チャプター15 13

エリザベスは裏庭のベンチのブランコに座り、ゆっくりと体を前に進め、温かいコーヒーカップを手に持ち、細い指を灰色のカップに巻きつけた.太陽がゆっくりと沈んでいくと、隠れていたところから寒気が出てきて、彼らの存在を知らせました。彼女が空を見上げると、綿菓子のようなピンク、赤、オレンジ色の雲は完璧な油絵のようでした;丘の後ろから琥珀色の夕日が彼女を照らしました.ルークがベッドに隠れて本を読んで明かした秘密のように.懐中電灯の輝き。彼女はひんやりとした空気を深呼吸した。 夕方は真っ赤です。彼女は頭の中でそう言う声を聞いた。 羊飼いは笑った。彼女はそっとささやいた。 そよ風が吹き、空気は彼女と一緒にため息をついたようだった。彼女は 1 時間外に座っていました。祖父の農場から戻った後、ルークは二階で友人のサムと遊んでおり、エリザベスはまだ会っていないサムの父親が彼を迎えに来るのを待っています。通常、子供たちの両親に対処するのはエディスでしたが、エリザベスは子育てのヒントについての世間話にはまったく興味がありませんでした。

夜九時四十五分、空はその日の終わりを告げているようだった。体を前後に揺らしながら、こぼれ落ちそうな涙をこらえ、喉の奥からこぼれ落ちそうな塊を飲み込み、押し寄せてくる思いを抑えようとした。彼女は、自分の計画を妨害しかねない世界と常に戦っているように感じています。彼女は招待されていない人々、ルークと彼の幼稚な振る舞い、妹と彼女の問題、パピーと彼女の悪い考え、オールド・ジョーと彼の喫茶店、職場のライバルに立ち向かいました。今、彼女はここに座って、感情と戦っています。 彼女はリングで何百回も耐えてきたかのように感じ、対戦相手が彼に与えたすべてのパンチとすべてのキックを受け止めました.今、彼女は疲れていて、筋肉痛で、防御力が低下しており、傷がなかなか治りません。一匹の猫がエリザベスの家と隣人の間の高い壁からエリザベスの家の庭に飛び込み、あごを上げて暗闇の中で目を輝かせて彼女を一瞥しました。それは草の上をゆっくりと歩き、世界のすべてを無視し、決意を固め、自信に満ち、自己中心的で、反対側の壁に飛び乗って夜の中に姿を消しました。彼女はこの自由に出入りできるこの能力を本当にうらやましく思っていました。

エリザベートは再び地面を蹴り上げて後ろに振り、小さな軋む音を立てた。遠くの山々は燃えているように見え、太陽は彼女の視界から消え、満月は空の反対側でステージ前の最後の呼びかけを待っていました. コオロギは仲間に大声で話し続けました.最後の数人の子供たちは、寝るために自分の家に駆け寄りました; 車の電源を切り、ドアをバタンと閉め、正面玄関のドアを開け、窓を閉め、カーテンを引きます.周りは静寂に包まれ、エリザベスは再び一人になり、裏庭への訪問者のように感じ、低い夜に別の人生をもたらしました. 彼女は考えをひっくり返し始め、今日起こったことを振り返りました。Sheilsa がオフィスを訪れた瞬間に停止し、何度も何度も再生し、繰り返すたびに音量が大きくなります。彼らは最後に去​​るつもりですよね、リサ？言葉は壊れたレコードのように繰り返され、胸をつまむ指のようにどんどん強くなり、最初は表面を撫で、次に皮膚を突き刺し、突き刺し、突き刺し、突き刺し、肉を貫き、最もつらい場所だった彼女の心に触れました。そよ風が通り過ぎ、彼女の血まみれの傷を刺しました。

