彼女の恋人のジョージだった。ヘンリー。ルイ。彼は彼らの関係に対する批判を軽蔑している.彼は完璧な紳士のように思えます。叔父さんはすごいと思います。彼は、社会的慣習をあえて無視する 2 人の人物、特に既婚男性と公然と暮らしていたミス・アイバンスのためにドアを開けておくべきでした。
私たちが座るとすぐに、会話が活発になりました。ミス・マルティーノは、彼女が書いているように、奴隷制を最も忌まわしい制度として攻撃し、すべての人々の中で、アメリカ人は最も野蛮であると言います.ラスおじさんは確かに火に油を注いだ。なぜなら、彼は決して貧しい人々に気遣いを示さず、鎖につながれた男への同情がイギリスの働く大衆に及ぶかどうか彼女に尋ねた.別の紳士はまた、ミッドランドの鉱山労働者の奴隷化は、米国南部の地所の奴隷とそれほど変わらないと言いました.
これに対して、ヘンズリーは非常に不愉快に反対し、貧しい人々は自分たちで作ったものであり、キリスト教の問題はそれが罪を養うことである.ミス・マルティーノは、彼女自身の研究からの工場事故の例を挙げて異議を唱えた.
このプロセス全体を通して、私は以前の質問について考えていて、話す勇気を見つけようとし続けました.私はラスおじさんの懇親会に出席する特権を持っていましたが、それまで自分の意見を表明したことがありませんでした.不文律の作法によると、私は黙っていました。ミス・アイヴァンスは私の複雑な気分に気づいたので、優しく私の手をたたき、みんなにこう言いました:ミス・ダーウィンは何か言いたいことがあるに違いありません.一瞬、みんなの視線が私に向けられた。私は自分の考えを話すしかありませんでした。私は、くびきの下に別のグループが住んでいると思います。何のグループ？話して聞いてください。カーライル氏は尋ねた。私は、そのような優秀な思想家に質問されるのをためらうべきだと思います.しかし、考える時間がほとんどないうちに、私は2つの単語をぼんやりと吐き出していることに気付きました：女性.
これを聞いて、テーブルのみんなが歓声を上げ、顔を真っ赤にしました。しかし、ミス・アイバンスは私を安心させました。彼女は、私が多くの証拠と理由をつけてそう言ったと主張しました。他の者たちはまた笑った。しかし、彼女は突然声を上げて、「私はしばしばそのような考えを持っていて、私は話すのを非常に嫌がっています。そのため、私は心が重い. 私は女の子よりも男の子に生まれたい. 誰もできないから.今日の世界では、英国では、どう見ても男の子の運命は女の子の運命よりも優れている.
結婚すると、女性の財産は夫の手に渡ったのではなかったでしょうか。女性が不倫で告発されればすぐに離婚できるんじゃないの？ （これを言うことで、ミス・イヴァンスは彼女の姦淫をまったく恥じていません）.そして、法廷に出れば、彼女には法的権利がまったくないことがわかりますよね?
そういえば、ハリエット。マルティーノは哀れなキャロラインを感慨深く思い出した。ノートンの話。彼女の夫は彼女を 9 年間殴打し、彼女の財産を奪い、別居後に法廷で激しく訴え、3 人の息子に会わせることを拒否しました。
そして、「伝染病法」の議論へとつながります。私が最も腹立たしいと思うのは、軍事要塞に近づいているのが見つかった女性の逮捕を規定していることです.すべての男性は、この恐ろしい伝染を根絶する唯一の方法は、疑わしいウイルスを持つすべての女性を水銀で治療することであると主張した.
しかし、カーライルは、この措置はあなたのような女性を対象としているのではなく、特に下層階級を対象としている.
