チャプター16 14
サム、お父さんが迎えに来てるよ！エリザベスは二階に弱々しく電話をかけた。返事はなく、廊下を走る小さな足の音だけが聞こえた。彼女はため息をつき、自分の反射を見た。鏡に映った女性の姿が分からず、顔はむくみ、髪は風で乱れ、涙を拭った手は少し湿っている。
目の充血したルークが、お気に入りのテディベア、ジョージの後ろに隠れているスパイダーマンのパジャマを着て階段の一番上に現れます。彼はこぶしを握りしめ、疲れたように目をこすり、戸惑いながら彼女を見た。
良い？
ルーク、もう一度言ってくれない？エリザベスは彼を正し、自分がこんなに混乱しているのに、なぜそんなに気にかけたのか疑問に思いました。サムのお父さんはまだ待っています。急いでください。
ルークは当惑して頭を掻いた。しかし、彼は疲れた頬をこすりながら立ち止まりました。
しかし、何？
あなたが裏庭にいる間、サムのお父さんはエリザベスの肩越しにサムを止めました。
ルークはにっこりと笑った。ああ、こんにちは、サムのお父さん。彼は抑えきれずにくすくす笑った。サムはすぐに倒れます。彼は笑顔で終わり、廊下に走った。
エリザベスはサムの父親にゆっくりと向き直るしかなかった。彼が息子を彼女の家で待っていたので、彼女は彼を避け続けることができなかった.一目見ただけで、彼女は彼が当惑したようにルークを見て、爆笑の弾幕を落とし、廊下を走って戻ってきたことに気付きました.彼は明らかに非常に心配して彼女の方を向いた。彼はドア枠にもたれかかっており、色あせたジーンズの後ろポケットに手を入れ、上半身に青い T シャツを着て、青い帽子から真っ黒な髪を数本垂らしていました。彼は青年のような格好をしていたが、彼女は彼が彼女くらいの年齢だと思った。
ルークのことは心配しないでください。エリザベスは甥の振る舞いに少し当惑した.彼は今夜は少し興奮していましたが、彼女はすぐにこう続けました。彼女の腕は防御的に彼女の体を包んだ.私は通常、このようなものではありません。震える手で目を拭うと、素早く手を組んで震えを隠した。過度の感情が彼女を圧倒した。
それはどうでもいい事です。深くて柔らかい声が答えた、誰もが悲しい瞬間を持っています。
エリザベスは、最後に幸せだったときのことを思い出そうとしたが無駄だった。エディスは今ここにいません。以前に彼女に会ったことがあると思いますので、会ったことはありません。
ああ、エディス、彼は微笑み、ルークは何度か彼女のことを話し、彼は彼女がとても好きだった.
それは正しい。彼女は弱々しく微笑み、ルークが彼女について言及したかどうか疑問に思った.座りたいですか？彼女はそれをリビングルームと比較しました。彼に飲み物が欲しいかと尋ねた後、彼女はキッチンに戻って牛乳を一杯取り、自分でエスプレッソを作った.彼女はリビングルームのドアに立ち寄り、彼が革張りの椅子で回転しているのを見て驚いて、彼女を笑わせた.
彼女の姿を見て、彼は微笑み返し、回転を止め、ミルクのグラスを取り、革張りのソファに腰を下ろした.エリザベスはいつもの椅子に腰を下ろした。彼のスニーカーが彼女のクリーム色のカーペットを汚さないことを願っていたが、そう考える自分が嫌いだった。
申し訳ありませんが、あなたの名前はまだわかりません。彼女は沈黙に喜びを加えようとした。
私の名前はイヴァンです。
彼女は窒息し、ブラウスに染みをつけたコーヒーを吐き出しました。
イヴァンは急いで彼女の背中を撫でようとしたが、彼の心配そうな目は彼女をじっと見つめ、額には心配のしわが寄っていた。
エリザベスはしばらく咳をしていたが、あまりにも馬鹿げていると感じたので、すぐに目をそらして咳払いをした。心配しないで。私は元気。彼女はつぶやきます、あなたの名前はイヴァンです。彼女は何を言うつもりですか？この見知らぬ人に、彼女の甥が幻覚を見ていると伝えますか?ウェブサイトのアドバイスにもかかわらず、彼女はルークの行動が正常と言えるかどうか確信が持てませんでした.長い話だけれども。彼女は手を振って頭を下げ、コーヒーをもう一口飲んだ。イヴァン、もしよろしければ、あなたの仕事は何ですか?温かいコーヒーが彼女の体を滑り、慣れ親しんだ心地よさで満たされました。彼女は悲しいトランス状態から抜け出して、自分が正常に戻ったのを感じました。
エリザベス、私の仕事は友達を作ることだとしましょう。
彼女は理解したようにうなずいた。私たちは皆そうではありませんか？
彼は彼女の考えを少し考えた。
あなたはどの会社で働いていますか？
彼の目は輝きました。とても良い会社で、私は自分の仕事が大好きです。
いい会社？彼女は眉をひそめた。聞いたことがありませんが、ケリー州にあるのでしょうか。
イヴァンは瞬きした。エリザベス、どこにでも支店があります。
エリザベスは眉を上げた。国際ビジネスですか？
イワンはうなずき、牛乳を数口飲んだ。
あなたの会社の主なターゲットグループは何ですか?
