彼女は警察の命令に従い、ウィンモービル警察署までの移動中ずっと黙っていました。彼女がパトカーから降りると、カメラが彼女の顔にフラッシュを当て、フラッシュが消えると、顔の前に巨大なカメラを持った若い男性が見えました。誰かが彼女に尋ねました:
どうしてそんなことをしました?
答える隙もなく、無残な手で警察署のロビーに押し込まれた。警察署全体が一般人や制服を着た人でいっぱいで、誰もがうんざりした目で彼女を注意深く見ていました。
前進する!こちらです!
パトカーの後部座席で彼女と一緒にいた男が、人混みの小さな通路を切り開いて前に出た。誰かが彼女を後ろから押して、折れた肋骨を叩き、彼女は苦しんでいるように見えました。ドアが開いて、彼女が入ってきた。
座って下さい!
彼女は従い、手錠をかけられた手で椅子を引き戻した.2 人の男性が入ってきて机の後ろに座り、そのうちの 1 人が自己紹介をしました。
ロジャー。ロジャー・ラッソン。
彼の同僚は、テープ レコーダーの赤いボタンを押し、録音中であることを確認し、うなずきました。1999 年 4 月 3 日、シビラの尋問は午前 8 時 45 分に始まりました。Folsenstrom、被告人女性、Metz。ランドール(マッツ・ランドル)の警察官とロジャー。ラーソン警部。
ラーソンは彼女に言った:
あなたはシビラです。フェルソンストロム?
彼女はうなずいた。
それぞれの質問に大声ではっきりと答えるようお願いしなければなりません。
はい、そうです。
Winmobile で何をしたか教えてください。
二人の警官が彼女を熱心に見ている間、彼女はテープレコーダーの糸車をじっと見つめていた。ドアが軽くノックされ、女性が一枚の紙を持って入ってきて、それをロジャーに手渡した。ラーソン、彼は紙の上の言葉をちらりと一瞥し、それから紙を裏向きにしてテーブルの上に置き、それから再びシビラを見た。
私はそれをしませんでした。
何もしなかった?
質問は単純明快で、シビラは疲れてお腹がすいていて、考えがさまよいそうでしたが、今、彼女は考えを軌道に乗せました。
殺人犯はイングマールという男でした。
二人の男は、ほとんどお互いに微笑みながら、知っているような視線を交わした.
イングマールのことですよね。イングマール・エリクソン?彼は病院で警備員として働いており、Winmobile に住んでいます。彼は昨夜、右手を押しつぶされ、爪やすりが目に刺さったままの事故で入院しました。このイングマールのことですか?
会話の終わりに向かって、対話者の声は怒ったように聞こえました。彼女は自分の手を見下ろし、チェーンを間に隠して動かすと、手錠は 2 つの銀のブレスレットのように見えました。ロジャーという男が彼女の前のテーブルに物を置いた。
なんでコートのポケットに入れて持ち歩いてるの?
ビニール袋に十字架が入っていたので、見分けがつきませんでした。
彼は私にそれを与え、彼は私を殺そうとしていた。
なぜ?
私にその罪を負わせてください。
何の犯罪?
彼女はため息をつきました。
すべての罪。彼とルネ。ヘドランドが関係しています。
ロジャー。ラーソンの口がひきつった。
WHO?
ルエン。ヘドランドは、昨年3月15日に自動車事故で亡くなりました。
二人の男はもう一度視線を交わし、何も言わなかったが、シビラは彼らの心の中で何が起こっているのかを知っていた. 女性は明らかに狂っていた.多分彼らは正しいです。
月があろうとなかろうと、神は決して彼女の味方ではありませんでした。
パトリックに電話して、彼は私がそれをしなかったことを知っています。
パトリックとは?
パトリック
彼女は、彼のアパートのドアにあったパトリックの姓を思い出すことができませんでしたが、記憶は曖昧でした.
彼女の母親は警察に所属しており、サウス エンドのサーガル ストリートに住んでいました。
ストックホルムの南隅、これのことですか?
もう一度ドアがノックされ、同じ女性が別の紙を持って入ってきて、後ろのドアから 2 人の奇妙な顔がのぞきました。ロジャー。ラーソンは紙を見てうなずき、時間を確認した。尋問は午前9時3分に終了した。
シビラは目を閉じた。
今から休憩します。ここで待つか、独房に行きますか?
彼女はかろうじて目を開けていることができず、疲れ果てていました。
独房にベッドはありますか?
もつ。
それなら刑務所はいい。