私はテーブルの上で眠ってしまったに違いない。
朝の三時近くになり、朝の授業を終えたエレサンドロ神父が私を揺さぶり起こしてくれました。
父親！父親！彼は大声で叫んだ。大丈夫ですか？
彼は私を振って何かを言ったので、私は何かに答えたにちがいありません。その言葉を聞いて、ふと目が覚めた。
たった今、寝言を言っていた！彼は、私がまだ謎を解けないことをまだからかっているように笑った。副校長の甥であるマッテオは、あなたが奇妙なラテン語をつぶやいているのを聞いて、教会に駆け寄り、あなたが悪霊に取り憑かれていると思っていると言いました.
彼は半分面白がって半分心配そうな表情で私を見て、とがった鉤状の鼻をほとんど威嚇するように私の方に向けました。
なし！私はあくびをして彼に謝りました。
お父様、ご苦労様です。ここに来てから、あなたはほとんど食べたり、私の忠告を聞いたりしていません。私の助けは必要ないのですか？
いいえ、私を信じてください、それは必要ありません。彼はレオナルドのなぞなぞのフックが何を意味するのかさえ理解できず、私を助けることはできないと思います.
Oculos ejus dinumera とはどういう意味ですか?あなたはそれを何度も何度も言い続けました。
うん？
急に青ざめました。
はい！あなたはベサニーという場所についても言及しました。聖書に記録されている場所や、ラザロの復活などの夢をよく見ますか。ラザロはベサニア出身だからね。
私は笑った。このアリサンドラ神父は可能な限り無実でした。
私はあなたが理解するとは思わない。
聞いてくださいって言って！言いながら体を揺らした。この時、彼は私から腕一本分も離れていないところに立っていて、興味深げに私を見つめていました。彼の首にある大きなアダムのりんごは絶えず上下していました。結局のところ、私はこの修道院の学者です。
私は彼に、彼が私に何か食べ物を持ってきてくれさえすれば彼の好奇心を満足させるだろうと言いました。それを聞いた彼は心配そうに言い、夕食の残り物を探しに私をキッチンに急がせました。この時、窓の外は真っ暗で、家の中で燃えているろうそくだけがかすかな光を放っていました。
パンツァネッラです。彼は私に何かの入ったボウルを手渡した。
パンツァネッラ？
あなたが食べる！キュウリとタマネギが入ったパンのスープです。
濃厚で香ばしいスープがビロードのようにお腹に滑り込みました。その後、トルンというおいしいファッジと、ドライイチジクを2、3個食べました。満腹になった後、手足は再び柔軟になり始めました。
食べませんか？アイレサンドロ神父。
おお！いいえ。彼が笑いました。私は断食中で、食べることができません。あなたが修道院に来る前に、私は断食を始めました。
おお！そうか。
実際、私は彼がその後何を言ったのか、まったく注意を払いませんでした。
どうやら私はまだ眠っている間に預言者の最初の言葉を暗唱していたようです。自分を責めるようになりました。しかし、それも驚くべきことではありません。私がアレッサンドロ神父の気遣いに挨拶し、キッチンの料理を称賛したとき、私はベタニアで、それらの行は聖書的ではなく、有名な古代の文学者の作品から来たものでもないという結論に達したことに気づきました。プラトンとして、または教会の祖先の手紙または教会の規則として。同時に、当時の枢機卿、司教、修道院長が使用していたコード解釈の規則とは完全に矛盾していました。当時、これらの聖職者は、監視されることを恐れて、ほとんどの場合、法王庁と暗号で通信していました。公式のラテン語で書かれた彼らの元の文書は一連の子音と数字に翻訳されており、部外者にはまったく理解できません。この翻訳は、私たちの愛するアルベルティ神父によってブロンズで行われた巧妙な回心システムに基づいています。この変換システムは、機械に取り付けられたホイールのセットで大まかに構成されています. ホイールの端にはさまざまな文字が印刷されています. 少しの指導と少しの操作スキルで、外輪の文字を変換できます.内側のホイールのシンボルに変換し、すべての情報をコードに変換します。
このアプローチには理由があります。聖座にとって、彼らの通信の内容が反対者（聖座の敵である王子や貴族、または聖座が対処したい牧師など）によって発見された場合、その結果は悲惨なものになります.あっという間に、ベタニアでの作業量は 100 倍になり、私たちスタッフは教会運営に欠かせない右腕となりました。しかし、これらのことを善良なアレッサンドラ神父にどのように説明すればよいでしょうか?私を苦しめていたなぞなぞは、どのような方法でも解決できないということを、彼にどのように伝えればよいのでしょうか。
いいえ、oculos ejus ḋinumera などのなぞなぞを、暗号の訓練を受けていない人に説明するのは困難です。
アゴスティーノ神父、何を考えているか教えていただけますか？私はあなたが私の言うことをまったく聞いていないと思い始めています!