子供。彼はすぐに答えた。オリビアを除いて、彼女はお年寄りの世話をしていますが、私は小さな子供たちの世話をしています。ええと、私たちは以前は子供でしたが、今では新しいビジネスパートナーができたようです。彼の声は静かになり、指の爪がガラスを叩き、遠くに眉をひそめていると思います。
ああ、それは素晴らしいです。エリザベスは笑った。それは彼の若々しい服装と礼儀正しさを説明するだろう.
別の市場を見つけたら、それを取り下げなければなりませんよね?私は常に支店を拡大し、収益を増やす機会を探しています。
何の市場？
シニアマーケット。
彼らは市場を持っていますか？よし、今何時？日曜日だと思いますか？その場所にはいつも何か面白いものがありますよね？旧友のバリーのお父さんは中古車を買って修理し、お母さんはいつもカーテンを買って服に変えていました。彼女は映画「善人と美人」に出てきそうな顔をしています。彼女もここに住んでいてよかったと思っています。毎週日曜日にすべての山に登りたがっているからです。これも Zhen Shan Mi Li の曲です。ここで借りました）。当時、バリーは私の親友だったので、私は彼女について山を上り下りしなければなりませんでした。それはいつになると思いますか？映画ではなく、市場のことです。
エリザベスは彼の言うことをほとんど聞き取れず、思考モードに戻り、自分を止めることができませんでした。
大丈夫ですか？優しい声が尋ねた。
彼女の目は、コーヒー カップの底から彼に移動しました。なぜ彼は彼女を気にかけているように振る舞うのですか？この柔らかい声の見知らぬ人は誰ですか?なぜ彼の存在は彼女をとても快適にしたのですか?彼の青い目の輝きはすべて彼女に鳥肌を与え、催眠術をかけるのに十分でした.彼女の家にやって来て、家族でさえも聞かないような質問を彼女に投げかけたこの男は誰でしたか?大丈夫ですか？さて、彼女は大丈夫ですか？彼女はカップをぐるぐる回し、ケープ・スリーの波が海岸を打ち寄せるようにコーヒーが渦巻くのを見た。彼女はそれについて考え、結論に達しました: 誰かが最後にこの質問をしたのは数年前で、答えはノーだと彼女は思いました.彼女の問題は大きい。
枕に寄り添い、毛布が暖かさを提供することを期待することにうんざりし、夢の中でロマンチックな瞬間だけに目を覚ますことにうんざりし、明日がより良く、より簡単になるという希望を持って別の日に直面できるように、毎日が早く終わることを望んでいます.しかし、事態は裏目に出ました。働き、支払いをし、就寝し、眠れず、肩の荷はますます重くなり、毎朝、ベッドに戻って枕を抱きしめるために夜が明けるのを楽しみにしていました.暖かい毛布に身を包みます。
彼女はこの親切な青い目の見知らぬ人を見て、彼は彼女が今まで知っていた誰よりも心配そうに彼女を見ていました.彼女は彼に自分の気持ちを伝えたかった、大丈夫だ、彼女は一人じゃない、彼らはその後ずっと幸せに暮らせるだろうと彼が言うのを聞きたかった、そして彼女は自分を抑えた.夢も希望も希望も現実的ではなく、彼女はその道を歩むのを止めなければなりませんでした。彼女は良い仕事をしており、彼女とルークは健康で、それだけで十分です。彼女は彼の質問にどう答えるか考えながら、アイヴァンを見上げた。彼女は大丈夫ですか？
彼は牛乳を一口飲んだ。
彼女はにっこりと笑った。幅広の乳ひげが上唇にくっつき、鼻の穴に入りそうになりました。ええと、ありがとう、イヴァン、私は元気です。
彼は怪訝な顔をして口を拭い、しばらく彼女を見つめた。ええと、あなたはインテリアデザイナーですか？
エリザベスは眉をひそめた。はい、どうしてわかりますか？
イヴァンの目がちらついた。私はすべてを知っています。