彼の言葉は、ミス・イヴァンスをほのめかしていたので、明らかに出席者の間で不快感を引き起こした.ルイスさんと1対1で戦おうと思っていたのですが（いいショーをしたかったので）、幸いなことに、マスターのために、それを手放さなければなりませんでした。一晩中、ミス・イヴァンスの青みがかった灰色の目と丸い顔が私に注意を向け、彼女の温かい気遣いに私を浸してくれるのを感じました。別れ際、彼女は私の顔に彼女のヘアブラシのロックを感じたほど私に近づきました。彼女は耳をかみ、「私はとても良い女性です。私のような女性にとってとても光栄なことであり、自分の信念のために常に立ち上がらなければならないと言いました。
ラスおじさんも彼女の言ったことの一部を聞いていたに違いありません。なぜなら、すべての客が去った後、彼は不思議そうに私を見つめて、私は彼にとって謎の存在だった、正真正銘のパンドラの箱だと言ったからです。次に彼が言ったことはもっと傷ついたように見えたが、彼はそのような意味ではなかったと確信している.代わりに、私は彼の言葉を褒め言葉として受け取りました。彼は、同じ種類の別の赤ちゃんが近くにいたのに、なぜ私の父がアディを好んだのか理解できないと言った.
1865年2月13日
ラスおじさんは何か面白いものを見つけたら手放しませんでした。今朝の朝食で、彼は私が子供の頃に一番幸せだったのはいつかと私に尋ねました。彼はテーブルに座り、憂鬱な表情で窓の外を見た。質問の仕方から、彼は孤独な独身生活について考えているかのように、悲しそうな顔をしていた。しかし、私は彼の質問を最も表面的に理解しただけで、彼に適切な答えを与えようとしました.
特に彼がゲストとしてダウンハウスに来たとき、私は子供時代について興奮して話しました。彼が私たちにもたらしてくれた幸せな思い出は、今でも私の心の中にあります。彼は、アフリカとインドでの冒険、モンスター、サル、インプを細長い指で捕まえたことを話してくれました。その言葉を見て、彼は少し嬉しくなったようだったので、大きな展覧会を見にロンドンに行ったときの話を続けました。実際、私はそれについて非常に漠然とした印象しか持っていないと後で言われました.大勢の人に押し出されるのを恐れて、彼の手をしっかりと握ったことを覚えています。私たちは動物園に行ったことを思い出します。私は怠け者のカバが特に好きです。また、ワムウェル動物園に行って、子供服を着たオランウータンを見ました。
非常に興味深い、彼は大声で答えた。ただ、心の奥底にあるある種の憂鬱や憂鬱を故意に隠蔽しようとして、少し行動しすぎているような印象を受けました。
しかし、子供の頃の記憶が私を憂鬱に陥れ、そこから抜け出すことはできませんでした.現在の憂鬱で遠い青春のこと、そしてそれをかつての幸せな時代とどのように結びつけることができないかを考えています。振り返ってみると、私を最も悩ませているのは、自分の人生の不幸の原因が分からないことです.しかし、喜びと笑いのすべてにもかかわらず、不幸につながる何かが私の若い頃に植え付けられたと確信しています.長い間考えた後、父のさまざまな病気と、家族全員を悪夢のように包み込んだ病気と死の息吹について考えました。
1865年2月14日
おそらく、私たちを最も悲しませたのは、14 年前の美しいアンの早すぎる死でした。正直なところ、アニーが去ったとき私は 4 歳だったので、アニーのことは覚えていません。しかし、時々私は彼女を赤い唇と巻き毛のブロンドの髪をした10歳の甘いものとして想像することができます.彼らは、私たち女の子の何人かが同時に猩紅熱にかかったと私に言いました.彼女は最悪で、決して良くなりませんでした。彼女はマルバーンでハイドロセラピーを受け、数週間死の門にとどまりました。お父さんは昼も夜も彼女のベッドのそばにいました。しかし、彼が彼女の葬式に行かなかったのは奇妙に思えました。これはエリザベスおばさんから聞いた話です。両親はアニーの死について決して話しませんでした。
実際、私たちダーウィン一家はいつも早死にの苦しみを分かち合ってきました: 可哀想なメアリー、リスほどの大きさで 1 歳にも満たない小さなチャーリー。ウェリングは2歳にも満たなかった。毎週日曜日に教会に行くとき、彼らの小さな墓石の前を通り過ぎます。それから、亡くなった父の父、私の祖父が来ました。この事件は私たちに深い不安を与え、父は永遠の後悔を引き起こしました。シュルーズベリーに到着するのが遅すぎて、今日の彼を作った父親の葬式に出席できなかったからです。
私たちの家族は、同情的な女王のようなものです。彼女は 4 年前に最愛のアルバートを亡くしましたが、今でも人々の話を聞かなければなりません。彼女はまだ悲しみの混乱から立ち直れず、毎日私服を着て、毎朝彼の服を出しています.
