チャプター31 29
Ivan はダイニング テーブルの最後の仕上げを行い、咲いていたベルフラワーを切り取り、テーブルの中央にある小さな花瓶に挿入しました。彼がろうそくに火をつけると、炎は鎖につながれた犬のようにそよ風に舞い、庭を走り回った。華木院港は静かで、何百年も前に地元の人々によってこの名前が付けられた静かな洞窟を意味する場所の名前のように.唯一の音は、砂に波が打ち寄せる穏やかな場所を囲む水から来ます。イヴァンは目を閉じ、水の音で体を揺らした。小さな漁船が港につながれており、波に乗って浮き沈みし、時々桟橋の端にぶつかり、穏やかな太鼓が追加されます。
青い空は徐々に暗くなり、いくつかの生まれたばかりの雲が前任者の後に漂いました; 明るい星が点滅し、イワンは次に何が起こるかを知ってそれらに点滅しました.彼は会社のレストランのシェフに今夜のごちそうの手配を手伝ってくれるように頼みました. シェフは彼の親友の庭でみんなのためにお茶会を準備する責任がありました. 今回は彼は最高においしい大食いイワンを作るために最善を尽くしました.想像した食事。フォアグラとさいの目に切られたトーストのスターターに続いて、ガーリック アイリッシュ ワイルド サーモンとアスパラガス、デザートにラズベリー ジャムを添えたホワイト チョコレートのムースが続きます。暖かい潮風が香りを吹き飛ばし、鼻先に漂い、味蕾を刺激しました。
彼は神経質にカトラリーで遊んでいて、再配置する必要のない小さなものを配置し、新しい青いシルクのネクタイを締めて元に戻し、紺色のスーツのジャケットのボタンを外し、もう一度ボタンを付けました.彼はこのために一日中忙しく、心の中で激しく揺れ動く感情について考える時間はほとんどありませんでした。彼は時計を見て、それから暗い空を見て、エリザベスが本当に来ることを望んでいました.
エリザベスは海岸に向かって曲がりくねった細い道をゆっくりと歩き、車の外の暗い田園風景はほとんど見えませんでした。野生の花の垣根が道路に向かって伸び、車の船体を覆い、ハイビームが道に沿って蛾、蚊、コウモリを驚かせます。彼女がクリアリングに到着したとき、インクのような夜は突然解除され、世界が彼女の目の前に広がった.
目の前には月明かりの下で輝く広大な海があり、小さな湾の港には小さな漁船が係留されており、ビーチは茶色のビロードのようで、端は上げ潮になめられ、からかわれています。しかし彼女の息を呑んだのは海ではなく、ビーチに立っているイヴァンでした. 彼はきちんとした新しいスーツを着ており、彼のそばには二人用の美しいダイニングテーブルが置かれていました. テーブルの中央にはろうそくの明かりが揺らめき、そこには彼の顔には微笑みが浮かんでいて、影を落としていました。
石像でさえ、その光景を見て泣くでしょう。これは母親が彼女の心に刻んだ光景だ 彼女はエリザベスの耳元で 浜辺での月明かりの夕食を 興奮して囁いた 何度も言った後 母親の夢は彼女の夢になり イヴァンはここにいる 彼女は目の前に立っていたエリザベスと母親が描いた鮮やかな絵が彼女の心に刻まれました。泣くべきか笑うべきか分からない感覚を経験した彼女は、恥知らずに泣いたり笑ったりした。
ハニー。彼は嘲笑の弓を作った。月明かりのディナーがあなたを待っています。
エリザベートは涙を拭い、世界を照らすような笑顔を見せ、差し伸べられた手を握り、車から降りた。
イヴァンは深呼吸した。うわーエリザベス、あなたはとても美しいですね。
赤は今一番好きな色です。彼女は彼の口調をまねて、彼の腕を引っ掛け、彼に彼女を食卓に案内させた。
エリザベスは衣料品店で長い間躊躇していましたが、ついにこの赤いドレスを購入しました。彼女のほっそりしたフレームが強調され、予想外の美しい曲線を示しています。明るい色は目立ちすぎるので、外出前に少なくとも5回は着たり脱いだりしているそうです。自分が信号機だと思われないように、彼女は黒いショールも購入しました。
白いアイリッシュ スタイルのテーブル クロスが暖かいそよ風になびき、エリザベスの髪が彼女の顔になびき、砂は彼女の足元のふわふわした毛布のように冷たくて柔らかく、湾は鋭い風を遮っていました。イワンは椅子を開けて彼女を座らせると、桔梗の茎が結ばれたナプキンを手に取り、彼女の膝の上に広げた。
イワン、これは美しいです、ありがとう。彼女は穏やかにうねる波よりも大きな音を出すことができず、そっと彼女に感謝しました.