エリザベスは小さく微笑んだ。男ってみんなそうじゃない？彼女は時計をちらりと見た。サムが何をしているのかわからないので、あなたの奥さんは私があなたたち二人を誘拐したと思っているでしょう。
ああ、私は結婚していません。イワンはすぐに答えた、女の子、悪！彼は顔をしかめた。
エリザベスは笑った。すみません、あなたがフィオナと一緒にいないことに気づきませんでした。
フィオナ？イワンは困惑したように見えた。
サムの母親。エリザベスはとても愚かだと感じました。
ああ、彼女、イワンはまた顔をしかめた。不可能。彼は革張りのソファに前かがみになり、ジーンズの摩擦できしみました。声は本当に聞き覚えがありました。言っておきますが、彼女は本当に鶏肉を料理することができません。ソースは鶏肉を台無しにしてしまいます。
エリザベスはまた笑った。この理由で誰かを憎むことは本当にまれです。でも十分面白い。ルークは週末にサムズに夕食に行った後、戻ってきてしばらくの間彼女に不平を言いました。
チキン好きなら納得です。イワンは率直に答えた、チキンは私の好きなものです。彼は笑顔で言った。
エリザベスは笑いをこらえようとしてうなずいた。
より正確には、それは私のお気に入りの家禽です。
これだよ。彼女はまた笑った、ルークは彼からその言葉を学んだにちがいない。
どうしたの？イヴァンは輝く白い歯を見せて明るく微笑んだ.
あなた。エリザベスは落ち着いて笑いを抑えようとしました。見知らぬ人の前でこんなことをするなんて、信じられなかった。
私がどうかしましたか、まずいことでもありましたか？
あなたは非常に面白いです。彼女は笑った。
あなたはとても美しいです。彼は落ち着いて話し、彼女は驚いて彼を見上げた。
彼女の頬は紅潮した。次に何を言えばいいですか？別の沈黙があり、彼女は内気で不安を感じ、気分を害すべきかどうか疑問に思いました。エリザベスに対して、彼女は感情が分からないと言う人はめったにいません。
彼女はイワンをのぞいてみると、彼の顔に当惑や当惑はなく、少し気になった。彼はいつも、彼のような男はおそらくそう言っているようだった.彼女は苦々しく思った.心躍る、彼は心の鼓動です。しかし、自分でも信じられず、無理矢理軽蔑の眼差しを向けるしかなかった。この男は彼女のことを知らないし、10分も会っていないのに、彼女はとても美しいと言い、自分のことを彼女の親友だと思っている. 彼は顧客の話を聞いている.最も興味深い場所。気さくで話しやすく聞き取りやすく、くしゃくしゃの古着に赤目、脂ぎった髪をしており、美人と言われても違和感はなかった。彼らが黙っていればいるほど、彼女は彼の言葉が単なる褒め言葉であることに気づきました。
イヴァン、ありがとう。彼女は丁寧に答えた。
私も感謝したいです。
どのように言って？
教えていただけると有難いです。
ああ、はい、どういたしまして。
褒められることは少ないですよね？
エリザベスはその場で立ち上がって、不穏な見知らぬ人を居間から追い出すように命じるべきでしたが、彼女の理論的な反応を考えたにもかかわらず、彼女はそうしませんでした.彼女自身の原則によれば、彼女はひどく気分を害したはずだったが、そうではなかった。彼女はため息をつきました。そうです、イヴァン。
彼は彼女に微笑んだ。次に、これを一連の褒め言葉の始まりと考えてください。
彼は彼女をじっと見つめ、長い間お互いを見つめていたので、彼女の表情は硬直し始めた.サムは今夜あなたと一緒に住む予定ですか?
イヴァンは目を丸くした。願っていません。彼はまだ 6 歳でしたが、驚くほど大きないびきをかきました。
エリザベスは唇を丸めた。6歳は大変ですが、彼女は話すのをやめて、コーヒーをもう一杯飲みました.
