その散歩の後、アレッサンドロ神父は私を大いに助けてくれました。感謝しきれません。彼とマテオという子供以外の誰とも話すことはめったにありませんでした。マテオは、ローマから来た孤独な修道士である私が何をしているのかを見るために図書館に忍び込むことがありました。大ギャラリーの中庭の隣にある即興の食堂で食事をしたり、教会でお祈りをしたりしたときだけ、中庭で他の僧侶と会う機会がありましたが、どちらの場所でも沈黙の命令が必要だったので、私は話しにくいです。誰。
しかし、図書館では状況がまったく異なります。病院で兄弟たちと一緒にいるときはいつも控えめで落ち込んでいるように見えたアレッサンドロ神父は、ここに来ると遠慮なくおしゃべりボックスを開き、自由に話し始めました。彼の故郷は、ミラノから遠くローマに近いトラジメーノ湖畔のリッチョという町だそうです。彼が中庭で他の僧侶と交わることができなかった理由は、これでいくらか説明できると思いますが、彼は私を家から離れた同胞と見なし、どこでも私を世話してくれました。彼が食べ物を食べているのを見たことはありませんでしたが、彼は毎日私に食べさせるために何かを持ってきました.水のほかに、小石のように黒い小麦でできたパスタの一種（これはコックのグリエルモ兄さんの得意料理）を、誰にも言わずに手に入れた。私のランプが消えそうになったとき、彼はきれいな油さえ持ってきてくれました。後で、彼がこれをしたのは、招かれざる客である私がいつか彼に打ち明け、彼にもっと秘密を知らせることを望んで、私のそばにいたかったからだとわかりました.時が経つにつれ、彼の心の中にあるこの秘密の重みも日に日に増していったと思います。想像力はパズルを解くのにあまり役に立たないことを彼に思い出させましたが、彼の能力がいつか役に立つと信じているかのように、彼はただ微笑んで何も言わなかった.
いずれにせよ、アレサンドラ神父には、私が欠点を見つけることができない性格がありました.私が彼を必要とするとき、彼はいつもそこにいます。探しても何も見つからず、怒ってペンを床に落としたとき、彼は私を慰め、続けるように励ましてくれました。だけどどう頑張っても目の数え方がわからない
(Oculos ejus dinumera) この文の意味は何ですか。文中のすべての文字の数値を把握できたとしても、結局は混乱を招くだけでした。アレッサンドロ神父は、私が 3 日間たゆまぬ努力を続けてきたが成果が上がらないのを見て、自分で試してみることにしました (彼は以前に詩を読んで暗記していました)。私は彼がきつく眉をひそめ、熱心に考え、ひらめいたときに目を輝かせ始め、彼の薄くて鋭い特徴と鋭利な顔が少し柔らかくなったように見え、彼の表情は熱心な子供のようでした.彼はかつて、好きなパズルは数字と文字だと言っていた.ラモンを読んで以来。ルアーの著書『偉大なる芸術』を読んだ後、彼は暗号の研究に専念し始めた。彼は年老いた衒学者のように見えますが、これにはしばしば驚かされます。彼は暗号に関する重要な著作、カバラに関連する理論、聖書に関する記事をすべて読みましたが、これらの理論は役に立たないようです。
ある日の午後、修道院が公爵夫人の葬式の準備で忙しかったとき、アレッサンドロ神父が突然私にささやきました。あなたが思うこと？多分それはとても簡単です！
私は肩をすくめて、彼の手を軽くたたきました。私は彼にどう答えるべきですか？他に方法がないと言うつもりですか？この時、彼はとがった顎を撫でて、フクロウのような鋭い目で私を見つめ、私の答えを期待していましたが、彼自身でさえ、このアプローチに希望を持っていなかったと思います.理由は簡単で、中庭にある彫像（マドンナ、聖ドミニク、サンタアナなど）の目の数が、探している名前の数値を本当に表しているとしたら、行き止まりに陥ってしまうからです。 .どんな像であっても目はせいぜい2つしかありませんが、世界の名前に1つまたは2つの文字しか含まれていないからです。さらに、中庭の修道士の中に、イオ、エオ、アウなどの短い名前やあだ名、さらにはヨブ、ガド、ロトなどの 3 文字の名前を持った僧侶は一人もいませんでした。あったとしても、三つ目の像はどこにあるのでしょうか？
突然、私は思いつきました：パズルは人ではなく、7つの頭と14の目を持つドラゴンまたは怪物、または中庭の部屋の隅に描かれた別の怪物を指しているのかもしれません.
しかし、サンタマリア修道院にはそのような怪物の像はありません！アイレサンドロ神父は私に同意しませんでした。
それから多分私たちはそれを間違えました。おそらくその像は修道院にあるのではなく、塔、宮殿、または近くの教会の1つなど、他の建物にある可能性があります
はい、アゴスティーノ神父、考えました！アレッサンドロ神父の目は突然の興奮で輝きました。パズルは人や動物ではなく、建物に言及する必要があります。
建物？
はい、私の神！なぜ私たちはとても鈍いのですか？ほら、それは明らかです！ Oculos は、目だけでなく、窓、つまり丸い窓も意味します。サンタ・マリア・アビー教会はそんな窓だらけ。アレッサンドロ神父は一枚の紙を取り、Oculos ejus dinumera という文の別の意味を書き留めて、私が彼に同意するかどうかを確認するためにそれを私に渡しました。彼が正しければ、答えは最近私たちの目の前にあります。目を数えますが、顔を見ないでください。また、窓を数えることもできますが、正面は数えません。
このステートメントはとてつもないものに聞こえますが、非常に合理的でもあります。
ジンニバートという男が作った聖マリア修道院の教会の外壁には、確かに目の形をした丸い窓がたくさんあります。ソラリのものは、ルドヴィコ公爵が好んだ純粋なロンバード スタイルでデザインされました。この種の窓は教会の壁のいたるところにあり、ブラマンテが設計した新しいドームの周りにもあります (このドームの下で私は丸 1 週間祈りました)。答えは本当に簡単ですか？アイレサンドロ神父は確信しているようだった。
わかりますか？アゴスティーノ神父、横顔。彼は続けた。その横にある後者の文/私の名前の付いた数字 (In latere nominis/mei notam rinvenies) がこれを証明しています。これは、横にあるその人の名前の番号を見つけなければならないことを意味します。その教会には、ファサードを除いて、そのような窓のある壁が1つしかありませんでした。必要な数を取得するには、上記のウィンドウの数を数えるだけです。
これは私のミラノ滞在で最も幸せな瞬間の 1 つです。