お越しいただきありがとうございます。彼は微笑んで彼女に赤ワインを注いだ。最初はフォアグラでした。彼はテーブルの下からセット皿を二枚取り出した。フォアグラを気に入っていただければ幸いです。彼の額にはしわが寄っていた。
大好きです。エリザベスは笑った。
電話。顔の筋肉をほぐします。正直ガチョウには見えません。彼は自分の皿を注意深く見た。
イヴァン、これはフォアグラです。エリザベスはトーストにソースを塗った.なぜこの場所を選んだのですか？彼女がショールを締めると、潮風が涼しくなり始めた。
ここは静かで、街灯から十分離れているからです。彼が説明したように、彼は自分の食べ物を噛んだ.
エリザベスは、これ以上質問しない方がよいと考えています。彼女は、イヴァンが間違いなく独自の説明を持っていることを知っています。
夕食後、イワンはワイングラスに指を引っ掛けて、憧れの海を眺めながらエリザベスを見上げました。エリザベス、彼はそっと言った、私と一緒にビーチで横になってくれませんか？
エリザベスの心臓の鼓動が速くなった。OK。彼女の声はかすれている。彼女は夜を終わらせるより良い方法を思いつきませんでした.彼女は彼に触れたかった、抱きしめたかった。エリザベスは浜辺まで歩いて行き、冷たい砂の上に腰を下ろした。彼女はイワンの足音が彼女の後ろで止まるのを感じた。
あなたは横になる必要があります。彼は彼女を見下ろしながら大声で言った。
エリザベスは口を大きく開けた。何？彼女は身を守るようにショールをきつく引っ張った。
あなたは横になる必要があります。彼は繰り返し、手を腰に当てた。ほら、こんな感じです。彼は砂の上に横たわって、彼女のそばに座った。横になって、エリザベス、それが一番です。
うん？エリザベスは起き上がろうとして凍りついた。これは、彼女は湾を指さし、あなたが言うすべての美しいことは、私を横にさせるためですか?
アイヴァンは彼女を見上げ、驚いて目を見開いた。彼がどもり、答えを考えるのに苦労したこと。はい、そうです。彼は大声で言った、ただ、オーガズムが来たら横になった方がいい.
ハ！エリザベスは唾を吐き、靴を履き、砂地を車に向かって歩きました。
エリザベス、見て！イワンは興奮して叫びました、クライマックスが来ています!見て！
悪！エリザベスは、車が停まっている小さな砂丘を登りました。あなたは本当にグロスです ！
まったく嫌ではありません！イヴァンは恐る恐る答えた。
あの人たちはそう言った。エリザベスは車の鍵を求めてバッグの中をかき回しながらうなり声を上げた.周囲は暗すぎて袋の中がよく見えず、袋の口を月明かりに移したが、頭を上げるとすぐに口を閉じることができなかった。頭上の雲一つない澄んだ夜空が動き、星々は彼女が今まで見たことがないほど明るく、そのうちのいくつかは空を横切って走っていました。
イワンは地面に寝そべり、夜空を見上げた。
おお。エリザベスはそっとため息をついた。ドレスの色を吸収した肌を夜が覆ってくれたことに感謝した。彼女は砂丘をつまずき、靴を脱ぎ、足を砂の中に沈め、イヴァンに向かって数歩進みました。素敵。彼女はささやいた。
ねぇ、寝転がって見てくれたらもっといいのに。イワンは怒ったように言いました。両腕を胸にまわし、目は星空を見つめていました。
エリザベスは口を押さえて笑わないようにした。
何を笑っているのかわかりません。そして、誰もあなたが嫌だと非難することはありません。彼はわざと言った。
私はあなたが何か他のことを話していると思った。エリザベスは数回くすくす笑い、彼のそばの砂の上に座った.
何のために横になってほしいと思いますか？イワンは興味を示さずに言った後、彼女の方を向いた。彼の声は大きく、目は笑顔に満ちていた。おお。彼は歌のように叫んだ。
うるさい。エリザベスは大声で叫び、財布を彼に投げつけましたが、それでも笑いました。ほら見て。彼女の注意は隕石に吸い取られました。本当に今夜何が起こったのだろうか。
アクアリッド流星群です。Ivan は当然のことながら、Elizabeth の沈黙は彼に説明を続けさせたと言いました: それらは水瓶座からの流星雨で、通常は 7 月 15 日から 8 月 20 日の間に発生し、ピーク期間はほとんど 7 月 29 日です。だから今夜、街灯から離れた場所に誘ったんだ。彼は振り返って彼女を見た。ですから、そうです、これらの取り決めはすべて、あなたを横にさせることです.