彼は眉を上げた。どうしたの？
なし。彼女はつぶやいた。イヴァンは周囲を見回し続け、エリザベスは彼をもう一度一瞥した。彼が何歳かは彼女にはわからなかった。彼は背が高く、しなやかで、男らしく、それでいて少年のように魅力的で、彼女を悩ませていた.彼女は仕事に取り掛かることにしました。
イワン、私は何かについて少し困っています。彼女は深呼吸をして、質問する準備をしました。
気にしないでください、絶対に気にしないでください。
エリザベスは顔をしかめると同時に微笑んでいることに気付き、彼女の顔でさえ彼の言葉に混乱した.わかった。
彼女はゆっくりと尋ねました：あなたは何歳ですか？
いいえ、まったく気にしません。彼はうれしそうに答えました。
沈黙。
それで？
だから何？
何歳ですか？
イヴァンは微笑んで言った：誰かが私があなたと同い年だと具体的に言った.
エリザベスは微笑んだ。彼女は正しかった、明らかにイヴァンはルークの信じられない言葉に影響を与えた.
しかし、エリザベス、子供たちはあなたを永遠に若々しく保ちます。彼の口調は非常に真剣になり、目は深く深く、思慮深く見えました。私の仕事は、子供たちの世話をすること、子供たちを助けること、子供たちのためにそばにいることです。
お仕事は社会人か何かですか？エリザベスは尋ねました。
イワンは考えました。あなたはそれを言うことができます, または私のプロの友人とファシリテーターを肩をすくめると呼ぶことができます.子供たちは、この世界で何が起こっているかを知っています。彼らは大人よりも多くのものを見て、より多くのことを信じ、信じられないほど正直で、いつでも自分の立場を常に知らせてくれます。
エリザベスは彼と一緒にうなずいた。彼は明らかに父親として、ソーシャルワーカーとしての仕事を楽しんでいた.
教えてください、これは楽しいです。彼は再び前かがみになりました. 子供たちは大人よりも多くのことをより速く学びます. その理由を知っていますか?
エリザベスは科学的な説明があるに違いないことを知っていましたが、首を横に振った.
彼らはすべてに対してオープンであり、知りたい、学びたいと思っているからです。閣下、彼は悲しそうに首を横に振った。彼らは物事を簡単に忘れてしまい、心を開くことができず、代わりに何を信じ、何を信じないかを選択して成長してきました。この種のことを選択することはできません。それを信じるか、信じないかのどちらかです。つまり、彼らは学ぶのが遅く、冷笑的で、信頼を失い、毎日を乗り切るために何が役立つかを知りたいだけで、他のことには興味がありません。しかし、エリザベス、彼の声は大きなささやきで、目は大きく見開かれ、エリザベスはわずかに震え、鳥肌が彼女の腕を這いました。彼女は彼が世界最大の秘密を彼女と共有しようとしていると感じ、頭を彼に向けた.あなたに命を与えるのは他のものです。
どんな人生？彼女はささやいた。
彼は微笑みました。人生です。
エリザベスは喉に詰まった塊を飲み込みました。それで全部です？
イワンは微笑んで言った：それはどういう意味ですか？あなたは人生以上のものを達成できますか？あなたはあなたの人生についてもっと尋ねることができますか？これは贈り物です。人生はすべてであり、それを信じるまでは人生をうまく生きることはできません。
何を信じるの？
イワンは目を丸くして、微笑んで言った：ああ、エリザベス、あなたは理解するでしょう。
エリザベスは彼が言った他のことを望んでいました.彼女は人生の光と興奮を望んでいました.彼女は小麦畑の風船と家中のピンクの天使の食べ物ケーキを望んでいました.再び涙がこみ上げ、彼の前で泣くことを考えると胸がドキドキするが、彼はゆっくりと起き上がっていたので、あまり心配する必要はなかった.
エリザベス、そういえば、私は行かなければなりません。彼は静かに言った：私はあなたとチャットできてとてもうれしい.彼は手を差し伸べます。
エリザベスは彼の柔らかい肌に手を伸ばすと、彼はそれを優しく握り、催眠術のリズムで優しく押しました。
明日の会議、よろしくお願いします。彼は励ましの笑みを浮かべ、居間を出た。ルークは彼の後ろでドアを閉め、声の限りに叫んだ：さようなら、サム！それから彼は重い足取りで二階に駆け上がった。
その後、エリザベスはベッドに横たわり、頭が焼け焦げ、鼻がふさがれ、泣いて目が痛くなりました。彼女は枕を抱きしめ、羽毛布団に寄り添い、月が開いたカーテンを通して彼女の部屋にシルバーブルーの軌跡を描いた.彼女は窓の外を見た、月はまだ子供の頃に見た月のままで、同じ星に願い事をしていた、ふと彼女は何かを考えた.
彼女はアイヴァンとの明日の会議についてまったく言及しなかった.