彼女はぎゅっと目を閉じて、その日二度目の涙を流した。彼らは最後に去​​るつもりですよね、リサ？ 質問は繰り返し再生され、彼女の答えを待っていました。彼女の心臓は爆発した。それは正しい！とどろきます。そう、いつかは去っていく みんな、毎回、彼女の人生を輝かせ、彼女を幸せにしてくれた人たちは、まるで夜の野良猫のように消えてしまった まるで幸せが週末のおやつのように アイスクリームか何かのように.夕日が彼女を去り、光と暖かさを奪い、寒さと闇で満たすように、母親は姿を消しました。 助けに来た叔父や叔母は引っ越したり、他界したり、気さくな先生は一学年しか面倒を見てくれなかったり、学校の友達はそれぞれ事情があって忙しくて自分探しをしていたり​​…。笑うことを恐れず、よく愛する善良な人々はいつもいなくなります。

エリザベスはひざを抱きしめ、転んでひざを痛めた少女のように泣き続けました。彼女は母親に迎えに来てもらい、抱きしめて、台所のカウンターに置いて、薬をこすってもらい、そして昔のように、痛みを忘れるまで部屋の周りで歌って踊ってもらいたいと思っていました。涙が乾いた。 彼女は、彼女の唯一無二の愛であるマークに、彼女を抱きしめ、彼の広い腕で彼女を包み込みたいと思っていました。彼女は彼の愛に包まれ、優しく揺られ、耳元で慰められ、彼の指で髪を梳かされたいと思った。彼女は彼の言うことを信じ、彼はすべてが順調に解決されると彼女に信じさせ、彼の腕の中に横たわり、彼女は自分が悩まされ続けることはないことを知っていた。

欲しがるほど、彼女は泣いた。彼女は、妻のことを考えるのが怖くてめったに彼女に目を向けない父親、自分の息子を忘れてしまった姉と、彼女からの愛と抱擁を求めて、願わくば毎日彼女を見つめる甥だけに囲まれていることに気づきました。他の人と共有するどころか、あまり残っていません。 ブランコに座り、泣きながら震え、そよ風に揺れながら、エリザベスは、なぜ少女の言葉を一撃に変えて、彼女のオフィスに落ちていた黒い絹の薄片のように彼女を地面に叩きつけたのか疑問に思いました.その少女は、本当の愛のキスをしたことはなく、暖かい腕を感じ、彼女の口から愛しい言葉が出たことは一度もありませんでした. クソシエルサ。くそー、彼女の人生への憎しみ、他人の無視、そして彼女自身の妹への無礼。

エリザベスは彼女を助けようと懸命に努力したのに、どうしてそんな下品なことを言う権利が彼女にあるでしょうか？彼女はどうしてそんな無礼な侮辱を言うことができたのでしょうか?エリザベスの頭の中の声は、それらは酔った言葉ではなく、決して酔った言葉ではなく、彼女の心の痛みであることを彼女に思い出させました. 今夜、エリザベスの痛みが彼女を襲った。助けて。彼女は手で顔を覆いながら、静かに叫んだ。助けて、助けて、助けて、彼女はすすり泣きながらささやいた。 キッチンの引き戸が静かにバタンと閉まり、膝に埋もれていた彼女の頭が急に持ち上がった。天使のように見える男がドアのそばに立っていた。 おお。エリザベートはぎゅっと飲み込み、捕まった恥ずかしさにドキドキしながら、勢いよく目を拭い、乱れた髪を整えた。彼女は立ち上がって挨拶しました。あなたはサムのお父さんに違いありません。感情の高まりに、彼女の声はまだ震えていた。私はエリザベスです。

沈黙。彼はおそらく、6 歳の息子を、夜の 10 時に幼い甥に一人で門を開けさせたこの女性の世話に任せた理由を不思議に思っていたのでしょう。 ドアベルが聞こえませんでした。彼女はウールのコートの前をきつく引っ張り、腕を組んだ。彼女は光の中に足を踏み入れたくありませんでした。ルークはあなたが来るとサムに言ったと思いますが、エリザベス、何ですか？しかし、私は彼にもう一度電話します。彼女はつぶやき、草むらをまたいで、頭をかがめて家に向かって歩き、片手で額をこすりながら目を覆った。 彼女が台所のドアまで歩いたとき、明るい光のために彼女は目を細めましたが、それでも彼女は頭を下げ、男性の目に会いたくありませんでした.彼女が見ることができたのは、彼の色あせたブルー ジーンズの底から彼の青いスニーカーが突き出ていることだけでした。