至福の静けさに囲まれ、頭上の騒ぎに気が散るまで、彼らは互いの顔を見つめた。
願い事をしてみませんか？イヴァンは尋ねた。
いいえ。エリザベスはそっと言いました、私はまだ銀二条の願いが叶うのを待っています.
あ、全然気になりません。イワンは真剣に話しました。プロセスの実行には時間がかかりますが、長く待つ必要はありません。エリザベスは笑って、希望を持って空を見上げました。
数分後、イワンは妹のことを考えているのかもしれないことに気づきました。シーラに関するニュースはありますか？
エリザベスは首を横に振った。
彼女は戻ってきます。イワンは確信を持って言った。
はい、でもどのような状態で戻ってきますか？エリザベスは確信が持てませんでした。他の人はどのように集まりますか？彼らの家で何かがうまくいかなかったとしても、彼らはどのようにしてそれを隣人から隠したのでしょうか?ここ数日、父親の行動や妹の居場所について耳にしたささやきを思い出しながら、彼女は戸惑いながら尋ねた。彼らの秘密は何ですか？
あそこに星の群れが見えますか？イワンが指さした。
エリザベスの視線は彼の指を追った。彼女はとても恥ずかしい思いをしたので、家族のことを話し続け、彼を退屈にさせて、話題を変えたいと思った.彼女はうなずいた。
ほとんどの流星群は互いに平行です。それらは放出点と呼ばれる点から出現し、そこから四方八方に飛び出します。
わかりました。
いいえ、あなたは理解していません。イワンは彼女の方を向いた。星が人間と同じ点から発しているように見えるからといって、エリザベスがそうであるとは限りません.これは距離がもたらす錯覚です。エリザベスがまだ混乱していると感じているかのように、彼は続けました。誰もが異なる方向に移動します。同じ場所から来たと誤解しているだけです。異なる方向に移動するのは、すべての性質です。
エリザベスはまた夜空を見上げ、自分が正しいかどうか確かめようとした。まあ、彼らは私をだましました。彼女は囁き、さらに流星が点滅するのを見た。
彼女はわずかに震え、ショールをきつく引っ張った。浜辺は寒くなってきました。
寒くなりますかイヴァンは心配そうに尋ねた。
すこし。彼女は認めます。
さてさて、今夜はまだ終わっていません。彼は飛び上がった。身体が温まる季節です。車のキーを借りてもよろしいですか？
車を持ち去らないでください。彼女は鍵を配ります。
彼がテーブルの下から何かを取り出して車に持って行った. 数分後、開いた車のドアから柔らかい音楽が漏れた.
イワンは踊り始めました。
エリザベスはニヤリと笑った。何をしているの？
ダンス！彼は気分を害したように見えた。
何のダンス？彼女は彼の差し伸べられた手を取り、彼に引き上げさせた。
スライドダンス。練習したステップで彼女のそばで輪になって踊りながら、イワンは言いました。念のために言うと、それは砂の踊りとも呼ばれているので、お母さんが砂の中で踊りたいと思うのはおかしなことではありません!
エリザベートは両手を口に当て、幸せの涙が目に浮かびました。エリザベートは、彼女と母親が計画していた別の計画をエリザベートが達成したことに気付きました。
なぜ母の夢を叶えたいのですか？彼女は彼の顔をじっと見つめ、答えを探した。
そうすれば、彼女のように夢を追いかけて逃げることはありません。彼は彼女の手を取る。さあ、私と一緒に踊ってください！
私はしません！
私の動きを学ぶだけです。彼は振り向いて踊って彼女から離れ、大げさに腰を振った。
エリザベスはスカートをひざまで上げ、心配事を風に投げ捨て、月明かりに照らされたビーチでスライドダンスに参加し、腹が痛くて息ができなくなるまで笑いました.
ああ、イヴァン、あなたはいつも私を笑わせてくれます。その後、彼女はあえぎ、砂の上に沈みました。
これが私の仕事です。彼はニヤリと笑った。そう言って彼の笑顔は薄れ、エリザベスはその青い瞳に一抹の寂しさを感じた。