アレッサンドラ神父は私の袖を掴み、修道院の暗い廊下を通って私を寮に連れ戻しました。
お腹がいっぱいになったので、朝の祈りの前に休むのが賢明です。初めて会ったときと変わらない皮肉な笑みを浮かべながら、彼は愛に満ちた口調でそう言った。日が暮れそうになったら、私があなたを起こしに来ます。
私は不誠実に同意しました。
この時、僧侶の部屋はとても寒かった。修道服を脱いで、固くて濡れたベッドに横たわるという考えは、本当に怖かったです。私はアレサンドラ神父にベッドサイドテーブルのろうそくに火をつけるように頼み、夜明けに会って修道院を一緒に散歩することに同意しました。率直に言って、自分の仕事の詳細を部外者に明かしたくありません。実は、まだサンタマリアの副大統領を訪ねたこともありません！しかし、私の心の声は、「アレッサンドラ神父はパズルを解くのが得意ではありませんが、この問題で少しは助けることができるはずです.
服を着たままベッドに倒れ込み、僧侶の部屋にある唯一の毛布で覆い、天井の白く塗られた梁に目をさまし、その不思議な詩のセリフをもう一度考えました。ばかげているが重要な単語「座」など、何かを見落としていたに違いない気がします。それで私は目を開けて、私が知っていることに基づいて、これらの詩の行の出所について考えようと最善を尽くしました.私の判断が正しければ、この夜明けの時間に私の心が十分に澄んでいれば、先見者の名前、または少なくとも彼の番号は明らかに最初の 2 行に隠されています。
これは非常に独特なゲームです。一部のヘブライ語の単語と同様に、一部のラテン語の単語には、通常の意味に加えて修飾子が含まれています。この修飾子により、その意味は完全になります。ドミニコ会のこの 2 つの格言から判断すると、その男は司祭だったに違いありません。私はこれについてほぼ確信しています。しかし、最初の数行はどうでしょうか。
その目を数え、
しかし、その顔を見ないでください。
その次
私の名前の数字があります。
目、顔、名前、側面
疲れ果てた暗闇の中で、私はついに手がかりを見つけました。まだ解決できないかもしれませんが、突然、名前に含まれる数字の概念がばかげているとは感じなくなりました。ユダヤ人には、それぞれの文字をその数値と一致させることからなる置換と呼ばれる科学があったことを覚えています。ヨハネは黙示録でこの知識を十分に活用しています。彼は次のように書いています。この人数だから。その数は六百六十六人。666 という数字は、当時最も残忍な人物であるローマ皇帝ネロを表しています。これは、ネロという名前のすべての文字の合計値が恐ろしい 666 であるためです。おそらく、預言者はキリスト教に改宗したユダヤ人でした。処罰を恐れて正体を隠していたのかもしれません。聖マリア修道院の何人の修道士が、使徒ヨハネが代用法を知っており、手紙で自分の命を危険にさらすことなく、このようにネロを非難したことを知っていましたか?
預言者も同じですか？
眠りにつく前に、私は興奮してこの方法をラテンアルファベットに適用しました。A (ヘブライ語のアレフ) が 1 に等しいと仮定すると、B (ベス) は 2 に等しいなどと仮定すると、任意の単語を数値に変換することは難しくありません。得られた値を合計するだけで、名前の合計値を知ることができます。これは、いわゆる詩の数字です。例えば、ユダヤ人は、未知のエホバのフルネームの合計値を72と計算しました。そして、ヘブライ数字を使用するカバリストは事態をさらに複雑にしています。なぜなら、彼らは神の 72 の名前に対応する数字を割り出そうとさえするからです。ベタニアで働く私たちは嘲笑の対象となります。
残念ながら、先見者の名前があったとしても、その名前の数値さえわからないため、当面のパズルはより困難です。彼の詩の指示に従っているだけで、目はあるのに顔が見えない人の隣に見つけることができます。
スフィンクスみたいななぞなぞ【注】を考えるのに夢中で、いつの間にか眠ってしまった。
【注釈】ギリシア神話に登場する有翼のスフィンクスであるスフィンクスは、通りすがりの人になぞなぞを当てるように頼むことが多く、当てられない人は食べられると言われています。