誰もアンについて言及したことはありませんが、彼女はまだ私たちの家に出没しています.数年前、トランクの下に彼女の筆記用具を見つけました。一人の時は今でも時々考えます。それは美しい広葉樹でできていて、クリーム色のレターヘッドに深紅の縁取りとそれに合わせた封筒、木製のハンドルが付いたスチール製のペン先、2 本の羽ペン、マザーオブパールのハンドルが付いた鉛筆削りが入っていました。また、小さな箱の中に赤い封蝋と封印紙が入っています。箱には装飾的なテキストが印刷されています: Welcome to me and God bless you.ペン先にインクの染みが残っています。ペンを手に取って、自分がアンだと想像して、彼女のようにペンにインクをつけて、言葉や文章を一生懸命考えながら、この人やあの人に手紙を書いていました。
亡くなったダーウィン一家の中で、パパを最も悲しませたのはアンでした。彼女が去ったのはある種の報復だったのは彼のせいだと彼はいつも思っていたと思います。お父さんがアンのために長い記念のエッセイを書いていたとき、彼女はお父さんを注意深く観察したと、Etty がかつて私に言ったことを覚えています。彼は時々静かに泣きながら、ゆっくりと書いた。少なくとも彼女には、彼の顔には罪悪感があった.
彼は何度も自分を責めていました。何年も前、彼女の宗教的献身の絶頂期に、彼女は母親に密かに母親に手紙を書き、深い悲しみを表明しました。私はたまたま彼の勉強机でそれを見ました。彼はそれを机の中に隠し、しばしばそれを取り出して読んだ。たまたま彼の部屋にいたのですが、彼は私に気づきませんでした。私は彼が非常に感情的で、自分を責めるような言葉をつぶやいているのを見ました。彼女がその理由を理解していれば。長い間、私はこれが何を意味するのか理解できませんでした。
しばらくして、いつ、何が原因で彼が信仰を失い、無神論者になったのかを尋ねました。アンの死によってもたらされた危機が原因なのだろうかと密かに思っていたからです。しかし、彼の答えは私の予想を完全に超えていました。彼は長い間私の腕を取り、私の目を見て答えました：昔、私がビーグル犬に乗っていたとき。しかし、残りについては、言うべきことはあまりありません。
1865年2月15日
私は叔父から本を密輸し、その本はロンドン中を騒がせた.知名度が高い理由がわかります。本は非常に薄く、その中には「フェアリーマーケット」という詩が1つしかありません。一部の部分、特に不気味な小さなバービーの描写は怖いですが、最後の道徳は非常に刺激的であることがわかりました.結局、すべてがうまくいっていると思いました。私はその本をラスおじさんの居間のマホガニーのテーブルで見つけ、彼の許可なく二階に持っていきました。私の知る限り、彼はその本について尋ねたことはありません。仕方ないので隠しておきました。その本はとても小さかったので、アンの筆箱に隠しました。
1865年2月16日
今日、ダウンハウスに帰りました。土砂降りの雨でした。馬車から降りると、雨でスカートがびしょびしょ。中に入ると、良いニュースに安心しました。すべてが許されました。お母さんが私にお茶を入れてくれた後、お父さんはパースローとビリヤードをするのをやめて、私にバックギャモンのゲームを挑みました。私は故意に彼に負けました、そして彼はとても誇りに思っていました。彼が私のトリックを見抜いたとは思わない。
しかし、好奇心を抑えるのは難しすぎました。今日の午後、パパがビーグル犬から送り返した標本をチェックすることにしました。彼は私たちがそのようなものを見ることを明示的に禁止することは決してありません.彼らは家の中で最も奇妙な場所に散らばっています。コンサバトリーの2つの深い食器棚にセラー全体がありました。温室は、お父さんが昆虫を食べて悪臭を放つサンデューを実験する場所です（彼は植物に生肉を食べるように教えました、そして彼らはそれを切望しています）.
変なものを見つけました。標本の多くは骸骨や化石で、お父さんのフォントでラベルや日付が書かれたものでした。しかし、それらのいくつかは略語で貼り付けられています: R. M． .これは理解できないと思いましたが、父にその言葉の意味を尋ねるのが怖かったです。